ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.
"modificar su dirección" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.
EN They are unable to modify your email address once you have registered. If you registered with the incorrect email address, you must re-register with the correct email address.
Španjolski | Engleski |
---|---|
modificar | modify |
incorrecta | incorrect |
registrado | registered |
si | if |
registrarse | register |
correcta | correct |
la | the |
dirección | address |
su | your |
con | with |
debe | must |
a | to |
ES Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir todas las notificaciones requeridas electrónicamente en esa dirección de correo electrónico. Es su responsabilidad actualizar o modificar esta dirección, si es necesario.
EN By providing us with your email address, you agree to receive all required notifications electronically at that email address. It is your responsibility to update or modify this address, if necessary.
Španjolski | Engleski |
---|---|
proporcionarnos | providing |
responsabilidad | responsibility |
notificaciones | notifications |
es | is |
o | or |
modificar | modify |
si | if |
dirección | address |
acepta | agree |
electrónicamente | electronically |
esta | this |
necesario | necessary |
recibir | receive |
su | your |
actualizar | update |
al | to |
esa | that |
ES Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico, acepta recibir todas las notificaciones requeridas electrónicamente en esa dirección de correo electrónico. Es su responsabilidad actualizar o modificar esta dirección, si es necesario.
EN By providing us with your email address, you agree to receive all required notifications electronically at that email address. It is your responsibility to update or modify this address, if necessary.
Španjolski | Engleski |
---|---|
proporcionarnos | providing |
responsabilidad | responsibility |
notificaciones | notifications |
es | is |
o | or |
modificar | modify |
si | if |
dirección | address |
acepta | agree |
electrónicamente | electronically |
esta | this |
necesario | necessary |
recibir | receive |
su | your |
actualizar | update |
al | to |
esa | that |
ES Una vez que haya creado un flujo de trabajo, puede modificar los campos incluidos, cambiar la dirección de asignación de los campos, actualizar o modificar un filtro, o eliminar un flujo de trabajo por completo:
EN Once you’ve created a workflow, you can change the included fields, change the mapping direction for fields, update or modify a filter, or delete a workflow altogether:
Španjolski | Engleski |
---|---|
creado | created |
incluidos | included |
filtro | filter |
eliminar | delete |
flujo de trabajo | workflow |
completo | altogether |
actualizar | update |
o | or |
cambiar | change |
la | the |
un | a |
puede | can |
modificar | modify |
campos | fields |
una vez | once |
por | for |
de | you |
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
Španjolski | Engleski |
---|---|
mi | my |
dirección | address |
no | not |
tengo | do |
una | an |
dar | to give |
por | to |
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
Španjolski | Engleski |
---|---|
mi | my |
dirección | address |
no | not |
tengo | do |
una | an |
dar | to give |
por | to |
ES Cambiar la dirección de email es un proceso pesado ya que hay que informar de la nueva dirección a todos los contactos y pasar el contenido de la antigua dirección de email a la nueva dirección de mensajería.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
Španjolski | Engleski |
---|---|
proceso | process |
nueva | new |
contactos | contacts |
antigua | old |
cambiar | changing |
es | is |
contenido | content |
dirección | address |
un | a |
a | to |
y | your |
de | because |
todos | all |
ES Este método implica modificar la dirección IP para redirigir el tráfico a la página web del atacante. El atacante "suplanta" la dirección alterando el encabezado del paquete para disfrazarla como una aplicación o página web legítima.
EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.
Španjolski | Engleski |
---|---|
método | method |
modificar | modifying |
ip | ip |
tráfico | traffic |
atacante | attacker |
encabezado | headers |
paquete | packet |
aplicación | application |
legítima | legitimate |
o | or |
dirección | address |
web | website |
a | to |
una | a |
este | this |
como | as |
ES Este método implica modificar la dirección IP para redirigir el tráfico a la página web del atacante. El atacante "suplanta" la dirección alterando el encabezado del paquete para disfrazarla como una aplicación o página web legítima.
EN This method involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website. The attacker “spoofs” the address by altering packet headers to disguise themselves as a legitimate application or website.
Španjolski | Engleski |
---|---|
método | method |
modificar | modifying |
ip | ip |
tráfico | traffic |
atacante | attacker |
encabezado | headers |
paquete | packet |
aplicación | application |
legítima | legitimate |
o | or |
dirección | address |
web | website |
a | to |
una | a |
este | this |
como | as |
ES La suplantación de la dirección IP consiste en modificar la dirección IP para redirigir el tráfico a la página web del atacante
EN IP spoofing involves modifying an IP address to reroute traffic to an attacker’s website
Španjolski | Engleski |
---|---|
suplantación | spoofing |
ip | ip |
modificar | modifying |
web | website |
dirección | address |
tráfico | traffic |
a | to |
ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
Španjolski | Engleski |
---|---|
datos | details |
tarjeta | card |
suscripción | subscription |
seleccione | select |
contacto | contact |
aquí | here |
a | to |
enlace | link |
modificar | change |
con | with |
y | your |
de | and |
ayuda | please |
asistencia | assistance |
ES Adquirir o modificar equipos o dispositivos, modificar los exámenes, materiales de capacitación o las políticas y proporcionar lectores o intérpretes cualificados.
EN Acquiring or modifying equipment or devices, adjusting modifying examinations, training materials, or policies, and providing qualified readers or interpreters.
Španjolski | Engleski |
---|---|
adquirir | acquiring |
modificar | modifying |
exámenes | examinations |
políticas | policies |
proporcionar | providing |
lectores | readers |
intérpretes | interpreters |
cualificados | qualified |
o | or |
dispositivos | devices |
materiales | materials |
capacitación | training |
equipos | equipment |
ES Para más información sobre cómo modificar la configuración del proyecto, consulte el artículo Modificar configuración del proyecto.
EN Find out more about modifying project settings in the Modify Project Settings article.
Španjolski | Engleski |
---|---|
proyecto | project |
configuración | settings |
modificar | modify |
sobre | about |
ES Luego de crear un filtro, siempre puede volver y modificar los criterios (las condiciones que muestran u ocultan información en la hoja) posteriormente. Le mostramos cómo modificar un filtro:
EN After you’ve created a filter, you can always go back and change the criteria (the conditions that show or hide information in the sheet) later. Here's how to modify a filter:
Španjolski | Engleski |
---|---|
filtro | filter |
información | information |
hoja | sheet |
criterios | criteria |
condiciones | conditions |
en | in |
la | the |
puede | can |
modificar | modify |
siempre | always |
volver | to |
muestran | show |
u | a |
cómo | how |
ES Aplique el filtro que desea modificar en la hoja (selecciónelo del menú Filtro). NOTA: Si no tiene permisos de editor o superior, el único filtro que podrá modificar es el Filtro sin nombre.
EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.
Španjolski | Engleski |
---|---|
filtro | filter |
hoja | sheet |
menú | menu |
permisos | permissions |
modificar | modify |
si | if |
editor | editor |
o | or |
es | is |
aplique | apply |
nombre | to |
que | higher |
de | only |
nota | note |
ES Si bien el propietario o administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, editor - puede compartir no puede modificar el propietario o administrador.
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
Španjolski | Engleski |
---|---|
permisos | permissions |
el | the |
propietario | owner |
o | or |
administrador | admin |
editor | editor |
modificar | modify |
no | not |
puede | can |
compartir | share |
ES La opción Modificar columna existente le permite hacer cambios a una columna que ya existen en las hojas del proyecto. Tal vez, quiera modificar columnas existentes para:
EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:
Španjolski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
hojas | sheets |
proyecto | project |
en | in |
quiera | want to |
modificar | modify |
ya | already |
columna | column |
cambios | change |
a | to |
columnas | columns |
existentes | existing |
la | your |
ES Posibilidad de modificar datos personales. Debe tener la posibilidad de copiar, modificar y eliminar datos personales fácilmente a petición de los interesados.
EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.
Španjolski | Engleski |
---|---|
modificar | modify |
datos | data |
eliminar | delete |
fácilmente | easily |
petición | request |
posibilidad | ability |
la | the |
de | of |
y | and |
copiar | copy |
a | to |
debe | be |
ES No debe modificar, adaptar o piratear el Servicio o modificar otro sitio web para dar a entender falsamente que está asociado con el Servicio, Quality Unit o cualquier otro servicio de la Quality Unit.
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
Španjolski | Engleski |
---|---|
falsamente | falsely |
asociado | associated |
quality | quality |
piratear | hack |
o | or |
unit | unit |
no | not |
modificar | modify |
servicio | service |
a | to |
debe | must |
otro | another |
entender | as |
con | with |
de | you |
adaptar | adapt |
está | is |
ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
Španjolski | Engleski |
---|---|
datos | details |
tarjeta | card |
suscripción | subscription |
seleccione | select |
contacto | contact |
aquí | here |
a | to |
enlace | link |
modificar | change |
con | with |
y | your |
de | and |
ayuda | please |
asistencia | assistance |
ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
Španjolski | Engleski |
---|---|
datos | details |
tarjeta | card |
suscripción | subscription |
seleccione | select |
contacto | contact |
aquí | here |
a | to |
enlace | link |
modificar | change |
con | with |
y | your |
de | and |
ayuda | please |
asistencia | assistance |
ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
Španjolski | Engleski |
---|---|
datos | details |
tarjeta | card |
suscripción | subscription |
seleccione | select |
contacto | contact |
aquí | here |
a | to |
enlace | link |
modificar | change |
con | with |
y | your |
de | and |
ayuda | please |
asistencia | assistance |
ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
Španjolski | Engleski |
---|---|
datos | details |
tarjeta | card |
suscripción | subscription |
seleccione | select |
contacto | contact |
aquí | here |
a | to |
enlace | link |
modificar | change |
con | with |
y | your |
de | and |
ayuda | please |
asistencia | assistance |
ES Sí, puede modificar el nivel de prioridad de una instancia en cualquier momento. Modificar los niveles de prioridad no activará una conmutación por error.
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
Španjolski | Engleski |
---|---|
prioridad | priority |
activar | trigger |
conmutación por error | failover |
puede | can |
modificar | modify |
el | the |
de | tiers |
no | not |
momento | time |
en | at |
una | a |
nivel | tier |
por | for |
ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
Španjolski | Engleski |
---|---|
datos | details |
tarjeta | card |
suscripción | subscription |
seleccione | select |
contacto | contact |
aquí | here |
a | to |
enlace | link |
modificar | change |
con | with |
y | your |
de | and |
ayuda | please |
asistencia | assistance |
ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
Španjolski | Engleski |
---|---|
datos | details |
tarjeta | card |
suscripción | subscription |
seleccione | select |
contacto | contact |
aquí | here |
a | to |
enlace | link |
modificar | change |
con | with |
y | your |
de | and |
ayuda | please |
asistencia | assistance |
ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
Španjolski | Engleski |
---|---|
datos | details |
tarjeta | card |
suscripción | subscription |
seleccione | select |
contacto | contact |
aquí | here |
a | to |
enlace | link |
modificar | change |
con | with |
y | your |
de | and |
ayuda | please |
asistencia | assistance |
ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
Španjolski | Engleski |
---|---|
datos | details |
tarjeta | card |
suscripción | subscription |
seleccione | select |
contacto | contact |
aquí | here |
a | to |
enlace | link |
modificar | change |
con | with |
y | your |
de | and |
ayuda | please |
asistencia | assistance |
ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
Španjolski | Engleski |
---|---|
datos | details |
tarjeta | card |
suscripción | subscription |
seleccione | select |
contacto | contact |
aquí | here |
a | to |
enlace | link |
modificar | change |
con | with |
y | your |
de | and |
ayuda | please |
asistencia | assistance |
ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
Španjolski | Engleski |
---|---|
datos | details |
tarjeta | card |
suscripción | subscription |
seleccione | select |
contacto | contact |
aquí | here |
a | to |
enlace | link |
modificar | change |
con | with |
y | your |
de | and |
ayuda | please |
asistencia | assistance |
ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o intentar de otra forma revelar el funcionamiento interno o bien modificar la funcionalidad del Software
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software
Španjolski | Engleski |
---|---|
desmontar | disassemble |
intentar | attempt |
revelar | reveal |
modificar | modify |
funcionamiento | workings |
funcionalidad | functionality |
software | software |
acepta | agree |
no | not |
o | or |
a | to |
interno | inner |
de | of |
inversa | reverse |
ingeniería | engineer |
adaptar | adapt |
ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar revelar en modo alguno el funcionamiento interno de la cuenta de MacKeeper o el sitio web de MacKeeper ni modificar la funcionalidad de estos
EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of MacKeeper Account or MacKeeper Website
Španjolski | Engleski |
---|---|
ingeniería | engineer |
intentar | attempt |
revelar | reveal |
mackeeper | mackeeper |
modificar | modify |
funcionamiento | workings |
funcionalidad | functionality |
cuenta | account |
acepta | agree |
no | not |
o | or |
a | to |
de | of |
adaptar | adapt |
inversa | reverse |
en | inner |
ES El propietario o el administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, pero los usuarios con permiso de Editor: puede compartir no pueden modificar al propietario o a los administradores.
EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.
Španjolski | Engleski |
---|---|
propietario | owner |
o | or |
administrador | admin |
permisos | permissions |
editor | editor |
administradores | admins |
modificar | modify |
no | not |
el | the |
puede | can |
compartir | share |
ES pdfFiller.com le permite modificar (alterar, corregir, cambiar, modificar, revisar, redact) cualquier documento con nuestras diversas herramientas y características
EN pdfFiller.com allows you to amend (alter, correct, change, modify, revise, redact) any document with our various tools and features
Španjolski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
documento | document |
diversas | various |
herramientas | tools |
características | features |
corregir | correct |
cambiar | change |
modificar | modify |
alterar | alter |
revisar | revise |
con | with |
y | and |
ES No modificar, adaptar o piratear el Sitio o modificar otro sitio web de manera que implique falsamente que se encuentra asociado con el Sitio;
EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;
Španjolski | Engleski |
---|---|
otro | another |
falsamente | falsely |
asociado | associated |
piratear | hack |
modificar | modify |
o | or |
el | the |
con | with |
encuentra | is |
adaptar | adapt |
de | it |
ES Para modificar el estilo de tu tienda, consulta Cómo modificar el estilo de páginas de tienda.
EN To style your store, visit Styling store pages.
Španjolski | Engleski |
---|---|
tienda | store |
estilo | style |
tu | your |
páginas | pages |
cómo | to |
ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable
EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period
Španjolski | Engleski |
---|---|
o | or |
afectados | affected |
aviso | notice |
tarifa | rate |
aplicable | applicable |
si | if |
servicios | services |
período | period |
un | a |
cambio | change |
modificar | modify |
deberá | must |
de | within |
ES Cambian tu dirección IP real por la dirección IP del servidor VPN, por lo que tu dirección real y tu ubicación ya no son visibles para las webs que visitas
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
Španjolski | Engleski |
---|---|
cambian | change |
ip | ip |
real | real |
servidor | server |
vpn | vpn |
ya no | longer |
la | the |
dirección | address |
ubicación | location |
son | are |
visitas | visit |
tu | your |
del | of |
webs | websites |
visibles | visible |
ES Identificadores, como nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de seguridad social, identificadores de cookies y dispositivos, y dirección IP.
EN Identifiers, such as name, email address, postal address, social security number, cookie and device identifiers, and IP address.
Španjolski | Engleski |
---|---|
seguridad | security |
social | social |
cookies | cookie |
dispositivos | device |
ip | ip |
identificadores | identifiers |
nombre | name |
como | as |
dirección | address |
postal | postal |
ES Dirección IP: “Una dirección de protocolo de Internet (dirección IP, por sus siglas en inglés) es una etiqueta numérica asignada a cada dispositivo conectado a una red de ordenadores que usa el protocolo de Internet para comunicarse”.
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
ES La organización religiosa debe proporcionar una dirección física donde usted trabajará para que podamos realizar una inspección previa a la aprobación del sitio, incluso si esa dirección no es la misma que la dirección postal.
EN The religious organization must provide the physical address where you will work so we may conduct a pre-approval site inspection, even if that address is not the same as the mailing address.
Španjolski | Engleski |
---|---|
religiosa | religious |
física | physical |
inspección | inspection |
aprobación | approval |
si | if |
es | is |
sitio | site |
no | not |
proporcionar | provide |
la | the |
organización | organization |
dirección | address |
debe | must |
donde | where |
incluso | even |
podamos | we may |
que | same |
trabajará | work |
a | a |
ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
Španjolski | Engleski |
---|---|
cansado | tired |
recordar | remembering |
ip | ip |
cambia | change |
dns | dns |
dinámico | dynamic |
permite | allows |
estática | static |
constantemente | constantly |
necesitar | you |
dirección | address |
dispositivo | device |
dispositivos | devices |
sin | without |
de | of |
un | a |
nuestro | our |
a | to |
de forma remota | remotely |
acceder | access |
su | your |
ES Una dirección IP es un número único que permite a las computadoras ubicarse entre sí en una red. La IP en la dirección IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP se ve así: 8.23.224.110
EN An IP address is a unique number that allows computers to locate each other on a network. The IP in IP address stands for Internet Protocol. An IP address looks like this: 8.23.224.110
Španjolski | Engleski |
---|---|
ip | ip |
permite | allows |
computadoras | computers |
protocolo | protocol |
red | network |
internet | internet |
es | is |
dirección | address |
en | in |
la | the |
un | a |
que | looks |
ES Los mecanismos de dirección de Bosch están diseñados para reemplazar de forma idéntica los equipos de fabricante original. El rango varía desde la clásica dirección de cremallera hasta el avanzado sistema de dirección eléctrico y activo.
EN Bosch power steering gears designed for an identical replacement of the original equipment. Range consisting from classic rack and pinion to the state of the art electric and active steering systems.
Španjolski | Engleski |
---|---|
bosch | bosch |
reemplazar | replacement |
idéntica | identical |
original | original |
clásica | classic |
eléctrico | electric |
activo | active |
equipos | equipment |
forma | of the |
a | to |
de | of |
y | and |
mecanismos | systems |
para | designed |
desde | from |
ES Si ya ha presentado la declaración con su antigua dirección, puede utilizar el sitio web de cambio de dirección del IRS para actualizar su dirección
EN If you have already filed with your old address, you can use the IRS address change website to update your address
Španjolski | Engleski |
---|---|
presentado | filed |
antigua | old |
irs | irs |
si | if |
cambio | change |
ya | already |
dirección | address |
puede | can |
con | with |
su | your |
actualizar | update |
de | you |
ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
Španjolski | Engleski |
---|---|
administrar | manage |
agregar | add |
principal | primary |
asociada | associated |
direcciones | addresses |
cuenta | account |
dirección | address |
la | the |
clic | click |
con | with |
desde | from |
ES CONSEJO: Una forma sencilla de crear una dirección única es crear una versión modificada de su dirección de correo electrónico: esto le permitirá filtrar correos electrónicos enviados a esa dirección modificada
EN TIP: One way to easily create a unique address is to create a modified version of your email address —this will allow you to filter emails sent to that modified address
Španjolski | Engleski |
---|---|
consejo | tip |
modificada | modified |
filtrar | filter |
enviados | sent |
forma | way |
es | is |
le | you |
sencilla | easily |
versión | version |
dirección | address |
de | of |
electrónico | |
correos | emails |
crear | create |
a | to |
única | a |
esto | this |
esa | that |
ES Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento de pagos
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
Španjolski | Engleski |
---|---|
suelen | usually |
ip | ip |
otros | other |
necesarios | necessary |
procesamiento | processing |
paypal | paypal |
pagos | payment |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
u | or |
datos | data |
dirección | address |
el | the |
nombre | name |
a | to |
ES Los datos personales intercambiados con Sofortüberweisung son nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
Španjolski | Engleski |
---|---|
intercambiados | exchanged |
ip | ip |
otros | other |
necesarios | necessary |
procesamiento | processing |
pago | payment |
dirección | address |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
u | or |
datos | data |
el | the |
con | with |
son | are |
nombre | name |
ES Si quieren enviar todo a la misma dirección, simplemente pueden usar el pago estándar e ingresar su dirección, o pueden habilitar la opción de Envío múltiple y elegir la dirección correcta de la lista
EN Yes. If you want guest users to be able to add and manage different shipping addresses, you must enable the option Allow guest users.
Španjolski | Engleski |
---|---|
quieren | want |
usar | users |
ingresar | add |
si | if |
envío | shipping |
pueden | be |
habilitar | enable |
a | to |
opción | option |
la dirección | addresses |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda