EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
"guide them remotely" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
Engleski | njemački |
---|---|
students | studierende |
can | können |
access | zugreifen |
computers | computer |
remotely | aus der ferne |
device | geräte |
support | mitarbeiter |
and | und |
any | sämtliche |
work | leisten |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
Engleski | njemački |
---|---|
students | studierende |
can | können |
access | zugreifen |
computers | computer |
remotely | aus der ferne |
device | geräte |
support | mitarbeiter |
and | und |
any | sämtliche |
work | leisten |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
Engleski | njemački |
---|---|
tags | tags |
security | sicherheit |
remotely | aus der ferne |
remote work | fernarbeit |
security risks | sicherheitsrisiken |
for | für |
remote | aus |
work | arbeit |
with | bei |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
Engleski | njemački |
---|---|
remotely | remote |
secured | gesicherten |
system | system |
or | oder |
is | wird |
professional | fachkraft |
as | denn |
exam | prüfung |
a | einer |
in | in |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
Engleski | njemački |
---|---|
remotely | aus der ferne |
customers | kunden |
ios | ios |
android | android |
tablets | tablets |
quickly | schnelle |
control | steuern |
devices | geräte |
phones | handys |
or | oder |
and | und |
to | zu |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
Engleski | njemački |
---|---|
unified | unified |
splashtop | splashtop |
video | video |
interns | praktikanten |
filmed | gefilmt |
produced | produziert |
edited | bearbeitet |
district | district |
school | school |
provides | bietet |
remotely | aus der ferne |
this | dieses |
with | mit |
and | und |
on | aus |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
Engleski | njemački |
---|---|
remotely | aus der ferne |
access | zugreifen |
mobile | mobilgeräte |
employees | mitarbeiter |
it | it |
from | aus |
computer | computer |
and | und |
work | leisten |
any | die |
can | kann |
EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.
DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.
Engleski | njemački |
---|---|
remotely | aus der ferne |
mifid | mifid |
ii | ii |
official | offizieller |
in | in |
and | und |
again | nicht |
countries | ländern |
to | aufgrund |
only | nur |
the | oben |
appear | werden |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
Engleski | njemački |
---|---|
remotely | aus der ferne |
customers | kunden |
ios | ios |
android | android |
tablets | tablets |
quickly | schnelle |
control | steuern |
devices | geräte |
phones | handys |
or | oder |
and | und |
to | zu |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
Engleski | njemački |
---|---|
unified | unified |
splashtop | splashtop |
video | video |
interns | praktikanten |
filmed | gefilmt |
produced | produziert |
edited | bearbeitet |
district | district |
school | school |
provides | bietet |
remotely | aus der ferne |
this | dieses |
with | mit |
and | und |
on | aus |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
Engleski | njemački |
---|---|
remotely | aus der ferne |
access | zugreifen |
mobile | mobilgeräte |
employees | mitarbeiter |
it | it |
from | aus |
computer | computer |
and | und |
work | leisten |
any | die |
can | kann |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
Engleski | njemački |
---|---|
remotely | remote |
secured | gesicherten |
system | system |
or | oder |
is | wird |
professional | fachkraft |
as | denn |
exam | prüfung |
a | einer |
in | in |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
Engleski | njemački |
---|---|
unified | unified |
splashtop | splashtop |
video | video |
interns | praktikanten |
filmed | gefilmt |
produced | produziert |
edited | bearbeitet |
district | district |
school | school |
provides | bietet |
remotely | aus der ferne |
this | dieses |
with | mit |
and | und |
on | aus |
EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.
DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.
Engleski | njemački |
---|---|
exam | prüfung |
schedule | planen |
option | option |
screen | bildschirms |
to | zu |
select | wählen |
the left | linken |
appropriate | die |
EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera
DE Typologie Höhlenführer Reiseführer Reitführer Führer für Ausflüge Professioneller Führer Rafting Mongolfiera
Engleski | njemački |
---|---|
and | für |
rafting | rafting |
EN Tipology Speleological guide Tourist guide Horse riding and driving Hiking guide Tourist guide Rafting Mongolfiera
DE Typologie Höhlenführer Reiseführer Reitführer Führer für Ausflüge Professioneller Führer Rafting Mongolfiera
Engleski | njemački |
---|---|
and | für |
rafting | rafting |
EN See what your customers see and guide them remotely with AR-powered visual assistance.
DE Sehen Sie, was Ihr Kunde sieht, und leiten Sie ihn aus der Ferne visuell mit Augmented Reality an.
Engleski | njemački |
---|---|
guide | leiten |
remotely | aus der ferne |
customers | kunde |
and | und |
what | sieht |
your | ihr |
with | mit |
visual | visuell |
them | der |
see | sie |
EN See what your customer sees and guide them remotely with AR-powered visual assistance.
DE Sehen Sie, was Ihr Kunde sieht, und leiten Sie ihn aus der Ferne visuell mit Augmented Reality an.
Engleski | njemački |
---|---|
customer | kunde |
guide | leiten |
remotely | aus der ferne |
and | und |
your | ihr |
with | mit |
visual | visuell |
them | der |
see | sie |
sees | sehen |
what | sieht |
EN Guide junior technicians remotely and bring them up to speed in record time with AR, AI and remote expertise
DE Leiten Sie junge Techniker aus der Ferne an und bringen Sie sie in Rekordzeit mit AR-, KI- und Fernkenntnissen auf den neuesten Stand
Engleski | njemački |
---|---|
guide | leiten |
technicians | techniker |
remotely | aus der ferne |
ar | ar |
ai | ki |
record time | rekordzeit |
in | in |
to | den |
with | mit |
remote | aus |
and | und |
EN Guide junior technicians remotely and bring them up to speed with access to AR, AI and remote expertise.
DE Weisen Sie neue Techniker ortsunabhängig an und lernen Sie sie mit Hilfe von AR, KI und ortsunabhängiger Expertenunterstützung ein.
Engleski | njemački |
---|---|
technicians | techniker |
ar | ar |
ai | ki |
with | mit |
EN The provider uses SightCall to see the patient's problem and guide them remotely through treatment.
DE Der Anbieter nutzt SightCall, um sich einen Überblick über das Problem des Patienten zu verschaffen und ihn ortsunabhängig bei der Behandlung anzuweisen.
Engleski | njemački |
---|---|
provider | anbieter |
sightcall | sightcall |
patients | patienten |
problem | problem |
treatment | behandlung |
uses | nutzt |
and | und |
to | zu |
EN See what your customers see and guide them remotely with AR-powered visual assistance.
DE Sehen Sie, was Ihr Kunde sieht, und leiten Sie ihn aus der Ferne visuell mit Augmented Reality an.
Engleski | njemački |
---|---|
guide | leiten |
remotely | aus der ferne |
customers | kunde |
and | und |
what | sieht |
your | ihr |
with | mit |
visual | visuell |
them | der |
see | sie |
EN Guide junior technicians remotely and bring them up to speed with access to AR, AI and remote expertise.
DE Weisen Sie neue Techniker ortsunabhängig an und lernen Sie sie mit Hilfe von AR, KI und ortsunabhängiger Expertenunterstützung ein.
Engleski | njemački |
---|---|
technicians | techniker |
ar | ar |
ai | ki |
with | mit |
EN The provider uses SightCall to see the patient's problem and guide them remotely through treatment.
DE Der Anbieter nutzt SightCall, um sich einen Überblick über das Problem des Patienten zu verschaffen und ihn ortsunabhängig bei der Behandlung anzuweisen.
Engleski | njemački |
---|---|
provider | anbieter |
sightcall | sightcall |
patients | patienten |
problem | problem |
treatment | behandlung |
uses | nutzt |
and | und |
to | zu |
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig
Engleski | njemački |
---|---|
abuse | missbrauch |
partner | partner |
feel | fühlen |
bad | schlecht |
calling | nennen |
names | namen |
crazy | verrückt |
about | über |
using | verwenden |
games | spielen |
the | den |
think | denken |
EN Naturally, if an organization has more offsite employees or wish to hire them, they would need the right technology to manage them remotely
DE Unternehmen, die viele Off-Site-Angestellte beschäftigen oder einstellen möchten, benötigen natürlich die entsprechende Technik, um sie aus der Ferne zu managen
Engleski | njemački |
---|---|
naturally | natürlich |
technology | technik |
remotely | aus der ferne |
right | entsprechende |
or | oder |
organization | unternehmen |
to manage | managen |
to | zu |
wish | möchten |
the | der |
need | sie |
EN Naturally, if an organization has more offsite employees or wish to hire them, they would need the right technology to manage them remotely
DE Unternehmen, die viele Off-Site-Angestellte beschäftigen oder einstellen möchten, benötigen natürlich die entsprechende Technik, um sie aus der Ferne zu managen
Engleski | njemački |
---|---|
naturally | natürlich |
technology | technik |
remotely | aus der ferne |
right | entsprechende |
or | oder |
organization | unternehmen |
to manage | managen |
to | zu |
wish | möchten |
the | der |
need | sie |
EN Collect, upload and archive PST files to protect them and make them available--even when working remotely and without changing the end user?s Outlook folder structure
DE Sammeln, uploaden und archivieren Sie PST-Dateien, um sie zu schützen und verfügbar zu machen – auch von einem externen Standort aus und ohne die Outlook-Ordnerstruktur des Endbenutzers zu verändern
Engleski | njemački |
---|---|
collect | sammeln |
pst | pst |
protect | schützen |
files | dateien |
without | ohne |
and | und |
them | sie |
working | einem |
changing | ändern |
archive | archivieren |
to | zu |
EN Running this Play remotely? Use this free Retrospective template to guide the conversation and capture your session’s output.
DE Führst du das Spiel remote durch? Nutze diese kostenlose Vorlage für Retrospektiven als Orientierungshilfe für die Diskussion und zur Dokumentation der Ergebnisse eurer Sitzung.
Engleski | njemački |
---|---|
remotely | remote |
free | kostenlose |
retrospective | retrospektiven |
template | vorlage |
sessions | sitzung |
output | ergebnisse |
play | spiel |
and | und |
EN See and guide remotely to resolve issues without sending an expert onsite.
DE Sie können ortsunabhängig den Sachverhalt sehen und Anweisungen geben, ohne einen Experten vor Ort schicken zu müssen.
Engleski | njemački |
---|---|
sending | schicken |
expert | experten |
onsite | vor ort |
guide | anweisungen |
without | ohne |
and | und |
to | zu |
an | einen |
see | sie |
EN Remote experts see and guide customers remotely using live video from a mobile device with AR and AI technology
DE Ortsunabhängige Experten können Kunden mit Live-Video über ein Mobilgerät mit AR- und KI-Technologie unterstützen
Engleski | njemački |
---|---|
experts | experten |
customers | kunden |
live | live |
video | video |
ar | ar |
ai | ki |
technology | technologie |
mobile device | mobilgerät |
and | und |
with | mit |
a | ein |
from | über |
EN More teams are working remotely now than ever before. Effective teamwork and improving your remote collaborations can feel a little daunting, so we’ve put together a guide of what we’ve learnt over the years.
DE Der Zoom Call hat die klassische Vor-Ort-Konferenz weitgehend abgelöst. Mit unserem Guide beleuchten wir die Vorteile der Zoom-Videokonferenz und geben nützliche Tipps zum Abhalten professionellerer Meetings.
Engleski | njemački |
---|---|
guide | guide |
before | vor |
and | und |
are | geben |
EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.
DE Entwicklerhandbuch zu WEBFLEET.connect – AuftragsabwicklungSenden Sie Aufträge an WEBFLEET und erhalten Sie per Fernzugriff Updates zum aktuellen Status.
EN Running this Play remotely? Use this free Retrospective template to guide the conversation and capture your session’s output.
DE Führst du das Spiel remote durch? Nutze diese kostenlose Vorlage für Retrospektiven als Orientierungshilfe für die Diskussion und zur Dokumentation der Ergebnisse eurer Sitzung.
Engleski | njemački |
---|---|
remotely | remote |
free | kostenlose |
retrospective | retrospektiven |
template | vorlage |
sessions | sitzung |
output | ergebnisse |
play | spiel |
and | und |
EN Guide to Remotely Recording a Podcast
DE Leitfaden zur Remote-Aufzeichnung eines Podcasts
Engleski | njemački |
---|---|
guide | leitfaden |
remotely | remote |
recording | aufzeichnung |
podcast | podcasts |
a | eines |
EN How to Perform Onsite Audits Remotely: A buyer’s guide to procuring technology to enable virtual auditing in the field
DE So führen Sie Vor-Ort-Audits aus der Ferne durch: Ein Leitfaden für Käufer zur Beschaffung von Technologien, um virtuelle Audits im Außendienst zu ermöglichen
Engleski | njemački |
---|---|
remotely | aus der ferne |
buyers | käufer |
procuring | beschaffung |
technology | technologien |
virtual | virtuelle |
audits | audits |
guide | leitfaden |
in the | im |
perform | führen |
enable | ermöglichen |
to | zu |
a | ein |
EN See and guide remotely to resolve issues without sending an expert onsite.
DE Sie können ortsunabhängig den Sachverhalt sehen und Anweisungen geben, ohne einen Experten vor Ort schicken zu müssen.
Engleski | njemački |
---|---|
sending | schicken |
expert | experten |
onsite | vor ort |
guide | anweisungen |
without | ohne |
and | und |
to | zu |
an | einen |
see | sie |
EN Remote experts see and guide customers remotely using live video from a mobile device with AR and AI technology
DE Ortsunabhängige Experten können Kunden mit Live-Video über ein Mobilgerät mit AR- und KI-Technologie unterstützen
Engleski | njemački |
---|---|
experts | experten |
customers | kunden |
live | live |
video | video |
ar | ar |
ai | ki |
technology | technologie |
mobile device | mobilgerät |
and | und |
with | mit |
a | ein |
from | über |
EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.
DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.
Engleski | njemački |
---|---|
official | offizieller |
activity | activity |
cortina | cortina |
several | verschiedener |
amp | amp |
accommodation | accommodation |
guide | guide |
map | stadtplan |
maps | karten |
and | und |
city | von |
EN Strategy Guide Issue list & price guide. Prices for all 1994 Player's Guide Issues.
DE Strategy Guide Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 1994 Player's Guide Konsolen, Spiele und Zubehör.
Engleski | njemački |
---|---|
strategy | strategy |
guide | guide |
amp | amp |
price guide | preisführer |
prices | preise |
players | players |
for | für |
all | alle |
EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.
DE Am besten sieht es auf neuen Headsets wie dem Quest 2 (-> Porno-Ratgeber) oder die Pimax (-> Pornoführer). Der Valve Index (-> Pornoführer) hält immer noch sehr gut, wenn man bedenkt, dass es nicht so neu ist wie die anderen.
Engleski | njemački |
---|---|
looks | sieht |
headsets | headsets |
gt | gt |
porn | porno |
guide | ratgeber |
index | index |
holds | hält |
others | anderen |
quest | quest |
pimax | pimax |
valve | valve |
it | es |
best | besten |
new | neuen |
or | oder |
well | gut |
very | sehr |
not | nicht |
EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship
DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-WiederherstellungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für AuszahlungenStepwriting-RessourcenEin Leitfaden für Sponsoring
Engleski | njemački |
---|---|
additional | zusätzliche |
resources | ressourcen |
symptoms | symptome |
internet | internet |
guide | leitfaden |
sponsorship | sponsoring |
and | und |
EN Official Guide of Cortina d'Ampezzo, City Map, maps of several sports activities, Accommodation & Activity Guide and Gastronomy guide.
DE Offizieller Reiseführer von Cortina d'Ampezzo, Stadtplan, Karten verschiedener Sportaktivitäten, Unterkunfts- & Aktivitätsführer (Accommodation & Activity Guide) und Gastronomieführer.
Engleski | njemački |
---|---|
official | offizieller |
activity | activity |
cortina | cortina |
several | verschiedener |
amp | amp |
accommodation | accommodation |
guide | guide |
map | stadtplan |
maps | karten |
and | und |
city | von |
EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship
DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-GenesungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für den EntzugRessourcen fürs SchritteschreibenEin Leitfaden für Sponsorschaft
Engleski | njemački |
---|---|
additional | zusätzliche |
resources | ressourcen |
symptoms | symptome |
internet | internet |
guide | leitfaden |
to | fürs |
and | und |
EN You do not need to reference them, you do not need to share them when you modify them: you can just use them.
DE Sie müssen nicht referenziert werden, sie müssen nicht veröffentlicht werden: Sie können die Beispiele einfach benutzen.
Engleski | njemački |
---|---|
not | nicht |
modify | die |
just | einfach |
can | können |
use | benutzen |
to | werden |
EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.
DE Das Hauptziel der meisten VR-Porno-Spiele ist es, dass Sie mit den Modellen interagieren können: Berühren Sie sie, mit den Titten wackeln, scheiß auf sie, peitschen sie aus und bestrafen sie - das Beste aus ihren virtuellen 3D-Körpern machen.
Engleski | njemački |
---|---|
porn | porno |
games | spiele |
models | modellen |
touch | berühren |
tits | titten |
vr | vr |
interact | interagieren |
virtual | virtuellen |
is | ist |
with | mit |
the best | beste |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.
EN She contacted me right away and as all important documents were safely backed up in Tresorit we could quickly erase them from the computer remotely,” he recalls
DE Daher kontaktierte uns unsere Mitarbeiterin umgehend und, da alle wichtigen Dokumente in Tresorit abgesichert worden waren, konnten wir diese über die Distanz schnellstmöglich von dem Computer löschen“, erinnert er sich
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda