DE SightCall zur Unterstützung Ihrer Kunden | SightCall
"anbieter nutzt sightcall" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
DE SightCall zur Unterstützung Ihrer Kunden | SightCall
EN SightCall AR-Powered Remote Support Platform for Customer… | SightCall
njemački | Engleski |
---|---|
sightcall | sightcall |
zur | for |
kunden | customer |
unterstützung | support |
DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Auftrags-Workflow integrieren. Für die größtmögliche Wirkung Ihrer technischen Serviceabteilung wird die SightCall-Plattform im Einklang mit Ihren aktuellen Prozessen betrieben.
EN SightCall integrates seamlessly into your existing job order workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your technical service department.
njemački | Engleski |
---|---|
sightcall | sightcall |
minimalem | minimal |
nahtlos | seamlessly |
integrieren | integrates |
wirkung | impact |
technischen | technical |
einklang | harmony |
aufwand | effort |
aktuellen | current |
workflow | workflow |
plattform | platform |
in | in |
ihren | your |
bestehenden | existing |
wird | the |
prozessen | processes |
mit | with |
DE Behalten Sie Ihre aktuelle CRM- oder Agentenoberfläche bei, setzen Sie Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs auf oder verwenden Sie SightCall als eigenständige Lösung. Sie haben die Wahl – und wir möchten sie Ihnen leicht machen.
EN Keep your current CRM and Agent Console, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode. The choice is yours, and we’re here to make it easy.
njemački | Engleski |
---|---|
aktuelle | current |
crm | crm |
sightcall | sightcall |
apis | apis |
verwenden | use |
eigenständige | standalone |
wahl | choice |
oder | or |
leicht | easy |
ihre | your |
und | and |
von | to |
DE Sie können Ihr aktuelles CRM- und FSM-System beibehalten, Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs aufsetzen oder SightCall als eigenständige Lösung verwenden
EN You can keep your current CRM and FSM system, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode
njemački | Engleski |
---|---|
aktuelles | current |
sightcall | sightcall |
eigenständige | standalone |
crm | crm |
apis | apis |
system | system |
oder | or |
können | can |
ihr | your |
von | mode |
verwenden | use |
als | in |
sie | you |
und | and |
DE Die SightCall-Plattform funktioniert in anspruchsvollen Umgebungen bei noch anspruchsvolleren Netzwerkbedingungen. Die SightCall-Plattform funktioniert auch bei unzuverlässigen WLAN-Verbindungen.
EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.
njemački | Engleski |
---|---|
umgebungen | environments |
netzwerkbedingungen | network conditions |
sightcall | sightcall |
plattform | platform |
wlan | wireless |
funktioniert | performs |
verbindungen | connections |
in | in |
die | the |
auch | to |
DE SightCall für Microsoft Dynamics 365 kombiniert die branchenführende visuelle Unterstützungsplattform von SightCall mit der Leistung von Microsoft Dynamics 365
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
njemački | Engleski |
---|---|
sightcall | sightcall |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
visuelle | visual |
leistung | power |
für | for |
kombiniert | with |
DE Ortsunabhängige Experten können SightCall-Sitzungen ganz einfach im Arbeitsauftrag in SAP Field Service Management aufrufen. Es muss nicht zwischen SAP FSM und SightCall gewechselt werden.
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within SAP Field Service Management work order. No need to switch between SAP FSM and SightCall.
njemački | Engleski |
---|---|
experten | experts |
sap | sap |
field | field |
sightcall | sightcall |
sitzungen | sessions |
management | management |
nicht | no |
service | service |
zwischen | between |
einfach | easily |
im | within |
und | and |
werden | to |
DE Ortsunabhängige Experten können ganz einfach SightCall-Sitzungen in einem ServiceNow-Fall öffnen. Es muss nicht zwischen ServiceNow und SightCall gewechselt werden.
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within ServiceNow case. No need to switch between ServiceNow and SightCall.
njemački | Engleski |
---|---|
experten | experts |
öffnen | launch |
servicenow | servicenow |
sightcall | sightcall |
sitzungen | sessions |
nicht | no |
zwischen | between |
fall | case |
einfach | easily |
und | and |
DE Behalten Sie Ihre aktuelle CRM- oder Agentenoberfläche bei, setzen Sie Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs auf oder verwenden Sie SightCall als eigenständige Lösung. Sie haben die Wahl – und wir möchten sie Ihnen leicht machen.
EN Keep your current CRM and Agent Console, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode. The choice is yours, and we’re here to make it easy.
DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Auftrags-Workflow integrieren. Für die größtmögliche Wirkung Ihrer technischen Serviceabteilung wird die SightCall-Plattform im Einklang mit Ihren aktuellen Prozessen betrieben.
EN SightCall integrates seamlessly into your existing job order workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your technical service department.
DE Sie können Ihr aktuelles CRM- und FSM-System beibehalten, Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs aufsetzen oder SightCall als eigenständige Lösung verwenden
EN You can keep your current CRM and FSM system, create your own experience leveraging SightCall APIs, or use SightCall in standalone mode
DE Die SightCall-Plattform funktioniert in anspruchsvollen Umgebungen bei noch anspruchsvolleren Netzwerkbedingungen. Die SightCall-Plattform funktioniert auch bei unzuverlässigen WLAN-Verbindungen.
EN The SightCall platform performs in harsh environments with even harsher network conditions. The SightCall platform is designed to work even over unreliable wireless connections.
DE SightCall für Microsoft Dynamics 365 kombiniert die branchenführende visuelle Unterstützungsplattform von SightCall mit der Leistung von Microsoft Dynamics 365
EN SightCall for Microsoft Dynamics 365 combines SightCall’s industry-leading visual support platform with the power of Microsoft Dynamics 365
DE Ortsunabhängige Experten können ganz einfach SightCall-Sitzungen in einem ServiceNow-Fall öffnen. Es muss nicht zwischen ServiceNow und SightCall gewechselt werden.
EN Remote experts easily launch SightCall sessions directly within ServiceNow case. No need to switch between ServiceNow and SightCall.
DE Fallstudie: Einsatz von Sightcall in Schadensregulierung | SightCall
EN Allianz Reinvents Claims Process with Remote Video… | SightCall
DE Der Anbieter nutzt SightCall, um sich einen Überblick über das Problem des Patienten zu verschaffen und ihn ortsunabhängig bei der Behandlung anzuweisen.
EN The provider uses SightCall to see the patient's problem and guide them remotely through treatment.
njemački | Engleski |
---|---|
anbieter | provider |
sightcall | sightcall |
problem | problem |
patienten | patients |
behandlung | treatment |
nutzt | uses |
und | and |
zu | to |
DE Der Anbieter nutzt SightCall, um sich einen Überblick über das Problem des Patienten zu verschaffen und ihn ortsunabhängig bei der Behandlung anzuweisen.
EN The provider uses SightCall to see the patient's problem and guide them remotely through treatment.
DE So kann beispielsweise Anbieter A seine Detection-Engine an Anbieter B lizenzieren, aber das Produkt von Anbieter A kann mehr oder weniger False-Positives aufweisen, als das Produkt von Anbieter B
EN For example, Vendor A may license its detection engine to Vendor B, but Vendor A’s product may have more or fewer false positives than Vendor B’s product
njemački | Engleski |
---|---|
anbieter | vendor |
lizenzieren | license |
produkt | product |
weniger | fewer |
engine | engine |
positives | positives |
a | a |
oder | or |
aufweisen | have |
kann | may |
b | b |
mehr | more |
als | as |
beispielsweise | example |
aber | but |
von | to |
DE Die KI von SightCall nutzt Computer Vision, um Empfehlungen in Echtzeit auf Grundlage der Bilder zu liefern, die während visuellen Unterstützungssitzungen gesammelt werden
EN SightCall AI leverages computer vision to provide live recommendations based on images extracted during visual support sessions
njemački | Engleski |
---|---|
ki | ai |
sightcall | sightcall |
nutzt | leverages |
computer | computer |
vision | vision |
empfehlungen | recommendations |
bilder | images |
visuellen | visual |
grundlage | based |
zu | to |
während | during |
liefern | provide |
DE SightCall nutzt ein Netzwerk aus globalen Rechenzentren auf fünf Kontinenten
EN SightCall is powered by a global data center network across five continents
njemački | Engleski |
---|---|
sightcall | sightcall |
netzwerk | network |
globalen | global |
fünf | five |
ein | a |
DE SightCall nutzt maschinelles Lernen und Bilderkennung, um Menschen mit Empfehlungen zu unterstützen.
EN SightCall leverages machine learning and image recognition to empower humans with recommendations
njemački | Engleski |
---|---|
sightcall | sightcall |
maschinelles | machine |
menschen | humans |
empfehlungen | recommendations |
zu | to |
mit | with |
DE SightCall nutzt ein Netzwerk aus globalen Rechenzentren auf fünf Kontinenten
EN SightCall is powered by a global data center network across five continents
DE Die KI von SightCall nutzt Computer Vision, um Empfehlungen in Echtzeit auf Grundlage der Bilder zu liefern, die während visuellen Unterstützungssitzungen gesammelt werden
EN SightCall AI leverages computer vision to provide live recommendations based on images extracted during visual support sessions
DE SightCall nutzt maschinelles Lernen und Bilderkennung, um Menschen mit Empfehlungen zu unterstützen.
EN SightCall leverages machine learning and image recognition to empower humans with recommendations
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
njemački | Engleski |
---|---|
wähle | select |
anbieter | provider |
domain | domain |
in | in |
nicht | dont |
wenn | if |
kannst | you can |
aus | from |
liste | list |
andere | other |
trotzdem | you |
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Du kannst deine Domain auch dann verbinden, wenn dein Anbieter nicht auf der Liste steht.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
DE Wenn sich dein E-Mail-Anbieter von deinem Domain-Anbieter unterscheidet, wende dich an deinen E-Mail-Anbieter, um Hilfe beim Hinzufügen dieser Einträge zu erhalten.
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
DE Adyen übermittelt diese Daten für eigene Werbezwecke an IT-Anbieter, CRM-Anbieter, Anbieter sozialer Medien und Werbenetzwerke.
EN Adyen discloses this information to IT providers, CRM providers, and social media providers and advertising networks for its own advertising purposes.
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
njemački | Engleski |
---|---|
signal | signal |
command | command |
informationen | awareness |
fallstudie | case study |
für | for |
und | and |
DE Entweder nutzt Ihr das öffentliche Angebot der Bundesagentur für Arbeit, die ihre Dienstleistungen kostenlos anbietet und Jobcenter in ganz Deutschland betreibt, oder Ihr nutzt Online-Plattformen wie StepStone, Monster oder LinkedIn.
EN You either use the public offer of the Federal Employment Agency, which offers its services free of charge and operates job centers throughout Germany, or you use online platforms such as StepStone, Monster or LinkedIn.
njemački | Engleski |
---|---|
betreibt | operates |
monster | monster |
online | online |
plattformen | platforms |
öffentliche | public |
deutschland | germany |
angebot | offer |
arbeit | employment |
anbietet | offers |
und | and |
in | throughout |
dienstleistungen | services |
kostenlos | free |
oder | or |
DE Unendliches Scrollen nutzt eine standardmäßige WordPress-Schleife, um die angehängten zusätzlichen Beiträge darzustellen, und nutzt Vorlagenteile im Formular content-{post format}.php
EN Infinite Scroll uses a standard WordPress loop to render the additional posts it appends, and utilizes template parts in the content-{post format}.php form
njemački | Engleski |
---|---|
scrollen | scroll |
im | in the |
formular | form |
php | php |
wordpress | wordpress |
schleife | loop |
nutzt | uses |
standardmäßige | standard |
format | format |
beiträge | posts |
und | and |
zusätzlichen | the |
eine | a |
DE Die Lösung nutzt die Sicherheitswarnungen verschiedener Sicherheits-Tools. Sie erfasst den Kontext, Zielverläufe und Informationen von internen und externen Quellen. Zudem nutzt die Lösung die forensischen Daten am Endpunkt und analysiert diese.
EN It ingests security alerts from multiple security tools. It collects context, target histories and intelligence from internal and external sources. And it collects and analyses endpoint forensics.
njemački | Engleski |
---|---|
externen | external |
endpunkt | endpoint |
sicherheits | security |
kontext | context |
tools | tools |
die | target |
quellen | sources |
sie | multiple |
analysiert | analyses |
und | and |
von | from |
internen | internal |
DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.
EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
njemački | Engleski |
---|---|
zugreift | accessing |
unternehmen | company |
juristische | legal |
oder | or |
dienst | the service |
namen | behalf |
juristische person | entity |
fall | the |
andere | other |
DE Das BESS-System basiert auf den Energieumwandlungslösungen von Nidec ASI und nutzt von LG Chem bereitgestellte Batterien, um elektrische Energie zu speichern, die STEAG dann zur Bereitstellung von Zusatzleistungen an Übertragungsnetzbetreiber nutzt.
EN The BESS system is based on Nidec ASI’s energy conversion solutions and uses batteries supplied by LG Chem to store electrical energy, which STEAG then uses to provide auxiliary services to the TSO.
njemački | Engleski |
---|---|
nidec | nidec |
nutzt | uses |
batterien | batteries |
lg | lg |
chem | chem |
energie | energy |
system | system |
elektrische | electrical |
zu | to |
und | and |
bereitstellung | provide |
den | the |
speichern | store |
dann | then |
DE Die Lösung nutzt die Sicherheitswarnungen verschiedener Sicherheits-Tools. Sie erfasst den Kontext, Zielverläufe und Informationen von internen und externen Quellen. Zudem nutzt die Lösung die forensischen Daten am Endpunkt und analysiert diese.
EN It ingests security alerts from multiple security tools. It collects context, target histories and intelligence from internal and external sources. And it collects and analyses endpoint forensics.
njemački | Engleski |
---|---|
externen | external |
endpunkt | endpoint |
sicherheits | security |
kontext | context |
tools | tools |
die | target |
quellen | sources |
sie | multiple |
analysiert | analyses |
und | and |
von | from |
internen | internal |
DE Entweder nutzt Ihr das öffentliche Angebot der Bundesagentur für Arbeit, die ihre Dienstleistungen kostenlos anbietet und Jobcenter in ganz Deutschland betreibt, oder Ihr nutzt Online-Plattformen wie StepStone, Monster oder LinkedIn.
EN You either use the public offer of the Federal Employment Agency, which offers its services free of charge and operates job centers throughout Germany, or you use online platforms such as StepStone, Monster or LinkedIn.
njemački | Engleski |
---|---|
betreibt | operates |
monster | monster |
online | online |
plattformen | platforms |
öffentliche | public |
deutschland | germany |
angebot | offer |
arbeit | employment |
anbietet | offers |
und | and |
in | throughout |
dienstleistungen | services |
kostenlos | free |
oder | or |
DE Wenn du dir die Zeit nimmst zu verstehen, welche Plattformen deine Zielgruppe nutzt und wie sie sie nutzt, kannst du für jede Zielgruppe eine personalisierte Botschaft kreieren
EN Taking the time to understand the platforms your audience uses, and how they use them, means you can create personalized messaging based on each demographic
njemački | Engleski |
---|---|
plattformen | platforms |
personalisierte | personalized |
zeit | time |
nutzt | uses |
zielgruppe | audience |
und | taking |
zu | to |
verstehen | understand |
kannst | you can |
botschaft | the |
dir | your |
DE Dies wären nun eine Bewegungsstoppuhr (nutzt den Beschleunigungssensor), eine optische Stoppuhr (nutzt den Helligkeitssensor) und eine Näherungs-Stoppuhr
EN Besides the acoustic stopwatch already in phyphox, we now have a motion stopwatch (based on the accelerometer), an optical stopwatch (based on the light sensor) and a proximity stopwatch
njemački | Engleski |
---|---|
beschleunigungssensor | accelerometer |
optische | optical |
stoppuhr | stopwatch |
nun | now |
den | the |
eine | a |
und | besides |
DE Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen Fallstudie: 335th Signal Command nutzt SolarWinds für erfolgsentscheidende Netzwerkbereitschaft und -informationen
EN Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness Case Study: 335th Signal Command Relies on SolarWinds for Mission-Critical Network Readiness and Awareness
njemački | Engleski |
---|---|
signal | signal |
command | command |
informationen | awareness |
fallstudie | case study |
für | for |
und | and |
DE Unternehmenszugang nutzt Unternehmensbandbreite. Der persönliche Browser nutzt Home-Bandbreite
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
njemački | Engleski |
---|---|
nutzt | uses |
browser | browser |
bandbreite | bandwidth |
persönliche | personal |
home | home |
DE Erfahren Sie mehr über den Schutz personbezogener Daten auf SightCall in Übereinstimmung mit staatlichen und internationalen Vorschriften.
EN Learn more about how SightCall protects user data in compliance with state, national and global regulations.
njemački | Engleski |
---|---|
schutz | protects |
daten | data |
sightcall | sightcall |
vorschriften | regulations |
mehr | more |
in | in |
sie | state |
mit | with |
internationalen | global |
DE Erleben Sie den Video-Support mit SightCall auf Smart Glasses bzw. Datenbrille Ihrer Wahl.
EN Experience SightCall visual assistance from your choice of headset or wearable.
njemački | Engleski |
---|---|
sightcall | sightcall |
wahl | choice |
support | assistance |
bzw | or |
mit | of |
DE Binden Sie Video über die APIs und Konnektoren von SightCall in Ihre eigene Umgebung ein.
EN Leverage SightCall's APIs and connectors in your own environment.
njemački | Engleski |
---|---|
apis | apis |
umgebung | environment |
in | in |
ihre | your |
DE SightCall ist eine professionelle Video-Cloud-Plattform, mit der Serviceleiter Ergebnisse ohne unnötige Vor-Ort-Besuche verbessern können
EN SightCall is an enterprise-grade video cloud platform helping service leaders improve outcomes without deploying unnecessary support to the field
njemački | Engleski |
---|---|
sightcall | sightcall |
ergebnisse | outcomes |
unnötige | unnecessary |
verbessern | improve |
video | video |
cloud | cloud |
ort | field |
ohne | without |
plattform | platform |
ist | is |
der | the |
mit | to |
DE Über 200 innovationsführende Unternehmen aus aller Welt treiben ihre digitale Transformation mit SightCall voran.
EN Over 200 global innovators use SightCall to drive their digital transformation.
njemački | Engleski |
---|---|
welt | global |
digitale | digital |
transformation | transformation |
sightcall | sightcall |
DE SightCall ist eine bewährte Lösung für Verbesserung der Kommunikation und der Problemlösung über das gesamte Unternehmen hinweg.
EN SightCall is a proven solution for businesses seeking to improve the way they communicate and solve problems across their entire organization.
njemački | Engleski |
---|---|
sightcall | sightcall |
bewährte | proven |
kommunikation | communicate |
lösung | solution |
unternehmen | businesses |
ist | is |
für | for |
hinweg | and |
eine | a |
der | the |
verbesserung | improve |
gesamte | entire |
DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.
EN SightCall allows you to put the customer's needs first, empowering them to self-install and troubleshoot according to their own terms and schedule, with or without installing an app.
njemački | Engleski |
---|---|
sightcall | sightcall |
ermöglicht | allows |
bedingungen | terms |
zeitplan | schedule |
beheben | troubleshoot |
bedürfnisse | needs |
kunden | customers |
installieren | install |
an | an |
erste | first |
zu | to |
und | and |
DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.
EN With one click, any technician can become an instant expert and receive valuable remote visual assistance, AR instructions and AI insights.
njemački | Engleski |
---|---|
an | an |
sie | receive |
und | and |
erste | one |
mit | with |
DE SightCall lässt sich nahtlos in Ihre bestehenden Geschäftsprozesse integrieren. Unsere offene Plattform bietet einen kompletten Satz von Konnektoren, APIs, SDKs, Integrationen und gebrauchsfertigen Apps.
EN SightCall integrates seamlessly into your existing business processes. Our open platform providing a complete set of connectors, APIs, SDKs, integrations and ready to use apps.
njemački | Engleski |
---|---|
sightcall | sightcall |
nahtlos | seamlessly |
bestehenden | existing |
geschäftsprozesse | business processes |
plattform | platform |
bietet | providing |
kompletten | complete |
satz | set |
apis | apis |
sdks | sdks |
integrationen | integrations |
apps | apps |
integrieren | integrates |
unsere | our |
offene | open |
ihre | your |
einen | a |
von | of |
DE Fertigungsindustrie | SightCall
EN Visual Support for Manufacturing & Equipment | SightCall
njemački | Engleski |
---|---|
fertigungsindustrie | manufacturing |
sightcall | sightcall |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda