Prevedi "focusing our community s" na njemački

DE "Pleo erspart uns sehr viel Zeit ... Wir ersparen es uns, Papierkram zu verwalten und können stattdessen wertsstiftend beraten"

• erspart uns sehr
• Zeit
• Papierkram zu verwalten
• stattdessen wertsstiftend

DE In den letzten Jahren gab es einen Übergang von der Fokussierung auf gespeicherte Daten (serviceorientierte Architektur) bis hin zur Fokussierung auf Ereignisse (Event-driven Architecture)

• letzten Jahren gab
• gespeicherte Daten
• serviceorientierte Architektur
• hin zur Fokussierung
• Ereignisse
• Event-driven Architecture

DE Das leichtgängige und bequem zu greifende Fokussierrad des ZEISS Terra ED 42 ermöglicht ein besonders einfaches und schnelles Scharfstellen

• leichtgängige
• bequem zu greifende
• ZEISS Terra ED
• besonders einfaches
• schnelles Scharfstellen

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

• Embarcadero Community Edition
• sowohl für Delphi
• angeboten
• Solange nichts anderes
• Community Edition
• sowohl die Delphi

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

• Embarcadero Community Edition
• sowohl für Delphi
• angeboten
• Solange nichts anderes
• Community Edition
• sowohl die Delphi

DE Indem wir die Bemühungen unserer Gemeinschaft auf jeweils eine Sache konzentrieren, können wir zusammenarbeiten, um für jede Sache eine noch größere Wirkung zu erzielen.

• Sache konzentrieren
• zusammenarbeiten

DE Unser Community-Forum hat einen eigenen Bereich, auf den wir uns konzentrieren Installation und Upgrade Anfragen.

• eigenen Bereich
• konzentrieren Installation
• Upgrade

DE Unser Community-Forum hat einen eigenen Bereich, auf den wir uns konzentrieren Installation und Upgrade Anfragen.

• eigenen Bereich
• konzentrieren Installation
• Upgrade

DE Indem wir die Anstrengungen unserer Community zu jedem Zeitpunkt auf einen Zweck konzentrieren, können wir gemeinsam für jeden dieser Zwecke noch größere Wirkung erzielen.

• konzentrieren
• gemeinsam für jeden
• Zwecke noch größere

DE Unser Management-Team setzt sich aus vielen Experten mit jahrelanger Erfahrung in verschiedensten Branchen zusammen. Sie steuern unser Unternehmen immer mit Blick auf unsere Kunden. Denn unsere Leistung misst sich an deren Erfolg.

• Unser Management-Team setzt
• Erfahrung in verschiedensten
• zusammen
• steuern unser Unternehmen
• Denn unsere Leistung
• deren

DE Terkko Health Hub ist eine Startup-Community, ein Co-Working-Space und ein Veranstaltungsort mit Schwerpunkt auf Gesundheits- und Biowissenschaften.

• Terkko Health Hub
• Startup-Community
• Co-Working-Space
• Veranstaltungsort mit Schwerpunkt
• Gesundheits-

DE Terkko Health Hub ist eine Startup-Community, ein Co-Working-Space und ein Veranstaltungsort mit Schwerpunkt auf Gesundheits- und Biowissenschaften.

• Terkko Health Hub
• Startup-Community
• Co-Working-Space
• Veranstaltungsort mit Schwerpunkt
• Gesundheits-

DE (Und wenn Ihnen die Idee einer Verbrauchergemeinschaft Albträume von Gruppenbeschwerdesitzungen bereitet, ist dies wahrscheinlich ein Zeichen, dass Sie sich weiterhin auf das Kundenerlebnis konzentrieren sollten.)

• Ihnen die Idee
• bereitet
• konzentrieren

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

• Fragen zu diesem
• herausfinden möchten
• markenspezifische Support-Community einrichten

DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.

• Teil einer globalen
• Beitritt zur zertifizierten
• Corp-Community ist Moodle
• Unternehmen
• Nutzung des Geschäfts
• verschrieben

DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.

• teilen Sie Ihre

DE Sich auf unser eigenes Genesungsprogramm zu konzentrieren, den Zwölf Schritten von ITAA zu folgen und unsere Abstinenz aufrechtzuerhalten, das sind die allerbesten Möglichkeiten, wie wir anderen Süchtigen in unserer jungen Gemeinschaft helfen können

• unser eigenes Genesungsprogramm
• konzentrieren
• folgen
• Abstinenz aufrechtzuerhalten
• allerbesten Möglichkeiten
• jungen Gemeinschaft helfen

DE Indem wir unsere Bemühungen auf die Technik konzentrieren und an der Spitze der Technologie bleiben, streben wir danach, zuverlässige Services zu schaffen, die unsere Kunden begeistern und überraschen.

• Technik konzentrieren
• Spitze der Technologie
• streben wir danach
• Kunden begeistern

DE In unserem nächsten Beitrag befassen wir uns mit der dritten und letzten Welle unserer Serie, worin es um Sprachautomatisierung und die vielversprechende KI-gestützte Suche geht. Bis bald!

• unserem nächsten Beitrag
• dritten
• letzten Welle unserer
• vielversprechende KI-gestützte Suche
• bald

DE Wir achten darauf, dass unsere Inhalte divers sind, sodass sie die Diversität unserer Kund*innen widerspiegeln

• achten darauf
• unserer
• widerspiegeln

DE The Future of Exchanges 2021: Entdecken Sie unsere neue Reihe von Webcasts, die sich mit der Zukunft der Börsen in Europa, Asien, Lateinamerika und auf der ganzen Welt beschäftigen.

• The Future of
• Reihe von Webcasts
• Zukunft der Börsen
• Europa
• Asien
• Lateinamerika
• ganzen Welt

DE Der Strategieplan baut auf die Erfolge von LCI Forward auf und setzt unsere Arbeit fort. Dazu konzentrieren wir uns auf drei Schwerpunktbereiche.

• Erfolge von LCI
• setzt unsere Arbeit
• drei

DE Durch den engen Austausch mit unseren Kunden, kann das GRC-Team alle relevanten Sicherheitsaspekte für unsere Produkte und Dienstleistungen besser umsetzen.

• Kunden
• GRC-Team alle relevanten
• Produkte
• Dienstleistungen besser

DE Diese dreitägige Zertifizierungsschulung ist ein umfangreicher Lehrgang zu unserem Authentifizierungsserver und den über den Dienst SafeNet Trusted Access (STA) bereitgestellten Zugriffsverwaltungslösungen.

• Authentifizierungsserver
• Dienst SafeNet Trusted
• STA
• bereitgestellten

DE In unserem nächsten Beitrag befassen wir uns mit der dritten und letzten Welle unserer Serie, worin es um Sprachautomatisierung und die vielversprechende KI-gestützte Suche geht. Bis bald!

• unserem nächsten Beitrag
• dritten
• letzten Welle unserer
• vielversprechende KI-gestützte Suche
• bald

DE In unserem nächsten Beitrag befassen wir uns mit der dritten und letzten Welle unserer Serie, worin es um Sprachautomatisierung und die vielversprechende KI-gestützte Suche geht. Bis bald!

• unserem nächsten Beitrag
• dritten
• letzten Welle unserer
• vielversprechende KI-gestützte Suche
• bald

DE Excellence bedeutet für uns hierbei, uns kontinuierlich auf die Bedürfnisse unserer Kunden und Mitarbeiter zu fokussieren.

• hierbei
• unserer Kunden

DE Wir achten darauf, dass unsere Inhalte divers sind, sodass sie die Diversität unserer Kund*innen widerspiegeln

• achten darauf
• unserer
• widerspiegeln

DE Wir konzentrieren uns darauf, unsere Mitarbeiter, Kunden, Gemeinden, Communitys und unsere Umwelt langfristig positiv zu beeinflussen.

• konzentrieren uns darauf
• Mitarbeiter
• Kunden
• Gemeinden
• Communitys
• Umwelt langfristig positiv

DE Indem wir unsere Bemühungen auf die Technik konzentrieren und an der Spitze der Technologie bleiben, streben wir danach, zuverlässige Services zu schaffen, die unsere Kunden begeistern und überraschen.

• Technik konzentrieren
• Spitze der Technologie
• streben wir danach
• Kunden begeistern

DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.

• PatternFly durch Code-Beiträge
• Fehlermitteilungen
• Bugfixes
• Vorschläge
• unseren Community-Richtlinien erfahren
• Teilnahme an unserem

DE Unsere Community ist hier um zu helfen. Sie können viele Informationen auf unserer fragen und finden Gemeinschaftsforum Informationen zum Einstieg, Verwalten eines Kurses, Hinzufügen von Aktivitäten und Ressourcen sowie Entdecken neuer Funktionen.

• helfen
• fragen
• Verwalten eines Kurses
• Hinzufügen von Aktivitäten
• Ressourcen sowie Entdecken

DE Auch in diesem Jahr prämiert der Shop Usability Award die besten Onlineshops. Erfahre mehr und sichere Dir die Chance auf einen Gutscheincode, mit dem Du Dich kostenfrei für den Award bewerben kannst.

• diesem Jahr prämiert
• Shop Usability Award
• besten Onlineshops
• Gutscheincode
• Award bewerben

DE Auch viele unserer Kunden unterstützen unsere Arbeit innerhalb der Open Source Community, indem sie von ihnen beauftragte Open Source Entwicklungen wieder zurück in die Community fließen lassen. Darüber freuen wir uns ganz besonders!

• viele unserer Kunden
• Source Community
• beauftragte Open Source
• Community fließen lassen
• ganz besonders

DE Hatten Nutzer vor Ihnen bereits eine ähnliche Frage? Schauen Sie doch in unserer Community nach, oder erstellen Sie dort eine neue Diskussion. Die Community und unsere Entwickler helfen Ihnen sicher gerne. Zur

• bereits eine ähnliche
• Schauen Sie doch
• erstellen Sie dort
• Diskussion
• Community
• Entwickler helfen Ihnen
• gerne

DE Ab 2015 haben wir uns zum Ziel gesetzt, uns zu vereinen 1000 visionäre Führungskräfte in unserer Gemeinschaft zusammen, die sich leidenschaftlich dafür einsetzen, unserer Gemeinschaft Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde zu bringen

• Ziel gesetzt
• vereinen visionäre Führungskräfte
• unserer Gemeinschaft zusammen
• leidenschaftlich dafür einsetzen
• unserer Gemeinschaft Frieden
• Gerechtigkeit
• Freiheit
• Würde zu bringen

DE Unsere Community ist hier um zu helfen. Sie können viele Informationen auf unserer fragen und finden Gemeinschaftsforum Informationen zum Einstieg, Verwalten eines Kurses, Hinzufügen von Aktivitäten und Ressourcen sowie Entdecken neuer Funktionen.

• helfen
• fragen
• Verwalten eines Kurses
• Hinzufügen von Aktivitäten
• Ressourcen sowie Entdecken

DE Auch viele unserer Kunden unterstützen unsere Arbeit innerhalb der Open Source Community, indem sie von ihnen beauftragte Open Source Entwicklungen wieder zurück in die Community fließen lassen. Darüber freuen wir uns ganz besonders!

• viele unserer Kunden
• Source Community
• beauftragte Open Source
• Community fließen lassen
• ganz besonders

DE Hatten Nutzer vor Ihnen bereits eine ähnliche Frage? Schauen Sie doch in unserer Community nach, oder erstellen Sie dort eine neue Diskussion. Die Community und unsere Entwickler helfen Ihnen sicher gerne. Zur

• bereits eine ähnliche
• Schauen Sie doch
• erstellen Sie dort
• Diskussion
• Community
• Entwickler helfen Ihnen
• gerne

DE Um Dinge wie die Preisgestaltung oder Updates zu diskutieren, benutze bitte unser Forum. Um neue Spiele oder Funktionen für GOG GALAXY anzufragen, nutze bitte unsere Wunschliste. Um technische Hilfe zu erhalten, wende dich bitte an unseren Kundendienst.

• Updates zu diskutieren
• benutze bitte unser
• Spiele
• Funktionen für GOG
• anzufragen
• wende dich bitte
• unseren

DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.

• PatternFly durch Code-Beiträge
• Fehlermitteilungen
• Bugfixes
• Vorschläge
• unseren Community-Richtlinien erfahren
• Teilnahme an unserem

DE Treffen Sie unsere Experten auf Messen, in Konferenzen, Seminaren oder unseren Webinaren – mit Themen wie Digital Experience, globale Compliance und Unternehmens-Kollaboration.

• Messen
• Konferenzen
• Seminaren
• unseren Webinaren
• Digital Experience
• globale Compliance

DE an unsere Lieferanten – auf die drei Schwerpunkte Analytics, Smart Automation und Digital Innovation.

• Lieferanten
• drei Schwerpunkte Analytics
• Smart Automation
• Digital

DE Durch unseren Fokus auf sicheres Sandboxing mit Compute@Edge – das zum Erstellen, Testen und Bereitstellen von Code in unserer Serverless-Compute-Umgebung dient – konzentrieren wir uns auch weiterhin darauf, die Angriffsfläche zu verringern

• Erstellen
• Testen
• Bereitstellen von Code
• unserer Serverless-Compute-Umgebung dient
• weiterhin darauf
• Angriffsfläche zu verringern

DE Die Konzentration auf ESG ist grundlegend für erfolgreiche Geschäftsergebnisse. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich dies in den Vorstandsetagen von Emerson widerspiegelt und wie wir uns für ESG-Initiativen einsetzen.

• Konzentration auf ESG
• grundlegend für erfolgreiche
• Emerson widerspiegelt
• ESG-Initiativen

DE Unsere Arbeit bei Niantic stellt die Verbindung jahrzehntelanger Bemühungen für raumbezogene Technologien, Echtwelt-Spiele und AR-Plattformen dar. Wir haben die Realität über Jahre hinweg vermessen, um sie jetzt zu erweitern.

• Arbeit bei Niantic
• Verbindung jahrzehntelanger Bemühungen
• raumbezogene Technologien
• Echtwelt-Spiele
• AR-Plattformen dar
• Realität über Jahre
• vermessen

DE Der Abendmahlstag, die Taufe, ist eine einzigartige Erfahrung für das Kind und die Eltern. Konzentrieren Sie sich in diesen Momenten auf die spirituellen Erfahrungen unserer Lieben. Wir helfen Ihnen gerne aus der schwierigen Verpflichtung heraus…

• Abendmahlstag
• Taufe
• Kind
• Eltern
• spirituellen Erfahrungen unserer
• helfen Ihnen gerne
• schwierigen Verpflichtung

DE Sie können sich direkt an die Arbeit machen und sich auf ihre Lösungen für unsere Python-Codierungstests konzentrieren, anstatt zu lernen, wie eine primitive IDE, mit der sie nicht vertraut sind, zu ihren Gunsten eingesetzt werden kann.

• machen
• konzentrieren
• anstatt zu lernen
• primitive IDE
• ihren Gunsten eingesetzt

DE Dies bringt uns zu unserer zweiten Welle der Automatisierung, bei der es um umfassende Workflows geht. Das Wort „Workflow“ klingt ziemlich modern und besonders in der SaaS-Branche wie ein Modewort –

• unserer zweiten Welle
• Automatisierung
• umfassende Workflows geht
• Wort
• Workflow
• klingt ziemlich modern
• Modewort

DE Wir passen alle unsere Lösungen an Ihre speziellen Bedürfnisse, bestehende IT-Backend-Systeme und Geschäftsziele an.

• speziellen Bedürfnisse
• bestehende IT-Backend-Systeme
• Geschäftsziele