Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "content closer" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "content closer" s Engleski na njemački

Prijevodi content closer

"content closer" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

content alle alles als auch bearbeiten bei bereits content contents da damit das dass daten dazu deine dem der des die dies diese diesen dieser du ein eine einem einer eines einige er erhalten erstellen es finden ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalt inhalte inhalten inhalts ist jeder kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder optimieren schreiben sehen sein seite sie sie ihre sie können sind sowie stellen texte und uns unser unsere unseren unter verwenden von vor was web webseite websites welche wenn werden wie wir wird wissen wo zu zum über
closer bei beim dann einer enger nah nähe näher um von

Prijevod Engleski na njemački od content closer

Engleski
njemački

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

Engleski njemački
brought brachte
mission mission
empathy empathie
team team
open offene
closer näher
and und
to zu
with mit
of der

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

DE Dank moderner Business Intelligence erkennen Unternehmen quer durch alle Abteilungen und Rollen den Wert der datengesteuerten Entscheidungsfindung immer besser

Engleski njemački
modern moderner
intelligence intelligence
data-driven datengesteuerten
departments abteilungen
roles rollen
across quer
business business
all alle
the den
decision making entscheidungsfindung
of der

EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

Engleski njemački
shines scheint
face gesicht
sun sonne
your sitzen
and und
to ins
on in
getting für

EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.

Engleski njemački
nadia nadia
closer näher
says sagt
fuck fick
resist widerstehen
convinced überzeugt
in in
eyes augen
can kann
and und
look blick
alone allein
enough genug
me mich
that dass
are sind

EN We also know that with each win you get closer to ranking up and with each loss you get closer to ranking down.

DE Wir wissen auch, dass man mit jedem Sieg im Rang aufsteigt und mit jeder Niederlage im Rang absteigt.

Engleski njemački
ranking rang
we wir
and und
know wissen
with mit
that dass

EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin

DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin

Engleski njemački
zombie zombie
showing zeigt
closer näher
skin skin
is ist
to wenn
the man
this diese

EN On the other, real-life labs and testing facilities are bringing the technology closer and closer to the very heart of our society every day

DE Auf der anderen Seite rückt die Anwendung der Technologie durch Reallabore und Testings in Alltagsumgebungen immer näher in die Mitte unserer Gesellschaft und wird somit stetig präsenter für die Menschen

Engleski njemački
technology technologie
closer näher
society gesellschaft
other anderen
bringing und
the wird
on auf
of unserer

EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

Engleski njemački
shines scheint
face gesicht
sun sonne
your sitzen
and und
to ins
on in
getting für

EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

Engleski njemački
solutions solutions
principle prinzip
closer näher
simple einfaches
are sind
do verfolgen
we wir
drivers fahrer
webfleet webfleet
is ist

EN In this first interview we want to get a closer impression of you, your expectations and previous qualifications, but also to give you a closer impression of us

DE In diesem ersten Gespräch geht es uns darum, einen näheren Eindruck über Sie, Ihre Erwartungen und bisherigen Qualifikationen zu erhalten, aber auch darum, Ihnen einen näheren Eindruck über uns zu vermitteln

Engleski njemački
impression eindruck
expectations erwartungen
qualifications qualifikationen
in in
your ihre
this diesem
to zu
also auch
but aber
want sie
get erhalten
of geht
and und
previous bisherigen
us uns

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

Engleski njemački
brought brachte
mission mission
empathy empathie
team team
open offene
closer näher
and und
to zu
with mit
of der

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

EN Cloudflare brings content closer to your users by caching static web content on its network

DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern

Engleski njemački
cloudflare cloudflare
brings bringt
content content
closer näher
users benutzern
static statischer
web content webinhalte
network netzwerk
your ihren
to zu
by durch
on in

EN Stores content closer to the viewer for extended periods of time, and allows you to control what content is placed in Nearline Cache and to define retention period

DE Speichert Content über längere Zeiträume näher an den Zuschauern und bietet Ihnen Kontrolle über die Art und Ablaufzeit der im Nearline Cache gespeicherten Inhalte

Engleski njemački
stores speichert
closer näher
control kontrolle
cache cache
and und
the den
of der

EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.

DE Cloudflare hat ein umfangreiches globales Netzwerk von Rechenzentren aufgebaut, die statische Inhalte näher am Nutzer zwischenspeichern und dynamische Inhalte über die schnellsten und zuverlässigsten privaten Backbone-Verbindungen bereitstellen.

Engleski njemački
cloudflare cloudflare
built aufgebaut
global globales
static statische
closer näher
users nutzer
deliver bereitstellen
dynamic dynamische
fastest schnellsten
data centers rechenzentren
most reliable zuverlässigsten
content inhalte
network netzwerk
links verbindungen
most am
and und
the privaten
has hat

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Engleski njemački
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Engleski njemački
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Cloudflare CDN brings content closer to visitors, improving site speed and minimizing origin load

DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver

Engleski njemački
cloudflare cloudflare
cdn cdn
brings bringt
content inhalt
closer näher
visitors besucher
improving verbessert
speed geschwindigkeit
site website
and und
to den

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

DE Bringen Sie Content näher an die Benutzer heran, um die Ladezeit zu verkürzen, und bieten Sie Ausfallsicherheit und Intelligenz, um neue und große Angriffe zu bekämpfen.

Engleski njemački
content content
users benutzer
intelligence intelligenz
combat bekämpfen
attacks angriffe
load time ladezeit
decrease verkürzen
new neue
provide bieten
closer näher
to zu
and und
large große

EN Cache your content across 200+ global endpoints, bringing it closer to visitors from every region.

DE Cachen Sie Ihren Content über mehr als 200 globale Endpunkte und bringen Sie ihn so in jeder Region näher zu Ihren Kunden.

Engleski njemački
content content
global globale
endpoints endpunkte
closer näher
visitors kunden
region region
bringing und
your ihren
to zu
it ihn
every jeder

EN Take a closer look at the data from the Sprout Social Index™ Edition XVII to identify what marketers need to know about standout social content.

DE Werfen Sie einen Blick auf die Daten des Sprout Social Index™ Edition XVII, um herauszufinden, was Marketer über die Erstellung herausragender Social-Media-Inhalte wissen müssen.

EN We use strategically distributed, highly performant POPs to help you move data and applications closer to users and deliver up-to-date content quickly

DE Wir nutzen strategisch angeordnete POPs mit hoher Kapazität, um Daten und Anwendungen näher zu Ihren Nutzern zu bringen und aktuelle Inhalte in kürzester Zeit bereitzustellen

Engleski njemački
strategically strategisch
pops pops
up-to-date aktuelle
data daten
applications anwendungen
content inhalte
we wir
and und
closer näher
users nutzern
use nutzen
to bereitzustellen
up um

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

DE Behalten Sie die Online-Aktivitäten Ihres Kindes im Auge, legen Sie über die Kindersicherung Gerätenutzungslimits fest, und schränken Sie Inhalte ein.

Engleski njemački
eye auge
online online
activity aktivitäten
content inhalte
set fest
a ein
on legen
and und
keep sie

EN This practice helps to bring the content closer to your homepage and to create a more wide linking structure

DE Diese Praxis hilft, den Inhalt näher an Ihre Homepage zu bringen und eine breitere Verlinkungsstruktur zu schaffen

Engleski njemački
practice praxis
helps hilft
homepage homepage
linking structure verlinkungsstruktur
to zu
closer näher
your ihre
the den
a eine
this diese
the content inhalt
and und

EN We cache and speed up the delivery of your web and application content thanks to our massive globally distributed network, which consists of clusters of servers located closer to end users

DE Wir cachen Ihre Web- und Anwendungsinhalte und beschleunigen ihre Auslieferung über unser riesiges, weltweit verteiltes Netzwerk aus Server-Clustern, die sich näher an den Endnutzern befinden

Engleski njemački
delivery auslieferung
globally weltweit
servers server
closer näher
end users endnutzern
web web
network netzwerk
we wir
your ihre
speed beschleunigen
and und
the den
located befinden

EN See more of The Elder Scrolls: Legends with a gallery of in-game screenshots, video content and even an closer look at the game’s detailed artwork.

DE Sieh dir mehr von The Elder Scrolls: Legends mit einer Galerie von Screenshots im Spiel, Video-Inhalten und sogar einem genaueren Blick auf das detaillierte Kunstwerk des Spiels an.

Engleski njemački
gallery galerie
screenshots screenshots
video video
content inhalten
detailed detaillierte
artwork kunstwerk
scrolls scrolls
legends legends
and und
more mehr
at blick
with mit
in an
of von
a einer
look sieh

EN This means that customers will see all of your content – from the sales page to the email confirmation message – in their native language, whether that’s Punjabi, Hungarian, Zulu, or a language that’s closer to home.

DE Dies bedeutet, dass Kunden sämtliche Inhalte sehen – von der Verkaufsseite bis zur E-Mail-Bestätigung: und zwar in Ihrer Muttersprache, ob es sich dabei um Punjabi, Ungarisch, Zulu oder eine andere Sprache, handelt.

EN Our technical, content and external SEO check is followed by a comprehensive document with all the points your team should take a closer look at.

DE Unserem technischen, inhaltlichen und externen SEO-Check folgt ein umfassendes Dokument mit allen Punkten, die Ihr Team sich genauer anschauen sollte.

Engleski njemački
technical technischen
external externen
seo seo
check check
comprehensive umfassendes
document dokument
should sollte
content inhaltlichen
points punkten
team team
your ihr
the folgt
and und
look anschauen
a ein
with mit
all allen

EN Bring content closer to users than ever before with 170 Tbps of server capacity and an ever-expanding global footprint to power your current and future delivery needs.

DE Bringen Sie den Benutzern Inhalte näher als je zuvor mit 170 Tbit/s Serverkapazität und einer ständig wachsenden globalen Präsenz, um Ihre aktuellen und zukünftigen Bereitstellungsanforderungen zu erfüllen.

Engleski njemački
users benutzern
global globalen
current aktuellen
future zukünftigen
expanding wachsenden
content inhalte
closer näher
to zu
and und
your ihre
than als
with mit
ever je

EN Our technical, content and external SEO check is followed by a comprehensive document with all the points your team should take a closer look at.

DE Unserem technischen, inhaltlichen und externen SEO-Check folgt ein umfassendes Dokument mit allen Punkten, die Ihr Team sich genauer anschauen sollte.

Engleski njemački
technical technischen
external externen
seo seo
check check
comprehensive umfassendes
document dokument
should sollte
content inhaltlichen
points punkten
team team
your ihr
the folgt
and und
look anschauen
a ein
with mit
all allen

EN By serving content closer to end users, Axios can extend their reach around the world, whether a reader is following political events in Copenhagen or perusing sports coverage in Philadelphia.

DE Daher war es für uns beim Vergleich verschiedener Dienste oberstes Gebot, eine schnelle und effiziente Nutzererfahrung bieten zu können“, fügt Szmajda hinzu.

Engleski njemački
extend bieten
reader und
can können
a eine
to zu

EN This practice helps to bring the content closer to your homepage and to create a more wide linking structure

DE Diese Praxis hilft, den Inhalt näher an Ihre Homepage zu bringen und eine breitere Verlinkungsstruktur zu schaffen

Engleski njemački
practice praxis
helps hilft
homepage homepage
linking structure verlinkungsstruktur
to zu
closer näher
your ihre
the den
a eine
this diese
the content inhalt
and und

EN This means that customers will see all of your content – from the sales page to the email confirmation message – in their native language, whether that’s Punjabi, Hungarian, Zulu, or a language that’s closer to home.

DE Das bedeutet, dass Kunden all deine Inhalte - von der Verkaufsseite bis zur E-Mail-Bestätigung - in ihrer Muttersprache sehen, egal ob das Punjabi, Ungarisch, Zulu oder eine andere Sprache ist, die ihnen näher liegt.

Engleski njemački
customers kunden
hungarian ungarisch
closer näher
whether ob
content inhalte
or oder
all all
in in
language sprache
your deine
that dass
a eine
means bedeutet

EN The EdgeCache pulls content from a CDN and stores it behind the firewall, reducing traffic and bringing video closer to the viewer

DE Der EdgeCache zieht Inhalte von einem CDN und speichert sie hinter der Firewall, wodurch der Datenverkehr reduziert und das Video näher an den Betrachter gebracht wird

Engleski njemački
content inhalte
cdn cdn
stores speichert
firewall firewall
reducing reduziert
traffic datenverkehr
closer näher
viewer betrachter
video video
bringing und
behind hinter

EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.

DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.

Engleski njemački
suggestions empfehlungen
engaging ansprechender
content content
editor editor
new neuen
or oder
to zu
our mit
create erstellen
and und

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Engleski njemački
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.

EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

Engleski njemački
entire komplette
digitization digitalisierung
automation automation
enrichment anreicherung
smart smart
services services
content content
we wir
and und
with mit

EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

Engleski njemački
entire komplette
digitisation digitalisierung
automation automation
enrichment anreicherung
smart smart
services services
content content
we wir
and und
with mit

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.

Engleski njemački
content content
customers kunden
lifecycle lifecycle
management management
automation automatisierung
intelligence intelligence
closed geschlossenes
design design
provide bieten
and und
to zu
on auf
also auch
includes umfasst

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Engleski njemački
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.

Engleski njemački
half halbe
effective effektiv
critical wichtiger
strategy strategie
marketing marketing
story geschichte
of bestandteil
be sein
target die
target audience zielgruppe
to zu
creating erstellung
is ist
a ein
the den
just nur
must muss

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endbenutzer bereitstellen.

Engleski njemački
cloudflare cloudflare
developers entwickler
serverless serverless
javascript javascript
c c
edge edge
closer näher
workers workers
end user endbenutzer
code code
in in
to damit
deploy mit

EN Delivering fast web experiences is not just about moving files closer to your visitors.

DE Um ein schnelles Web-Erlebnis zu ermöglichen, reicht es nicht, die Dateien näher an Ihre Besucher zu bringen.

Engleski njemački
fast schnelles
web web
experiences erlebnis
files dateien
visitors besucher
not nicht
closer näher
to zu
your ihre
is ein
about um

EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user

DE Zur Entwicklung von Serverless-Anwendungen mit weltweit kurzen Reaktionszeiten müssen Rechen- und Speicherkapazitäten näher an den Nutzer herangebracht werden

Engleski njemački
building entwicklung
serverless serverless
applications anwendungen
global weltweit
closer näher
fast kurzen
response times reaktionszeiten
with mit
user nutzer
the den

EN Gain greater control and speed at the edge, and run apps closer to users for terrific experiences

DE Mit unserer Compute@Edge Lösung erhalten Sie mehr Kontrolle und Geschwindigkeit auf der Edge und können Ihre Apps näher an Ihren Nutzern ausliefern

Engleski njemački
control kontrolle
speed geschwindigkeit
edge edge
apps apps
closer näher
users nutzern
and und
to mehr
gain mit

EN Cloudflare improved the API response time by performing SSL handshakes closer to end users

DE Cloudflare verbesserte die API-Reaktionszeit, da SSL-Handshakes näher bei den Endbenutzern durchgeführt wurden

Engleski njemački
cloudflare cloudflare
improved verbesserte
api api
ssl ssl
closer näher
the den
end users endbenutzern
response die

EN Get a Closer Look at This Acquia Product

DE Schauen Sie sich dieses Acquia-Produkt genauer an

Engleski njemački
acquia acquia
product produkt
this dieses
look at schauen
a sich

EN Get closer to data—and end users—when you extend your IT to the edge.

DE Sie sind näher an den Daten – und den Endbenutzern –, wenn Sie Ihre IT bis zum Edge hin ausdehnen.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda