EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
Prevedi "committed to supporting" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "committed to supporting" s Engleski na njemački
Prijevodi committed to supporting
"committed to supporting" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od committed to supporting
Engleski
njemački
DE Wir engagieren uns auch für zukünftige Ingenieurinnen mit philanthropischen Aktivitäten, Freiwilligenarbeit, der Unterstützung von Stipendien und MINT-Initiativen wie Girls Who Code und Black Girls Code.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supporting | unterstützung |
| future | zukünftige |
| activities | aktivitäten |
| volunteering | freiwilligenarbeit |
| scholarships | stipendien |
| initiatives | initiativen |
| girls | girls |
| code | code |
| black | black |
| and | und |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | von |
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.
DE Sie werden diese weiterhin unterstützen - und jetzt unterstützen Sie auch Ihre Lieblingssender und Online-Influencer - egal, ob Sie für ein Humble Bundle soviel bezahlen, wie Sie möchten, im Humble Store einkaufen oder Humble Choice abonnieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supporting | unterstützen |
| online | online |
| influencers | influencer |
| bundle | bundle |
| subscribe | abonnieren |
| choice | choice |
| humble | humble |
| store | store |
| whether | ob |
| now | jetzt |
| pay | bezahlen |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| to | auch |
| a | ein |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN We have been developing and supporting the IT systems of major European media groups for decades and supporting them in their successful growth strategies
DE Bereits seit Jahrzehnten entwickeln und betreuen wir die IT-Systeme großer europäischer Medienkonzerne und begleiten diese bei ihren erfolgreichen Wachstumsstrategien
| Engleski | njemački |
|---|---|
| developing | entwickeln |
| supporting | begleiten |
| systems | systeme |
| major | großer |
| european | europäischer |
| decades | jahrzehnten |
| successful | erfolgreichen |
| we | wir |
| and | und |
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
DE Anbieter haben es sich zur Aufgabe gemacht, Kunden durch Innovationen zu unterstützen, ihre digitale Transformation zu begleiten und Mitarbeiter jeden Tag aufs Neue optimal zu betreuen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| vendors | anbieter |
| customers | kunden |
| optimally | optimal |
| employees | mitarbeiter |
| innovation | innovationen |
| transformation | transformation |
| day | tag |
| and | und |
| to | zu |
| have | haben |
| a | digitale |
| supporting | unterstützen |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | von |
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | von |
EN Supporting your customers starts with supporting your agents
DE CX von morgen im produzierenden Gewerbe von heute
| Engleski | njemački |
|---|---|
| with | von |
EN The LE Coded PHY includes two coding schemes; S=2, which doubles the range while supporting a data rate of 500 kb/s, and S=8, which quadruples the range while supporting a data rate of 125 kb/s.
DE Der LE Coded PHY umfasst zwei Kodierungsschemata: S=2, das die Reichweite verdoppelt und eine Datenrate von 500 kb/s unterstützt, und S=8, das die Reichweite vervierfacht und eine Datenrate von 125 kb/s unterstützt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| le | le |
| includes | umfasst |
| s | s |
| range | reichweite |
| supporting | unterstützt |
| kb | kb |
| and | und |
| a | eine |
EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or become a Humble Choice member.
DE Du wirst diese weiterhin unterstützen, und jetzt unterstützt du auch deine Lieblingssender und Online-Influencer – egal, ob du einen Betrag deiner Wahl für ein Humble-Bundle bezahlst, im Humble-Store etwas kaufst oder Humble-Choice-Mitglied wirst.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| online | online |
| influencers | influencer |
| bundle | bundle |
| store | store |
| member | mitglied |
| now | jetzt |
| or | oder |
| choice | wahl |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| supporting | unterstützen |
| your | deine |
| you | du |
EN We are committed to supporting research institutions like yours.
DE Wir unterstützen Forschungseinrichtungen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supporting | unterstützen |
| we | wir |
EN We are committed to supporting policymakers like yours.
DE Wir unterstützen politische Entscheidungsträger.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supporting | unterstützen |
| we | wir |
EN Mozilla has long been committed to supporting communities across the world, particularly in rural areas, to bring people online
DE Mozilla engagiert sich seit langem für die Unterstützung von Kommunen auf der ganzen Welt, insbesondere in ländlichen Gebieten, um Menschen den Zugang zum Internet zu ermöglichen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| long | langem |
| committed | engagiert |
| supporting | unterstützung |
| communities | kommunen |
| world | welt |
| particularly | insbesondere |
| people | menschen |
| online | internet |
| mozilla | mozilla |
| rural | ländlichen |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
DE Wir möchten der Unit4 Community – unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und deren Familien – dabei helfen, sich bestmöglich an diese unsicheren Zeiten anzupassen.
EN War Child is committed to supporting the millions of children impacted by armed conflict
DE War Child engagiert sich für die Unterstützung von Millionen von Kindern, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| committed | engagiert |
| supporting | unterstützung |
| impacted | betroffen |
| conflict | konflikten |
| child | child |
| children | kindern |
| the | die |
| of | von |
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
DE Wir bei Tableau legen großen Wert darauf, unsere Partner zu unterstützen. Sie müssen sich aber nicht auf unsere Aussagen verlassen. Hören Sie einfach, was unsere Partner zu sagen haben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| tableau | tableau |
| partners | partner |
| supporting | unterstützen |
| our | unsere |
| to | zu |
| hear | hören |
| for | legen |
| say | sagen |
| have | haben |
| at | bei |
| just | einfach |
EN Since its foundation in 1906, the DTI Danish Technological Institute has been committed to supporting Danish industrial companies in global competition
DE Seit seiner Gründung im Jahr 1906 stellt sich das DTI Danish Technological Institute der Aufgabe, dänische Industrieunternehmen im globalen Wettbewerb zu unterstützen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| foundation | gründung |
| dti | dti |
| global | globalen |
| competition | wettbewerb |
| institute | institute |
| to | zu |
| the | stellt |
| since | seit |
| has | aufgabe |
| supporting | unterstützen |
EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments
DE Oracle setzt sich für die Entwicklung, Unterstützung und Förderung gängiger Open-Source-Technologien ein, die Kunden vertraulich in geschäftskritischen Umgebungen bereitstellen können
| Engleski | njemački |
|---|---|
| oracle | oracle |
| open | open |
| customers | kunden |
| environments | umgebungen |
| technologies | technologien |
| deploy | bereitstellen |
| promoting | förderung |
| and | und |
| source | source |
| can | können |
| in | in |
| supporting | unterstützung |
| to | setzt |
| is | ein |
EN We are committed to pursuing and supporting environmental compliance and sustainability efforts.
DE Wir sind bestrebt, die geltenden Umweltschutzvorschriften einzuhalten und zu verfolgen und unterstützen das Ziel der Nachhaltigkeit.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| pursuing | verfolgen |
| supporting | unterstützen |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| we | wir |
| to | zu |
| are | sind |
| and | und |
EN We’re fully committed to keeping your data and analytics free, supporting any combination of public cloud, private cloud, and on-premises sites.
DE Wir legen Wert darauf, dass Sie Ihre Daten und Analysen frei nutzen können. Deshalb unterstützen wir jede Kombination aus Public und Private Clouds sowie On-Premises-Installationen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supporting | unterstützen |
| public | public |
| combination | kombination |
| your | ihre |
| data | daten |
| cloud | wir |
| analytics | analysen |
| to | wert |
| and | darauf |
EN We are committed to maintaining effective business processes and supporting them with the most demanding security practices
DE Wir setzen uns für die Aufrechterhaltung effektiver Geschäftsprozesse ein und unterstützen diese mit den anspruchsvollsten Sicherheitspraktiken
| Engleski | njemački |
|---|---|
| effective | effektiver |
| business processes | geschäftsprozesse |
| most demanding | anspruchsvollsten |
| security practices | sicherheitspraktiken |
| maintaining | aufrechterhaltung |
| supporting | unterstützen |
| and | und |
| with | mit |
| we | wir |
| the | den |
EN Unit4 is committed to investing toward the creation of social and environmental value, supporting charities and investing in local communities
DE Unit4 investiert in die Schaffung von sozialem und ökologischem Mehrwert, unterstützt Wohltätigkeitsorganisationen und investiert in lokale Gemeinschaften
| Engleski | njemački |
|---|---|
| investing | investiert |
| supporting | unterstützt |
| charities | wohltätigkeitsorganisationen |
| local | lokale |
| communities | gemeinschaften |
| in | in |
| and | und |
| the creation | schaffung |
| the | die |
| of | von |
EN In addition, there are societies of friends and sponsors who have committed themselves supporting and do also - but not exclusively - rely on former students here.
DE Hinzu kommen Gesellschaften der Freunde und Förderer, die sich allgemein dem Ziel der Unterstützung verschrieben haben und ebenfalls - aber nicht nur - auf ehemaligen Studierende setzen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| societies | gesellschaften |
| friends | freunde |
| supporting | unterstützung |
| former | ehemaligen |
| students | studierende |
| have | haben |
| not | nicht |
| and | und |
| but | aber |
| on | auf |
| exclusively | nur |
| of | der |
| themselves | die |
| in | setzen |
| are | sich |
EN Since its foundation in 1906, the DTI Danish Technological Institute has been committed to supporting Danish industrial companies in global competition
DE Seit seiner Gründung im Jahr 1906 stellt sich das DTI Danish Technological Institute der Aufgabe, dänische Industrieunternehmen im globalen Wettbewerb zu unterstützen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| foundation | gründung |
| dti | dti |
| global | globalen |
| competition | wettbewerb |
| institute | institute |
| to | zu |
| the | stellt |
| since | seit |
| has | aufgabe |
| supporting | unterstützen |
EN As founder of the production company Electric Eel Films and co-founder of Purin Pictures, she is committed to supporting South East Asian film culture
DE Als Gründerin der Produktionsfirma Electric Eel Films und Mitbegründerin von Purin Pictures engagiert sie sich für die südostasiatische Filmkultur
| Engleski | njemački |
|---|---|
| founder | gründerin |
| committed | engagiert |
| electric | electric |
| pictures | pictures |
| film | films |
| as | als |
| and | und |
EN We’re committed to giving you full control of your data and analytics, supporting any combination of public cloud, private cloud, and on-premises sites.
DE Wir legen Wert darauf, dass Sie Ihre Daten und Analysen frei nutzen können. Deshalb unterstützen wir jede Kombination aus Public und Private Clouds sowie On-Premises-Installationen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supporting | unterstützen |
| public | public |
| combination | kombination |
| you | sie |
| your | ihre |
| data | daten |
| cloud | wir |
| analytics | analysen |
| to | wert |
| and | darauf |
EN AvePoint is committed to supporting your technology investment according to the included Lifecycle Policy.
DE Gemäß unserer Lebenszyklusrichtlinie unterstützen wir Sie dabei, das Beste aus Ihrer Investition in AvePoint-Technologie herauszuholen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| avepoint | avepoint |
| supporting | unterstützen |
| technology | technologie |
| investment | investition |
| the | unserer |
EN We do not currently support Do Not Track browser settings, but we are committed to supporting it in the future once there is a consistent industry standard for compliance
DE Derzeit unterstützen wir „Do Not Track“-Browsereinstellungen nicht; wir verpflichten uns jedoch, diese Einstellung in Zukunft zu unterstützen, sobald es einen einheitlichen Industriestandard für die Einhaltung der Vorschriften gibt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| currently | derzeit |
| track | track |
| future | zukunft |
| consistent | einheitlichen |
| compliance | einhaltung |
| we | wir |
| a | einen |
| supporting | unterstützen |
| in | in |
| not | nicht |
| once | sobald |
| to | zu |
EN You'd be supporting the work of an awesome team! Everyone on the global All Out team is here because they're deeply committed, outstanding campaigners and advocates for LGBT+ rights
DE Du würdest die Arbeit eines großartigen Teams unterstützen! Alle Mitglieder des globalen All Out-Teams arbeiten hier, weil sie zutiefst engagiert und hervorragende Aktivist*innen und Fürsprecher*innen für die Rechte von LGBT* sind
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supporting | unterstützen |
| global | globalen |
| committed | engagiert |
| outstanding | hervorragende |
| lgbt | lgbt |
| rights | rechte |
| awesome | großartigen |
| team | teams |
| all | alle |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| of | von |
| on | innen |
| because | weil |
| the | des |
| everyone | die |
EN Committed to customer and employee growth, unrivaled innovation and a shared vision for supporting the ever-changing technological landscape, they drive One Identity to where next meets now.
DE Mit ihrem Engagement für Kunden- und Mitarbeiterwachstum, unübertroffener Innovationskraft und einer gemeinsamen Vision, wie die dynamische Technologielandschaft unterstützt werden kann, treiben sie die Entwicklung von One Identity voran.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| customer | kunden |
| vision | vision |
| supporting | unterstützt |
| identity | identity |
| and | und |
| growth | entwicklung |
| for | für |
| drive | von |
| shared | mit |
| the | voran |
| a | einer |
EN Lengow is committed to supporting affected e-commerce and marketing teams during crisis periods.
DE Laut McKinsey wird sich der Verkauf von Luxusgütern im Internet bis 2025 auf rund 74 Milliarden Euro verdreifachen. Um online?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| is | wird |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
committed to supporting committed fully committed we’re committed cities committed committed team you’re committed committed member foundation committed trusted partner committed resolutely committed remain committed re committed global community committed even committed seriously committed company committed jointly committed brand committed were committed committed director strongly committed why we’re committed experts committed deeply committed further committed particularly committed being committed am committed committed employees maison committed firmly committed team committed committed worldwide highly committed dedicated team committed that’s strongly committed collectively committed partners committed we’re fully committed committed to maintaining truly committed teams remain committed committed to engaging committed to safeguarding outbrain is committed committed to protecting construction is committed committed colleagues committed vision
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski