EN Swiss stone pine and larch forests surrounded by metre-high snow cover and a spectacular mountain backdrop – it's no wonder the Roseg Valley is known as one of Switzerland's most beautiful alpine valleys
Prevedi "beautiful roseg" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "beautiful roseg" s Engleski na njemački
Prijevodi beautiful roseg
"beautiful roseg" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:
Prijevod Engleski na njemački od beautiful roseg
Engleski
njemački
DE Arven- und Lärchenwälder umgeben von meterhohen Schneedecken und einer spektakulären Bergkulisse – das Rosegtal zählt nicht umsonst zu den schönsten Alpentälern der Schweiz
EN Swiss stone pine and larch forests surrounded by metre-high snow cover and a spectacular mountain backdrop – it's no wonder the Roseg Valley is known as one of Switzerland's most beautiful alpine valleys
DE Arven- und Lärchenwälder umgeben von meterhohen Schneedecken und einer spektakulären Bergkulisse – das Rosegtal zählt nicht umsonst zu den schönsten Alpentälern der Schweiz
EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable
DE Über 50 hat er auf seinem Hof, um den Fahrplan des Pferde-Omnibus ins Rosegtal sicherzustellen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| farm | hof |
| timetable | fahrplan |
| his | er |
| the | den |
| on | auf |
EN Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
DE Pferdeschlittenfahrt im Rosegtal
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in the | im |
EN Find out more about: Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
DE Mehr erfahren über: Pferdeschlittenfahrt im Rosegtal
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in the | im |
| more | mehr |
| the | erfahren |
EN Travel through the fairytale winter countryside in Val Roseg at two horsepower!
DE Mit zwei Pferdestärken geht's durch die märchenhafte Winterlandschaft im Val Roseg.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| val | val |
| in | mit |
EN Find out more about: + Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
DE Mehr erfahren über: + Pferdeschlittenfahrt im Rosegtal
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in the | im |
| more | mehr |
| the | erfahren |
EN They'll be pulling the sleigh today into Roseg Valley
DE Sie ziehen den Schlitten heute ins Rosegtal
| Engleski | njemački |
|---|---|
| pulling | ziehen |
| sleigh | schlitten |
| today | heute |
| the | den |
EN The starting point is right next to the Pontresina train station, where the small road winds along the Ova da Roseg into the valley.
DE Startpunkt ist unmittelbar neben dem Bahnhof Pontresina, wo sich das kleine Strässchen entlang der Ova da Roseg ins Tal hinaufschlängelt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| small | kleine |
| da | da |
| valley | tal |
| starting point | startpunkt |
| where | wo |
| station | bahnhof |
| is | ist |
EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”
DE Als Wohli seinen Schlitten stoppt, bemerken die Gäste erst, wie ruhig es im Tal ist: «Winter hier im Val Roseg ist Idylle, Ruhe.»
| Engleski | njemački |
|---|---|
| sleigh | schlitten |
| stops | stoppt |
| in the | im |
| winter | winter |
| it | es |
| valley | tal |
| the | val |
| calm | ruhig |
| here | hier |
| how | wie |
| a | erst |
| in | als |
| is | ist |
EN the distance up to Hotel Restaurant Roseg Gletscher.
DE beträgt die Strecke hinauf zum Hotel Restaurant Roseg Gletscher.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| distance | strecke |
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| up | hinauf |
| the | zum |
EN Once you reach the summit, take some time before setting off to soak up the scenery from the Bernina Range across Val Roseg and the lake plateau to Piz Padella.
DE Oben angekommen, sollte man sich etwas Zeit nehmen und vor dem Start seinen Blick von der Berninagruppe über das Val Roseg und die Seenplatte zum Piz Padella schweifen lassen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| scenery | blick |
| piz | piz |
| time | zeit |
| val | val |
| and | und |
EN Find out more about: Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
DE Mehr erfahren über: Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
| Engleski | njemački |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
DE Mehr erfahren über: + Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
| Engleski | njemački |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN A modern wellness oasis on the roof offers stunning views of Val Roseg
DE Moderne Wellness-Oase auf dem Dach samt atemberaubender Aussicht ins Val Roseg
| Engleski | njemački |
|---|---|
| modern | moderne |
| wellness | wellness |
| oasis | oase |
| roof | dach |
| views | aussicht |
| val | val |
EN The red, striking Tolais youth hostel which lies at the entrance to the picturesque Roseg valley and directly by the railway station, has long been a magnet for nature lovers, sportspersons and adventurers
DE Die rote, markante Jugendherberge Tolais am Eingang ins malerische Rosegtal und direkt am Bahnhof gelegen ist längst ein Magnet für Naturfreunde, Sportler und Abenteurer
| Engleski | njemački |
|---|---|
| striking | markante |
| entrance | eingang |
| picturesque | malerische |
| directly | direkt |
| magnet | magnet |
| adventurers | abenteurer |
| at the | am |
| to | gelegen |
| and | und |
| station | bahnhof |
| the | rote |
| red | die |
| a | ein |
| hostel | jugendherberge |
EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable
DE Über 50 hat er auf seinem Hof, um den Fahrplan des Pferde-Omnibus ins Rosegtal sicherzustellen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| farm | hof |
| timetable | fahrplan |
| his | er |
| the | den |
| on | auf |
EN Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
DE Pferdeschlittenfahrt im Rosegtal
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in the | im |
EN Find out more about: Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
DE Mehr erfahren über: Pferdeschlittenfahrt im Rosegtal
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in the | im |
| more | mehr |
| the | erfahren |
EN Travel through the fairytale winter countryside in Val Roseg at two horsepower!
DE Mit zwei Pferdestärken geht's durch die märchenhafte Winterlandschaft im Val Roseg.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| val | val |
| in | mit |
EN Find out more about: + Horse-drawn sleigh rides in the Roseg valley
DE Mehr erfahren über: + Pferdeschlittenfahrt im Rosegtal
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in the | im |
| more | mehr |
| the | erfahren |
EN They'll be pulling the sleigh today into Roseg Valley
DE Sie ziehen den Schlitten heute ins Rosegtal
| Engleski | njemački |
|---|---|
| pulling | ziehen |
| sleigh | schlitten |
| today | heute |
| the | den |
EN The starting point is right next to the Pontresina train station, where the small road winds along the Ova da Roseg into the valley.
DE Startpunkt ist unmittelbar neben dem Bahnhof Pontresina, wo sich das kleine Strässchen entlang der Ova da Roseg ins Tal hinaufschlängelt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| small | kleine |
| da | da |
| valley | tal |
| starting point | startpunkt |
| where | wo |
| station | bahnhof |
| is | ist |
EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”
DE Als Wohli seinen Schlitten stoppt, bemerken die Gäste erst, wie ruhig es im Tal ist: «Winter hier im Val Roseg ist Idylle, Ruhe.»
| Engleski | njemački |
|---|---|
| sleigh | schlitten |
| stops | stoppt |
| in the | im |
| winter | winter |
| it | es |
| valley | tal |
| the | val |
| calm | ruhig |
| here | hier |
| how | wie |
| a | erst |
| in | als |
| is | ist |
EN the distance up to Hotel Restaurant Roseg Gletscher.
DE beträgt die Strecke hinauf zum Hotel Restaurant Roseg Gletscher.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| distance | strecke |
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| up | hinauf |
| the | zum |
EN Once you reach the summit, take some time before setting off to soak up the scenery from the Bernina Range across Val Roseg and the lake plateau to Piz Padella.
DE Oben angekommen, sollte man sich etwas Zeit nehmen und vor dem Start seinen Blick von der Berninagruppe über das Val Roseg und die Seenplatte zum Piz Padella schweifen lassen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| scenery | blick |
| piz | piz |
| time | zeit |
| val | val |
| and | und |
EN Find out more about: Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
DE Mehr erfahren über: Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
| Engleski | njemački |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
DE Mehr erfahren über: + Hotel-Restaurant Roseg Gletscher
| Engleski | njemački |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The red, striking Tolais youth hostel which lies at the entrance to the picturesque Roseg valley and directly by the railway station, has long been a magnet for nature lovers, sportspersons and adventurers
DE Die rote, markante Jugendherberge Tolais am Eingang ins malerische Rosegtal und direkt am Bahnhof gelegen ist längst ein Magnet für Naturfreunde, Sportler und Abenteurer
| Engleski | njemački |
|---|---|
| striking | markante |
| entrance | eingang |
| picturesque | malerische |
| directly | direkt |
| magnet | magnet |
| adventurers | abenteurer |
| at the | am |
| to | gelegen |
| and | und |
| station | bahnhof |
| the | rote |
| red | die |
| a | ein |
| hostel | jugendherberge |
EN Today I like to take portraits, first from the studio my work in a press group leads me to beautiful encounters, beautiful lives and beautiful stories that it is a question of transcribing through a Photo
DE Heute mache ich gerne Porträts, zuerst aus dem Studio führt mich meine Arbeit in einer Pressegruppe zu schönen Begegnungen, schönen Leben und schönen Geschichten, bei denen es darum geht, durch a zu transkribieren Foto
| Engleski | njemački |
|---|---|
| today | heute |
| portraits | porträts |
| studio | studio |
| work | arbeit |
| leads | führt |
| beautiful | schönen |
| encounters | begegnungen |
| stories | geschichten |
| transcribing | transkribieren |
| photo | foto |
| a | a |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| the | darum |
| to | zu |
| i | ich |
| me | mich |
| from | aus |
| of | geht |
| that | leben |
EN The Pension Góralka is situated in the most beautiful - Polanica Zdroj. Is situated at the point of view with a beautiful view over the city. Thanks to its location and architecture of our guests can admire the beautiful view without leaving the…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Kłodzko-Tal zu entspannen. Die Anlage befindet sich zwischen dem Stołowe-Gebirge und dem Eulengebirge, umgeben von den Geheimnissen des Zweiten Weltkriegs. Unser Vorteil ist die Nähe der tschechischen Grenze und…
EN Our leisure center - training is situated on the western side of Ustka on the edge of the beautiful pine forest and close to the sea. A great atmosphere and beautiful gold beach, walking after a beautiful forest and bathing in the warm seas and Sun…
DE Unser Freizeitzentrum - Ausbildung ist auf der Westseite von Ustka am Rande eines schönen Kiefernwald, in der Nähe zum Meer. Tolle Atmosphäre, schöner goldener Strand, geht die schöne im Wald und Schwimmen im warmen Meer und Sonne bieten Ihnen…
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
| Engleski | njemački |
|---|---|
| beautiful | schön |
| plateau | plateau |
| is | ist |
| always | immer |
| but | aber |
EN What could be better than a beautiful designer table for your interiors? Smallable selects the most beautiful tables from amongst the most beautiful design brands for you and your children
DE Was gibt es Besseres als einen schönen Designer Tisch zuhause? Wir bei Smallable bieten Ihnen und Ihren Kindern eine Auswahl an wunderschönen Designer Tischen von den schönsten Designermarken
| Engleski | njemački |
|---|---|
| children | kindern |
| smallable | smallable |
| designer | designer |
| beautiful | schönen |
| your | ihren |
| most beautiful | schönsten |
| table | tisch |
| and | und |
| from | von |
| the | den |
| a | einen |
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
| Engleski | njemački |
|---|---|
| beautiful | schön |
| plateau | plateau |
| is | ist |
| always | immer |
| but | aber |
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
| Engleski | njemački |
|---|---|
| beautiful | schön |
| plateau | plateau |
| is | ist |
| always | immer |
| but | aber |
EN painted sunflower bouquet, painted, sunflowers, sunflower, bouquet, sunflower bouquet, beautiful, bright, beautiful flowers, yellow, green, pretty, happy, vibrant
DE bemalter sonnenblumenstrauß, gemalt, sonnenblumen, sonnenblume, strauß, sonnenblumenstrauß, schön, hell, schöne blumen, gelb, grün, hübsch, glücklich, beschwingt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| painted | gemalt |
| sunflower | sonnenblume |
| bright | hell |
| flowers | blumen |
| happy | glücklich |
| bouquet | strauß |
| beautiful | schöne |
| yellow | gelb |
| green | grün |
| pretty | hübsch |
EN Candle flame close-up in the Indian Temple on a Religious Festival Diwali. Oil Lamp in Beautiful candlestick. Spiritual, Mystical and Religious Traditions of India. Beautiful bright festive lights
DE Kerzenflamme, Nahaufnahme im Indischen Tempel auf einem religiösen Festival Diwali. Öllampe in Schöner Kerzenhalter. Spirituelle, mystische und religiöse Traditionen Indiens. Schöne helle Festlichter
| Engleski | njemački |
|---|---|
| close-up | nahaufnahme |
| temple | tempel |
| festival | festival |
| diwali | diwali |
| spiritual | spirituelle |
| mystical | mystische |
| traditions | traditionen |
| bright | helle |
| indian | indischen |
| and | und |
| in the | im |
| in | in |
| beautiful | schöne |
| india | indiens |
| the | einem |
| on | auf |
EN Beautiful woman’s eyes opening while looking at Camera, having long nice Eyelashes. Attractive girl with nice Freckles on her Beautiful Face. Red haired woman with Charming Appearance
DE Ein glückliches Kind umarmt seinen Vater. Porträt eines glücklichen Kindes. Familie in der Sonne bei Sonnenuntergang. Bildung, Pflege.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| on | in |
EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.
DE Wälder in roten Herbstfarben, ausgedehnter Bergwald. Illustration des thermischen Bildes
| Engleski | njemački |
|---|---|
| view | bildes |
| the | des |
| on | in |
EN Looking up trees blowing in the wind with blue sky. Azure sky and bright cloud in daytime is beautiful. Branch of tree is beautiful bright green leaf and It is refresh for looking on summer time
DE Mit blauem Himmel Bäume hinauf, die im Wind wehen. Himmel und helle Wolke im Tag ist schön. Der Baumzweig ist wunderschön, hellgrünes Laub und es ist ein Erfrischungsgetränk für die Sommerzeit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| wind | wind |
| bright | helle |
| cloud | wolke |
| summer | sommerzeit |
| beautiful | wunderschön |
| it | es |
| in the | im |
| trees | bäume |
| up | hinauf |
| azure | der |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| sky | himmel |
| is | ist |
EN 4K Aerial view top view drone move Beautiful topical beach with white sand. Top view empty and clean beach. Beautiful Phuket beach is famous tourist destination at Andaman sea.
DE Entspannte Frau, die in Zeitlupe Hände waschen. Sexy Mädchen, das Badewanne mit Bläschen und Schaum in Zeitlupe nimmt. Top Aussicht auf die hübsche Dame, die sich im luxuriösen Badezimmer mit Kerzen amüsiert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| clean | waschen |
| beautiful | hübsche |
| top | top |
| at | aussicht |
| with | mit |
| and | und |
| is | nimmt |
| move | das |
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.
DE Entdecken Sie atemberaubende Strände und bizarre Felsformationen, die die östliche Begrenzung des Abel Tasman Nationalparks markieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| explore | entdecken |
| beaches | strände |
| beautiful | atemberaubende |
| tasman | tasman |
| and | und |
| the | des |
EN "Surprised by the amount of galleries I found hear .. Moreover if ur lucky enough, u might as well find a cute hidden hotel that is just "beautiful" .. Don't miss sitting in the beautiful cute park♡"
DE "Wunderschön, wunderbar voll..."
| Engleski | njemački |
|---|---|
| beautiful | wunderschön |
| well | wunderbar |
EN We invite all tourists passing through beautiful Warmia to our cottage in Wielochowo, about 5 km from Lidzbark Warmiński with a beautiful deep lake located along the village, a large beach (piers, equipment rental, bar, gym on the grass) and a cozy…
DE Wir laden alle Touristen, die durch die wunderschöne Warmia fahren, in unser Ferienhaus in Wielochowo ein, etwa 5 km vom Lidzbark Warmiński entfernt, mit einem wunderschönen tiefen See entlang des Dorfes, einem großen Strand (Anlegestellen…
EN We offer you almost 50m2 beautiful and well-equipped apartment in a quiet part of Gdanska. From the beach it is only 200m walk through the beautiful Haffner Park. The apartment consists of: A spacious living room (33m2 !!!, two sofa beds) with a…
DE Wir bieten Ihnen fast 50m2 schöne und gut ausgestattete Wohnung in einem ruhigen Teil von Gdanska.Vom Strand ist es nur 200m Spaziergang durch den schönen Haffner Park.Die Wohnung besteht aus: Ein geräumiges Wohnzimmer (33m2 !!!, zwei Schlafsofas)…
EN Independent, 2-room apartment in the summer district of Gdansk - STOGI, famous for the most beautiful Tri-City beach. - a house in a quiet, residential part of the district - UNDER THE LASER !!!!, by the road to the beach, 5 minutes from a beautiful…
DE Unabhängige 2-Zimmer-Wohnung im Sommerviertel von Danzig - STOGI, berühmt für den schönsten Tri-City-Strand. - ein Haus in einem ruhigen Wohnviertel - UNTER DEM LASER !!!!, an der Straße zum Strand, 5 Minuten von einem schönen Waldsee entfernt…
EN The facility is located in the center of the beautiful, seaside town of Władysławowa just a few minutes away from the beautiful sandy beach…
DE Die Anlage befindet sich im Zentrum der schönen Küstenstadt Władysławowa, nur wenige Minuten vom schönen Sandstrand entfernt…
EN TROJAN Residence is an object opened at the turn of the century in one of the most beautiful cities in the Karkonosze Mountains, which is undoubtedly Karpacz. Beautiful walking areas, ski runs, peace and quiet are undoubtedly the attributes of this…
DE Die TROJAN Residence ist ein Objekt, das um die Jahrhundertwende in einer der schönsten Städte des Karkonosze-Gebirges eröffnet wurde, zweifellos Karpacz. Schöne Wandergebiete, Pisten, Ruhe und Frieden sind zweifellos die Attribute dieser Stadt…
EN Riverside Hostel Freedom PTTK located 12 km from Augustow beautiful lake Studzieniczne cordially invites you to the holiday break with family and friends. Riverside Hostel is surrounded by beautiful scenery of forest with mild and shallow access to…
DE Riverside Hostel Freedom PTTK liegt 12 km von Augustow schönen See Studzieniczne lädt Sie herzlich ein zur Weihnachtspause mit Familie und Freunden. Riverside Hostel ist von einer wunderschönen Landschaft von Wald mit milden und flachen Zugang zum…
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
roseg roseg valley can stick roseg valley picturesque roseg valley ova da roseg roseg at two beautiful beautiful exceptionally beautiful beautiful boutique stay create beautiful forms beautiful back beautiful part beautiful young girl beautiful areas beautiful park location beautiful beautiful view very beautiful beautiful objects beautiful beautiful beaches beautiful wide beaches beautiful sandy beaches beautiful regional style beautiful suite beautiful caucasian woman beautiful formation beautiful running beautiful region beautiful tatra mountains beautiful veranda beautiful moving clouds beautiful parts beautiful blonde beautiful young girls beautiful mountain town beautiful mountain lakes beautiful charts beautiful town beautiful corner beautiful area beautiful natural surroundings beautiful presentations beautiful city beautiful inside beautiful coastal beautiful houses beautiful places beautiful backdrop beautiful bar armas
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski