Prevedi "schwimmen im warmen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "schwimmen im warmen" s njemački na Engleski

Prijevodi schwimmen im warmen

"schwimmen im warmen" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

schwimmen swim swimming to swim
warmen warm

Prijevod njemački na Engleski od schwimmen im warmen

njemački
Engleski

DE Süßes Basilikum liebt es an einem warmen, sonnigen Platz zu stehen und wird Dich in den warmen Monaten mit sattem, grünen Blattwerk belohnen.

EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.

njemački Engleski
basilikum basil
warmen warm
sonnigen sunny
platz spot
belohnen reward
grünen the
monaten months
mit with
süß sweet
liebt loves
und and
in during

DE Unser Freizeitzentrum - Ausbildung ist auf der Westseite von Ustka am Rande eines schönen Kiefernwald, in der Nähe zum Meer. Tolle Atmosphäre, schöner goldener Strand, geht die schöne im Wald und Schwimmen im warmen Meer und Sonne bieten Ihnen…

EN Our leisure center - training is situated on the western side of Ustka on the edge of the beautiful pine forest and close to the sea. A great atmosphere and beautiful gold beach, walking after a beautiful forest and bathing in the warm seas and Sun…

DE An warmen Sommertagen mitten in der Großstadt zu schwimmen, gehört zu den schönsten Erlebnissen in München

EN One of the most wonderful experiences Munich has to offer is the chance to go swimming in the heart of the city on warm summer days

njemački Engleski
warmen warm
schwimmen swimming
erlebnissen experiences
münchen munich
zu to
in in
an on
stadt city
den the

DE Entspannen Sie sich an warmen Sommertagen auf der atemberaubenden Außenpoolterrasse und schwimmen Sie ein paar Bahnen unter dem tiefblauen Himmel. Oder im geheizten Wasser des 25m-Innenpools, bevor Sie auch den Whirlpool oder die Sauna ausprobieren.

EN On warm summery days, relax on the stunning deck by the outdoor pools and take in a few laps under the cerulean sky. Or swim in the heated water of the 25m indoor pool before settling into the hot tub or sauna.

DE Die Vermarktung Ihrer Schwimmanlage kann schwierig sein - diejenigen, die wirklich leidenschaftlich gerne schwimmen, haben ihre bevorzugten Anlagen, während diejenigen, die nur zum Spaß schwimmen, dies eher unregelmäßig tun.

EN Marketing your swim facility can be tricky - those that are genuinely passionate about swimming have their go-to facilities, while those that swim for fun do it somewhat irregularly.

njemački Engleski
vermarktung marketing
schwierig tricky
leidenschaftlich passionate
anlagen facilities
spaß fun
wirklich genuinely
kann can
sein be
ihre your
tun do
ihrer their
diejenigen are
schwimmen swimming
zum to
nur for

DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.

EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.

njemački Engleski
abgestimmt tuned
hervorragend great
studio studio
büro office
reichen rich
warmen warm
es it
in in
ob whether
oder or
ist is
einsatz use
aufnehmen recording
funktioniert works
einen a
hat has

DE Dieses Logodesign von bayuRIP verwendet abgerundete Formen zusammen mit warmen Farben, um einen fröhlichen, freundlichen Kochcharakter zu erzeugen.

EN This logo design by bayuRIP uses rounded shapes along with warm colors to create a happy, friendly chef character.

njemački Engleski
abgerundete rounded
warmen warm
farben colors
freundlichen friendly
verwendet uses
formen shapes
zusammen with
einen a
erzeugen to create
dieses this
zu logo

DE Wenn Sie einen schönen warmen und satten Klang in einem High-End-Mikrofon wünschen, ist dies eine ausgezeichnete Wahl.

EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.

njemački Engleski
warmen warm
wahl choice
mikrofon mic
in in
wünschen you want
und and
wenn if
dies this
ist is
ausgezeichnete excellent
sie want
einen a
schönen nice

DE Der C214 ist ein Kondensator mit einer 1″ Kapsel, der einen sehr warmen und natürlichen Klang bietet und über ein schaltbares 20dB-Pad zur Aufnahme von lauten Quellen verfügt.

EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.

njemački Engleski
kondensator condenser
kapsel capsule
bietet offers
warmen warm
natürlichen natural
pad pad
aufnahme recording
quellen sources
ist is
sehr very
klang sound
und and
von a

DE Dieses Instrument liefert Ihnen die warmen Klänge eines akustischen Klaviers

EN Upright Piano infuses your productions with the natural warmth of an upright piano

njemački Engleski
ihnen the

DE Diese lassen sich gut mit warmen oder kalten Farben kombinieren und werden häufig genutzt, um Primärfarben abzuschwächen und einem Webdesign Balance zu geben.

EN These are great to mix with warm or cool colors and they are often used to tone down primary colors and provide balance in web design.

njemački Engleski
warmen warm
farben colors
kombinieren mix
häufig often
webdesign web design
balance balance
oder or
genutzt used
und and
mit with
zu to
diese these
gut great

DE Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Zauberhafter Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet grüne Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

EN A compass with a green arrow that shows the direction. Concept of travel, adventure, expedition, business, choice and possibilities.

njemački Engleski
grünen the
mit with
durch of

DE Individuelles Bobber Motorrad in einer authentischen Kreativwerkstatt. Der Fahrer fährt mit dem Fahrrad und startet es. Vintage-Stil Motorrad unter warmen Lampen Licht in einer Garage.

EN View on disassembled motorcycle engine. Hands of professional mechanic repairing motor. Repairer working in garage or workshop. Man engaged servicing cars or motorbikes. Close up Dolly shot

njemački Engleski
motorrad motorcycle
garage garage
in in
der of

DE Langsamer Zeitlupenschuss von Motorradfahrern am schwarzen Sandstrand von Bali im warmen Licht der Abendsonne. Fühlen Sie sich frei, von der Hektik weg zu sein

EN Custom Bobber Motorbike Standing in an Authentic Creative Workshop. Rider Gets on a Bike and Starts It. Vintage Style Motorcycle Under Warm Lamp Light in a Garage.

njemački Engleski
warmen warm
licht light
frei on
der custom
weg and

DE Gehen Sie morgens durch den Zauberwald. Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Grüner Wald mit warmen Sonnenstrahlen beleuchtet Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

EN Time-lapse video of the emergence of cicadas

njemački Engleski
aufnahme video
grünen the

DE Gehen Sie auf grüner Wiese im Märchenwald spazieren. Morgensonnenstrahlen entstehen durch die grünen Bäume Äste. Grüner Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet. hochwertiger Schuss, 4K

EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.

njemački Engleski
auf on
sie multiple
die emerging

DE Fröhliche junge Eltern, die ein farbiges Bild mit Bleistiften zeichnen, die süße Kind-Tochter, die sich auf dem warmen Fußboden zu Hause das Gespräch genießt, Mutter Papa und Kind, die sich im Wohnzimmer amüsieren und sich im Freien amüsieren

EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure

njemački Engleski
fröhliche happy
eltern parents
bild picture
zeichnen drawing
warmen warm
genießt enjoying
mutter mom
papa dad
süß cute
tochter daughter
junge young
kind child
hause at home
mit with
wohnzimmer living room
boden floor
zu hause home
auf on
und and

DE ,, Willa pod Orzechem - liegt im Zentrum von Rewa, wunderschön am warmen und sauberen Wasser der Puck Bay gelegen, mit einer einzigartigen Landzunge, die das Wasser der Bucht teilt, die auch ein natürlicher Strand ist. Wir haben insgesamt 16 Betten…

EN ,, Willa pod Orzechem - is situated in the center of Rewa, beautifully situated along the warm and clean waters of the Puck Bay, with a unique headland dividing the waters of the bay, which is also a natural beach. We have a total of 16 beds at our…

DE Erholen Sie sich in Leba! Verfügbare Daten vom 28.-08. Wir laden Sie zu einem warmen Urlaub am Meer ein. Kommen Sie uns besuchen, das Schwimmbad, der Hof, der Spielplatz warten auf Sie. Rufen Sie jetzt an und buchen Sie Ihren Aufenthalt 607 977 015…

EN Have a rest in Łeba! Available dates from 28-08. We invite you for a warm holiday by the sea. Come and visit us, the swimming pool, court, playground are waiting for you. Call and book your stay now 607 977 015 or 601 638 678. apartamentlazialny.pl…

DE Gästezimmer "Elli" ist eine Einrichtung mit 10 Betten in komfortablen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern in warmen Farben mit der Möglichkeit einer Unterkunft für…

EN Guest rooms "Elli" is a facility with 10 beds in comfortable, tastefully decorated rooms with warm colors, with the possibility of accommodation for one, two or three people…

DE Wir bieten Ihnen einen warmen Platz im Wohnheim

EN We offer you we place in the dormitories

njemački Engleski
platz place
im in the
wir we
bieten offer

DE Im Herzen des Marktplatzes, können Sie Ihren Morgenkaffee und die warmen Strahlen der Frühlingssonne genießen Gesicht

EN In the heart of the market can have your morning coffee and heat the face-spring sun

njemački Engleski
herzen heart
marktplatzes market
gesicht face
im in the
ihren your
können can
und and

DE Camping in der Privatsphäre des Waldes mit einer schönen Aussicht auf das Achterwasser des Drau. Das Hotel liegt 600 Meter vom Fluss Drau. Die Lodge ist mit Tischen, eine Küche zur Herstellung von warmen Speisen, Bereich für Paintball, Wasser für…

EN The canopied in the comfort of the forest with a beautiful view of the river Tajo Drawy. Located 600m from the river Drawy. Is Equipped With wigwam with the platens, kitchen for the preparation of hot meals, terrain to play paintball, water for…

DE Wir freuen uns, Sie zu einem intimen, neu gebauten Hause zu ganz herzlich einladen. Die Innenräume sind elegant und modern eingerichtet mit Elementen der regionalen Architektur, in warmen Farben gehalten. Wir bieten 2, 3, 4, 5 Personen. Wir bieten…

EN We are pleased to invite you to an intimate newly built the house. The interiors are finished elegantly and modern with regional architecture, decorated in warm colors. We offer rooms for 2, 3, 4, 5- personal information. We rest in a friendly and…

DE Es gibt einen kostenlosen privaten parking.Oberża unter der Rose hat dekoriert geräumiges Zimmer in warmen Farben und mit Holz meble.W Jedes…

EN There is a free private parking.Oberża under the Rose has spacious rooms decorated in warm tones and with…

DE Liebe Gäste Willkommen auf der neu gebauten Häuser das ganze Jahr über, wo das Hochland Tradition mit Moderne und warmen Kamin Mischungen werden alle kalten Winterabenden aufhellen

EN Distinguished Guests Welcome to the newly built houses annual where highlander tradition with modernity and the heat fireplaces each very pleasant cool winter evenings

njemački Engleski
gäste guests
willkommen welcome
neu newly
gebauten built
häuser houses
tradition tradition
wo where
und and
mit with
kalten winter
jahr annual

DE Wir bieten Unterkunft in einem gemauerten, warmen Sommerhaus mit Blick auf den Solińskie-See und die Bieszczady-Berge in der charmanten Stadt Wołkowyja am Soliński-See

EN We offer accommodation in a brick, warm Summer House with a view of Lake Solińskie and the Bieszczady Mountains in the charming town of Wołkowyja on Lake Soliński

njemački Engleski
warmen warm
sommerhaus summer house
charmanten charming
bieszczady bieszczady
berge mountains
stadt town
see lake
unterkunft accommodation
blick view
wir we
bieten offer
in in
mit with
und and
den the

DE Wir laden Sie zu Leśna Polana ein !!! Das Land des duftenden Jods, mit der heißen Sonne, die in warmen Farben scheint, umgeben .. Komfortable Bedingungen, schöne Erholung in Ruhe und Stille im Grünen, abseits von Hektik. 10 Minuten zum Zentrum…

EN We invite you to Leśna Polana !!! The land of fragrant iodine, with the hot sun shining with warm colors, surrounded by .. Comfortable conditions, nice rest in peace and quiet among greenery, away from the hustle and bustle. 10 minutes to the…

DE Wir bieten Ihnen einen sehr warmen Urlaub in Kołobrzeg in Zimmern für 2, 3 und 4 Personen - schön und ordentlich eingerichtet

EN We offer you a very warm holiday in Kołobrzeg in rooms for 2, 3 and 4 people - nice and neatly furnished

njemački Engleski
warmen warm
urlaub holiday
kołobrzeg kołobrzeg
zimmern rooms
ordentlich neatly
eingerichtet furnished
in in
einen a
und and
bieten offer
für for
sehr very

DE Das Zusammentreffen von kalten (Humboldt) und warmen (El Nino) Meeresströmungen hat diesen Archipel zu einem privilegierten Brutplatz für Seelöwen gemacht, die gerne mit tropischen Arten koexistieren.

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

njemački Engleski
kalten cold
humboldt humboldt
warmen warm
archipel archipelago
privilegierten privileged
seelöwen sea lions
tropischen tropical
arten species
el el
gerne happily
für for
mit with
und and
hat has
von of

DE Die unterschiedlich warmen Dampfbäder, kombiniert mit trockener, heisser Saunaluft ergeben zusammen ein Wellness-Highlight im Römisch-Irischen Bad.

EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

njemački Engleski
bad baths
im make
die the
zusammen with
ein a
der of

DE Wie in den meisten am Wasser gelegenen Städten verbringen auch hier die Einheimischen und Besucher viel Zeit am Fluss – besonders an warmen Sommertagen

EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure

njemački Engleski
wasser water
einheimischen local
besucher visitor
warmen warm
zeit time
und taking
die is

DE Wie in den meisten am Wasser gelegenen Städten verbringen auch hier die Einheimischen und Besucher viel Zeit am Fluss – besonders an warmen Sommertagen

EN Naturally, taking to the water is a favorite local and visitor pastime, and a warm summer day is the perfect time for a water adventure

njemački Engleski
wasser water
einheimischen local
besucher visitor
warmen warm
zeit time
und taking
die is

DE Cottages befindet sich direkt am Wald, dem plätschernden Bach, mit direktem Zugang zum warmen, kristallklaren Pool ist ideal für diejenigen, die Sehnsucht mit der Natur zu kommunizieren

EN Cottages situated just under the forest of babbling herbaceous borders, with direct access to the warm crystal clear swimming pool are ideal for people stęsknionych contact with nature

njemački Engleski
cottages cottages
zugang access
warmen warm
ideal ideal
wald forest
direktem direct
pool pool
natur nature
kommunizieren contact
zu to

DE Diese können in dem eleganten, in warmen Rot- und Orangetönen gehaltenen Speisesaal genossen werden oder auf der geschmackvollen Terrasse inmitten herrlicher Grünpflanzen

EN The smart dining salon is warmly decorated in reds and oranges, while the tasteful terrace receives its injection of colour from the surrounding greenery

njemački Engleski
geschmackvollen tasteful
terrasse terrace
rot reds
in in
und and

DE Die geräumigen und warmen Novotel-Familienzimmer sind darauf ausgelegt, 2 Erwachsene und 2 Kinder mit höchstem Komfort zu beherbergen. Übernachten Sie an einem Ort des Lebens und der Gemeinsamkeit.

EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.

njemački Engleski
geräumigen spacious
erwachsene adults
kinder children
komfort comfort
beherbergen accommodate
novotel novotel
ort place
zu to
darauf and
mit share
lebens is

DE Ob Sie sich am Kamin in den Bergen wärmen, die strahlende Skyline von Manhattan bewundern oder in einer abgelegenen Privatvilla am Meer entspannen, jedes St

EN Whether you are warming fireside beneath the mountains, admiring the brilliant skyline of Manhattan or lounging seaside in a secluded private villa, every St

njemački Engleski
bergen mountains
skyline skyline
manhattan manhattan
meer seaside
st st
oder or
in in
ob whether
den the
von of
einer a

DE Versetzen Sie sich mit diesem Cocktail mit einer Mischung aus Himbeeren, Gojibeerenlikör, Rum und Vanillesirup, der hervorragend zu warmen Temperaturen passt, in die Tropen.

EN Transport yourself to the tropics with this warm weather-approved cocktail featuring a blend of raspberries, goji berry liqueur, rum and vanilla syrup.

njemački Engleski
cocktail cocktail
mischung blend
rum rum
tropen tropics
warmen warm
temperaturen weather
zu to
diesem this
und and
mit featuring
einer a

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenlosen Frühstück. Dieses umfasst ein komplettes Angebot mit einer Vielzahl an gesunden und warmen Optionen, für die sich das Aufwachen lohnt.

EN Start your day with a free breakfast — complete with a variety of healthy and hot options worth waking up for.

njemački Engleski
beginnen start
kostenlosen free
frühstück breakfast
gesunden healthy
aufwachen waking
lohnt worth
komplettes complete
vielzahl variety
tag day
an and
optionen options
ihren your
mit with
einem a
für for

DE Designer, die gerne mit unterschiedlichen Materialien arbeiten, haben mit den neuen Holzsitzmöbeln in warmen, fröhlichen Farben ab jetzt noch mehr Auswahl für ihre Projekte.

EN Designers who love bringing a blend of materials to projects have a warm, colorful set of wood seating options.

njemački Engleski
designer designers
materialien materials
warmen warm
auswahl options
projekte projects
arbeiten a

DE Schicke Pullover zum Überziehen vor oder nach dem Sport wärmen Sie mit raffinierten Designelementen und hochwertigen Materialien.

EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.

njemački Engleski
pullover sweaters
sport sports
wärmen warm
raffinierten refined
oder or
materialien materials
und and
mit with
hochwertigen high

DE Bringen Sie die warmen Klänge eines akustischen Klaviers in Ihre Produktionen

EN Infuse your productions with the natural warmth of an upright piano

njemački Engleski
produktionen productions
ihre your

DE Die Sammlung vereint rauen Elektronik-Noise und mikroskopische Klangschnipsel mit warmen Ambient-Flächen, Texturen und Soundscapes – bereit für den direkten Einsatz oder extreme Klangexperimente.

EN This Pack combines precision slices and microscopic snippets of sound with warm ambient pads, textures and soundscapes – ready-to-mix sounds designed for heavy tweaking.

DE Gestalte deinen Sound mit einer breiten Palette von AAX-Plugins – von warmen, räumlichen Analog-Emulationen bis hin zu hochmodernen Prozessoren, die maßgeblich für die heutige Musikproduktion sind

EN Shape your sound with a full range of AAX plugins?from warm, dimensional analog emulations, to cutting edge processors that define modern music making

njemački Engleski
palette range
aax aax
plugins plugins
warmen warm
analog analog
prozessoren processors
sound sound
die of
von a
zu to

DE Der Ort verfügt über einen schönen Außenbereich, wo man in der warmen sizilianischen Sonne sitzen und sich entspannen kann

EN The place has a nice outdoor area where you can sit and relax in the warm Sicilian sunshine

njemački Engleski
schönen nice
außenbereich outdoor area
warmen warm
sonne sunshine
sitzen sit
ort place
wo where
entspannen relax
kann can
in in
und and
verfügt you

DE Dank des Nachtsichtgeräts machen wir den noch warmen Kadaver schnell aus

EN Thanks to the night vision device, we quickly make out the still warm carcass

njemački Engleski
warmen warm
schnell quickly
wir we
den the
machen to

DE Wenig später reicht sie mir eine dampfende Tasse und ich habe endlich die Motivation, mich aus meinem warmen Kokon zu schälen

EN A little later, she hands me a steaming cup and I finally find the motivation to peel myself out of the warm cocoon

njemački Engleski
tasse cup
motivation motivation
warmen warm
ich i
später later
zu to
mich me
und and
wenig a
endlich finally

DE Die Schlafzimmer im Obergeschoss sind mit einem herkömmlichen warmen Holzfussboden ausgestattet.

EN Upstairs, bedrooms feature more conventional, warm-coloured timber flooring.

njemački Engleski
schlafzimmer bedrooms
obergeschoss upstairs
herkömmlichen conventional
warmen warm
einem more

DE Vom Schattenspender in warmen Klimazonen über die Verbesserung der Luftqualität bis hin zum Gefühl der Natur näher zu sein – es gibt viele gute Gründe, im Büro auf Grün zu setzen.

EN From providing shade in warm climates, to improving air quality and helping workers feel closer to nature, there are many good reasons for going green in the office...

njemački Engleski
warmen warm
verbesserung improving
gefühl feel
näher closer
gründe reasons
büro office
gute good
natur nature
in in
viele many
zu to
der green
sein going

DE Bekannt für seine minimalistische Ästhetik, strebt der belgische Architekt und Designer Vincent van Duysen danach ästhetisch ansprechende Atmosphären mit einer gewissen warmen Sinnlichkeit zu schaffen. Seine Arbeit ist geprägt von schlichter

EN Known for his minimalist aesthetic, Belgian architect and designer Vincent van Duysen aims to create aesthetically pleasing atmospheres with a sort of warm sensuality. His work is characterised by an understated elegance, clean lines and essential

njemački Engleski
bekannt known
minimalistische minimalist
belgische belgian
vincent vincent
atmosphären atmospheres
warmen warm
arbeit work
designer designer
architekt architect
ästhetisch aesthetic
mit with
ist is
für for
van van
einer a
zu to
und and

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda