Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "he also uses" na Arapski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "he also uses" s Engleski na Arapski

Prijevodi he also uses

"he also uses" u Engleski može se prevesti u sljedećih Arapski riječi/izraza:

also أثناء أخرى أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد بعد بعض بك تكون حتى حول حيث خلال ذلك عبر عدم على عن عند غير فقط في قبل قد كان كذلك كما ل لا لديك لك لم ما مثل مجموعة مع مما من من خلال هذا هذه هناك هو و والتي ولكن يجب يكون يمكن
uses أن أو إلى استخدام التي الذي الموقع بين تستخدم ذلك عبر على عن في كل ما من موقع هذا هو يتم يستخدم

Prijevod Engleski na Arapski od he also uses

Engleski
Arapski

EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.

AR أنت توافق على تحمل المسؤولية عن أي استخدام للحساب من قبل طفلك، سواء كان هذا الاستخدام بتصريح منك أو بدونه.

Transliteracija ạ̉nt twạfq ʿly̱ tḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạ̉y ạstkẖdạm llḥsạb mn qbl ṭflk, swạʾ kạn hdẖạ ạlạstkẖdạm btṣryḥ mnk ạ̉w bdwnh.

Engleski Arapski
agree توافق
your child طفلك
you منك
of على

EN Thinking about or acting on the urge to call the police when your loved one uses drugs or uses illegal means to obtain them

AR تفكر في الاتصال بالشرطة أو تندفع إلى القيام بذلك عندما يتعاطى الشخص المقرب إليك المخدرات أو يلجأ إلى وسائل غير قانونية للحصول عليها

Transliteracija tfkr fy ạlạtṣạl bạlsẖrṭẗ ạ̉w tndfʿ ạ̹ly̱ ạlqyạm bdẖlk ʿndmạ ytʿạṭy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạlmkẖdrạt ạ̉w yljạ̉ ạ̹ly̱ wsạỷl gẖyr qạnwnyẗ llḥṣwl ʿlyhạ

Engleski Arapski
call الاتصال
drugs المخدرات
means وسائل
obtain للحصول
when عندما
to إلى
or الشخص

EN Thinking about or acting on the urge to call the police when your loved one uses drugs or uses illegal means to obtain them

AR تفكر في الاتصال بالشرطة أو تندفع إلى القيام بذلك عندما يتعاطى الشخص المقرب إليك المخدرات أو يلجأ إلى وسائل غير قانونية للحصول عليها

Transliteracija tfkr fy ạlạtṣạl bạlsẖrṭẗ ạ̉w tndfʿ ạ̹ly̱ ạlqyạm bdẖlk ʿndmạ ytʿạṭy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạlmkẖdrạt ạ̉w yljạ̉ ạ̹ly̱ wsạỷl gẖyr qạnwnyẗ llḥṣwl ʿlyhạ

Engleski Arapski
call الاتصال
drugs المخدرات
means وسائل
obtain للحصول
when عندما
to إلى
or الشخص

EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...

AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.

Transliteracija ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.

Engleski Arapski
switzerland سويسرا

EN We also ensure your CV has a clear objective and uses the right keywords that employers in your industry look for

AR كما أنّنا نتأكد من أنّ سيرتك الذاتية تتضمن هدفًا واضحًا والكلمات المفتاحية التي يبحث عنها أصحاب العمل في قطاع عملك

Transliteracija kmạ ạ̉ñnạ ntạ̉kd mn ạ̉ñ syrtk ạldẖạtyẗ ttḍmn hdfaⁿạ wạḍḥaⁿạ wạlklmạt ạlmftạḥyẗ ạlty ybḥtẖ ʿnhạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml fy qṭạʿ ʿmlk

Engleski Arapski
objective هدف
clear واضح
industry قطاع
and كما

EN Radiation therapy most often uses X-rays, but protons or other types of energy also can be used.

AR ويستخدم العلاج الإشعاعي غالبًا الأشعة السينية، ولكن يمكن استخدام البروتونات أو أنواع أخرى من الطاقة أيضًا.

Transliteracija wystkẖdm ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy gẖạlbaⁿạ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, wlkn ymkn ạstkẖdạm ạlbrwtwnạt ạ̉w ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn ạlṭạqẗ ạ̉yḍaⁿạ.

Engleski Arapski
therapy العلاج
x السينية
used استخدام
but ولكن
types أنواع
other أخرى
energy الطاقة
rays الأشعة
can يمكن

EN Today he uses servers and cloud services – also, for example, to store produced geodata and to make it available to others

AR اليوم يستفيد من مزايا المُخَدّم والسّحابة، أيضا من أجل تخزين البيانات الجيولوجية على سبيل المثال، وإتاحة فرصة الاطلاع عليها للآخرين

Transliteracija ạlywm ystfyd mn mzạyạ ạlmukẖad̃m wạls̃ḥạbẗ, ạ̉yḍạ mn ạ̉jl tkẖzyn ạlbyạnạt ạljywlwjyẗ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, wạ̹tạḥẗ frṣẗ ạlạṭlạʿ ʿlyhạ llậkẖryn

Engleski Arapski
today اليوم
store تخزين
it عليها
to others للآخرين
also أيضا
example المثال

EN It also uses no fertilisers, and requires only a small quantity of water, which is then recycled within the production system

AR كما أنه لا يستخدم أي أسمدة، ولا يتطلب سوى مقدار قليل من الماء يُعاد تدويره بعد ذلك في إطار نظام الإنتاج

Transliteracija kmạ ạ̉nh lạ ystkẖdm ạ̉y ạ̉smdẗ, wlạ ytṭlb swy̱ mqdạr qlyl mn ạlmạʾ yuʿạd tdwyrh bʿd dẖlk fy ạ̹ṭạr nẓạm ạlạ̹ntạj

Engleski Arapski
uses يستخدم
requires يتطلب
small قليل
water الماء
production الإنتاج
no ولا
only سوى
system نظام
and كما
is أنه

EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...

AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.

Transliteracija ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.

Engleski Arapski
switzerland سويسرا

EN Renderforest also uses its own render-farms to render the content, emailing us with a link when the full-HD 1080p file is ready to be downloaded

AR كما تستخدم Renderforest تقنياتها الخاصة لإنشاء المحتوى وإرسال الرابط لنا عندما يكتمل إنشاء ملف بوضوح كامل 1080p ويصبح جاهزًا للتنزيل

Transliteracija kmạ tstkẖdm Renderforest tqnyạthạ ạlkẖạṣẗ lạ̹nsẖạʾ ạlmḥtwy̱ wạ̹rsạl ạlrạbṭ lnạ ʿndmạ yktml ạ̹nsẖạʾ mlf bwḍwḥ kạml 1080p wyṣbḥ jạhzaⁿạ lltnzyl

Engleski Arapski
renderforest renderforest
content المحتوى
link الرابط
to إنشاء
file ملف
full كامل
ready جاهز
when عندما
us لنا
uses تستخدم

EN The database a search engine uses is also known as an index

AR تعرف قاعدة البيانات التي يستخدمها محرك البحث أيضا باسم فهرس

Transliteracija tʿrf qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty ystkẖdmhạ mḥrk ạlbḥtẖ ạ̉yḍạ bạsm fhrs

Engleski Arapski
engine محرك
also أيضا
search البحث
the التي
database قاعدة

EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.

AR كما يستخدم ملحق Keeper Watch سلسلة مفاتيح iOS من أجل التخزين والوصول الآمنين للمفاتيح لتمكينه من التواصل بسلاسة وأمان مع تطبيق Keeper لنظام iOS.

Transliteracija kmạ ystkẖdm mlḥq Keeper Watch slslẗ mfạtyḥ iOS mn ạ̉jl ạltkẖzyn wạlwṣwl ạlậmnyn llmfạtyḥ ltmkynh mn ạltwạṣl bslạsẗ wạ̉mạn mʿ tṭbyq Keeper lnẓạm iOS.

EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.

AR شاهد التدريبات البسيطة والقصيرة من هيلين وتعرّف على كيفية استخدامها للألوان بهدف تحويل صورها.

Transliteracija sẖạhd ạltdrybạt ạlbsyṭẗ wạlqṣyrẗ mn hylyn wtʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmhạ llạ̉lwạn bhdf tḥwyl ṣwrhạ.

Engleski Arapski
transform تحويل
how كيفية
watch شاهد
to على

EN Type 2 diabetes is an impairment in the way the body regulates and uses sugar (glucose) as a fuel

AR داء السكري من النوع الثاني هو عِلَّة تؤثر على الطريقة التي يتبعها الجسم في تنظيم حركة السكر (الغلوكوز) واستخدامه لتزويد جسمك بالطاقة

Transliteracija dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny hw ʿilãẗ tw̉tẖr ʿly̱ ạlṭryqẗ ạlty ytbʿhạ ạljsm fy tnẓym ḥrkẗ ạlskr (ạlgẖlwkwz) wạstkẖdạmh ltzwyd jsmk bạlṭạqẗ

Engleski Arapski
type النوع
diabetes السكري
way الطريقة
sugar السكر
glucose الغلوكوز
body الجسم
in الثاني
the التي

EN Insulin regulates how the body uses sugar in the following ways:

AR وينظم الأنسولين الطريقة التي يستخدم الجسم بها السكر بالطرق التالية:

Transliteracija wynẓm ạlạ̉nswlyn ạlṭryqẗ ạlty ystkẖdm ạljsm bhạ ạlskr bạlṭrq ạltạlyẗ:

Engleski Arapski
insulin الأنسولين
uses يستخدم
sugar السكر
following التالية
body الجسم
the التي
in بها

EN Physical activity helps control your weight, uses up glucose as energy and makes your cells more sensitive to insulin.

AR وتساعدك الأنشطة البدنية في الحفاظ على وزنك والاستفادة من الغلوكوز على هيئة طاقة وتجعل خلايا جسمك أكثر حساسية للأنسولين.

Transliteracija wtsạʿdk ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ wznk wạlạstfạdẗ mn ạlgẖlwkwz ʿly̱ hyỷẗ ṭạqẗ wtjʿl kẖlạyạ jsmk ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ llạ̉nswlyn.

Engleski Arapski
activity الأنشطة
physical البدنية
glucose الغلوكوز
energy طاقة
cells خلايا
more أكثر

EN It works primarily by lowering glucose production in the liver and improving your body's sensitivity to insulin so that your body uses insulin more effectively.

AR فهو يعمل بشكل أساسي من خلال خفض إنتاج الغلوكوز في الكبد وتحسين حساسية الجسم للأنسولين حتى يستفيد جسمك من الأنسولين بشكل أكثر فعالية.

Transliteracija fhw yʿml bsẖkl ạ̉sạsy mn kẖlạl kẖfḍ ạ̹ntạj ạlgẖlwkwz fy ạlkbd wtḥsyn ḥsạsyẗ ạljsm llạ̉nswlyn ḥty̱ ystfyd jsmk mn ạlạ̉nswlyn bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ.

Engleski Arapski
production إنتاج
glucose الغلوكوز
liver الكبد
improving وتحسين
insulin الأنسولين
works يعمل
it فهو
body الجسم
more أكثر
to حتى

EN BMI is a formula that uses weight and height to estimate body fat

AR مؤشر كتلة الجسم هو صيغة تستخدم الوزن والطول لتقدير الدهون الموجودة في الجسم

Transliteracija mw̉sẖr ktlẗ ạljsm hw ṣygẖẗ tstkẖdm ạlwzn wạlṭwl ltqdyr ạldhwn ạlmwjwdẗ fy ạljsm

Engleski Arapski
body الجسم
uses تستخدم
weight الوزن
fat الدهون

EN This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

AR تستخدم هذه الطبقة من الحماية https:// بدلا من http:// ويبني الثقة بين زوار موقعك على الويب.

Transliteracija tstkẖdm hdẖh ạlṭbqẗ mn ạlḥmạyẗ https:// bdlạ mn http:// wybny ạltẖqẗ byn zwạr mwqʿk ʿly̱ ạlwyb.

Engleski Arapski
uses تستخدم
visitors زوار
https https
http http
protection الحماية
trust الثقة
website الويب
this هذه

EN A Holter monitor uses electrodes and a recording device to track your heart's rhythm for 24 to 72 hours

AR يستخدم جهاز هولتر أقطاب كهربائية وجهاز تسجيل لتتبع نبضات القلب لفترة تتراوح بين 24 و72 ساعة

Transliteracija ystkẖdm jhạz hwltr ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ wjhạz tsjyl lttbʿ nbḍạt ạlqlb lftrẗ ttrạwḥ byn 24 w72 sạʿẗ

Engleski Arapski
uses يستخدم
device جهاز
holter هولتر
track لتتبع
and و
hours ساعة
to تسجيل

EN Your doctor uses information captured on the Holter monitor to figure out if you have a heart rhythm problem

AR سيستخدم طبيبك المعلومات التي تم تسجيلها على جهاز هولتر لمعرفة ما إذا كنت مصابًا بمشكلة في نظم القلب أم لا

Transliteracija systkẖdm ṭbybk ạlmʿlwmạt ạlty tm tsjylhạ ʿly̱ jhạz hwltr lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bmsẖklẗ fy nẓm ạlqlb ạ̉m lạ

Engleski Arapski
your doctor طبيبك
holter هولتر
heart القلب
information المعلومات
if إذا
you كنت
the التي
to على

EN An ECG is a quick and painless test that uses sensors (electrodes) taped to your chest to check your heart's rhythm.

AR وتخطيط كهربية القلب هو اختبار سريع وغير مؤلم تُستخدم فيه مستشعرات (أقطاب كهربائية) تُلصَق على صدرك للتحقق من ضربات قلبك.

Transliteracija wtkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb hw ạkẖtbạr sryʿ wgẖyr mw̉lm tustkẖdm fyh mstsẖʿrạt (ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ) tulṣaq ʿly̱ ṣdrk lltḥqq mn ḍrbạt qlbk.

Engleski Arapski
quick سريع
sensors مستشعرات
test اختبار
to وغير
chest صدرك

EN This chart uses data from people 16 and older collected over the last 120 days

AR ويستخدم هذا الجدول البيانات المستقاة من الأشخاص البالغة أعمارهم 16 عامًا فأكبر التي تم جمعها خلال آخر 120 يومًا

Transliteracija wystkẖdm hdẖạ ạljdwl ạlbyạnạt ạlmstqạẗ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlbạlgẖẗ ạ̉ʿmạrhm 16 ʿạmaⁿạ fạ̉kbr ạlty tm jmʿhạ kẖlạl ậkẖr 120 ywmaⁿạ

Engleski Arapski
data البيانات
people الأشخاص
this هذا
the آخر

EN He uses his blog and Twitter account to showcase the importance of free expression

AR يستخدم مدونته وحسابه على موقع تويتر لإبراز أهمية حرية التعبير

Transliteracija ystkẖdm mdwnth wḥsạbh ʿly̱ mwqʿ twytr lạ̹brạz ạ̉hmyẗ ḥryẗ ạltʿbyr

Engleski Arapski
uses يستخدم
twitter تويتر
importance أهمية
expression التعبير
to على

EN Transcranial magnetic stimulation (TMS) is a noninvasive procedure that uses magnetic fields to stimulate nerve cells in the brain to improve symptoms of depression

AR إن التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS) إجراء غير باضع يتم باستخدام مجال مغناطيسي لتحفيز الخلايا العصبية بهدف تحسين أعراض الاكتئاب

Transliteracija ạ̹n ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ (TMS) ạ̹jrạʾ gẖyr bạḍʿ ytm bạstkẖdạm mjạl mgẖnạṭysy ltḥfyz ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ bhdf tḥsyn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb

Engleski Arapski
magnetic المغناطيسي
procedure إجراء
the غير
cells الخلايا
symptoms أعراض
depression الاكتئاب
improve تحسين
of عبر

EN This website uses cookies to improve your experience, We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More

AR يستخدم موقع الويب هذا ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك, يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك. قبول قراءة المزيد

Transliteracija ystkẖdm mwqʿ ạlwyb hdẖạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ltḥsyn tjrbtk, ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạ̹dẖạ knt trgẖb fy dẖlk. qbwl qrạʾẗ ạlmzyd

Engleski Arapski
uses يستخدم
your experience تجربتك
wish ترغب
accept قبول
if إذا
improve لتحسين
can يمكنك
read قراءة
website الويب
this هذا
you كنت
more المزيد

EN AEC firm Atkins uses GIS to simulate climate change and build resiliency

AR تشارك مديرة الأبحاث تاتيا أوكونور أهم أخطاءها ونجاحاتها

Transliteracija tsẖạrk mdyrẗ ạlạ̉bḥạtẖ tạtyạ ạ̉wkwnwr ạ̉hm ạ̉kẖṭạʾhạ wnjạḥạthạ

EN Our website uses browser cookies to retain your information after you use the form. Please try the following:

AR يستخدم موقع الويب الخاص بنا ملفات تعريف الارتباط (cookies) في المتصفح للاحتفاظ بمعلوماتك بعد استخدام النموذج. يمكنك تجربة الخطوات التالية:

Transliteracija ystkẖdm mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bnạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ (cookies) fy ạlmtṣfḥ llạḥtfạẓ bmʿlwmạtk bʿd ạstkẖdạm ạlnmwdẖj. ymknk tjrbẗ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ:

Engleski Arapski
form النموذج
try تجربة
browser المتصفح
following التالية
our بنا
use استخدام
website الويب
uses يستخدم
after بعد

EN Korn Ferry uses cookies to provide you with the best experience with the site

AR تستخدم Korn Ferry ملفات تعريف الارتباط لتزويدك بأفضل تجربة تصفح للموقع

Transliteracija tstkẖdm Korn Ferry mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ltzwydk bạ̉fḍl tjrbẗ tṣfḥ llmwqʿ

Engleski Arapski
korn korn
ferry ferry
to provide you لتزويدك
experience تجربة
best بأفضل
uses تستخدم

EN Caption: A resident of Ward K uses the handwashing station built for the community.

AR التسمية التوضيحية: أحد سكان Ward K يستخدم مرفق غسيل الأيدي التي تم بناؤها لخدمة المجتمع.

Transliteracija ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạ̉ḥd skạn Ward K ystkẖdm mrfq gẖsyl ạlạ̉ydy ạlty tm bnạw̉hạ lkẖdmẗ ạlmjtmʿ.

Engleski Arapski
uses يستخدم
community المجتمع

EN The Mayo Clinic Proton Beam Therapy Program uses the latest form of proton beam therapy ? pencil beam scanning

AR يستخدم برنامج علاج Mayo Clinic بالإشعاع البروتوني أحدث شكل من علاج الإشعاع البروتوني — التصوير بحزمة إشعاع

Transliteracija ystkẖdm brnạmj ʿlạj Mayo Clinic bạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny ạ̉ḥdtẖ sẖkl mn ʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny — ạltṣwyr bḥzmẗ ạ̹sẖʿạʿ

Engleski Arapski
mayo mayo

EN Mayo Clinic uses renal imaging and specialized tests that aren't offered at most medical centers in the United States

AR يستخدم Mayo Clinic التصوير الكلوي والاختبارات المتخصصة، وهي خدمات لا يتم تقديمها في معظم المراكز الطبية في الولايات المتحدة

Transliteracija ystkẖdm Mayo Clinic ạltṣwyr ạlklwy wạlạkẖtbạrạt ạlmtkẖṣṣẗ, why kẖdmạt lạ ytm tqdymhạ fy mʿẓm ạlmrạkz ạlṭbyẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

Engleski Arapski
uses يستخدم
clinic clinic
imaging التصوير
specialized المتخصصة
that وهي
centers المراكز
medical الطبية
states الولايات
united المتحدة
most معظم

EN Mayo Clinic Primary Care uses a team-based model so that you get exactly the care you need.

AR يستخدم قسم الرعاية الأولية في Mayo Clinic نموذجًا يعتمد على الفريق، وبذلك تحصل على الرعاية التي تحتاجها على وجه التحديد.

Transliteracija ystkẖdm qsm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy Mayo Clinic nmwdẖjaⁿạ yʿtmd ʿly̱ ạlfryq, wbdẖlk tḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ ʿly̱ wjh ạltḥdyd.

Engleski Arapski
uses يستخدم
care الرعاية
primary الأولية
clinic clinic
model نموذج
team الفريق
so وبذلك
get تحصل
the التي

EN Development of magnetic resonance elastography ? a noninvasive technology with uses such as evaluating liver fibrosis without a biopsy

AR تطوير تصوير المرونة بالرنين المغناطيسي؛ وهي تقنية غير متوغلة (بدون جراحة) لها استخدامات مثل تقييم التليُّف الكبدي دون أخذ خزعة

Transliteracija tṭwyr tṣwyr ạlmrwnẗ bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy; why tqnyẗ gẖyr mtwgẖlẗ (bdwn jrạḥẗ) lhạ ạstkẖdạmạt mtẖl tqyym ạltlyũf ạlkbdy dwn ạ̉kẖdẖ kẖzʿẗ

Engleski Arapski
development تطوير
magnetic المغناطيسي
technology تقنية
biopsy خزعة
of وهي
without دون

EN MRI uses a magnetic field and radio waves to create detailed images of the organs and tissues in your body

AR يُستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي مجالاً مغناطيسيًا وموجات الراديو لإنتاج صور مفصلة للأعضاء والأنسجة في جسدك

Transliteracija yustkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mjạlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ wmwjạt ạlrạdyw lạ̹ntạj ṣwr mfṣlẗ llạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉nsjẗ fy jsdk

Engleski Arapski
magnetic المغناطيسي
radio الراديو
images صور
detailed مفصلة
your body جسدك

EN MRI uses a magnetic field and radio waves to create detailed images of the brain

AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي حقلاً مغناطيسيًا وموجات راديوية لعمل صور تفصيلية للدماغ

Transliteracija ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ḥqlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ wmwjạt rạdywyẗ lʿml ṣwr tfṣylyẗ lldmạgẖ

Engleski Arapski
uses يستخدم
magnetic المغناطيسي
images صور

EN Your doctor uses an echocardiogram to determine the pumping function of your heart, check your heart valves and help determine the cause of your heart failure

AR يستخدم طبيبك مُخطَّط صدى القلب لتحديد وظيفة الضخِّ في القلب، والتحقُّق من صِمامات القلب والمساعدة في تحديد سبب فشل القلب

Transliteracija ystkẖdm ṭbybk mukẖṭãṭ ṣdy̱ ạlqlb ltḥdyd wẓyfẗ ạlḍkẖĩ fy ạlqlb, wạltḥqũq mn ṣimạmạt ạlqlb wạlmsạʿdẗ fy tḥdyd sbb fsẖl ạlqlb

Engleski Arapski
uses يستخدم
your doctor طبيبك
heart القلب
function وظيفة
pumping الضخ
cause سبب
failure فشل
to determine لتحديد

EN Another type uses catheters to access the heart, but the pump is located outside the body.

AR يَستخدِم نوع آخر القسطرة للوصول إلى القلب، ولكن المضخَّة تظلُّ خارج الجسم.

Transliteracija yastkẖdim nwʿ ậkẖr ạlqsṭrẗ llwṣwl ạ̹ly̱ ạlqlb, wlkn ạlmḍkẖãẗ tẓlũ kẖạrj ạljsm.

Engleski Arapski
type نوع
catheters القسطرة
heart القلب
body الجسم
access للوصول
but ولكن
outside خارج
to إلى
another آخر

EN Your doctor uses this information to identify the area that is causing your arrhythmia and to decide where to apply the ablation

AR ويستخدم الطبيب هذه المعلومات لتحديد المنطقة التي تسبب اضطراب النظم القلبي وتحديد مكان الاستئصال

Transliteracija wystkẖdm ạlṭbyb hdẖh ạlmʿlwmạt ltḥdyd ạlmnṭqẗ ạlty tsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby wtḥdyd mkạn ạlạstỷṣạl

Engleski Arapski
doctor الطبيب
information المعلومات
area المنطقة
causing تسبب
identify لتحديد

EN Chemotherapy is a drug treatment that uses powerful chemicals to kill fast-growing cells in your body.

AR العلاج الكيميائي هو علاج دوائي يُستخدم فيه مواد كيميائية قوية لقتل الخلايا سريعة النمو في الجسم.

Transliteracija ạlʿlạj ạlkymyạỷy hw ʿlạj dwạỷy yustkẖdm fyh mwạd kymyạỷyẗ qwyẗ lqtl ạlkẖlạyạ sryʿẗ ạlnmw fy ạljsm.

Engleski Arapski
powerful قوية
cells الخلايا
fast سريعة
growing النمو
body الجسم
treatment العلاج

EN Ablation therapy has many different uses

AR العلاج بالاستئصال له استخدامات عديدة مختلفة

Transliteracija ạlʿlạj bạlạstỷṣạl lh ạstkẖdạmạt ʿdydẗ mkẖtlfẗ

Engleski Arapski
therapy العلاج
many عديدة
different مختلفة

EN A core needle biopsy uses a long, hollow tube to obtain a sample of tissue

AR تستخدم الخزعة الداخلية بالإبرة أنبوبًا طويلاً مجوَّفًا لاستخراج عينة من النسيج

Transliteracija tstkẖdm ạlkẖzʿẗ ạldạkẖlyẗ bạlạ̹brẗ ạ̉nbwbaⁿạ ṭwylạaⁿ mjwãfaⁿạ lạstkẖrạj ʿynẗ mn ạlnsyj

Engleski Arapski
uses تستخدم
biopsy الخزعة
tube أنبوب
sample عينة

EN During a kidney biopsy, your doctor uses a needle to remove a small sample of kidney tissue for lab testing

AR في أثناء خزعة الكلى، يستخدم الطبيب إبرة لإزالة عينة صغيرة من أنسجة الكلى لإجراء فحصها في المختبر

Transliteracija fy ạ̉tẖnạʾ kẖzʿẗ ạlkly̱, ystkẖdm ạlṭbyb ạ̹brẗ lạ̹zạlẗ ʿynẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlkly̱ lạ̹jrạʾ fḥṣhạ fy ạlmkẖtbr

Engleski Arapski
biopsy خزعة
uses يستخدم
doctor الطبيب
needle إبرة
sample عينة
small صغيرة
tissue أنسجة
lab المختبر
during أثناء

EN Fine-needle aspiration. This type of needle biopsy uses a thin, hollow needle to draw cells from your body.

AR الشفط بإبرة رفيعة. يستخدم هذا النوع من الخزعة بالإبرة إبرة رفيعة مجوفة لسحب خلايا من جسمك.

Transliteracija ạlsẖfṭ bạ̹brẗ rfyʿẗ. ystkẖdm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạ̹brẗ rfyʿẗ mjwfẗ lsḥb kẖlạyạ mn jsmk.

Engleski Arapski
uses يستخدم
type النوع
biopsy الخزعة
needle إبرة
cells خلايا
body جسمك
this هذا

EN This type of needle biopsy uses a wider needle than does fine-needle aspiration

AR يستخدم هذا النوع من الخزعة بالإبرة إبرة أعرض من التي يستخدمها الشفط بإبرة رفيعة

Transliteracija ystkẖdm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ ạ̹brẗ ạ̉ʿrḍ mn ạlty ystkẖdmhạ ạlsẖfṭ bạ̹brẗ rfyʿẗ

Engleski Arapski
uses يستخدم
type النوع
biopsy الخزعة
needle إبرة
this هذا

EN Echocardiogram. This noninvasive test uses sound waves to produce images of the heart's size, structure and motion.

AR مخطط صدى القلب. يستخدم هذا الاختبار غير المتوغل الموجات الصوتية لإنتاج صور لحجم القلب وبنيته وحركته.

Transliteracija mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb. ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr gẖyr ạlmtwgẖl ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạ̹ntạj ṣwr lḥjm ạlqlb wbnyth wḥrkth.

Engleski Arapski
uses يستخدم
test الاختبار
waves الموجات
sound الصوتية
images صور
this هذا
the غير

EN Cardiac ablation uses heat or cold energy to correct heart rhythm problems

AR يستخدم الاستئصال القلبي الحرارة أو البرودة لتصحيح مشكلات نظم القلب

Transliteracija ystkẖdm ạlạstỷṣạl ạlqlby ạlḥrạrẗ ạ̉w ạlbrwdẗ ltṣḥyḥ msẖklạt nẓm ạlqlb

Engleski Arapski
uses يستخدم
to correct لتصحيح
problems مشكلات
heart القلب
cardiac القلبي
heat الحرارة

EN To pump blood throughout the body, the heart uses its left and right sides for different tasks.

AR ولضخ الدم في جميع أنحاء الجسم، يستخدم القلب ناحيتَيْه اليمنى واليسرى لأداء مهام أخرى.

Transliteracija wlḍkẖ ạldm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạljsm, ystkẖdm ạlqlb nạḥytaẙh ạlymny̱ wạlysry̱ lạ̉dạʾ mhạm ạ̉kẖry̱.

Engleski Arapski
blood الدم
to جميع
uses يستخدم
tasks مهام
different أخرى
heart القلب
body الجسم

EN Cardiac MRI uses a magnetic field and radio waves to create images of your heart

AR ويَستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي للقلب مجالًا مغناطيسيًّا وموجات راديوية لالتقاط صور لقلبك

Transliteracija wyastkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy llqlb mjạlaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿ̃ạ wmwjạt rạdywyẗ lạltqạṭ ṣwr lqlbk

Engleski Arapski
magnetic المغناطيسي
heart للقلب
field مجال
images صور

EN At this stage, blood bypasses the baby's lungs and uses a different path to move oxygen-rich blood from the mother to the baby's body.

AR وفي هذه المرحلة، يتخطى الدم الرئتين ويستخدم مسارًا مختلفًا لنقل الدم المحمل بالأكسجين من الأم إلى جسم الجنين.

Transliteracija wfy hdẖh ạlmrḥlẗ, ytkẖṭy̱ ạldm ạlrỷtyn wystkẖdm msạraⁿạ mkẖtlfaⁿạ lnql ạldm ạlmḥml bạlạ̉ksjyn mn ạlạ̉m ạ̹ly̱ jsm ạljnyn.

Engleski Arapski
stage المرحلة
blood الدم
lungs الرئتين
path مسار
different مختلف
oxygen بالأكسجين
body جسم
to وفي
mother الأم

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda