Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "verlängern sich zusammen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verlängern sich zusammen" s njemački na Engleski

Prijevodi verlängern sich zusammen

"verlängern sich zusammen" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

verlängern a also by extend extending increase is more of one renew renewal subscription to extend to the upgrade
sich a about across after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available away away from back be because been before being best between but by by the can check complete content create customer data day different do don don’t each easy employees even ever every everything first for for the free from from the get getting go great has have have to having here home how how to i if in in the information into is it it is its itself it’s just keep know learn like live ll located location look looking make making many may more most move much need needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people person place private product products questions really right s same security see set should so some stay still sure take team than that that you the the same their them themselves there there are there is these they they are thing this this is those through time to to be to get to make to the today together too two under unique up us used using very view want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have your yourself you’ll you’re
zusammen a about across all along alongside also an and any are around as at at the be been best both by can community company content create data different do each even every everyone first for for the free from get global group has have home if in in the into is it its just like ll make more most need no not of of the on on the one only open or other out over own people re right same single so team teams than that the the best their them then these they this through time to to make together tools top two up us use using we what when which while who will with within you your

Prijevod njemački na Engleski od verlängern sich zusammen

njemački
Engleski

DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

DE Sie können problemlos ein oder zwei Tage in der gleichen Gegend verlängern, entweder Ihren gesamten Urlaub verlängern oder einige Orte auslassen, die Sie nicht interessieren

EN You can easily extend a day or two in the same area, either extending your entire holiday or leaving out some places you are not interested in

njemački Engleski
problemlos easily
urlaub holiday
interessieren interested
gesamten entire
in in
gegend area
orte places
verlängern extend
ihren your
einige some
nicht not
können can
ein a
oder or

DE Wenn Sie auf Lizenz verlängern klicken, wird die Emsisoft-Website zum Verlängern geöffnet. In dem Formular ist dann zu Ihrer Erleichterung schon die Lizenz der aktuellen Version von Emsisoft Anti-Malware eingetragen.

EN Clicking Renew license will take you to the Emsisoft website?s license renewal page, with the license for the current Emsisoft Anti-Malware program already pre-entered for you for ease of renewal.

njemački Engleski
lizenz license
klicken clicking
schon already
eingetragen entered
verlängern renew
emsisoft emsisoft
aktuellen current
website website
geöffnet the
zu to

DE Um über das Angebots- und Bestellformular die Verlängerung der Softwarewartung für ein Serverprodukt zu bestellen, klicke auf die Registerkarte Verlängern und wähle die Produkte aus, die du verlängern möchtest.

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

njemački Engleski
bestellformular order form
registerkarte tab
möchtest wish
verlängerung renewal
verlängern renew
zu to
klicke click
wähle select
und and
du you
der the
ein a

DE kannst du den zugeschnittenen Teil des Videoclips verlängern oder kürzen. Durch das Verlängern des Videoclips wird dein Video länger.

EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.

njemački Engleski
oder or
verlängern extend
video video

DE Sofern in Ihrem Leistungsauftrag nicht anders angegeben, gilt für Upgrades oder Add-Ons, die Sie hinzufügen, dieselbe Laufzeit wie für Ihr bisheriges Abonnement und sie verlängern sich zusammen mit Ihrem Abonnement automatisch am Ende der Laufzeit

EN Unless otherwise specified on your service order, any upgrade or Add-Ons that you add will be coterminous with the existing Plan and automatically renew at the end of the subscription term along with your Plan

njemački Engleski
angegeben specified
automatisch automatically
abonnement subscription
verlängern renew
am at the
upgrades upgrade
laufzeit term
ihr your
oder or
hinzufügen add
zusammen with
und and
ons add-ons
ende the end
anders the

DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.

EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.

njemački Engleski
nachhaltiges sustainable
reihe variety
verlängern extending
natürlicher natural
ressourcen resources
vermeiden avoiding
design design
darum the
zu to
und and
ist is
alle all
produkts product

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

DE Bei unseren Verträgen handelt es sich um Jahresverträge. Diese können für einen festen Zeitraum abgeschlossen und nach Ablauf dieses Zeitraums verlängert werden. Ebenso können Kunden ihre Verträge jedes Jahr aufs Neue verlängern.

EN All contracts are annual. They can be set for a fixed period, and renewed after that period ends, or customers can renew each year.

njemački Engleski
kunden customers
verträge contracts
verlängern renew
neue renewed
jahr year
können can
und and
einen a
zeitraum period
es they
festen fixed
um for

DE Sie suchten also nach neuen Methoden, mit denen sich Produkt- und Projektänderungen würden umsetzen lassen, ohne in der Folge Budgets zu belasten und Produktionszyklen zu verlängern.

EN Their goal was to develop new methods for changing a product and project that would not impact the cost or delay the production schedule.

njemački Engleski
neuen new
methoden methods
folge impact
produkt product
projekt project
und and
würden would
zu to

DE Deshalb lohnt es sich, darüber nachzudenken, den Rest für die ganze Woche zu verlängern

EN That is why it is worth thinking about extending the rest for the entire week

njemački Engleski
lohnt worth
rest rest
woche week
verlängern extending
es it
darüber about
für for
den the
zu entire

DE Jährlich abgerechnete Cloud-Abonnements, die sich automatisch verlängern, können per Kreditkarte oder PayPal bezahlt werden

EN Cloud subscriptions set up for automatic renewals can be paid via credit card or PayPal

njemački Engleski
automatisch automatic
cloud cloud
abonnements subscriptions
oder or
paypal paypal
bezahlt paid
können can
kreditkarte credit card
werden be
per via

DE Sie träumen von den eigenen vier Wänden, wollen Ihre Hypothek ablösen oder verlängern? Bei PostFinance erhalten Sie ein attraktives Finanzierungsangebot. Lassen Sie sich persönlich beraten oder profitieren Sie von unserer Online-Hypothek. 

EN Dreaming of owning your own home, paying off or extending your mortgage? PostFinance can make you a very attractive mortgage offer. Seek one-on-one advice or make use of our online mortgage. 

njemački Engleski
träumen dreaming
hypothek mortgage
verlängern extending
postfinance postfinance
attraktives attractive
beraten advice
online online
oder or
profitieren use
ein a
lassen can
ihre your
sie you
unserer of

DE Kaufen Sie den Kaffee am Morgen aus Gewohnheit? Vielleicht, um den Weg ins Büro zu verlängern? Weil der Duft von frischem Kaffee positive Gefühle bei Ihnen auslöst? Weil Sie sich belohnen möchten? Kaufen kann eine Vermeidungsstrategie sein

EN Do you buy coffee in the morning out of habit? Maybe you do it to put off getting to work? Perhaps the aroma of fresh coffee makes you feel good? Or maybe it’s a little treat? Shopping can be a way of putting things off

njemački Engleski
kaffee coffee
gewohnheit habit
frischem fresh
kaufen buy
morgen morning
zu to
kann can
sein be
den the
eine a

DE Mit Renewal Warranty verpflichtet sich Infomaniak persönlich, Ihren Domainnamen unter allen Umständen zu verlängern und zwar auch, wenn es Probleme mit Ihrem Zahlungsmittel gibt

EN With Renewal Warranty, Infomaniak explicitly commits to renewing your domain name in all circumstances, even if your payment method fails

njemački Engleski
warranty warranty
infomaniak infomaniak
umständen circumstances
renewal renewal
ihren your
domainnamen domain name
mit with
zu to
allen in

DE Jetzt, während dem Verlängern der Sommerbräune, kann man sich entscheiden, den gleichen Weg wieder zurückzugehen

EN Now, using the opportunity to extend one’s summer tan under the mountain sun, one may decide to take the same route back

njemački Engleski
jetzt now
entscheiden decide
wieder back
kann may
verlängern extend

DE Ja, alle Abonnements verlängern sich automatisch. Wenn Sie keine Rechnung erhalten möchten, kündigen Sie Ihr Abonnement vor dem Ablaufdatum.

EN Yes, all subscription plans renew automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription before the expiration date.

njemački Engleski
verlängern renew
automatisch automatically
rechnung billed
ablaufdatum expiration
ja yes
ihr your
abonnement subscription
alle all
möchten want to
dem the
sie want

DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.

EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.

njemački Engleski
nachhaltiges sustainable
reihe variety
verlängern extending
natürlicher natural
ressourcen resources
vermeiden avoiding
design design
darum the
zu to
und and
ist is
alle all
produkts product

DE Sobald geänderte Produktkonfigurationen und Produktionsumgebungen zu Umstellungen bei den Bildverarbeitungsanforderungen führen, verlängern sich die Lieferzeiten und die Kosten steigen

EN When product configuration and production environment changes result in altered machine vision requirements, delivery schedules tend to slip as costs increase

njemački Engleski
lieferzeiten delivery
kosten costs
sobald when
zu to
steigen increase
und and

DE Glatt rechte und kraus rechte Maschen, Perlmuster, Stäbchen... Die Liste lässt sich mühelos verlängern.

EN Moss stitch, stocking stitch, garter stitch, double crochet. The list goes on…

njemački Engleski
liste list

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

njemački Engleski
verträge agreements
mindestens minimum
automatisch automatically
vereinbart agreed
mit with
laufzeit term
monate months
nicht not
ablaufdatum expiry
wenn unless
von of
zum the

DE Rapha Racing Limited behält sich jedoch das Recht vor, den Wettbewerbszeitraum zu verlängern, falls weniger als 500 Beiträge eingereicht wurden.

EN However, Rapha Racing Limited withholds the right to extend the competition period if fewer than 500 entries have been submitted.

njemački Engleski
rapha rapha
racing racing
limited limited
recht right
eingereicht submitted
beiträge entries
zu to
verlängern extend
weniger fewer
jedoch however
falls the
wurden been

DE Es schätzt Hersteller, die sich darum bemühen, die Lebensdauer von Alltagsgegenständen zu verlängern, sie robuster und für den Verbraucher leichter reparierbar zu machen

EN It values manufacturers who make the effort to extend the life of everyday objects, to make them more robust and easier to repair for the consumer

njemački Engleski
hersteller manufacturers
lebensdauer life
verbraucher consumer
leichter easier
es it
darum the
robuster robust
zu to
für for
verlängern extend
und and
von of
sie values

DE Verringern Sie Ausfallzeiten und verlängern Sie die Nutzungsdauer: Das Anlagenmanagement mit dem Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) hat die Schaffung "digitaler Zwillinge" von kritischen Vermögensgegenständen mit sich gebracht

EN Reduce Downtime and Extend Useful Life: Asset management with the Internet of Things (IoT) has given birth to "digital twins" of critical assets

njemački Engleski
verringern reduce
ausfallzeiten downtime
verlängern extend
internet internet
digitaler digital
kritischen critical
of of
iot iot
mit with
und and
hat has
dinge things

DE * Bitte beachten Sie, dass die Produkte, die aus Palisander gefertigt sind, besonderen Exportbestimmungen unterliegen und sich die Lieferungszeit um 2-4 Wochen verlängern kann.

EN * Please note that items made of Rosewood are subject to a special export process that may extend the delivery time an additional 2 to 4 weeks

njemački Engleski
bitte please
beachten note
wochen weeks
verlängern extend
unterliegen subject to
gefertigt made
sind are
besonderen a
dass that

DE Vorbehaltlich Deine Bestellung geht vor bestimmten Annahmeschlusszeiten ein. Alle Versandzeiten sind Richtwerte und können nicht garantiert werden. Beachte bitte, dass sich eine Auslieferung über die Feiertage verlängern kann.

EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.

njemački Engleski
garantiert guaranteed
auslieferung shipping
feiertage holidays
vorbehaltlich subject to
bestellung order
nicht note
und and
bitte your
alle all
die cannot
sind are
dass that
verlängern increase

DE Der Austauschprozess von Kryptowährungen dauert im Durchschnitt 10 bis 40 Minuten. Wenn eine bestimmte Blockchain jedoch überlastet ist, kann sich diese Zeit verlängern.

EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.

njemački Engleski
kryptowährungen cryptocurrency
blockchain blockchain
minuten minutes
zeit time
dauert takes
von around
im within
jedoch however
kann be
verlängern more
eine a
ist take

DE Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, jederzeit diese Ausschreibung zu verlängern, aufzuheben oder zu verändern.  

EN All documentation related to the selection process is available on the Company's website: http://www.lignanosabbiadoro.it.

njemački Engleski
zu to
verändern the

DE Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, jederzeit diese Ausschreibung zu verlängern, aufzuheben oder zu verändern:

EN Access to documentation relevant to the work of the Examining Committee may be awarded at the end of the selection process in the forms provided for by law (Law No. 241/1990 and subsequent amendments).

njemački Engleski
gesellschaft work
zu to
verändern the
recht law
oder may

DE Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, jederzeit diese Ausschreibung zu verlängern, aufzuheben oder zu verändern.

EN The company reserves the right to postpone, cancel, suspend or modify the announcement at any time.

njemački Engleski
gesellschaft company
jederzeit at any time
oder or
recht right
zu to
verändern the
ändern modify

DE Verringern Sie Ausfallzeiten und verlängern Sie die Nutzungsdauer: Das Anlagenmanagement mit dem Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) hat die Schaffung "digitaler Zwillinge" von kritischen Vermögensgegenständen mit sich gebracht

EN Reduce Downtime and Extend Useful Life: Asset management with the Internet of Things (IoT) has given birth to "digital twins" of critical assets

njemački Engleski
verringern reduce
ausfallzeiten downtime
verlängern extend
internet internet
digitaler digital
kritischen critical
of of
iot iot
mit with
und and
hat has
dinge things

DE Warnung: Die E-Mail wird bereits verwendet. Falls Sie ein bestehendes Konto verlängern möchten, loggen Sie sich bitte zuerst ein! Wenn Sie jedoch ein neues Konto anlegen möchten, können Sie dies trotz dieser Warnung jederzeit tun. Zur Login-Seite

EN Warning: The email address is already used. If you desire to extend an existing account, please login first! If you want to create a new account instead you may do so at any time despite of this warning. To Login page

njemački Engleski
warnung warning
bestehendes existing
konto account
trotz despite
login login
verwendet used
bitte please
neues new
jederzeit at any time
seite page
tun do
verlängern extend
möchten want to
zuerst a
mail email
sie want

DE Verlängern Sie die Lebensdauer vorhandener Speicher und verschaffen Sie sich eine bessere Ausgangsposition für Preisverhandlungen beim Kauf neuer Hardware.

EN Extend the life of existing storage while gaining the clout to negotiate the best price for new hardware.

njemački Engleski
verlängern extend
lebensdauer life
vorhandener existing
speicher storage
bessere best
neuer new
hardware hardware
für for
beim to

DE Das Edelstahlarmband ist mit einer neuen Faltschließe ausgestattet. Es lässt sich der bequem um 2 bis 4 mm verlängern.

EN The steel bracelet comes with a fold-over clasp, endowed with a new adjustment system, providing the wearer with between 2 and 4 mm of extra bracelet length for increased comfort.

njemački Engleski
neuen new
mm mm
bequem comfort
mit with
um for
es between
einer a

DE Diese Pläne verlängern sich automatisch zu Ihrem jährlichen Verlängerungsdatum und stellen sicher, dass Sie über Folgendes verfügen:

EN These plans renew automatically on your annual renewal date and ensure that you have:

njemački Engleski
pläne plans
automatisch automatically
jährlichen annual
verlängern renew
dass that
und and
diese these
sicher ensure
sie you
sich on

DE Auf Abonnementbasis gewährte Lizenzen verlängern sich automatisch am Ende der jeweiligen Abonnementlaufzeit gemäß dem automatisch erneuerbaren Abonnementprozess von Apple oder wie anderweitig beim Kauf mitgeteilt

EN Licenses granted on a subscription basis will automatically renew at the end of the applicable subscription term in accordance with Apple’s auto renewable subscriptions process or as otherwise communicated at the time of purchase

njemački Engleski
lizenzen licenses
verlängern renew
automatisch automatically
abonnementlaufzeit subscription term
erneuerbaren renewable
kauf purchase
mitgeteilt communicated
am at the
jeweiligen a
oder or
ende the end

DE Sie oder Quark können sich dafür entscheiden, das entsprechende Abonnement nicht über den Mechanismus von Apple für einen solchen Vorgang zu verlängern

EN You or Quark may elect not to renew the applicable subscription through Apple’s mechanism for such process

njemački Engleski
quark quark
entsprechende applicable
abonnement subscription
mechanismus mechanism
vorgang process
verlängern renew
entscheiden elect
dafür for
oder or
nicht not
zu to
den the

DE Wenn Sie ein Abonnement für F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE oder F‑Secure ID PROTECTION haben, müssen Sie sich bei Ihrem My F‑Secure-Konto anmelden und auf Jetzt verlängern klicken

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

DE Wenn Sie sich für die manuelle Verlängerung Ihres Abonnements entschieden haben, müssen Sie zunächst Ihr vorhandenes Abonnement mit derselben Lizenz­anzahl verlängern

EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number

njemački Engleski
manuelle manually
entschieden opted
vorhandenes existing
lizenz license
ihr your
abonnement subscription
anzahl number
verlängern renew
mit with
derselben the same

DE Bei unseren Verträgen handelt es sich um Jahresverträge. Diese können für einen festen Zeitraum abgeschlossen und nach Ablauf dieses Zeitraums verlängert werden. Ebenso können Kunden ihre Verträge jedes Jahr aufs Neue verlängern.

EN All contracts are annual. They can be set for a fixed period, and renewed after that period ends, or customers can renew each year.

njemački Engleski
kunden customers
verträge contracts
verlängern renew
neue renewed
jahr year
können can
und and
einen a
zeitraum period
es they
festen fixed
um for

DE Sie suchten also nach neuen Methoden, mit denen sich Produkt- und Projektänderungen würden umsetzen lassen, ohne in der Folge Budgets zu belasten und Produktionszyklen zu verlängern.

EN Their goal was to develop new methods for changing a product and project that would not impact the cost or delay the production schedule.

njemački Engleski
neuen new
methoden methods
folge impact
produkt product
projekt project
und and
würden would
zu to

DE Mit Renewal Warranty verpflichtet sich Infomaniak persönlich, Ihren Domainnamen unter allen Umständen zu verlängern und zwar auch, wenn es Probleme mit Ihrem Zahlungsmittel gibt

EN With Renewal Warranty, Infomaniak explicitly commits to renewing your domain name in all circumstances, even if your payment method fails

njemački Engleski
warranty warranty
infomaniak infomaniak
umständen circumstances
renewal renewal
ihren your
domainnamen domain name
mit with
zu to
allen in

DE Verringern Sie Ausfallzeiten und verlängern Sie die Nutzungsdauer: Das Anlagenmanagement mit dem Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) hat die Schaffung "digitaler Zwillinge" von kritischen Vermögensgegenständen mit sich gebracht

EN Reduce Downtime and Extend Useful Life: Asset management with the Internet of Things (IoT) has given birth to "digital twins" of critical assets

njemački Engleski
verringern reduce
ausfallzeiten downtime
verlängern extend
internet internet
digitaler digital
kritischen critical
of of
iot iot
mit with
und and
hat has
dinge things

DE Der Austauschprozess von Kryptowährungen dauert im Durchschnitt 10 bis 40 Minuten. Wenn eine bestimmte Blockchain jedoch überlastet ist, kann sich diese Zeit verlängern.

EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.

njemački Engleski
kryptowährungen cryptocurrency
blockchain blockchain
minuten minutes
zeit time
dauert takes
von around
im within
jedoch however
kann be
verlängern more
eine a
ist take

DE Und machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie Ihren Urlaub um ein oder zwei Tage verlängern möchten, um ein paar andere Orte zu sehen oder länger zu bleiben; Sonderausstattungen sind immer verfügbar.

EN And do not worry if you want to extend your holiday for a day or two in order to see a few other places or stay somewhere longer; optional extras are always available.

njemački Engleski
urlaub holiday
länger longer
andere other
immer always
oder or
orte places
sorgen worry
ihren your
um for
keine not
zu to
verfügbar available
sind are
zwei two
verlängern extend
und and
möchten want to

DE Defragmentieren Sie Ihre Festplatten regelmäßig: Eine fragmentierte Festplatte kann sich sehr stark auf die Systemleistung auswirken und die Zeit, die zum Hochfahren des Systems benötigt wird, erheblich verlängern

EN Defragment your hard disks regularly: A fragmented hard disk can have a very big impact on system performance as well as considerably increasing the time needed to boot up the system

njemački Engleski
regelmäßig regularly
festplatte disk
systemleistung system performance
auswirken impact
erheblich considerably
kann can
zeit time
ihre your
sehr very
benötigt needed
und have
eine a
wird the
systems system

DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.

EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.

njemački Engleski
nachhaltiges sustainable
reihe variety
verlängern extending
natürlicher natural
ressourcen resources
vermeiden avoiding
design design
darum the
zu to
und and
ist is
alle all
produkts product

DE Sobald geänderte Produktkonfigurationen und Produktionsumgebungen zu Umstellungen bei den Bildverarbeitungsanforderungen führen, verlängern sich die Lieferzeiten und die Kosten steigen

EN When product configuration and production environment changes result in altered machine vision requirements, delivery schedules tend to slip as costs increase

njemački Engleski
lieferzeiten delivery
kosten costs
sobald when
zu to
steigen increase
und and

DE Wenn Sie Ihren Schlüssel vorher in Ihrem MyEmsisoft-Konto registriert haben, brauchen Sie sich nur anmelden, den abgelaufenen Schlüssel auswählen und auf „Verlängern“ klicken.

EN Once again if you have previously registered your key in your MyEmsisoft account, you can simply login, select your expired key there and click ?Renew?.

njemački Engleski
vorher previously
registriert registered
schlüssel key
abgelaufenen expired
verlängern renew
wenn if
konto account
nur simply
in in
klicken click
auswählen select
anmelden login
und and
ihren your
haben have

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda