Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "unten beschriebenen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "unten beschriebenen" s njemački na Engleski

Prijevodi unten beschriebenen

"unten beschriebenen" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

unten a about above access address after all also an and and the any are as at at the available back based based on be below between bottom but by by the can check complete contact create different do down each end example features first follow following for for the from from the full further get go green has have help here how i if in in the including information into is it just know left like link links ll look lower make may more most much my need new next no not now number of of the on on the one only open or other our out personal product products re read request right room section see service set several should site so some specific start step support take team that the the following their them then there there are these they this through time to to be to get to see to the top two under up us use using via vs want was we website were what when where which while will will be with would you you are you can you have you want your
beschriebenen described outlined

Prijevod njemački na Engleski od unten beschriebenen

njemački
Engleski

DE Sie autorisieren ein solches Zahlungskartenkonto zur Zahlung aller hierin beschriebenen Beträge und ermächtigen den Anbieter, alle in diesen Bedingungen beschriebenen Beträge von diesem Kartenkonto abzubuchen

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

njemački Engleski
autorisieren authorize
hierin herein
beschriebenen described
anbieter supplier
bedingungen terms
in in
zahlung payment
und and
sie you
alle all
den to

DE Sie autorisieren ein solches Zahlungskartenkonto zur Zahlung aller hierin beschriebenen Beträge und ermächtigen den Anbieter, alle in diesen Bedingungen beschriebenen Beträge von diesem Kartenkonto abzubuchen

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

njemački Engleski
autorisieren authorize
hierin herein
beschriebenen described
anbieter supplier
bedingungen terms
in in
zahlung payment
und and
sie you
alle all
den to

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Die zweite Variante enthält die Vorlagen "4/2 links unten", "4/2 mittig oben", "4/2 mittig unten" und "4/2 unten rechts"

EN The second variant consists of the templates "4/2 bottom left", "4/2 top center", "4/2 bottom center" and "4/2 bottom right"

njemački Engleski
variante variant
vorlagen templates
zweite the second
und and

DE Die zweite Variante enthält die Vorlagen "4/2 links unten", "4/2 mittig oben", "4/2 mittig unten" und "4/2 unten rechts"

EN The second variant consists of the templates "4/2 bottom left", "4/2 top center", "4/2 bottom center" and "4/2 bottom right"

njemački Engleski
variante variant
vorlagen templates
zweite the second
und and

DE Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) zwischen Ihnen (unten definiert) und Splashtop (unten definiert) beschreiben die Bedingungen für Ihre Nutzung der Dienstleistungen von Splashtop (unten definiert)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

DE Wenn Sie mit der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis nicht einverstanden sind, lesen Sie bitte den Abschnitt „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten. 

EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter. 

njemački Engleski
beschriebenen described
abschnitt paragraph
wenn if
in in
und and
nicht not
einverstanden agree
datenschutzrichtlinie policy
sie you
der out

DE Wir teilen, verkaufen, vermieten oder handeln Ihre Informationen nicht ohne Ihre Einwilligung mit und an Drittanbieter, mit den unten beschriebenen Ausnahmen:

EN We do not share, sell, rent, or trade your information with any third parties without your consent, except from what is described below:

njemački Engleski
vermieten rent
informationen information
beschriebenen described
verkaufen sell
wir we
oder or
ihre your
einwilligung consent
unten below
teilen share
handeln trade
nicht not
ohne without
und any
mit with

DE Stellen Sie sicher, dass jeder dieser unten beschriebenen Anforderungen vor dem Installationsvorgang verfügbar ist.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

njemački Engleski
beschriebenen outlined
anforderungen requirements
sicher sure
dass that
verfügbar available
ist is
unten the

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

njemački Engleski
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Außer in den unten beschriebenen Fällen werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Erlaubnis nie an Außenstehende weitergegeben

EN Your personal information is never shared outside TIBCO without your permission, except under conditions explained below

njemački Engleski
daten information
erlaubnis permission
außer except
ohne without
personenbezogenen personal
ihre your
werden is
unten below
nie never
in outside

DE Eine XSD-Datei kann ganz leicht von Grund auf neu erstellt oder mit Hilfe einer der zahlreichen unten beschriebenen Optionen generiert werden.

EN It's easy to start building an XSD from scratch or by generating an XML Schema via any of the numerous options described below.

njemački Engleski
leicht easy
beschriebenen described
generiert generating
xsd xsd
oder or
optionen options
zahlreichen numerous
unten the

DE Wir haben eine rechtmäßige Grundlage für jede unserer Verarbeitungsaktivitäten (außer im Falle des Bestehens einer unten beschriebenen Ausnahme):

EN We have a lawful basis for each of our processing activities (except when an exception applies as described below):

njemački Engleski
beschriebenen described
ausnahme exception
außer except
grundlage basis
für for
unten below
haben have

DE Der Dienstleister kann Änderungen in den Nutzungsbedingungen einführen sollte mindestens einer der unten beschriebenen wichtigen Fälle eintreten (geschlossener Katalog):

EN The Service Provider may change the Regulations in case of at least one of the following important reasons (closed catalogue):

njemački Engleski
wichtigen important
geschlossener closed
katalog catalogue
kann may
in in
fälle case
dienstleister service provider

DE Eine Weitergabe personenbezogener Daten findet ausschließlich in den unten beschriebenen Fällen statt

EN We only disclose or transfer personal data to third parties in the cases described below

njemački Engleski
weitergabe transfer
beschriebenen described
fällen cases
personenbezogener we
daten data
statt the
in in

DE 2.2.1. Vorbehaltlich des Registrierungsprozesses auf unserer Website und der Zahlung der Abonnementsgebühr (wie unten in Abschnitt 3.1 beschrieben), erbringt Cybot A/S die auf unserer Website beschriebenen Dienstleistungen („Cookiebot“) an Sie.

EN 2.2.1. Subject to the sign-up procedure on our website and payment of the Subscription Fee (as defined in clause 3.1 below), Cybot will deliver to you the services (“Cookiebot CMP”) described on our website.

DE Folgen Sie den unten beschriebenen Schritten, um mit dem besten VPN für Android-Geräte loszulegen.

EN Follow the steps below to get started with the best VPN for Android devices.

njemački Engleski
vpn vpn
loszulegen to get started
android android
geräte devices
folgen follow
mit with
sie steps
um for

DE “Nicht editierbares Format” bezeichnet ein Dateiformat zu verstehen, das es dem Nutzer oder einem Dritten lediglich erlaubt, die Datei selbst zu lesen und unter den unten beschriebenen Bedingungen zu verändern.

EN “Non-editable format” shall be taken to mean” a file format which allows the User or a third-party solely to read the file itself and to carry out any modification to it under the terms described below.

DE , wenn Sie eine mutmaßliche Sicherheitslücke oder einen Fehler melden möchten oder wenn Sie weitere Fragen zum unten beschriebenen Verfahren haben.

EN to report any suspected security vulnerabilities, bugs or if you have further questions or queries on the below process.

njemački Engleski
fehler bugs
verfahren process
oder or
melden report
möchten any
fragen questions
unten the

DE Ihre Benutzerinformationen können für die unten beschriebenen Zwecke verwendet werden

EN Your user information may be used for the purposes outlined below

njemački Engleski
benutzerinformationen user information
beschriebenen outlined
verwendet used
ihre your
werden be
unten the
zwecke purposes

DE Wenn Sie mit der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis nicht einverstanden sind, lesen Sie bitte den Abschnitt „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten. 

EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter. 

njemački Engleski
beschriebenen described
abschnitt paragraph
wenn if
in in
und and
nicht not
einverstanden agree
datenschutzrichtlinie policy
sie you
der out

DE Wir haben eine rechtmäßige Grundlage für jede unserer Verarbeitungsaktivitäten (außer im Falle des Bestehens einer unten beschriebenen Ausnahme):

EN We have a lawful basis for each of our processing activities (except when an exception applies as described below):

njemački Engleski
beschriebenen described
ausnahme exception
außer except
grundlage basis
für for
unten below
haben have

DE Wir teilen, verkaufen, vermieten oder handeln Ihre Informationen nicht ohne Ihre Einwilligung mit und an Drittanbieter, mit den unten beschriebenen Ausnahmen:

EN We do not share, sell, rent, or trade your information with any third parties without your consent, except from what is described below:

njemački Engleski
vermieten rent
informationen information
beschriebenen described
verkaufen sell
wir we
oder or
ihre your
einwilligung consent
unten below
teilen share
handeln trade
nicht not
ohne without
und any
mit with

DE Eine Weitergabe personenbezogener Daten findet ausschließlich in den unten beschriebenen Fällen statt

EN We only disclose or transfer personal data to third parties in the cases described below

njemački Engleski
weitergabe transfer
beschriebenen described
fällen cases
personenbezogener we
daten data
statt the
in in

DE 2.2.1. Vorbehaltlich des Registrierungsprozesses auf unserer Website und der Zahlung der Abonnementsgebühr (wie unten in Abschnitt 3.1 beschrieben), erbringt Cybot A/S die auf unserer Website beschriebenen Dienstleistungen („Cookiebot“) an Sie.

EN 2.2.1. Subject to the sign-up procedure on our website and payment of the Subscription Fee (as defined in clause 3.1 below), Cybot will deliver to you the services (“Cookiebot CMP”) described on our website.

DE Wir teilen, verkaufen, vermieten oder handeln Ihre Informationen nicht ohne Ihre Einwilligung mit und an Drittanbieter, mit den unten beschriebenen Ausnahmen:

EN We do not share, sell, rent, or trade your information with any third parties without your consent, except from what is described below:

njemački Engleski
vermieten rent
informationen information
beschriebenen described
verkaufen sell
wir we
oder or
ihre your
einwilligung consent
unten below
teilen share
handeln trade
nicht not
ohne without
und any
mit with

DE Wir teilen, verkaufen, vermieten oder handeln Ihre Informationen nicht ohne Ihre Einwilligung mit und an Drittanbieter, mit den unten beschriebenen Ausnahmen:

EN We do not share, sell, rent, or trade your information with any third parties without your consent, except from what is described below:

njemački Engleski
vermieten rent
informationen information
beschriebenen described
verkaufen sell
wir we
oder or
ihre your
einwilligung consent
unten below
teilen share
handeln trade
nicht not
ohne without
und any
mit with

DE Wir teilen, verkaufen, vermieten oder handeln Ihre Informationen nicht ohne Ihre Einwilligung mit und an Drittanbieter, mit den unten beschriebenen Ausnahmen:

EN We do not share, sell, rent, or trade your information with any third parties without your consent, except from what is described below:

njemački Engleski
vermieten rent
informationen information
beschriebenen described
verkaufen sell
wir we
oder or
ihre your
einwilligung consent
unten below
teilen share
handeln trade
nicht not
ohne without
und any
mit with

DE Wir teilen, verkaufen, vermieten oder handeln Ihre Informationen nicht ohne Ihre Einwilligung mit und an Drittanbieter, mit den unten beschriebenen Ausnahmen:

EN We do not share, sell, rent, or trade your information with any third parties without your consent, except from what is described below:

njemački Engleski
vermieten rent
informationen information
beschriebenen described
verkaufen sell
wir we
oder or
ihre your
einwilligung consent
unten below
teilen share
handeln trade
nicht not
ohne without
und any
mit with

DE Wir teilen, verkaufen, vermieten oder handeln Ihre Informationen nicht ohne Ihre Einwilligung mit und an Drittanbieter, mit den unten beschriebenen Ausnahmen:

EN We do not share, sell, rent, or trade your information with any third parties without your consent, except from what is described below:

njemački Engleski
vermieten rent
informationen information
beschriebenen described
verkaufen sell
wir we
oder or
ihre your
einwilligung consent
unten below
teilen share
handeln trade
nicht not
ohne without
und any
mit with

DE Wir teilen, verkaufen, vermieten oder handeln Ihre Informationen nicht ohne Ihre Einwilligung mit und an Drittanbieter, mit den unten beschriebenen Ausnahmen:

EN We do not share, sell, rent, or trade your information with any third parties without your consent, except from what is described below:

njemački Engleski
vermieten rent
informationen information
beschriebenen described
verkaufen sell
wir we
oder or
ihre your
einwilligung consent
unten below
teilen share
handeln trade
nicht not
ohne without
und any
mit with

DE Wir teilen, verkaufen, vermieten oder handeln Ihre Informationen nicht ohne Ihre Einwilligung mit und an Drittanbieter, mit den unten beschriebenen Ausnahmen:

EN We do not share, sell, rent, or trade your information with any third parties without your consent, except from what is described below:

njemački Engleski
vermieten rent
informationen information
beschriebenen described
verkaufen sell
wir we
oder or
ihre your
einwilligung consent
unten below
teilen share
handeln trade
nicht not
ohne without
und any
mit with

DE Folgen Sie den unten beschriebenen Schritten, um mit dem besten VPN für Android-Geräte loszulegen.

EN Follow the steps below to get started with the best VPN for Android devices.

njemački Engleski
vpn vpn
loszulegen to get started
android android
geräte devices
folgen follow
mit with
sie steps
um for

DE Hier ein Tipp: Lade CleanMyMac herunter, um die in diesem Artikel beschriebenen Probleme schnell und einfach zu lösen. Du möchtest alles selbst erledigen? Unten haben wir unsere besten Ideen und Lösungen zusammengestellt.

EN So here's a tip for you: Download CleanMyMac to quickly solve some of the issues mentioned in this article. But to help you do it all by yourself, we’ve gathered our best ideas and solutions below.

njemački Engleski
tipp tip
probleme issues
zusammengestellt gathered
schnell quickly
lösungen solutions
lösen solve
um for
in in
erledigen do
unsere our
besten best
diesem this
und and
herunter to
unten the
ideen ideas
ein a
du you

DE Um die Trackingtechnologien zu verwalten, können Sie auch die unten beschriebenen Schritte ausführen:

EN To manage the Tracking Technologies, you may also follow the steps as described below:

njemački Engleski
beschriebenen described
verwalten manage
zu to
schritte steps
unten the

DE Um die unten beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich

EN To make any of the changes outlined below, you must log in to the Hostwinds Client Area

njemački Engleski
beschriebenen outlined
Änderungen changes
hostwinds hostwinds
vorzunehmen make
anmelden log
kundenbereich client area

DE Stellen Sie sicher, dass jeder dieser unten beschriebenen Anforderungen vor dem Installationsvorgang verfügbar ist.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

njemački Engleski
beschriebenen outlined
anforderungen requirements
sicher sure
dass that
verfügbar available
ist is
unten the

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

njemački Engleski
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Eine XSD-Datei kann ganz leicht von Grund auf neu erstellt oder mit Hilfe einer der zahlreichen unten beschriebenen Optionen generiert werden.

EN It's easy to start building an XSD from scratch or by generating an XML Schema via any of the numerous options described below.

njemački Engleski
leicht easy
beschriebenen described
generiert generating
xsd xsd
oder or
optionen options
zahlreichen numerous
unten the

DE Um die unten beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich

EN To make any of the changes outlined below, you must log in to the Hostwinds Client Area

njemački Engleski
beschriebenen outlined
Änderungen changes
hostwinds hostwinds
vorzunehmen make
anmelden log
kundenbereich client area

DE Stellen Sie sicher, dass jeder dieser unten beschriebenen Anforderungen vor dem Installationsvorgang verfügbar ist.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

njemački Engleski
beschriebenen outlined
anforderungen requirements
sicher sure
dass that
verfügbar available
ist is
unten the

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

njemački Engleski
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Um die unten beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich

EN To make any of the changes outlined below, you must log in to the Hostwinds Client Area

njemački Engleski
beschriebenen outlined
Änderungen changes
hostwinds hostwinds
vorzunehmen make
anmelden log
kundenbereich client area

DE Stellen Sie sicher, dass jeder dieser unten beschriebenen Anforderungen vor dem Installationsvorgang verfügbar ist.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

njemački Engleski
beschriebenen outlined
anforderungen requirements
sicher sure
dass that
verfügbar available
ist is
unten the

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

njemački Engleski
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Um die unten beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich

EN To make any of the changes outlined below, you must log in to the Hostwinds Client Area

njemački Engleski
beschriebenen outlined
Änderungen changes
hostwinds hostwinds
vorzunehmen make
anmelden log
kundenbereich client area

DE Stellen Sie sicher, dass jeder dieser unten beschriebenen Anforderungen vor dem Installationsvorgang verfügbar ist.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

njemački Engleski
beschriebenen outlined
anforderungen requirements
sicher sure
dass that
verfügbar available
ist is
unten the

DE Schritt 4: Erstellen Sie einen Benutzer und geben Sie Ihre erste Domäne ein.Navigieren Sie zu den Dropdown-Dateien des Benutzerkontens im Dashboard und geben Sie die unten beschriebenen Informationen ein:

EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:

njemački Engleski
domäne domain
navigieren navigate
benutzerkontens user accounts
dashboard dashboard
beschriebenen described
geben sie enter
dropdown dropdown
informationen information
schritt step
benutzer user
ihre your
zu to
erstellen create
und and

DE Um die unten beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich

EN To make any of the changes outlined below, you must log in to the Hostwinds Client Area

njemački Engleski
beschriebenen outlined
Änderungen changes
hostwinds hostwinds
vorzunehmen make
anmelden log
kundenbereich client area

DE Stellen Sie sicher, dass jeder dieser unten beschriebenen Anforderungen vor dem Installationsvorgang verfügbar ist.

EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.

njemački Engleski
beschriebenen outlined
anforderungen requirements
sicher sure
dass that
verfügbar available
ist is
unten the

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda

Slični prijevodi

unten beschriebenen unten beschriebenen ausnahmen unten beschriebenen ausnahme unten beschriebenen faellen unten beschriebenen anforderungen unten beschriebenen fälle unten beschriebenen bedingungen unten beschriebenen wichtigen unten unten rechts unten unten beschriebenen beschriebenen benutzerdefinierten methoden spiel beschriebenen rolle zuvor beschriebenen art beschriebenen funktionen oben beschriebenen oben beschriebenen informationen datenschutzrichtlinie beschriebenen zwecken beschriebenen zwecke beschriebenen informationen datenschutzerklärung beschriebenen zwecke beschriebenen weise verarbeiten abschnitt beschriebenen änderungen beschriebenen art nachfolgend beschriebenen umstände beschriebenen leistungen beauftragt hierin beschriebenen optionen beschriebenen zwecken beschriebenen installationsverfahren decken beschriebenen anforderungen gewährleistet beschriebenen auswirkungen gelten datenschutzrichtlinie beschriebenen datenschutzpraxis spiel beschriebenen beschriebenen books app beschriebenen vertriebsmethoden identifizieren beschriebenen prozesse beschriebenen elemente behalten beschriebenen geschäftlichen wissensdatenbank beschriebenen aktionen beschriebenen systemen vorhandenen beschriebenen einfachen ansatz beschriebenen bedingungen eingetreten eingang beschriebenen nachteile folge den beschriebenen datenschutzerklärung beschriebenen personenbezogenen datenschutzerklärung beschriebenen datenbearbeitungen datenschutzerklärung beschriebenen weise datenschutzerklärung beschriebenen verarbeitungstätigkeiten ziffer beschriebenen ausgangs nachstehend beschriebenen weise