Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "teilen nur innerhalb" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "teilen nur innerhalb" s njemački na Engleski

Prijevodi teilen nur innerhalb

"teilen nur innerhalb" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

teilen at collaborate community email for internet networks on parts post products publish share shared sharing site social social media to to share web website
nur a a few a single about after all also an and and the any are as at at the available based be because been being best better both but by by the can certain content do don’t during each easy even ever every experience few first for for the from from the get good has have here high how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll located make making many means more more than most much my new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people per person re right same security see should simple simply single site so some specific such team than that the the best the first the same their them then there there are there is these they third this this is those three through time to to be to do to the two up us using very view want way we well what when where which while who will will be with within without would year you you are you have your
innerhalb a a few a single about across after all also an and any are as at available back based be best both but by can complete create do domain during each even every few first for for the from from the full get has have how if in in the including information inside internal into is it its just like ll make may more most multiple must need no not number of of the on on the once one only or other our out outside over own part people period personal product products re right secure see service set single site so some specific such sure take team than that the the first their them there these they this three through time times to to be to get to make to the to use top two up up to us use used user using was we website were what when which who will will be with within without work working years you you can you have your

Prijevod njemački na Engleski od teilen nur innerhalb

njemački
Engleski

DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

njemački Engleski
bewertet rated
premium premium
corporate corporate
basic basic
ecovadis ecovadis
netzwerks network
und and
teilen share
innerhalb within
überall everywhere
mit with

DE aktie sozialen medien teilen verbindung bluetooth-freigabe soziales teilen symbol teilen teilen knopf verknüpft verknüpfungssymbol

EN share illustration vector icon internet technology network service digital online

njemački Engleski
symbol icon
verknüpft online
teilen share
soziales network

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

njemački Engleski
facebook facebook
einfachste easiest
ermöglicht allows
blog blog
oder or
url url
website website
button button
ist is
klick click
zu to
teilen share
andere other
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

njemački Engleski
facebook facebook
einfachste easiest
ermöglicht allows
blog blog
oder or
url url
website website
button button
ist is
klick click
zu to
teilen share
andere other
möchten want to
sie want

DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.

EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.

njemački Engleski
wachstumsrate growth rate
neuer new
partnerschaften partnerships
werden becoming
plattform platform
unterstützt supports
indem by
innerhalb within
anzahl number of

DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.

EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.

njemački Engleski
wachstumsrate growth rate
neuer new
partnerschaften partnerships
werden becoming
plattform platform
unterstützt supports
indem by
innerhalb within
anzahl number of

DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat

EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”

njemački Engleski
erlaubt allows
ungleichheit inequality
diskriminierung discrimination
center center
zu to
innerhalb within
uns us
der the
vom from

DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.

EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction

njemački Engleski
ziel aim
kürzeren shorter
gerichtsbarkeit jurisdiction
oder or
verfügung provide
ihre your
zu to
anfrage request
innerhalb within
tagen the

DE Innerhalb unseres Onlineangebotes wird der Dienst ?AddThis? (1595 Spring Hill Rd Suite 300 Vienna, VA 22182, USA) zum Teilen von Inhalten dieses Onlineangebotes innerhalb sozialer Netzwerke eingesetzt (sog

EN This may include, for example, content such as images, videos or texts and buttons with which users can share content from this online service within Facebook

njemački Engleski
dieses this
innerhalb within
teilen share
dienst service
inhalten content
suite with
zum for
wird can
von from

DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.

EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.

njemački Engleski
toll great
link link
herunterladen download
ich i
es it
leute people
nein no
nicht not
teilen share
kann can
wäre be
zu to
den the

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

njemački Engleski
beachten note
transkript transcript
link link
wir we
anderen others
teilen share
sie you
mit with
dass that
diesen this

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

njemački Engleski
buttons buttons
code code
zählen counting
lieber prefer
kümmern take care of
ihre your
großartig great
von of
erstellen create
um for
und and

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

njemački Engleski
buttons buttons
code code
zählen counting
lieber prefer
kümmern take care of
ihre your
großartig great
von of
erstellen create
um for
und and

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

njemački Engleski
beachten note
transkript transcript
link link
wir we
anderen others
teilen share
sie you
mit with
dass that
diesen this

DE Anstatt nur viele verschiedene Artikel zu erstellen, stellen wir sie in Gruppen zusammen und helfen den Benutzern, innerhalb des Themas zu navigieren, anstatt innerhalb eines Abschnitts zu navigieren

EN So instead of having just a lot of different articles, we?re putting them together in groups, and we?re helping users navigate within the topic rather than navigating within a section

njemački Engleski
helfen helping
benutzern users
themas topic
gruppen groups
wir we
navigieren navigate
verschiedene different
in in
innerhalb within
und and
den the

DE Wenn das Teilen nur innerhalb der Lizenz aktiv ist, so können die Nutzer keine weiteren Personen außerhalb der Lizenz einladen.

EN When share only within subscription is on, users can’t invite people to a Tresor outside the subscription.

njemački Engleski
teilen share
nutzer users
einladen invite
weiteren to
ist is
außerhalb outside
nur only
innerhalb within

DE Tatsächlich gibt es innerhalb derselben Marke keine oder nur sehr selten Kompatibilität zwischen den Teilen verschiedener Smartphonemodelle

EN Indeed, within the same brand, there is no compatibility between the parts of different smartphone models, or very rarely

njemački Engleski
marke brand
selten rarely
kompatibilität compatibility
teilen parts
verschiedener different
innerhalb within
oder or
tatsächlich indeed
keine no
sehr very
zwischen between
derselben the same

DE Wenn Sie Ihre Kreditkarten-Information nicht innerhalb der kostenlosen Probephase mit Quality Unit teilen, wird Ihr Zugriff suspendiert und kann nur durch die Eingabe Ihrer Kreditkartendetails erneut aktiviert werden

EN If You do not provide Your credit card details to Quality Unit within the free trial period, Your account will be suspended and can only be reactivated by submitting Your credit card information

njemački Engleski
kostenlosen free
quality quality
unit unit
information information
kann can
nicht not
und and
ihr your
innerhalb within
wird the
nur only

DE Wenn das Teilen nur innerhalb der Lizenz aktiv ist, so können die Nutzer keine weiteren Personen außerhalb der Lizenz einladen.

EN When share only within subscription is on, users can’t invite people to a Tresor outside the subscription.

njemački Engleski
teilen share
nutzer users
einladen invite
weiteren to
ist is
außerhalb outside
nur only
innerhalb within

DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick

EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click

njemački Engleski
video video
angehängt attached
klick click
es it
möglich possible
oder or
sozialen social
ohne without
ihr your
teilen share
sind are
nicht not
blogbeitrag blog
netzwerken networks
mit with
webseite page
einzigen single
den the
zu to
einem a

DE Ob Sie Ihre Kataloge mit der ganzen Welt teilen oder diese auf sicherem Weg mit nur wenigen ausgewählten Personen teilen möchten: Flipsnack ist die Lösung für Sie

EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you

njemački Engleski
kataloge catalogs
ausgewählten selected
flipsnack flipsnack
welt world
lösung solution
oder or
ob whether
ihre your
ist is
für for
ganzen to
teilen share
mit with
wenigen a
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

njemački Engleski
inhalte content
url url
passwortgeschützt password protected
es it
team team
oder or
proprietäre proprietary
erzeugen generate
privat privately
zu to
sie you
können can
teilen share
nur only
mit with

DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

njemački Engleski
inhalte content
url url
passwortgeschützt password protected
es it
team team
oder or
proprietäre proprietary
erzeugen generate
privat privately
zu to
sie you
können can
teilen share
nur only
mit with

DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick

EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click

njemački Engleski
video video
angehängt attached
klick click
es it
möglich possible
oder or
sozialen social
ohne without
ihr your
teilen share
sind are
nicht not
blogbeitrag blog
netzwerken networks
mit with
webseite page
einzigen single
den the
zu to
einem a

DE Ob Sie Ihre Kataloge mit der ganzen Welt teilen oder diese auf sicherem Weg mit nur wenigen ausgewählten Personen teilen möchten: Flipsnack ist die Lösung für Sie

EN Whether you want to share your catalogs with the entire world or to securely share them with just a few selected people, Flipsnack is the solution for you

njemački Engleski
kataloge catalogs
ausgewählten selected
flipsnack flipsnack
welt world
lösung solution
oder or
ob whether
ihre your
ist is
für for
ganzen to
teilen share
mit with
wenigen a
möchten want to
sie want

DE Die einfachste Option für vertrauliches Teilen. Wenn ein Flipbook als nicht gelistet veröffentlicht wird, können nur die Personen, mit denen Sie den Link teilen, darauf zugreifen.

EN The most basic private sharing option. When a flipbook is published unlisted, only the people you share the link with can access it.

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

njemački Engleski
parallels parallels
business business
internet internet
explorer explorer
windows windows
nur only
desktop desktop
versionen versions
mac mac
computern computers
einigen some
auf on
oder or
edition edition
pro pro

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

njemački Engleski
parallels parallels
business business
internet internet
explorer explorer
windows windows
nur only
desktop desktop
versionen versions
mac mac
computern computers
einigen some
auf on
oder or
edition edition
pro pro

DE Innerhalb von Sqribble stehen nur begrenzte Gestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung, insbesondere wenn Sie nur das Basisprodukt haben

EN Within Sqribble there are limited design options available, particularly if you have only the basic product

njemački Engleski
sqribble sqribble
begrenzte limited
gestaltungsmöglichkeiten design options
insbesondere particularly
innerhalb within
haben have
wenn if
nur only
zur the

DE Ning wird öffentlich als kostenlose Open-Source-Community-Plattform bereitgestellt. Aus anfangs nur etwas mehr als 20 sozialen Netzwerken werden innerhalb von nur 16 Monaten etwa 40.000.

EN NING becomes publically available as a free open source community building platform. It starts to gain momentum with just 20+ simple social applications and ends up with 40,000 just in 16 months.

njemački Engleski
monaten months
source source
plattform platform
open open
community community
kostenlose free
bereitgestellt available
als as
etwa to
nur just
netzwerken social

DE Die Zahlung kann per Kreditkarte, Banküberweisung, Scheck über den Postweg, ACH (nur bei US-Banken) oder auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen (nur bei Bestellungen ab 10.000 $) erfolgen

EN Payment can be made by credit card, bank transfer, mailed check, ACH (US banks only), and Net-30 terms for orders above $10,000

njemački Engleski
bestellungen orders
ach ach
banküberweisung bank transfer
scheck check
bank bank
banken banks
überweisung transfer
zahlung payment
kann can
kreditkarte credit card
oder be
nur only
von by
auf above

DE Rückerstattungen für Atlassian Access sind bei Monatsabonnements nur im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements nur innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar

EN Refunds for Atlassian Access are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

njemački Engleski
rückerstattungen refunds
atlassian atlassian
monatsabonnements monthly subscriptions
testzeitraum trial period
jahresabonnements annual subscriptions
access access
monat month
und and
bezahlten paid
innerhalb within
verfügbar available
sind are
ersten the first
tagen the
bezahlung payment
für for
nur only
von of

DE Rückerstattungen für Cloud sind bei Monatsabonnements nur im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und bei Jahresabonnements nur innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions

njemački Engleski
rückerstattungen refunds
cloud cloud
monatsabonnements monthly subscriptions
testzeitraum trial period
jahresabonnements annual subscriptions
monat month
und and
bezahlten paid
innerhalb within
verfügbar available
sind are
ersten the first
tagen the
bezahlung payment
für for
nur only
von of

DE Ning wird öffentlich als kostenlose Open-Source-Community-Plattform bereitgestellt. Aus anfangs nur etwas mehr als 20 sozialen Netzwerken werden innerhalb von nur 16 Monaten etwa 40.000.

EN NING becomes publically available as a free open source community building platform. It starts to gain momentum with just 20+ simple social applications and ends up with 40,000 just in 16 months.

njemački Engleski
monaten months
source source
plattform platform
open open
community community
kostenlose free
bereitgestellt available
als as
etwa to
nur just
netzwerken social

DE Es kostet nur 2 USD/Minute und Sie erhalten Ihre Aufgabe innerhalb von nur 24 Stunden

EN It costs just $2/minute, and you’d have your task delivered within just 24 hours

njemački Engleski
kostet costs
es it
minute minute
aufgabe task
innerhalb within
stunden hours
und and
nur just
ihre your

DE Innerhalb von zwölf (12) Monaten darf nur eine solche Überprüfung stattfinden und sie darf nur während üblicher Geschäftszeiten stattfinden

EN No more than one (1) audit shall take place in any twelve (12) month period, and only during normal business hours

DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”

EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”

DE Indien ? Skype-Anrufe innerhalb Indiens von Skype an Handys und Festnetztelefone sind nicht mehr verfügbar. Kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe innerhalb Indiens funktionieren jedoch weiterhin.

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

njemački Engleski
skype skype
funktionieren working
indien india
kostenlose free
anrufe calls
und and
jedoch however
verfügbar available
zu to
sind are
innerhalb within

DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen

EN Now, MobileTogether Designer offers full-featured debugging of both the execution flow inside action trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees

njemački Engleski
mobiletogether mobiletogether
designer designer
nun now
umfassende full
debuggen debugging
aufgerufenen called
xpath xpath
funktionen functions
ergebnisse results

DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.

EN Net-30 Terms - Net-30 payment terms are available on Data Center and annual cloud subscription orders of $10,000 or more. 

njemački Engleski
zahlung payment
data data
center center
cloud cloud
bestellungen orders
ist available
und and
von of

DE 83 % der Transaktionen mit eSignature wurden innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen, 50 % sogar innerhalb von 15 Minuten –mit traditionellen Methoden dauert es oft Tage oder gar Wochen.

EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.

DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um

EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more

njemački Engleski
individuelle people
magnete magnets
etiketten labels
in in
sticker stickers
bestellen more
tage the
von of
innerhalb to

DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.

EN Receipt of a report must be acknowledged within seven days. The time frame for providing feedback to the reporting person must not exceed three months.

njemački Engleski
rückmeldung feedback
hinweis not
monaten months
drei three
sieben seven
tagen the
innerhalb within

DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.

EN This makes it possible to debug both the execution flow inside Action Trees AND the results of XPath/XQuery functions called inside those trees.

njemački Engleski
aufgerufenen called
xpath xpath
funktionen functions
ergebnisse results
sowohl the
von of
auch to

DE 95% der E-Mails, die uns innerhalb der Bürozeiten erreichen, beantworten wir innerhalb von 30 Minuten – schnell, effizient und freundlich.

EN We answer 95% of the emails that reach us within office hours in 30 minutes or less – quickly, efficiently and friendly.

DE 60 % der Aufträge sind innerhalb von 2 Stunden fertig, 96 % werden innerhalb von weniger als 24 Stunden erfüllt

EN 60% of orders are ready within 2 hours, 96% in less than 24 hours

njemački Engleski
aufträge orders
innerhalb within
stunden hours
weniger less
sind are

DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.

EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.

njemački Engleski
gewöhnlich usually
abgeschlossen completed
genauen accurate
fristen deadlines
versuchen try
stunden hours
deshalb so
wir we
ihren your
und and
aufträge orders
garantieren guarantee
keine not
bitte please
auftrag order
innerhalb within

DE Passen Sie Inhalt und Design innerhalb von Komponenten an und erhöhen Sie so die Flexibilität innerhalb eines bestehenden Frameworks.

EN Customize content and design within components, adding flexibility to your build within an existing framework.

njemački Engleski
passen customize
flexibilität flexibility
bestehenden existing
frameworks framework
inhalt content
design design
komponenten components
an an
und and
sie your
innerhalb within
von to

DE Die Bank übernimmt dann den gesamten internationalen Transaktionsprozess für Sie und Ihr Empfänger sollte das Geld innerhalb von 14 Tagen erhalten. Beliebte Ziele wie USA oder Europa erhalten die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen.

EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.

njemački Engleski
bank bank
internationalen international
empfänger recipient
beliebte popular
europa europe
werktagen working days
zahlung payment
geld money
oder or
ihr your
für for
usa usa
und and
innerhalb within
sollte should
dann then
von of
tagen the
erhalten get

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda