Prevedi "rationale sichtweise" na Engleski

DE Gerade weil viele Menschen sagen, sie hätten angesichts der aktuellen politischen Lage Angst, ist eine rationale Sichtweise wichtig."

• Gerade weil viele
• sagen
• politischen Lage Angst
• rationale Sichtweise

DE dieses Land aus Eis und Feuer mit atemberaubenden Landschaften! Ohne Zweifel, und ich weiß es jetzt, würde diese Reise mein Leben, meine Sichtweise und meine Sichtweise irreparabel verändern

• Feuer mit atemberaubenden
• Zweifel
• würde diese Reise
• Leben
• meine Sichtweise
• meine Sichtweise irreparabel

DE Bei der Software-Auswahl und -Nutzung spielen nicht nur rationale Überlegungen eine Rolle, sondern auch emotionale Aspekte.

• Software-Auswahl
• sondern auch emotionale

DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten

• Fokus
• Klarheit
• leitenden UX-Prinzipien
• ermöglichten

DE Anders gesagt, ziehen es Kunden vor, rationale Entscheidungen im engen Bereich statt in einer breiten Produktauswahl zu treffen

• Anders gesagt
• ziehen es Kunden

DE Aber Trollfabriken und das Aussäen von perfiden Falschmeldungen wären machtlos gegen Netzwerke, die sich auf irgendwie rationale Weise selbst korrigierten

• Trollfabriken
• Aussäen von perfiden
• irgendwie rationale Weise
• korrigierten

DE Wörter können die rationale Seite dieser Arbeit beleuchten, die intuitive Seite können sie sich bloß annähern.

• Arbeit beleuchten
• bloß

DE Wie schaffen Finanzgurus, das Rationale mit dem Emotionalen zu vereinen?

• schaffen Finanzgurus
• vereinen

DE Intelligente Agenten können semantische Technologien insbesondere für eine hochpräzise Suche, Selektion, Komposition, Simulation und rationale Verhandlung von semantisch relevanten Daten und Diensten im Internet verwenden.

• hochpräzise Suche
• Selektion
• Komposition
• Simulation
• relevanten Daten
• Diensten im Internet

DE Sichern Sie Ihren Datenschutz, Ihre Vertraulichkeit und Integrität durch rationale Unternehmenssicher­heits­prozesse

• Sichern Sie Ihren
• Vertraulichkeit
• Integrität durch rationale

DE Rationale und ausgewogene Elemente für die Stadt der zwei Geschwindigkeiten – der technologischen und der menschlichen

• Rationale
• Stadt der zwei
• technologischen
• menschlichen

DE Der Wissenschaftler und Visionär in mir wird diesen immer herausfinden wollen, wohingegen der Projektmanager und rationale Part in mir den entsprechenden Nutzen und Aufwand diesbezüglich zunächst abwägen

• Wissenschaftler
• Visionär in mir
• diesen immer herausfinden
• wohingegen der Projektmanager
• entsprechenden Nutzen
• Aufwand diesbezüglich zunächst

DE Der Therapiearbeit entlehnte Techniken wie Rollenspiele, Projektionen oder Symbolarbeit drängen im intuitiv-emotionalen Nach-Erleben das rationale Denken sukzessive zurück

• Therapiearbeit entlehnte Techniken
• Rollenspiele
• Projektionen
• Nach-Erleben das rationale
• sukzessive zurück

DE Wohlüberlegte, rationale Entscheidungen treffen, denn durch den zeitlichen Abstand können Sie einen kühlen Kopf bewahren, sachlich analysieren und in Ruhe entscheiden

• Wohlüberlegte
• rationale Entscheidungen treffen
• Abstand können Sie
• kühlen Kopf bewahren
• sachlich analysieren
• Ruhe entscheiden

DE Saffron Brand Consultants ist eine globale, unabhängige Markenberatung, die sich auf die Schaffung und Verwaltung von Marken spezialisiert hat und einen Ansatz verfolgt, der rationale und emotionale Analysen auf ausgewogene Weise in Einklang bringt.

• Saffron Brand Consultants
• globale
• unabhängige Markenberatung
• Schaffung
• Verwaltung von Marken
• Ansatz verfolgt
• rationale
• Weise in Einklang

DE Bei der Software-Auswahl und -Nutzung spielen nicht nur rationale Überlegungen eine Rolle, sondern auch emotionale Aspekte.

• Software-Auswahl
• sondern auch emotionale

DE Aber Trollfabriken und das Aussäen von perfiden Falschmeldungen wären machtlos gegen Netzwerke, die sich auf irgendwie rationale Weise selbst korrigierten

• Trollfabriken
• Aussäen von perfiden
• irgendwie rationale Weise
• korrigierten

DE Sie sei eher der rationale Typ, sagt sie

• Typ

DE Pak, Senior Fellow und SK-Korea Foundation Chair in Korea Studies bei Brookings, hob hervor, das Nordkoreas Machthaber Kim Jong-Un ein rationaler Denker sei und rationale Entscheidungen treffe

• Pak
• Senior Fellow
• SK-Korea Foundation Chair
• hob hervor
• Nordkoreas Machthaber Kim
• rationaler Denker sei
• rationale Entscheidungen treffe

DE Im Interview erklärt er unter anderem, warum Überschriften im Stile von Heftig.co so gut funktionieren und warum auch rationale Menschen viel mehr von ihren Emotionen gesteuert werden, als sie vielleicht denken

• Interview erklärt er
• anderem
• gut funktionieren
• warum auch rationale
• vielleicht denken

DE Philipp Hübl über die Merkmale von Verschwörungstheorien, die Motivation für ihre Verbreitung und das rationale Denken als Schutzschild dagegen.

• Merkmale von Verschwörungstheorien

DE Anders gesagt, ziehen es Kunden vor, rationale Entscheidungen im engen Bereich statt in einer breiten Produktauswahl zu treffen

• Anders gesagt
• ziehen es Kunden

DE Wie schaffen Finanzgurus, das Rationale mit dem Emotionalen zu vereinen?

• schaffen Finanzgurus
• vereinen

DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.

• wissen deinen Tatendrang
• schätzen
• Analyse zu lenken
• erhaltenen Zahlen willkommen
• erfahrenden Analysten
• Datenauswerter teilen gerne

DE Beim FSC Denmark ist man der Überzeugung, dass aussagekräftige Bilder die Grundprinzipien der Organisation widerspiegeln und die Sichtweise der Menschen auf die Wälder beeinflussen sollten

• Überzeugung
• Organisation widerspiegeln
• Sichtweise der Menschen
• Wälder beeinflussen sollten

DE Auf ähnliche Weise vermittelt das Lettering in einem Logo die Sichtweise einer Marke

• ähnliche Weise vermittelt
• Sichtweise einer Marke

DE Ändern Sie Ihre Sichtweise der IT. SolarWinds bietet über eine nahtlos integrierte Benutzeroberfläche zentrale Transparenz und Kontrolle.

• Ändern Sie Ihre
• IT
• nahtlos integrierte Benutzeroberfläche
• Transparenz

DE Verschaffen Sie sich einen individuellen Einblick, wie eine universelle, hybride, end-to-end DevOps-Plattform Ihre Sichtweise auf die Softwarebereitstellung verändern wird.

• individuellen Einblick
• universelle
• hybride
• end-to-end DevOps-Plattform Ihre
• Softwarebereitstellung verändern

DE Hayden Stafford gehört seit Juni 2020 zum Pega-Team und hat mit seinen über 25 Jahren Erfahrung in Führungspositionen bei Softwarekonzernen wie Microsoft, Salesforce und IBM eine einzigartige Sichtweise eingebracht

• Hayden Stafford gehört
• Juni zum Pega-Team
• seinen über Jahren
• Führungspositionen bei Softwarekonzernen
• Microsoft
• Salesforce
• IBM eine einzigartige
• eingebracht

DE Durch eine veränderte Sichtweise entstehen neue Möglichkeiten, das eigene Unternehmen strategisch weiterzuentwickeln und zukunftsstark zu machen

• veränderte Sichtweise entstehen
• Möglichkeiten
• eigene Unternehmen strategisch
• zukunftsstark zu machen

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

• Kurs könnte
• könnte nicht rentabel
• könnte Ihre Sichtweise
• ändern
• Obwohl der Preis
• dies wünschen
• wünschen
• dann entscheiden Sie

DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.

• verstehst
• welche technischen Aufwände
• Storefront verbergen
• Sichtweise in strategische
• einbringen
• Designern sowie technischen

DE Der Wanderweg soll das Wohlbefinden fördern und Energien mobilisieren – und es so dem Spaziergänger ermöglichen, mal eine andere Sichtweise einzunehmen.

• fördern
• Energien mobilisieren
• Spaziergänger ermöglichen
• mal eine andere

DE „LanguageWire hat immer ein offenes Ohr für meine Sichtweise und sie setzen sich dafür ein, dass alles gut läuft, ob es nun um einfache Texte, Desktop Publishing oder das Internet geht

• LanguageWire hat immer
• Sichtweise
• setzen sich dafür
• alles gut läuft
• ob es nun
• einfache Texte
• Desktop Publishing
• Internet geht

DE Der Sichtweise von Investoren - ein Blick hinter die Kulissen

• Sichtweise von Investoren

DE Mit seiner prismenähnlichen klaren Sichtweise legt Xavier Dolan die Kraft unserer Gefühle offen

• seiner prismenähnlichen klaren
• legt Xavier Dolan
• Kraft unserer Gefühle

DE Aus einer anderen Sichtweise betrachtet bekommen Sie damit auch Aufmerksamkeit, mit der Sie vielleicht gar nicht gerechnet hätten: Geschicktes Content Marketing platziert Sie als Themenführer.

• anderen Sichtweise betrachtet
• damit auch Aufmerksamkeit
• hätten
• Geschicktes Content Marketing

DE Bei diesem Ansatz wird besonders viel Wert auf die Sichtweise der Benutzer und auf Ihre Geschäftsanforderungen insgesamt gelegt. Damit können Sie wirklich individuelle Lösungen durch Anwenden tatsächlicher Benutzerperspektiven erstellen.

• Sichtweise der Benutzer
• Geschäftsanforderungen insgesamt gelegt
• Damit können Sie
• tatsächlicher Benutzerperspektiven

DE Vergiss nicht, meine Sichtweise ist die eines Unternehmers, wenn auch eines Unternehmers, der lange im Bereich Design gearbeitet hat und genug weiß, um sich in Schwierigkeiten zu bringen.

• eines Unternehmers
• lange im Bereich
• genug weiß

DE Auf ähnliche Weise vermittelt das Lettering in einem Logo die Sichtweise einer Marke

• ähnliche Weise vermittelt
• Sichtweise einer Marke

DE Diese neue Sichtweise führt letztendlich zu einer Priorisierung der Ergebnisse, die einen Nutzen für Ihre Kunden bieten.

• Sichtweise führt letztendlich
• Priorisierung der Ergebnisse
• Nutzen für Ihre

DE Ich habe meine eigene sichtweise der kryptowährung

• habe meine eigene
• kryptowährung

DE Ich habe meine eigene sichtweise der kryptowährung

• habe meine eigene
• kryptowährung

DE Mit Sweepatic lernen Sie Ihre Angriffsfläche und ihre Sichtweise von innen nach außen kennen.

• Sweepatic lernen Sie
• Angriffsfläche
• Sichtweise von innen
• außen

DE Ab und zu jedoch verändert sich durch eine Sequenz von Schneestürmen die Sichtweise der Helsinkier auf ihre Stadt.

• Sequenz von Schneestürmen
• Sichtweise der Helsinkier

DE Die neue Funktion des 2022 Spin 513 ist ein Seitenverhältnis von 3:2 bei 13,5 Zoll für eine andere Sichtweise auf dem Chromebook-Markt.

• Funktion des Spin

DE Diese Portraits wiederum stellen unsere traditionelle Sichtweise des Selbst als einzeln oder ausschließlich menschlich in Frage.

• Portraits wiederum stellen
• einzeln

DE Dieses Mal hat diese freundschaftliche Sichtweise etwas Besonderes - die heiße japanische Vermieterin, Nanase Okimiya

• freundschaftliche Sichtweise etwas
• heiße japanische Vermieterin
• Nanase Okimiya

DE Diese Sichtweise führt zu dem, was man Immersion nennt.

• Immersion

DE Verlagern Sie Ihre Sichtweise, verbessern Sie Ihre Prozesse und wandeln Sie die Erkenntnisse über Testanlagen in eine höhere Kapitalrendite um.

• Verlagern Sie Ihre
• verbessern Sie Ihre
• Kapitalrendite