Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "revealed the strength" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "revealed the strength" s Engleski na njemački

Prijevodi revealed the strength

"revealed the strength" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

revealed enthüllt ergab
strength als auch auf ausdauer bis das deine du eigenen festigkeit haben hat ihr ihre ihres ist kann kraft können können wir machen nach nur robustheit sehr sein sie sind stabilität stärke stärken uns unser unternehmen von vor was werden wie wir wird wurde zu zum zur

Prijevod Engleski na njemački od revealed the strength

Engleski
njemački

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Engleski njemački
roger roger

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt

Engleski njemački
apple apple
executive führungskräfte
it es
project projekt
also auch
and und
new neuen
recently kürzlich
on an
the einem

EN A leak has revealed the Pixel 5a will launch later this month for $450. Some specifications were also revealed.

DE Ein Leck hat ergeben, dass das Pixel 5a noch in diesem Monat für 450 US-Dollar auf den Markt kommen wird. Einige Spezifikationen wurden ebenfalls

Engleski njemački
leak leck
pixel pixel
specifications spezifikationen
a a
month monat
some einige
were wurden
for für
this diesem
has hat

EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties

DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben

Engleski njemački
details daten
including einschließlich
personal persönlichen
no nein
address adresse
my meine
your ihre
e-mail mail
not nicht
to gegenüber
third dritten
be werden
any oder

EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...

DE Die Xiaomi 12-Flaggschiff-Serie wird am 28. Dezember bei einer China-Auftaktveranstaltung enthüllt, die Xiaomi offiziell auf Weibo , der chinesischen

Engleski njemački
xiaomi xiaomi
flagship flaggschiff
series serie
revealed enthüllt
december dezember
officially offiziell
china china
the chinesischen
at bei
a einer
on auf

EN Will my personal details be revealed to third parties? No, your personal details including your e-mail address will not be revealed to any third parties

DE Werden meine persönlichen Daten gegenüber Dritten veröffentlicht? Nein, Ihre persönlichen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse werden nicht gegenüber Dritten veröffentlicht oder weitergegeben

Engleski njemački
details daten
including einschließlich
personal persönlichen
no nein
address adresse
my meine
your ihre
e-mail mail
not nicht
to gegenüber
third dritten
be werden
any oder

EN Netflix first revealed it planned to launch an ad-supported service in its Q1 report - when it also revealed it's cracking down on password-sharers.

DE Netflix hat erstmals in seinem Bericht zum ersten Quartal bekannt gegeben, dass es einen werbefinanzierten Dienst einführen will - und gleichzeitig

Engleski njemački
netflix netflix
service dienst
report bericht
launch einführen
it es
first ersten
in in
its und
to dass
an einen

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt

Engleski njemački
apple apple
executive führungskräfte
it es
project projekt
also auch
and und
new neuen
recently kürzlich
on an
the einem

EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.

DE Gut für core-strength, back-strength und leg-strength.

Engleski njemački
good gut
and und
for für

EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.

DE Gut für core-strength, glute-strength und leg-strength.

Engleski njemački
good gut
and und
for für

EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.

DE Gut für arm-strength, core-strength und full-body-strength.

Engleski njemački
good gut
and und
for für

EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.

DE Gut für chest-strength, leg-strength und back-strength.

Engleski njemački
good gut
and und
for für

EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.

DE Gut für core-strength, back-strength und leg-strength.

Engleski njemački
good gut
and und
for für

EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.

DE Gut für core-strength, glute-strength und leg-strength.

Engleski njemački
good gut
and und
for für

EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.

DE Gut für arm-strength, core-strength und full-body-strength.

Engleski njemački
good gut
and und
for für

EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.

DE Gut für chest-strength, leg-strength und back-strength.

Engleski njemački
good gut
and und
for für

EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.

DE Gut für core-strength, back-strength und leg-strength.

EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.

DE Gut für core-strength, glute-strength und leg-strength.

EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.

DE Gut für arm-strength, core-strength und full-body-strength.

EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.

DE Gut für chest-strength, leg-strength und back-strength.

EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.

DE Gut für core-strength, back-strength und leg-strength.

EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.

DE Gut für core-strength, glute-strength und leg-strength.

EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.

DE Gut für arm-strength, core-strength und full-body-strength.

EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.

DE Gut für chest-strength, leg-strength und back-strength.

EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.

DE Gut für core-strength, back-strength und leg-strength.

EN Good for core-strength, glute-strength and leg-strength.

DE Gut für core-strength, glute-strength und leg-strength.

EN Good for arm-strength, core-strength and full-body-strength.

DE Gut für arm-strength, core-strength und full-body-strength.

EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.

DE Gut für chest-strength, leg-strength und back-strength.

EN Through the prism of his entrancing vision, Xavier Dolan has successfully revealed the strength of our emotions

DE Mit seiner prismenähnlichen klaren Sichtweise legt Xavier Dolan die Kraft unserer Gefühle offen

Engleski njemački
strength kraft
xavier xavier
the legt
of unserer
his die

EN However, the true strength of PlayAmo is revealed when you take a look at the Bitcoin Slots game selection

DE Die wahre Stärke von PlayAmo eröffnet sich jedoch erst mit einem Blick auf die Spielauswahl von Bitcoin Slots

Engleski njemački
strength stärke
bitcoin bitcoin
slots slots
a erst
at blick
however jedoch
of von

EN Through the prism of his entrancing vision, Xavier Dolan has successfully revealed the strength of our emotions

DE Mit seiner prismenähnlichen klaren Sichtweise legt Xavier Dolan die Kraft unserer Gefühle offen

Engleski njemački
strength kraft
xavier xavier
the legt
of unserer
his die

EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?

DE „Durch Adyens Technologie können wir unsere Kanäle konsolidieren und Daten nutzen, was unsere Abläufe stärkt. Diese Partnerschaft ist grundlegend für unsere Wachstumsstrategie.“

Engleski njemački
consolidate konsolidieren
channels kanäle
harness nutzen
data daten
partnership partnerschaft
fundamental grundlegend
technology technologie
is ist
us wir
and und
our unsere
strength können

EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.

DE Mit der heutigen Veröffentlichung von Version 1.9 ergänzt das Team Affinity seine Apps wieder einmal um eine breite Palette neuer Funktionen und Erweiterungen.

Engleski njemački
affinity affinity
apps apps
features funktionen
launch veröffentlichung
version version
bringing und
new neuer
with mit

EN Good for leg-strength, back-strength and shoulder-stretch.

DE Gut für leg-strength, back-strength und shoulder-stretch.

Engleski njemački
good gut
and und
for für

EN Good for back-stretch, shoulder-strength and leg-strength.

DE Gut für back-stretch, shoulder-strength und leg-strength.

Engleski njemački
good gut
and und
for für

EN Good for leg-stretch, arm-strength and leg-strength.

DE Gut für leg-stretch, arm-strength und leg-strength.

Engleski njemački
good gut
and und
for für

EN Good for full-body-strength, leg-strength and balance.

DE Gut für full-body-strength, leg-strength und balance.

Engleski njemački
good gut
balance balance
and und
for für

EN Good for core-strength, leg-strength and balance.

DE Gut für core-strength, leg-strength und balance.

Engleski njemački
good gut
balance balance
and und
for für

EN Good for arm-strength, leg-stretch and core-strength.

DE Gut für arm-strength, leg-stretch und core-strength.

Engleski njemački
good gut
and und
for für

EN Good for leg-strength, core-strength and chest-stretch.

DE Gut für leg-strength, core-strength und chest-stretch.

Engleski njemački
good gut
and und
for für

EN Good for leg-strength, core-strength and cardio.

DE Gut für leg-strength, core-strength und cardio.

Engleski njemački
good gut
and und
for für

EN Stability, strength, balance. Physical and mental training system based on specialties such as gymnastics, traumatology and yoga; combining dynamism and muscular strength with mind control, breathing and relaxation.

DE Stabilität, Kraft, Gleichgewicht Training für Körper und Geist mit verschiedenen Gymnastik-, Rehabilitations- und Yogaübungen. Hierbei stehen Beweglichkeit, wie auch Muskel- und Geisteskraft, sowie Atmung und Entspannung im Vordergrund.

Engleski njemački
stability stabilität
strength kraft
balance gleichgewicht
physical körper
training training
yoga yoga
mind geist
breathing atmung
relaxation entspannung
and und
with mit
as sowie

EN I?m not Oracle (?no geek word-play intended?), but I can talk about a trend which should go from strength to strength in coming years:

DE Ich bin nicht für Oracle zuständig (sorry für das geekige Wortspiel), aber ich erkenne eine Tendenz, die sich in den kommenden Jahren verstärken dürfte:

Engleski njemački
oracle oracle
trend tendenz
i ich
in in
years jahren
intended für
not nicht
to den
but aber
a eine
talk sich
coming das

EN Moodle continues growing from strength to strength, and by 2008 has established itself as the dominant LMS, winning multiple awards and registering over half a million users.

DE Moodle wächst stetig weiter und hat sich bis 2008 als das dominierende LMS etabliert, mehrere Auszeichnungen gewonnen und über eine halbe Million Benutzer registriert.

Engleski njemački
moodle moodle
growing wächst
established etabliert
lms lms
awards auszeichnungen
half halbe
users benutzer
and und
as als
a eine
million million
from bis

EN Sort by: Size Lowest price Highest price Popularity Strength: low to high Strength: high to low

DE Sortieren nach: Grösse Niedrigster Preis Höchster Preis Beliebtheit Haftkraft aufsteigend Haftkraft absteigend

Engleski njemački
size grösse
lowest niedrigster
price preis
popularity beliebtheit
sort sortieren
high höchster

EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”

DE „Durch Adyens Technologie können wir unsere Kanäle konsolidieren und Daten nutzen, was unsere Abläufe stärkt. Diese Partnerschaft ist grundlegend für unsere Wachstumsstrategie.“

EN The first Engel & Völkers office outside of Germany was opened in Palma ? and since 1990 this premium agency has gone from strength to strength.

DE Die erste Engel & Völkers Filiale außerhalb von Deutschland wurde in Palma eröffnet. Die Agentur ist seit 1990 mehr als erfolgreich.

Engleski njemački
engel engel
palma palma
agency agentur
amp amp
germany deutschland
opened eröffnet
in in
the first erste
of seit
was wurde

EN Alibaz Construcción continue to go from strength to strength as they demonstrate in this recent project that their focus is always on luxury design.

DE Wie das aktuelle Luxusobjekt beweist, übertrifft sich Alibaz Construcción mit jedem neuen Projekt. Dabei liegt der Focus stets auf luxuriösem Design.

Engleski njemački
always stets
focus focus
project projekt
design design
recent aktuelle
is liegt

EN FH JOANNEUM was founded in 1995. Time has flown and we continue to go from strength to strength, committed to teaching, learning and research and helping to shape the future.

DE Im Land Steiermark fungiert die FH JOANNEUM Gesellschaft mbH als Trägerorganisation der FH JOANNEUM. Mehrheitsgesellschafter ist das Land Steiermark.

Engleski njemački
fh fh
joanneum joanneum
the der

EN Besides that, they undergo specific strength and durability tests in accordance with the European standard EN 161397 Furniture – Strength, durability and safety – Requirements for non-domestic seating

DE Außer dieser Kontrolle werden sie den Tests der Festigkeit und Nutzungsdauer in Übereinstimmung mit der Europäischen Norm EN 16139 Möbel – Festigkeit, Lebensdauer und Sicherheit – Anforderungen an gewerbliche Sitzmöbel unterzogen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda