Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "nachhaltige wirtschaft" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nachhaltige wirtschaft" s njemački na Engleski

Prijevodi nachhaltige wirtschaft

"nachhaltige wirtschaft" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

nachhaltige climate eco green lasting renewable sustainability sustainable sustainable development the
wirtschaft business businesses community companies company economic economics economies economy exchange finance financial funding industry investment management market project society team the business trade work

Prijevod njemački na Engleski od nachhaltige wirtschaft

njemački
Engleski

DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy

njemački Engleski
internationaler international
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
und and
management management
institut institute
handel trade

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market

njemački Engleski
wöchentlich week
globalen global
liefert delivered
schweizer swiss
stellt the
wirtschaft economy
und and

DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.

EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.

njemački Engleski
öffentliche public
ethereum ethereum
bitcoin bitcoin
arbeiten working
traditionelle traditional
wirtschaft economy
web web
oder or
im in the
nicht not
zu to
nur only
sondern but
der the

DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten

EN Cybersecurity is a collection of guidelines, concepts and measures to protect personal data

njemački Engleski
und and
zu to
arbeiten a
der of

DE Die erfolgreiche „Bundesförderung für Energieeffizienz in der Wirtschaft“ (EEW) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) wird zum 1. November 2021 um neue Fördermöglichkeiten für…

EN IPCEI brings together various aspects of the broad field of microelectronics.

njemački Engleski
die of
in together

DE EURO ist das Monatsmagazin für Wirtschaft, Politik, Börse sowie Private Finanzen und erreicht damit Entscheider in Wirtschaft, Politik und dem Finanzsektor.

EN EURO is the monthly magazine for business, politics, stock exchange and private finances, thus reaching decision-makers in business, politics and the financial sector.

njemački Engleski
euro euro
politik politics
wirtschaft business
börse stock exchange
in in
ist is
finanzen finances
und and
für for

DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)

EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)

njemački Engleski
schweizerische swiss
vertreten represented
departement department
wirtschaft economic
bildung education
forschung research
und and
für for
durch of

DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.

EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.

njemački Engleski
investoren investors
iii iii
bundesministerium federal ministry
derzeit currently
starken powerful
partner partners
capital capital
fonds fund
unsere our
zu to
für for
unternehmen companies
hier here
stellen introduce
aus from
den the
neben in
der third
industrie industry
und and

DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten

EN Thomas is one of our Senior Developers here at Mopinion who just recently rejoined the team

njemački Engleski
und here

DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)

EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)

njemački Engleski
schweizerische swiss
vertreten represented
departement department
wirtschaft economic
bildung education
forschung research
und and
für for
durch of

DE Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz berichtet über den Besuch des luxemburgischen Ministers für Wirtschaft, Franz Fayot, bei uns im Medical Valley EMN. Dort unterzeichnete

EN ?The two healthcare innovation experts Medical Valley EMN and Volitan Global strengthen their existing inbound- and outbound activities through a strategic partnership. The aim is

njemački Engleski
valley valley
medical medical
und and
den the

DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.

EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.

njemački Engleski
investoren investors
iii iii
bundesministerium federal ministry
derzeit currently
starken powerful
partner partners
capital capital
fonds fund
unsere our
zu to
für for
unternehmen companies
hier here
stellen introduce
aus from
den the
neben in
der third
industrie industry
und and

DE digihub ist ein Förderprojekt der Digitalen Wirtschaft NRW (DWNRW) - Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen

EN digihub is a funding project by Digitale Wirtschaft NRW (DWNRW) - An initiative of the Ministry of Economics, Innovation, Digitalisation and Energy of the State of Northrhine-Westphalia

njemački Engleski
innovation innovation
digitalisierung digitalisation
energie energy
landes state
wirtschaft wirtschaft
initiative initiative
digitalen a
und and
ist is

DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft

EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P

njemački Engleski
wirtschaft business
nicht not

DE Kenntnisse auf einem Niveau haben, um Ideen zu Disziplinen wie Marketing, Wirtschaft, Kommunikation und Wirtschaft zu entwickeln

EN To have knowledge at a level to produce ideas about disciplines such as marketing, economics, communication and business

njemački Engleski
niveau level
ideen ideas
disziplinen disciplines
entwickeln produce
marketing marketing
wirtschaft business
kommunikation communication
zu to
und and

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market

njemački Engleski
wöchentlich week
globalen global
liefert delivered
schweizer swiss
stellt the
wirtschaft economy
und and

DE Wir glauben an die Entscheidungsfreiheit und eine vielfältige Wirtschaft, gleichzeitig sehen wir, dass die Zentralisierung der Wirtschaft die Innovation bremst.

EN We believe in freedom of choice & a diverse economy while the centralization of power slows down innovation.

DE Gemeinsam mit uns bringst du spannende und große Projekte für mehr Digitale Souveränität in der Öffentlichen Verwaltung und der Wirtschaft zum Erfolg und hast die Chance, neue Wege für eine nachhaltige Digitalisierung zu eröffnen

EN Working with us, you will bring exciting and large-scale projects for more digital sovereignty in public administration and business to a successful conclusion and can open up new paths for sustainable digitalization

njemački Engleski
spannende exciting
große large
souveränität sovereignty
erfolg successful
neue new
nachhaltige sustainable
projekte projects
wirtschaft business
öffnen open
verwaltung administration
digitalisierung digitalization
uns us
in in
wege paths
für for
mehr more
zu to
und and
mit with
du you
digitale a

DE das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört

EN that’s strongly committed to a sustainable economy and listening to its customers

njemački Engleski
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
kunden customers
eine a

DE Mit Infomaniak wählen Sie ein lokales Unternehmen, das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört

EN Choosing Infomaniak means opting for a local company that's strongly committed to a sustainable economy and that listens to its customers

njemački Engleski
infomaniak infomaniak
lokales local
nachhaltige sustainable
kunden customers
zuhört listens
unternehmen company
wirtschaft economy
und and
für for
wählen choosing
ein a
mit to

DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

njemački Engleski
landschaften landscapes
traditionen traditions
nachhaltige sustainable
wirtschaft economies
menschen people
regionale regional
die dedicated
sind are
und and
schweizer swiss

DE Diese positiven Aspekte wirken sich auch auf die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung des gesamten Standortes aus: auch für die Wirtschaft wird jene Region so attraktiver und fördert die Entstehung von Arbeitsplätzen.

EN These positive aspects have an impact on the sustainable economic development of the entire region: it is now more attractive for industries to start a business here which promotes the creation of jobs.

njemački Engleski
positiven positive
aspekte aspects
nachhaltige sustainable
fördert promotes
arbeitsplätzen jobs
entwicklung development
wirtschaftliche economic
wirtschaft business
region region
für for
attraktiver more attractive
entstehung the creation
auch to
gesamten entire
wird the
von of
jene which

DE Panerai engagiert sich dafür, eine nachhaltige Zukunft für Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt zu schaffen

EN Panerai is committed to creating a sustainable future for business, society and the environment

njemački Engleski
panerai panerai
engagiert committed
zukunft future
dafür for
nachhaltige sustainable
wirtschaft business
gesellschaft society
und and
zu to
eine a

DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

njemački Engleski
landschaften landscapes
traditionen traditions
nachhaltige sustainable
wirtschaft economies
regionen regions
menschen people
regionale regional
die dedicated
und and
diese these

DE Die Wichtigkeit des Konzepts der digitalen Unabhängigkeit für die nachhaltige Entwicklung unserer Wirtschaft und Demokratie scheint dieser Verwaltung zu entgehen.

EN This notion, which is essential for the harmonious development of our economy and our democracy, seems to have escaped this administration.

njemački Engleski
wirtschaft economy
demokratie democracy
scheint seems
entwicklung development
verwaltung administration
für for
zu to
und and

DE Green Campus Berlin Buch - Unser Konzept für die nachhaltige Gestaltung des Wachstums von Wissenschaft und Wirtschaft auf dem Campus und in der Gesundheitsstadt Buch.

EN Green Campus Berlin Buch - Our concept for sustainable development of the Buch Campus Language: German As of: Juni 2011

njemački Engleski
campus campus
berlin berlin
konzept concept
nachhaltige sustainable
gestaltung development
green the
für for
unser our
der german
von of

DE Wir sind überzeugt, dass Innovationen und technologischer Fortschritt unsere Wirtschaft und Gesellschaft positiv verändern können. Gemeinsam mit unseren Kunden erarbeiten wir nachhaltige Lösungen für die Zukunft.

EN We believe that innovation and technology are a positive force of change for business and society. We support our clients to envision and create a sustainable future.

njemački Engleski
positiv positive
kunden clients
nachhaltige sustainable
zukunft future
innovationen innovation
technologischer technology
wirtschaft business
gesellschaft society
ändern change
sind are
für for
unsere our
wir we
dass that
und and

DE Vom Ausschluss bestimmter Engagements bis hin zum Fokussierung auf Unternehmen, die den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorantreiben: Es gibt viele Möglichkeiten, nachhaltige Anlagen in den Kern Ihres Portfolios einzubinden.

EN From eliminating certain exposures to focusing on the companies that are enabling the transition to a low carbon economy, there are many different ways to incorporate sustainable investing into the core of your portfolio.

njemački Engleski
fokussierung focusing
Übergang transition
nachhaltige sustainable
portfolios portfolio
anlagen investing
wirtschaft economy
unternehmen companies
zu to
viele many
möglichkeiten ways
kern core
vom from
den the
einer a

DE Bei Lombard Odier setzen wir auf eine nachhaltige Zukunft, die auf einer kreislauforientierten, effizienten, integrativen und sauberen Wirtschaft (Circular, Lean, Inclusive, Clean – CLIC™) beruht. Entdecken Sie unsere Vision hier.

EN At Lombard Odier, we believe in creating a sustainable future – based on a Circular, Lean, Inclusive and Clean (CLIC™) economy. Discover our vision here

DE Wir glauben, dass eine nachhaltige Wirtschaft von uns allen verlangt, der Nicht-Arbeitszeit einen höheren Stellenwert einzuräumen und damit mehr Menschen den Zugang zu bezahlter Arbeit zu ermöglichen

EN We believe a sustainable economy requires us all to prioritize leisure and allow access to paid work for others

njemački Engleski
glauben believe
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
verlangt requires
bezahlter paid
zugang access
arbeit work
ermöglichen allow
und and
zu to
wir we
uns us
einen a

DE Damit können wir die nachhaltige Transformation unserer Wirtschaft gestalten!

EN We laid the groundwork for shaping the sustainable transformation of our economy!

njemački Engleski
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
gestalten shaping
transformation transformation

DE Es ist ein stetiger Prozess, die Wirtschaft in eine nachhaltige Wirtschaftsweise zu führen

EN Steering the economy towards a sustainable way of doing business is an ongoing process

njemački Engleski
nachhaltige sustainable
prozess process
ist is
ein a
die the
wirtschaft economy
zu of
in towards

DE Als verantwortungsvolle Hochschule der angewandten Wissenschaften pflegen wir nachhaltige Verbindungen zu unseren Absolvent:innen, Studierenden, Lehrenden und Personen aus der Wirtschaft

EN As a responsible university of applied sciences we maintain lasting connections with our graduates, students, teachers and business people

njemački Engleski
verantwortungsvolle responsible
hochschule university
angewandten applied
wissenschaften sciences
pflegen maintain
nachhaltige lasting
verbindungen connections
studierenden students
wirtschaft business
und and
als as
aus a
der of

DE Erneuerbare Energie, intelligente Mobilität, nachhaltige Umweltsysteme – aufgrund der Aktualität dieser Themen herrscht große Nachfrage nach Expertinnen und Experten, die gekonnt an der Schnittstelle zwischen Technik und Wirtschaft agieren.

EN The current relevance of issues including renewable energy, intelligent mobility and sustainable environmental systems means there is significant demand for experts who can work at the interface between technology and business.

njemački Engleski
themen issues
energie energy
intelligente intelligent
mobilität mobility
nachfrage demand
experten experts
schnittstelle interface
technik technology
erneuerbare renewable
nachhaltige sustainable
nach at
zwischen between
und and
an work
die is

DE Doch was heißt das genau? Wie beeinflussen ethisch und moralisch nachhaltige Grundsätze unser Handeln? Und was hat das alles mit Wirtschaft und unserer Zukunft zu tun? Finden wir es gemeinsam heraus

EN But what does it actually mean? How do ethically and morally sustainable principles influence the way we behave? And what does all that have to do with business and our future? We’ll find out together

njemački Engleski
beeinflussen influence
ethisch ethically
nachhaltige sustainable
grundsätze principles
zukunft future
finden find
es it
wirtschaft business
heißt to
und and
mit with
tun do

DE Deutschland setzt sich gemeinsam mit seinen Partnern für eine nachhaltige globale Entwicklung ein – mit Blick auf Gesellschaft, Wirtschaft und Umwelt.

EN Germany and its partners are working to ensure sustainable global development – with an eye on society, business and the environment.

DE eine nachhaltige und faire Wirtschaft finanzieren

EN to invest in a sustainable and fair economy.

njemački Engleski
nachhaltige sustainable
faire fair
wirtschaft economy
und and
eine a

DE Die nachhaltige Begleitung unserer Kunden und Partner im Dienste einer positiven Wirtschaft

EN Providing long-term support to our customers and partners for a positive economy

njemački Engleski
kunden customers
partner partners
dienste support
positiven positive
wirtschaft economy
unserer our
und and
einer a

DE Mit Beratung, Bildungs- und Klimaschutzprojekten gestalten wir gemeinsam mit Akteurinnen und Akteuren aus der Wirtschaft sowie Privatpersonen eine nachhaltige und klimafreundliche Zukunft.

EN Together with industry partners and private individuals, myclimate wants to shape the future of the world through advisory services and educational programmes, as well as its own projects.

njemački Engleski
wirtschaft industry
bildungs educational
gestalten shape
beratung advisory
und and
der private
mit with

DE Die Universität Tübingen setzt sich aktiv für eine positive Entwicklung der Gesellschaft und für ein friedliches Zusammenleben ein, für die nachhaltige Entwicklung der Wirtschaft und den Schutz der Umwelt.

EN The University of Tübingen actively supports positive developments in society and peaceful coexistence, sustainable development, and the protection of the environment.

njemački Engleski
aktiv actively
positive positive
gesellschaft society
schutz protection
nachhaltige sustainable
entwicklung development
und and
universität university
den the

DE Er erklärte, dass der Abfallmanagement- und Recyclingsektor für die nachhaltige Wirtschaft im Rahmen der Vision 2023 der Türkei von großer Bedeutung sei.

EN He stated that the waste management and recycling sectors are very important for sustainable economy as part of Turkey’s 2023 Vision.

njemački Engleski
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
vision vision
er he
bedeutung important
dass that
für for
und and
großer very

DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft /...

EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy /...

njemački Engleski
internationaler international
handel trade
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
und and

DE Professor Department of Business Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

EN Professor Department of Business Institute International Trade and Sustainable Economy

njemački Engleski
professor professor
department department
of of
institut institute
internationaler international
nachhaltige sustainable
und and
business business
handel trade
wirtschaft economy

DE Professorin Department of Business Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

EN Professor Department of Business Institute International Trade and Sustainable Economy

njemački Engleski
professorin professor
department department
of of
institut institute
internationaler international
nachhaltige sustainable
und and
business business
handel trade
wirtschaft economy

DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management

EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management

njemački Engleski
internationaler international
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
und and
management management
handel trade

DE Wissenschaftliche Mitarbeit / PhD Student Department of Business Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

EN Research Assistant / PhD Student at the Department of Business Institute International Trade and Sustainable Economy

njemački Engleski
phd phd
department department
of of
institut institute
internationaler international
nachhaltige sustainable
student student
und and
business business
handel trade
wirtschaft economy

DE Studiengangsleitung Umwelt- und Nachhaltigkeitsmanagement Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

EN Programme Director Environmental and Sustainablity Management Institute International Trade and Sustainable Economy

njemački Engleski
institut institute
internationaler international
wirtschaft economy
und and
nachhaltige sustainable
umwelt environmental
handel trade

DE Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

EN Institute International Trade and Sustainable Economy

njemački Engleski
institut institute
internationaler international
handel trade
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
und and

DE Studiengangsleitung Transnationale Programme Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

EN Programme Director Transnational Programmes Institute International Trade and Sustainable Economy

njemački Engleski
institut institute
internationaler international
handel trade
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
und and
programme programmes

DE Bei Lombard Odier setzen wir auf eine nachhaltige Zukunft, die auf einer kreislauforientierten, effizienten, integrativen und sauberen Wirtschaft (Circular, Lean, Inclusive, Clean – CLIC™) beruht. Entdecken Sie unsere Vision hier.

EN At Lombard Odier, we believe in creating a sustainable future – based on a Circular, Lean, Inclusive and Clean (CLIC™) economy. Discover our vision here

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda