Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "htgf iii" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "htgf iii" s Engleski na njemački

Prijevodi htgf iii

"htgf iii" u Engleski može se prevesti u sljedećih njemački riječi/izraza:

iii die iii

Prijevod Engleski na njemački od htgf iii

Engleski
njemački

EN Our investment companies are the heart of HTGF. We are proud of each and every one of them. Our investment managers have a direct line to the founders and are on hand with support and the entire HTGF network.

DE Unsere Investmentunternehmen sind das Herz des HTGF. Wir sind stolz auf jedes einzelne. Unsere Investmentmanager haben einen direkten Draht zu den Gründern und stehen mit Support und dem ganzen HTGF-Netzwerk zur Seite.

Engleski njemački
proud stolz
direct direkten
network netzwerk
support support
and und
our unsere
to zu
with mit
are stehen
of seite
have haben

EN Participating in HTGF?s network as a start-up cannot be overstated. We met our first customer at an HTGF event, even though we weren?t even in the portfolio at the time.

DE Als Start-up am Netzwerk des HTGF zu partizipieren, kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Wir haben unseren ersten Kunden auf einem HTGF-Event kennengelernt, obwohl wir zu dem Zeitpunkt nicht einmal im Portfolio waren.

Engleski njemački
network netzwerk
met kennengelernt
customer kunden
event event
portfolio portfolio
at the am
in the im
the time zeitpunkt
we wir
though obwohl
weren nicht
as als
a ersten
cannot kann nicht

EN Currently, 33 companies are invested in HTGF III

DE Im HTGF III sind aktuell 33 Unternehmen investiert

Engleski njemački
currently aktuell
companies unternehmen
invested investiert
iii iii
are sind

EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.

DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.

Engleski njemački
investors investoren
iii iii
currently derzeit
powerful starken
partners partner
federal ministry bundesministerium
capital capital
fund fonds
our unsere
to zu
companies unternehmen
here hier
for für
introduce stellen
from aus
in neben
and und
third der
industry industrie
the den

EN Currently, 33 companies are invested in HTGF III

DE Im HTGF III sind aktuell 33 Unternehmen investiert

Engleski njemački
currently aktuell
companies unternehmen
invested investiert
iii iii
are sind

EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.

DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.

Engleski njemački
investors investoren
iii iii
currently derzeit
powerful starken
partners partner
federal ministry bundesministerium
capital capital
fund fonds
our unsere
to zu
companies unternehmen
here hier
for für
introduce stellen
from aus
in neben
and und
third der
industry industrie
the den

EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).

DE Der Blue Radius III ist eine weitere brandneue Version vom März 2018. Verglichen mit dem Radius II ist der Radius III leichter und flacher, was die Verwendung an der Kamera (oder auch ohne) erleichtert.

Engleski njemački
radius radius
iii iii
march märz
ii ii
brand new brandneue
camera kamera
or oder
compared verglichen
on an
the blue
is ist
easier leichter
and und
from vom
off die

EN It is suspected that the Phantom III update took into account the user intention as well as the content quality » Analysis of the Phantom III update

DE Vermutlich hat das Phantom III Update besonders die Nutzerintention sowie die Content-Qualität berücksichtigt » Analyse des Phantom III Updates

Engleski njemački
phantom phantom
iii iii
content content
quality qualität
analysis analyse
update update
the des

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Point Alexandre Iii | Alexandre III Bridge photography

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Pont Alexandre Iii | Bild Alexander III. Brücke

Engleski njemački
themes themen
and und
monuments denkmaeler
iii iii
architecture architektur
bridge brücke
photography bild

EN Minor III is truly wireless, giving you the absolute freedom of listening without wires, while delivering the same powerful audio. Minor III comes with Bluetooth 5.2, which ensures that the earbuds have a strong connection to your device.

DE Minor III ist wahrhaft kabellos und bietet dir die absolute Freiheit eines Hörgenusses ohne Kabel, ohne auf kraftvolles Audio zu verzichten. Minor III kommt mit Bluetooth 5.2, das für eine starke Verbindung der Ohrhörer mit deinem Gerät sorgt.

Engleski njemački
iii iii
truly wahrhaft
absolute absolute
freedom freiheit
device gerät
minor minor
earbuds ohrhörer
bluetooth bluetooth
strong starke
connection verbindung
wires kabel
ensures sorgt
to zu
without ohne
audio audio
listening und
giving bietet
your dir
is ist

EN It has been used in the proceeding versions of dBASE III, III+ and IV

DE Es wurde in den darauf folgenden Versionen, dBASE III, III+ und IV, ebenfalls verwendet

Engleski njemački
versions versionen
iii iii
iv iv
it es
used verwendet
in in
the den
and darauf

EN It is suspected that the Phantom III update took into account the user intention as well as the content quality » Analysis of the Phantom III update

DE Vermutlich hat das Phantom III Update besonders die Nutzerintention sowie die Content-Qualität berücksichtigt » Analyse des Phantom III Updates

Engleski njemački
phantom phantom
iii iii
content content
quality qualität
analysis analyse
update update
the des

EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).

DE Der Blue Radius III ist eine weitere brandneue Version vom März 2018. Verglichen mit dem Radius II ist der Radius III leichter und flacher, was die Verwendung an der Kamera (oder auch ohne) erleichtert.

Engleski njemački
radius radius
iii iii
march märz
ii ii
brand new brandneue
camera kamera
or oder
compared verglichen
on an
the blue
is ist
easier leichter
and und
from vom
off die

EN specify the footnote Format - select the necessary number format from the available ones: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,....

DE passen Sie den Format der Fußnoten an - wählen Sie den gewünschten Format aus den verfügbaren Formaten aus: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,....

Engleski njemački
c c
ii ii
iii iii
i i
format format
available verfügbaren
a a
b b
select wählen
from aus
the den

EN Dark Energy III is a fully analog monophonic synthesizer with Midi and USB interface. Essentially it's an enhanced version of the Dark Energy II. These are the main differences between Dark Energy II and III:

DE Dark Energy III ist ein voll analoger monophoner Kompakt-Synthesizer mit Midi und USB-Ansteuerung. Es handelt sich um eine verbesserte Version des Dark Energy II. Die Hauptunterschiede zum Dark Energy II sind:

Engleski njemački
dark dark
energy energy
iii iii
fully voll
synthesizer synthesizer
midi midi
usb usb
enhanced verbesserte
ii ii
main differences hauptunterschiede
and und
are sind
with mit
version version
is ist
a ein

EN Online Symposium of Class III – Medicine “New advances in medicine” Tuesday, 30 November 2021, 5:30pm to 6:30pm (CET) Online via Zoom At this Online Symposium, Academy members of Class III – Medicine provide insights into their research.

DE Online-Symposium der Klasse III – Medizin „New advances in medicine“ Dienstag, 30. November 2021, 17:30 bis 18:30 Uhr Online über Zoom Akademie-Mitglieder der Klasse III – Medizin geben bei diesem Online-Symposium Einblicke in ihre Forschung.

EN Successful exit for HTGF and its fund investor media + more venture

DE Erfolgreicher Exit für den HTGF und seinen Fondsinvestor media + more venture

Engleski njemački
successful erfolgreicher
media media
venture venture
exit exit
more more
and und
for für

EN HTGF shares its experience with us in matters of reporting, for example

DE Der HTGF teilt seine Erfahrung mit uns beispielsweise in Sachen Reporting

Engleski njemački
shares teilt
experience erfahrung
reporting reporting
us uns
in in
with mit
example beispielsweise
of der

EN HTGF has developed a very rational and scientific approach to addressing problems in start-ups. I like that. The experience and the breadth of the portfolio make that possible.

DE Der HTGF hat einen sehr rationalen und wissenschaftlichen Ansatz entwickelt, um Probleme bei Start-ups zu adressieren. Das gefällt mir. Die Erfahrung und die Bandbreite des Portfolios machen das möglich.

Engleski njemački
developed entwickelt
scientific wissenschaftlichen
problems probleme
experience erfahrung
portfolio portfolios
approach ansatz
possible möglich
very sehr
to zu
i mir
and und
has hat

EN HTGF has supported us unconditionally for many years

DE Der HTGF unterstützt uns seit vielen Jahren bedingungslos

Engleski njemački
supported unterstützt
many vielen
years jahren
us uns
for seit

EN HTGF was the first investor who understood our idea and vision and invested pre-product.

DE Der HTGF war der erste Investor, der unsere Idee und Vision verstanden und Pre-Product investiert hat.

Engleski njemački
investor investor
understood verstanden
invested investiert
idea idee
vision vision
was war
and und
our unsere
the first erste
the der

EN Please apply via email to lifescience-pitchday@htgf.de until September 10, 2021 and kindly include a non-confidential executive summary or presentation of your startup or project.

DE Wir laden Sie ein, Ihre Bewerbung bis zum 10. September 2021 per E-Mail einzureichen: lifescience-pitchday@htgf.de Fügen Sie bitte ein nicht-vertrauliches Executive Summary oder Präsentationen/Pitchdecks Ihres Startups oder Projekts bei.

Engleski njemački
de de
september september
executive executive
presentation präsentationen
startup startups
project projekts
or oder
kindly bitte
your ihre
a ein
to per
email mail

EN Private investors, business angels, representatives from venture capital funds and public investors are given exclusive access to the entire HTGF portfolio.

DE Private Investor:innen, Business Angels, Vertreter:innen von VC-Fonds und öffentlichen Investoren erhalten exklusiven Zugang zum Portfolio des HTGF.

Engleski njemački
representatives vertreter
funds fonds
portfolio portfolio
public öffentlichen
business business
access zugang
investors investoren
and und
exclusive exklusiven
to innen
the private
from von

EN HTGF also organizes a unique matching and networking event on a biannual basis for a selected group of private investors

DE Zweimal im Jahr organisiert der HTGF zudem ein besonderes Matching- und Networking-Event für eine ausgewählte Gruppe von Privatinvestor:innen

Engleski njemački
organizes organisiert
networking networking
event event
selected ausgewählte
group gruppe
and und
private der
for für
on innen
a ein
basis eine

EN The establishment of the High-Tech Gründerfonds (HTGF) was the product of a working group of representatives from the Federal Ministry of Economics, industry and sector experts in 2005

DE Die Gründung des High-Tech Gründerfonds (HTGF) war das Ergebnis einer Arbeitsgruppe aus Vertretern des Bundeswirtschaftsministeriums, der Industrie und Branchenexperten im Jahr 2005

Engleski njemački
high-tech tech
representatives vertretern
tech high-tech
industry industrie
was war
and und
from aus
a einer

EN Then as now, the focus of the initiative was on high-tech start-ups with significant growth potential, with the decision as to whether the HTGF should invest in a start-up being made purely on market criteria.

DE Der Fokus der Initiative lag damals wie heute auf Tech-Start-ups mit signifikantem Wachstumspotential, wobei die Entscheidung, ob der HTGF in ein Start-up investiert oder nicht, nach rein marktwirtschaftlichen Kriterien gefällt wird.

Engleski njemački
focus fokus
initiative initiative
high-tech tech
decision entscheidung
purely rein
criteria kriterien
significant signifikantem
in in
whether ob
invest investiert
a ein
the wird
with mit
of der
on auf

EN The success of the HTGF proved its initiators right

DE Der Erfolg gab den Initiatoren Recht

Engleski njemački
success erfolg
right recht
the gab
of der

EN To date, the HTGF has successfully launched a total of three funds, financing more than 650 companies, of which more than 150 have been successfully sold or floated on the stock exchange

DE Insgesamt drei Fonds hat der HTGF bisher erfolgreich aufgelegt und damit über 650 Unternehmen finanziert, von denen bereits mehr als 150 erfolgreich verkauft oder an die Börse gebracht wurden

Engleski njemački
successfully erfolgreich
companies unternehmen
sold verkauft
funds fonds
or oder
stock exchange börse
three drei
more mehr
to date bisher
to damit
has hat
on an

EN In addition to seed investments, over 3.5 billion euros of private funds have flowed into HTGF portfolio companies through follow-up financing.

DE Über die Seed-Investments hinaus, sind insgesamt über 3,5 Milliarden Euro private Mittel über Folgefinanzierungen in die Portfoliounternehmen des HTGF geflossen.

Engleski njemački
investments investments
billion milliarden
euros euro
in in
funds mittel
to hinaus

EN The HTGF is the most outstanding example of a successful public–private partnership

DE Der HTGF ist das herausragende Beispiel für eine erfolgreiche Public-Private-Partnership im Start-up-Ökosystem in Europa

Engleski njemački
outstanding herausragende
example beispiel
successful erfolgreiche
is ist
a eine

EN The HTGF has a total of around 900 million euros under the management of its three funds

DE Aus den drei Fonds hat der HTGF rund 900 Millionen Euro under Management

Engleski njemački
million millionen
euros euro
management management
funds fonds
around rund
under under
three drei
has hat
a aus
the den
of der

EN HTGF IV is coming. Interested in investing? We would be happy to talk to you.

DE Der HTGF IV kommt. Interesse an einem Investment? Gerne stehen wir für ein Gespräch bereit.

Engleski njemački
iv iv
interested interesse
investing investment
we wir
talk gespräch
to stehen

EN We’re proud to join the HTGF-family and bring together our investment partners to help us grow Arkane

DE Wir freuen uns sehr, jetzt zur HTGF-Familie zu gehören und, dass der HTGF uns, gemeinsam mit den anderen Investoren, bei unserem weiteren Wachstum unterstützt

Engleski njemački
grow wachstum
to weiteren
and und
us uns
the den

EN HTGF portfolio company: EIB backs Atriva Therapeutics with €24 million for the development of a potential COVID-19 treatment

DE HTGF Portfoliounternehmen: EIB unterstützt Atriva Therapeutics mit 24 Millionen Euro bei der Entwicklung eines Medikaments gegen Covid-19

Engleski njemački
million millionen
development entwicklung
with mit

EN Estonian mobility company coModule has secured €500,000 in capital for its seed round from renowned German investor High-Tech Gruenderfonds (HTGF) to bring mobile connectivity, data analytics and Internet of Things to the world of electric vehicles

DE Das estnische Mobilitäts-Start-Up coModule erhält €500.000 in einer Seed-Runde des High-Tech Gründerfonds (HTGF), um mobile Konnektivität, Datenauswertungen und das Internet der Dinge in die Welt der leichten elektrischen Fahrzeuge zu bringen

EN Stock market launch for Mister Spex SE: Major success for early-stage investor HTGF

DE Börsengang der Mister Spex SE: Großer Erfolg für Frühphasen-Investor HTGF

Engleski njemački
spex spex
se se
major großer
success erfolg
investor investor
mister mister
for für

EN High-Tech Gruenderfonds (HTGF) invests in the development and marketing of the next-generation malware analysis software of VMRay, which has a special focus on complex 64-bit malware such as APTs and kernel rootkits

DE Der High-Tech Gründerfonds (HTGF) investiert in Entwicklung und Vermarktung der Next-Generation Malware-Analyse-Software von VMRay, die einen speziellen Fokus auf komplexe 64-Bit-Schadprogramme wie APTs und Kernelrootkits legt

Engleski njemački
high-tech tech
invests investiert
development entwicklung
analysis analyse
software software
focus fokus
complex komplexe
tech high-tech
marketing vermarktung
malware malware
in in
the legt
a einen
as wie
and und
special die
on auf

EN As a seed investor, the HTGF invests very early in new technologies, innovations and markets, with the clear goal of bringing market-leading companies along with it

DE Als Seedinvestor investiert der HTGF sehr früh in neue Technologien, Innovationen und Märkte, mit dem klaren Ziel, markführende Unternehmen mit auf den Weg zu bringen

Engleski njemački
invests investiert
early früh
new neue
clear klaren
goal ziel
technologies technologien
innovations innovationen
companies unternehmen
in in
markets märkte
as als
very sehr
bringing und
with mit
the den
of der

EN Led by High-Tech Gründerfonds (HTGF), pre-seed investors Think.Health Ventures and Emanet also invest a total of nearly €1 million in the Berlin-based company

DE Unter der Führung des High-Tech Gründerfonds (HTGF) investieren auch die Pre-Seed Investoren Think.Health Ventures und Emanet insgesamt knapp 1 Million Euro in das Berliner Unternehmen

Engleski njemački
tech high-tech
invest investieren
investors investoren
think think
health health
nearly knapp
berlin berliner
company unternehmen
also auch
in in
million million
total insgesamt

EN HTGF and VersoVentures invest in Cumulocity GmbH ? The M2M Spin off of Nokia Siemens Networks (NSN)

DE HTGF und VersoVentures investieren in die Cumulocity GmbH – Ein M2M Spin off von Nokia Siemens Networks (NSN)

Engleski njemački
invest investieren
gmbh gmbh
siemens siemens
networks networks
in in
and und
of die

EN High-Tech Gründerfonds (HTGF) sells its shares in givve to the French Up group

DE High-Tech Gründerfonds (HTGF) verkauft seine Anteile der givve an die französische Up group

Engleski njemački
high-tech tech
sells verkauft
shares anteile
group group
tech high-tech
up up
the französische
french der

EN The Berlin-based startup embraase collects a six-digit investment from High-Tech Gruenderfonds (HTGF) and Axel Springer for its A/B testing and personalization platform for mobile apps

DE Das Berliner Startup embraase erhält eine Finanzierung durch den HTGF und Axel Springer für seine A/B Testing und Personalisierung Plattform für Mobile Apps

Engleski njemački
startup startup
axel axel
springer springer
testing testing
personalization personalisierung
platform plattform
mobile mobile
berlin berliner
investment finanzierung
apps apps
a a
b b
and und
for für
the den

EN GRAVIT, the new web-based vector design tool, just launched version 3 and announces investment from HTGF

DE High-Tech-Gründerfonds investiert in GRAVIT, dem Webbasierten Vektordesign-Tool

Engleski njemački
web-based webbasierten
tool tool
investment investiert
the dem

EN Our press pages provide up-to-date information on important developments at the High-Tech Gründerfonds and in the HTGF family. This also includes news from our portfolio companies.

DE In unserem Pressebereich informieren wir aktuell über wichtige Entwicklungen beim High-Tech Gründerfonds und der HTGF Family. Dazu gehören auch Neuigkeiten aus unseren Portfoliounternehmen.

Engleski njemački
up-to-date aktuell
important wichtige
high-tech tech
family family
tech high-tech
developments entwicklungen
and und
in in
news neuigkeiten
information informieren
from aus

EN Ventech, HTGF and Renown Business Angels Invest More than €4 Million in the Retail Tech Startup 7Learnings

DE Ventech, HTGF und Business Angels investieren mehr als 4 Mio. EUR in das Berliner Retail-Tech Unternehmen 7Learnings

Engleski njemački
million mio
invest investieren
in in
business business
more mehr
the das

EN Very successful exit for HTGF: AMCS to acquire Quentic – strong partners for a green future

DE Sehr erfolgreicher Exit für den HTGF: AMCS wird Quentic übernehmen – starke Partner für eine grüne Zukunft

EN The DeepTech Future Fonds Team managed by HTGF

DE Das Team des DeepTech Future Fonds managed by HTGF

Engleski njemački
fonds fonds
managed managed
future future
team team
by by
the des

EN The establishment of the High-Tech Gründerfonds (HTGF) was the product of a working group of representatives from the Federal Ministry of Economics, industry and sector experts in 2005

DE Die Gründung des High-Tech Gründerfonds (HTGF) war das Ergebnis einer Arbeitsgruppe aus Vertretern des Bundeswirtschaftsministeriums, der Industrie und Branchenexperten im Jahr 2005

Engleski njemački
high-tech tech
representatives vertretern
tech high-tech
industry industrie
was war
and und
from aus
a einer

EN Then as now, the focus of the initiative was on high-tech start-ups with significant growth potential, with the decision as to whether the HTGF should invest in a start-up being made purely on market criteria.

DE Der Fokus der Initiative lag damals wie heute auf Tech-Start-ups mit signifikantem Wachstumspotential, wobei die Entscheidung, ob der HTGF in ein Start-up investiert oder nicht, nach rein marktwirtschaftlichen Kriterien gefällt wird.

Engleski njemački
focus fokus
initiative initiative
high-tech tech
decision entscheidung
purely rein
criteria kriterien
significant signifikantem
in in
whether ob
invest investiert
a ein
the wird
with mit
of der
on auf

EN The success of the HTGF proved its initiators right

DE Der Erfolg gab den Initiatoren Recht

Engleski njemački
success erfolg
right recht
the gab
of der

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda