Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "forschungsergebnisse des saarland" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "forschungsergebnisse des saarland" s njemački na Engleski

Prijevodi forschungsergebnisse des saarland

"forschungsergebnisse des saarland" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

forschungsergebnisse research results
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
saarland saarland

Prijevod njemački na Engleski od forschungsergebnisse des saarland

njemački
Engleski

DE Um Forschungsergebnisse auch in Produkte und Lizenzen zu verwandeln, arbeiten alle Institute des Saarland Informatics Campus eng mit den Gründerinstitutionen des Landes und des Bundes zusammen

EN In order to transform research results into products and licenses, all institutes of the Saarland Informatics Campus work closely with the entrepreneurship organizations of the state and federal governments

njemački Engleski
forschungsergebnisse research results
lizenzen licenses
institute institutes
saarland saarland
campus campus
landes state
bundes federal
arbeiten work
in in
eng closely
produkte products
zusammen with
und and
zu to
alle all
den the

DE Über Forschungsergebnisse des Saarland Informatics Campus informieren Sie unsere Pressemeldungen in deutscher und englischer Sprache

EN Our press releases in German and English will inform you about research results of the Saarland Informatics Campus

njemački Engleski
forschungsergebnisse research results
saarland saarland
campus campus
informieren inform
pressemeldungen press
in in
deutscher german
unsere our
des the

DE Über Forschungsergebnisse des Saarland Informatics Campus informieren Sie unsere Pressemeldungen in deutscher und englischer Sprache

EN Our press releases in German and English will inform you about research results of the Saarland Informatics Campus

njemački Engleski
forschungsergebnisse research results
saarland saarland
campus campus
informieren inform
pressemeldungen press
in in
deutscher german
unsere our
des the

DE Nachwuchsgewinnung, Öffentlichkeitsarbeit und Technologietransfer am Saarland Informatics Campus werden unterstützt durch das Kompetenzzentrum Informatik Saarland, gefördert durch

EN Recruitment, public relations and technology transfer at the Saarland Informatics Campus are supported by the Competence Center Computer Science Saarland, funded by

njemački Engleski
technologietransfer technology transfer
saarland saarland
campus campus
kompetenzzentrum competence center
am at the
und and
werden are
informatik computer science
gefördert funded
das the
durch by

DE CLAIRE Saarland II - Das CLAIRE Saarland Projekt

EN CLAIRE Saarland II - The CLAIRE Saarland Project

njemački Engleski
saarland saarland
ii ii
das the
projekt project

DE Weitere Informationen: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/461220770 https://www.coli.uni-saarland.de/~koller/ https://www.uni-saarland.de/fachrichtung/lst.html

EN More Information: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/461220770 https://www.coli.uni-saarland.de/~koller/ https://www.uni-saarland.de/fachrichtung/lst.html

njemački Engleski
weitere more
informationen information
https https
html html
de de
projekt projekt

DE „Autonomes Fahren — wo fährt das Saarland mit?“ - Saarland Informatics Campus

EN “Autonomous driving in the region and beyond” - Saarland Informatics Campus

DE Nachwuchsgewinnung, Öffentlichkeitsarbeit und Technologietransfer am Saarland Informatics Campus werden unterstützt durch das Kompetenzzentrum Informatik Saarland, gefördert durch

EN Recruitment, public relations and technology transfer at the Saarland Informatics Campus are supported by the Competence Center Computer Science Saarland, funded by

njemački Engleski
technologietransfer technology transfer
saarland saarland
campus campus
kompetenzzentrum competence center
am at the
und and
werden are
informatik computer science
gefördert funded
das the
durch by

DE „Autonomes Fahren — wo fährt das Saarland mit?“ - Saarland Informatics Campus

EN “Autonomous driving in the region and beyond” - Saarland Informatics Campus

DE Der Haushaltsausschuss des Bundes hat dem Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland (HIPS) Förderung in Höhe von 47 Millionen Euro für den weiteren Ausbau des…

EN The Federal Budget Committee has assured the Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS) funding of 47 million euros for the further expansion of the…

DE Das aktuelle Semester des Fellowship Programms an der Akademie für Theater und Digitalität präsentiert die Forschungsergebnisse der vergangenen fünf Monate. Details zum Format werden hier bald veröffentlicht.

EN The current semester of the Fellowship Program at the Academy of Theatre and Digital presents the research results of the past 5 months. Details on the format will be posted here soon.

njemački Engleski
semester semester
fellowship fellowship
programms program
akademie academy
theater theatre
präsentiert presents
forschungsergebnisse research results
monate months
details details
format format
bald soon
veröffentlicht posted
aktuelle current
fünf 5
werden be
hier here
und and

DE Es handelt sich um eine Schriftenreihe, die die Forschungsergebnisse des Instituts in Form von Monographien oder als Aufsatzsammlung im großen Format publiziert

EN This series publishes the Institute's research findings in the form of monographs or collections of essays presented in a large format

njemački Engleski
oder or
im in the
format format
in in
form form
großen large
von of
eine a
des the

DE Zusammenfassung der Forschungsarbeit auf 5–10 Seiten unter Berücksichtigung des wissenschaftlichen Ansatzes und Darlegung der wichtigsten Forschungsergebnisse

EN Summary of the research project on 5–10 pages, taking into account the scientific approach and presenting the most important research results

DE SAFE ermutigt seine wissenschaftlichen Beschäftigten, ihre Forschungsergebnisse im Sinne des Open-Access-Prinzips zu veröffentlichen

EN SAFE encourages its academic staff to publish its research results in accordance with the principles of Open Access

njemački Engleski
ermutigt encourages
wissenschaftlichen research
forschungsergebnisse research results
access access
open open
veröffentlichen publish
zu to
des the

DE Basierend auf ihrer Studie haben Alexandros Kornilakis und Andy Patel eine interaktive Website entwickelt, die jedermann zum Ausprobieren frei zugänglich ist. Zudem haben sie ihre Forschungsergebnisse, inklusive des Codes, auf Github veröffentlicht.

EN Based on their research, the Alexandros and Andy created an interactive website for individuals to explore. They also published their research, including their code, on Github.

njemački Engleski
studie research
andy andy
interaktive interactive
website website
codes code
github github
veröffentlicht published
basierend based on
inklusive including
entwickelt created
und and

DE Die geplante enge Verzahnung exzellenter Grundlagenforschung mit der Nutzung eben dieser Forschungsergebnisse sowohl im klinischen als auch im ökonomischen Sinn ist ein zentrales Element des Biotechnologie-Projekts der Landesregierung Rheinland-Pfalz

EN The planned close integration of excellent basic research with the use of these very research results in both a clinical and economic sense is a central element of the biotechnology project of the state government of Rhineland-Palatinate

njemački Engleski
geplante planned
enge close
grundlagenforschung basic research
forschungsergebnisse research results
klinischen clinical
sinn sense
zentrales central
element element
landesregierung government
biotechnologie biotechnology
projekts project
mit with
ist is
exzellenter excellent
nutzung use
eben the
als in
ein a

DE Mithilfe der Forschungsergebnisse und Expertenanalysen von Gartner konnte unser Kunde einen agilen Budgetierungsansatz nutzen, der zu einer C-Level-Genehmigung für eine Erhöhung des Budgets um 12 % und mehr Mitarbeiter führte.

EN Leveraging Gartner research and expert analysts, our client was able to apply an agile budgeting approach that resulted in C-level approval for a 12% increase in its budget and an additional headcount within the team.

njemački Engleski
kunde client
agilen agile
mitarbeiter team
genehmigung approval
erhöhung increase
nutzen apply
und and
zu to
gartner gartner
unser our
budgets budget
um for

DE Die Forschungsergebnisse veröffentlichte das Team nun in der aktuellen Ausgabe des Fachmagazins Nature Communications.

EN The team has now published the research results in the current issue of the journal Nature Communications.

njemački Engleski
forschungsergebnisse research results
veröffentlichte published
nature nature
communications communications
team team
nun now
in in
aktuellen current

DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .saarland-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.

EN The change of legal owner of a .saarland to Infomaniak is immediate.

njemački Engleski
gesetzlichen legal
inhabers owner
infomaniak infomaniak
umgehend immediate
saarland saarland
zu to
ist is
einer a

DE Zahlreiche, weltweit angesehene Informatik-Institute sind auf dem Saarland Informatics Campus an der Universität des Saarlandes (UdS) angesiedelt – oft nur wenige Schritte voneinander entfernt

EN Several world-renowned computer science institutes are located on the Saarland Informatics Campus at Saarland University – often only a few steps apart from one another

DE Die WissenschaftlerInnen des Saarland Informatics Campus forschen auf höchstem Niveau. Ihre Projekte präsentieren sie auf renommierten, internationalen Konferenzen und Messen wie beispielsweise der internationalen Computermesse CeBIT in Hannover.

EN Scientists at the Saarland Informatics Campus (SIC) carry out top-level research. Their projects are presented at renowned international conferences, as well as at trade fairs such as the international computer expo CeBIT in Hannover.

njemački Engleski
wissenschaftlerinnen scientists
saarland saarland
campus campus
forschen research
niveau level
renommierten renowned
internationalen international
konferenzen conferences
messen fairs
cebit cebit
hannover hannover
höchstem top
projekte projects
in in
beispielsweise are

DE Studenten der Universität des Saarlandes liefern Echtzeit-Monitor für Online-Medien - Saarland Informatics Campus

EN Saarland University startup presents innovative visualization platform for online media - Saarland Informatics Campus

njemački Engleski
universität university
saarland saarland
campus campus
online online
medien media
für for

DE 18:40 Uhr KI in der Praxis: Das Data Science Start-Up d:AI:mond Professor Jens Dittrich, Universität des Saarlandes, Saarland Informatics Campus

EN 18:40AI in practice: The data science start-up d:AI:mondProfessor Jens Dittrich, Saarland University, Saarland Informatics Campus

njemački Engleski
praxis practice
data data
science science
universität university
saarland saarland
campus campus
d d
jens jens
in in
ki ai

DE Das Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland und die Universität des Saarlandes werden künftig noch enger zusammenarbeiten

EN The Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland and Saarland University will cooperate even more closely in the future

njemački Engleski
pharmazeutische pharmaceutical
forschung research
saarland saarland
zusammenarbeiten cooperate
universität university
institut institute
für for
und and
des the

DE Um diesen Prozess zu beschleunigen, werden das Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland (HIPS) und die Universität des Saarlandes künftig noch enger zusammenarbeiten

EN In order to accelerate this process, the Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS) and Saarland University will work together even more closely in the future

njemački Engleski
pharmazeutische pharmaceutical
forschung research
saarland saarland
zusammenarbeiten work together
universität university
institut institute
prozess process
beschleunigen accelerate
zu to
und and

DE Zahlreiche, weltweit angesehene Informatik-Institute sind auf dem Saarland Informatics Campus an der Universität des Saarlandes (UdS) angesiedelt – oft nur wenige Schritte voneinander entfernt

EN Several world-renowned computer science institutes are located on the Saarland Informatics Campus at Saarland University – often only a few steps apart from one another

DE Die WissenschaftlerInnen des Saarland Informatics Campus forschen auf höchstem Niveau. Ihre Projekte präsentieren sie auf renommierten, internationalen Konferenzen und Messen wie beispielsweise der internationalen Computermesse CeBIT in Hannover.

EN Scientists at the Saarland Informatics Campus (SIC) carry out top-level research. Their projects are presented at renowned international conferences, as well as at trade fairs such as the international computer expo CeBIT in Hannover.

njemački Engleski
wissenschaftlerinnen scientists
saarland saarland
campus campus
forschen research
niveau level
renommierten renowned
internationalen international
konferenzen conferences
messen fairs
cebit cebit
hannover hannover
höchstem top
projekte projects
in in
beispielsweise are

DE Studenten der Universität des Saarlandes liefern Echtzeit-Monitor für Online-Medien - Saarland Informatics Campus

EN Saarland University startup presents innovative visualization platform for online media - Saarland Informatics Campus

njemački Engleski
universität university
saarland saarland
campus campus
online online
medien media
für for

DE 18:40 Uhr KI in der Praxis: Das Data Science Start-Up d:AI:mond Professor Jens Dittrich, Universität des Saarlandes, Saarland Informatics Campus

EN 18:40AI in practice: The data science start-up d:AI:mondProfessor Jens Dittrich, Saarland University, Saarland Informatics Campus

njemački Engleski
praxis practice
data data
science science
universität university
saarland saarland
campus campus
d d
jens jens
in in
ki ai

DE Das Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland und die Universität des Saarlandes werden künftig noch enger zusammenarbeiten

EN The Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland and Saarland University will cooperate even more closely in the future

njemački Engleski
pharmazeutische pharmaceutical
forschung research
saarland saarland
zusammenarbeiten cooperate
universität university
institut institute
für for
und and
des the

DE Um diesen Prozess zu beschleunigen, werden das Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland (HIPS) und die Universität des Saarlandes künftig noch enger zusammenarbeiten

EN In order to accelerate this process, the Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS) and Saarland University will work together even more closely in the future

njemački Engleski
pharmazeutische pharmaceutical
forschung research
saarland saarland
zusammenarbeiten work together
universität university
institut institute
prozess process
beschleunigen accelerate
zu to
und and

DE Das Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland (HIPS), die Universität des Saarlandes und das Leibniz-Institut für Neue Materialien vereinbaren eine…

EN The Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS), Saarland University and the Leibniz Institute for New Materials enter into an interdisciplinary…

DE Rolf Müller, Geschäftsführender Direktor des Helmholtz-Instituts für Pharmazeutische Forschung Saarland (HIPS) und Leiter der Abteilung Mikrobielle Naturstoffe

EN Rolf Müller, Managing Director of the Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS) and Head of the Department Microbial Natural Products

njemački Engleski
rolf rolf
pharmazeutische pharmaceutical
forschung research
saarland saarland
abteilung department
müller müller
instituts institute
und and
für for
leiter head
direktor director

DE Seit 2013 leitet er die Arbeitsgruppe Chemische Biologie der Kohlenhydrate am Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland, einer Außenstelle des HZI.

EN Since 2013, he is group leader of the workgroup Chemical Biology of Carbohydrates at Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS), an outpost of the HZI.

njemački Engleski
er he
chemische chemical
biologie biology
kohlenhydrate carbohydrates
pharmazeutische pharmaceutical
forschung research
saarland saarland
hzi hzi
institut institute

DE Geschäftsführender Direktor des Helmholtz-Instituts für Pharmazeutische Forschung Saarland (HIPS), Leiter der Abteilung Mikrobielle Naturstoffe

EN Managing Director of the Helmholtz Institute for Pharmaceutical Research Saarland (HIPS), Head of the Department Microbial Natural Products

njemački Engleski
pharmazeutische pharmaceutical
forschung research
saarland saarland
abteilung department
instituts institute
für for
leiter head
direktor director

DE Ein kostenloser Reference Manager und ein akademisches soziales Netzwerk, in dem Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit organisieren, mit anderen online zusammenarbeiten und aktuelle Forschungsergebnisse finden können

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research

njemački Engleski
kostenloser free
reference reference
manager manager
akademisches academic
organisieren organise
zusammenarbeiten collaborate
anderen others
online online
und and
können can
ihre your
mit with
netzwerk network
finden research
ein a
dem the

DE Seit 1994 die Forschungsergebnisse von morgen schon heute

EN Tomorrow’s research today since 1994

njemački Engleski
seit since
heute today

DE Dieser Newsletter enthält Artikel, Experteninterviews und Berichte über die neuesten Forschungsergebnisse der Branche

EN Their newsletter shares articles, expert interviews, and reviews of the latest industry research

njemački Engleski
newsletter newsletter
branche industry
und and
neuesten latest

DE Sitecore verfügt über Tools und Forschungsergebnisse, die Ihnen helfen, den wachsenden Anforderungen Ihrer Kunden gerecht zu werden.

EN Sitecore has tools and research to help you stay in front of the growing demands of your customers.

njemački Engleski
sitecore sitecore
kunden customers
tools tools
anforderungen demands
wachsenden growing
zu to
und and
verfügt you
helfen help
den the

DE Lesen Sie die neuesten Experteneinblicke von Wolters Kluwer aus dem Bereich Compliance – Artikel, Whitepaper, Forschungsergebnisse, Fallstudie und Podcast.

EN Read the latest Compliance Expert Insights by Wolters Kluwer.

njemački Engleski
neuesten latest
compliance compliance
von by
wolters wolters
kluwer kluwer
lesen read

DE Der Index basiert auf Durchschnittswerten, die die Forschungsergebnisse von AV-Comparatives, einer unabhängigen Testagentur für Antivirensoftware, berücksichtigen.

EN The index is based on averages that take into account research results from AV-Comparatives, an independent testing agency for antivirus software.

njemački Engleski
index index
forschungsergebnisse research results
unabhängigen independent
antivirensoftware antivirus software
berücksichtigen take into account
für for
der the
von from

DE Nach dem Sammeln der Forschungsergebnisse geht es an die Erstellung der Kampagne.

EN After gathering the research, we move on to building the campaign.

njemački Engleski
sammeln gathering
kampagne campaign
an on

DE Sie stellen Forschungsergebnisse und Beobachtungen rund um die Sicherheit von Webanwendungen und APIs vor und erläutern, wie Entwickler, Operations und Sicherheitsteams reagieren sollten.

EN They’ll share research and observations around web application and API security and how developers, operations, and security teams should respond.

njemački Engleski
stellen web
beobachtungen observations
sicherheit security
apis api
entwickler developers
operations operations
reagieren respond
wie how
und and

DE Am Donnerstag, den 9. August, wurden auf der „Black Hat USA 2018“-Konferenz Forschungsergebnisse zu Cache-Poisoning-Angriffen auf Websites veröffentlicht, die hinter einer Caching-Infrastruktur betrieben werden

EN On Thursday, August 9th, research was published at Black Hat USA 2018 on cache poisoning attacks against websites deployed behind caching infrastructure

njemački Engleski
donnerstag thursday
august august
veröffentlicht published
black black
usa usa
websites websites
hinter behind
infrastruktur infrastructure
caching caching
cache cache
zu against
auf on

DE Unterstützung der Nutzung und Umsetzung ihrer Forschungsergebnisse in der Praxis und Unterstützung der gesellschaftlichen Einbindung von Ergebnissen der Entwicklung und Erschließung der Künste;

EN promotion of the use and practical application of their research findings, and of community involvement in efforts to promote the advancement and appreciation of the arts;

njemački Engleski
ergebnissen findings
künste arts
entwicklung advancement
in in
und and
praxis practical
nutzung use

DE Energieunternehmen sind auf Software angewiesen, um Forschungsergebnisse teilen, den wachsenden Bedarf an Energie erfüllen und gleichzeitig die Emissionen zu verringern.

EN Energy companies depend on software to share research and to meet the rising demand for energy while reducing emissions.

njemački Engleski
software software
angewiesen depend
bedarf demand
energie energy
emissionen emissions
verringern reducing
um for
erfüllen meet
zu to
und and
teilen share

DE Die Nutzeroberfläche ist klar und bietet vor allem Aktualisierungen für Forschungsergebnisse in Echtzeit

EN The interface is simple, and most importantly, it provides real-time research updates

njemački Engleski
klar simple
aktualisierungen updates
echtzeit real-time
vor allem importantly
allem most
und and
bietet provides
die the
ist is

DE Mehr und schnellere datengestützte Forschungsergebnisse bedeuten eine bessere medizinische Versorgung auf breiter Front.

EN More and faster data-driven research results mean better medical care across the board.

njemački Engleski
schnellere faster
forschungsergebnisse research results
bedeuten mean
medizinische medical
und and
versorgung care
mehr more
auf the

DE Überraschende neue Forschungsergebnisse enthüllen eine „Erwartungslücke“ zwischen Unternehmen und ihren Kunden.

EN Startling new research reveals an “expectation gap” between business leaders and customers.

DE Großartige Software zu entwickeln, ist eine Wissenschaft. Das ist unser Leben. Experimente und Forschungsergebnisse sind die Grundlagen für fundierte Produktkonzepte.

EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.

njemački Engleski
großartige great
software software
wissenschaft science
zu to
entwickeln design
eine a
und and
leben live
ist product

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda