DE Nachwuchsgewinnung, Öffentlichkeitsarbeit und Technologietransfer am Saarland Informatics Campus werden unterstützt durch das Kompetenzzentrum Informatik Saarland, gefördert durch
Prevedi "saarland informatics campus" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "saarland informatics campus" s njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od saarland informatics campus
njemački
Engleski
EN Recruitment, public relations and technology transfer at the Saarland Informatics Campus are supported by the Competence Center Computer Science Saarland, funded by
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technologietransfer | technology transfer |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| kompetenzzentrum | competence center |
| am | at the |
| und | and |
| werden | are |
| informatik | computer science |
| gefördert | funded |
| das | the |
| durch | by |
DE „Autonomes Fahren — wo fährt das Saarland mit?“ - Saarland Informatics Campus
EN “Autonomous driving in the region and beyond” - Saarland Informatics Campus
DE Nachwuchsgewinnung, Öffentlichkeitsarbeit und Technologietransfer am Saarland Informatics Campus werden unterstützt durch das Kompetenzzentrum Informatik Saarland, gefördert durch
EN Recruitment, public relations and technology transfer at the Saarland Informatics Campus are supported by the Competence Center Computer Science Saarland, funded by
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technologietransfer | technology transfer |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| kompetenzzentrum | competence center |
| am | at the |
| und | and |
| werden | are |
| informatik | computer science |
| gefördert | funded |
| das | the |
| durch | by |
DE „Autonomes Fahren — wo fährt das Saarland mit?“ - Saarland Informatics Campus
EN “Autonomous driving in the region and beyond” - Saarland Informatics Campus
DE Service und Support - Saarland Informatics Campus
EN Services and Support - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| und | and |
| support | support |
| service | services |
DE Professoren, Junior Faculty und Emeriti - Saarland Informatics Campus
EN Professors, Junior Faculty and Emeriti - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| professoren | professors |
| junior | junior |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| und | and |
DE Zahlreiche, weltweit angesehene Informatik-Institute sind auf dem Saarland Informatics Campus an der Universität des Saarlandes (UdS) angesiedelt – oft nur wenige Schritte voneinander entfernt
EN Several world-renowned computer science institutes are located on the Saarland Informatics Campus at Saarland University – often only a few steps apart from one another
DE Die WissenschaftlerInnen des Saarland Informatics Campus forschen auf höchstem Niveau. Ihre Projekte präsentieren sie auf renommierten, internationalen Konferenzen und Messen wie beispielsweise der internationalen Computermesse CeBIT in Hannover.
EN Scientists at the Saarland Informatics Campus (SIC) carry out top-level research. Their projects are presented at renowned international conferences, as well as at trade fairs such as the international computer expo CeBIT in Hannover.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wissenschaftlerinnen | scientists |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| forschen | research |
| niveau | level |
| renommierten | renowned |
| internationalen | international |
| konferenzen | conferences |
| messen | fairs |
| cebit | cebit |
| hannover | hannover |
| höchstem | top |
| projekte | projects |
| in | in |
| beispielsweise | are |
DE Rund 800 ForscherInnen machen den Saarland Informatics Campus zu einem einzigartigen Standort für Computerwissenschaft. Sie forschen als DoktorandIn, NachwuchsgruppenleiterIn, ProfessorIn und Emeritus in mehr als 70 Forschungsgruppen.
EN Around 800 researchers make the Saarland Informatics Campus a unique location for computer science. They do research as PhD students, independent research group leaders, professors, and emeritus professors in more than 70 research groups.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| forscherinnen | researchers |
| saarland | saarland |
| forschen | research |
| campus | campus |
| einzigartigen | a |
| in | in |
| mehr | more |
| standort | location |
| für | for |
| den | the |
| als | as |
| und | and |
| mehr als | than |
DE Um Forschungsergebnisse auch in Produkte und Lizenzen zu verwandeln, arbeiten alle Institute des Saarland Informatics Campus eng mit den Gründerinstitutionen des Landes und des Bundes zusammen
EN In order to transform research results into products and licenses, all institutes of the Saarland Informatics Campus work closely with the entrepreneurship organizations of the state and federal governments
| njemački | Engleski |
|---|---|
| forschungsergebnisse | research results |
| lizenzen | licenses |
| institute | institutes |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| landes | state |
| bundes | federal |
| arbeiten | work |
| in | in |
| eng | closely |
| produkte | products |
| zusammen | with |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Vom Praktikumsplatz bis zur Professur, die Stellenangebote am Saarland Informatics Campus sind vielfältig
EN From internships to professorships, job opportunities at the Saarland Informatics Campus are wide-ranging
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stellenangebote | job opportunities |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| am | at the |
| sind | are |
| vom | from |
| zur | the |
DE Über Uns - Saarland Informatics Campus
EN About Us - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| uns | us |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
DE Pressespiegel – Wer berichtet was über den Saarland Informatics Campus?
EN Press Review – Who?s reporting what about the Saarland Informatics Campus?
DE Der Saarland Informatics Campus wird weit über Standort Saarbrücken hinaus beachtet. Hier finden Sie eine Auswahl der Treffer in nationalen und internationalen Medien.
EN The Saarland Informatics Campus is well known far beyond its location in Saarbrücken. Here you will find a selection of national and international media coverage.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| saarland | saarland |
| auswahl | selection |
| medien | media |
| campus | campus |
| weit | far |
| finden | find |
| nationalen | national |
| internationalen | international |
| in | in |
| standort | location |
| hier | here |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
| hinaus | of |
DE Über Forschungsergebnisse des Saarland Informatics Campus informieren Sie unsere Pressemeldungen in deutscher und englischer Sprache
EN Our press releases in German and English will inform you about research results of the Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| forschungsergebnisse | research results |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| informieren | inform |
| pressemeldungen | press |
| in | in |
| deutscher | german |
| unsere | our |
| des | the |
DE Herausragende, medial erfahrene ForscherInnen finden Sie in unserer ExpertInnenliste, Beiträge anderer Medien über den Saarland Informatics Campus in unseren Pressespiegel.
EN Outstanding researchers with media experience can be found in our list of experts, while articles from other media about the Saarland Informatics Campus can be found in our press review.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| herausragende | outstanding |
| erfahrene | experts |
| forscherinnen | researchers |
| anderer | other |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| medien | media |
| in | in |
| finden | found |
| den | the |
DE Abgasanalyse mit dem Handy: Neue App lässt Diesel-Fahrer ihr Auto selbst überprüfen - Saarland Informatics Campus
EN New app lets diesel drivers conduct emissions analyses by themselves - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neue | new |
| app | app |
| lässt | lets |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| diesel | diesel |
| fahrer | drivers |
| selbst | themselves |
| dem | by |
DE Zudem bietet der Saarland Informatics Campus den internationalen Studiengang „Language and Communication Technologies“ mit sechs weiteren europäischen Universitäten an
EN In addition, the Saarland Informatics Campus offers the international study program “Language and Communication Technologies” together with six other European universities
DE Informatik mit einer Prise Sprachwissenschaft: Das interaktive Kochbuch - Saarland Informatics Campus
EN Computer science with a dash of linguistics: The interactive cookbook - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| mit | with |
| informatik | computer science |
| einer | a |
| das | the |
DE Design-Experiment zum kritischen Umgang mit Technik - Saarland Informatics Campus
EN Sensing devices: Design experiment to spark critical discussion - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kritischen | critical |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| experiment | experiment |
| design | design |
| mit | to |
DE Maßgeblicher Beitrag zur Programmiersprache Rust - Saarland Informatics Campus
EN Significant contribution to the "Rust" programming language - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| programmiersprache | programming language |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
DE Gemälde aus dem Drucker - Saarland Informatics Campus
EN Paintings from the printer - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gemälde | paintings |
| drucker | printer |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| dem | the |
| aus | from |
DE Saarbrücker Bioinformatiker sind molekularen Signalen der Parkinson-Krankheit auf der Spur - Saarland Informatics Campus
EN Saarbrücken based bioinformaticians trace down molecular signals of Parkinson’s disease - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| signalen | signals |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| krankheit | disease |
| der | of |
DE Sichere Vernetzung von Datenbanken - Saarland Informatics Campus
EN Secure linking of databases - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sichere | secure |
| vernetzung | linking |
| von | of |
| datenbanken | databases |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
DE Virtuelle Welten werden ertastbar - Saarland Informatics Campus
EN Virtual Worlds become graspable - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| welten | worlds |
| werden | become |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
DE Automatisch generierte Sprache soll sich an individuelle Nutzer anpassen - Saarland Informatics Campus
EN Automatically generated language is to adapt to individual users - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| generierte | generated |
| sprache | language |
| nutzer | users |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| anpassen | adapt |
| individuelle | individual |
| sich | to |
DE Batterie im Fokus: Informatiker optimieren Einsatz von Nano-Satelliten im Weltall - Saarland Informatics Campus
EN Battery in Focus: Computer Scientists optimize operation of Nano-Satellites in orbit - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| batterie | battery |
| fokus | focus |
| optimieren | optimize |
| einsatz | operation |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| von | of |
DE Softwaresysteme sollen ihr Verhalten selbst erklären - Saarland Informatics Campus
EN Software systems should explain their own behavior - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| softwaresysteme | software systems |
| verhalten | behavior |
| erklären | explain |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| sollen | should |
| selbst | own |
| ihr | their |
DE Saarbrücker Forscher belegen, dass Sprache Senioren beim Autofahren stärker ablenkt - Saarland Informatics Campus
EN IAA 2017: Saarbrücken researchers show that speech information is more distracting for elderly drivers - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| forscher | researchers |
| belegen | show |
| stärker | more |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| dass | that |
DE Saarbrücker Start-up kombiniert für Grundschulkinder Basteln und Programmieren - Saarland Informatics Campus
EN Saarbrücken Start-up Combines Tinkering and Programming for Elementary School Kids - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kombiniert | combines |
| programmieren | programming |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| und | and |
| für | for |
DE Für das Echtzeit-3D-Modell einer sich bewegenden Hand reicht eine einfache Webkamera - Saarland Informatics Campus
EN A webcam is enough to produce a real-time 3D model of a moving hand - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hand | hand |
| reicht | enough |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| echtzeit | real-time |
| modell | model |
DE Digitaler Assistent bringt Läufern gesündere und effizientere Laufbewegungen bei - Saarland Informatics Campus
EN Digital assistant teaches runners healthier running style - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| digitaler | digital |
| assistent | assistant |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| bei | running |
DE Saarbrücker Start-up bietet Datenanalyse mit wissenschaftlicher Expertise - Saarland Informatics Campus
EN Saarbrücken start-up offers data analysis with scientific expertise - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bietet | offers |
| wissenschaftlicher | scientific |
| expertise | expertise |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| mit | with |
| datenanalyse | analysis |
DE Künstliche Intelligenz: Charakter im Blick - Saarland Informatics Campus
EN Artificial Intelligence: Recognizing character in the eyes - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| charakter | character |
| im | in the |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| blick | eyes |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Mehr als nur ein flexibles Doktorandenprogramm: Graduate School of Computer Science - Saarland Informatics Campus
EN More than just a flexible doctoral program: Saarbrücken Graduate School of Computer Science - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| graduate | graduate |
| school | school |
| science | science |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| of | of |
| computer | computer |
| mehr | more |
| als | than |
| nur | just |
| ein | a |
DE Wissenschaftler der Saar-Uni verhindern Hackerangriffe auf Autos - Saarland Informatics Campus
EN IAA 2017: Scientists at Saarland University prevent hacker attacks on cars - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| verhindern | prevent |
| autos | cars |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| auf | on |
DE Studenten der Universität des Saarlandes liefern Echtzeit-Monitor für Online-Medien - Saarland Informatics Campus
EN Saarland University startup presents innovative visualization platform for online media - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| universität | university |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| online | online |
| medien | media |
| für | for |
DE Forscher erfassen nur mit Webkamera die Bewegungen einer Person als 3D-Modell - Saarland Informatics Campus
EN Tracking Humans in 3D with Off-the-shelf Webcams - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| mit | with |
| nur | the |
| als | in |
DE Vom Smartphone bis zur High-Tech-Fabrik: Bösartige Programme können sich nicht mehr verstecken - Saarland Informatics Campus
EN With Boxmate malicious programs have no place left to hide - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bösartige | malicious |
| programme | programs |
| verstecken | hide |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| nicht | no |
DE Datenspione auf dem Android-Smartphone wie Bankräuber entlarven - Saarland Informatics Campus
EN Android smartphone data spies exposed like bank robbers - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| wie | like |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
DE Simulation zeigt, wie Tablets und Smartphones Muskeln und Gelenke belasten - Saarland Informatics Campus
EN Biomechanical simulations show how using tablets and smartphones puts stress on joints and muscles - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zeigt | show |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| muskeln | muscles |
| gelenke | joints |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| und | and |
| wie | how |
DE Software-Patente und Urheberrecht: Fluch oder Segen für mittelständische Unternehmen? - Saarland Informatics Campus
EN Software patents and copyrights: a curse or a blessing for mid-sized companies? - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fluch | curse |
| oder | or |
| unternehmen | companies |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| software | software |
| patente | patents |
| und | and |
| für | for |
DE „Bildverarbeitung und Computer Vision“ - Saarland Informatics Campus
EN “Image Processing and Computer Vision” - Saarland Informatics Campus
DE „Cybercrime – Erpressung und Sabotage im Internet nehmen zu“ - Saarland Informatics Campus
EN “Cybercrime – extortion and sabotage on the Internet are on the rise” - Saarland Informatics Campus
DE „Deep Learning – Das Comeback der Neuronalen Netze“ - Saarland Informatics Campus
EN “Deep Learning – The Comeback of Neural Networks” - Saarland Informatics Campus
DE „Künstliche Intelligenz oder Mensch – wer entscheidet?“ - Saarland Informatics Campus
EN “Artificial intelligence or human – who decides?” - Saarland Informatics Campus
DE 17:30 Uhr Begrüßung und Moderation Reinhard Karger, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, Saarland Informatics Campus
EN 17:30Welcome and ModerationReinhard Karger, German Research Center for Artificial Intelligence, Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| deutsches | german |
| intelligenz | intelligence |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| und | and |
| für | for |
| künstliche | artificial intelligence |
DE 17:40 Uhr Wie hilft Künstliche Intelligenz die Welt zu verstehen? Professor Philipp Slusallek, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, Saarland Informatics Campus
EN 17:40How does artificial intelligence help to understand the world?Professor Philipp Slusallek, German Research Center for Artificial Intelligence, Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hilft | help |
| welt | world |
| professor | professor |
| deutsches | german |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| intelligenz | intelligence |
| verstehen | understand |
| zu | to |
| für | for |
| künstliche | artificial intelligence |
| die | the |
DE 18:40 Uhr KI in der Praxis: Das Data Science Start-Up d:AI:mond Professor Jens Dittrich, Universität des Saarlandes, Saarland Informatics Campus
EN 18:40AI in practice: The data science start-up d:AI:mondProfessor Jens Dittrich, Saarland University, Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| praxis | practice |
| data | data |
| science | science |
| universität | university |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| d | d |
| jens | jens |
| in | in |
| ki | ai |
DE Professoren, Junior Faculty und Emeriti - Saarland Informatics Campus
EN Professors, Junior Faculty and Emeriti - Saarland Informatics Campus
| njemački | Engleski |
|---|---|
| professoren | professors |
| junior | junior |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| und | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
saarland informatics campus saarland uni saarland wissenschaftlerinnen des saarland saarland gmbh wohnungsgesellschaft saarland mbh games im saarland informatics bio informatics health informatics lesen campus campus computer vitra campus campus berlin buch zugang zum campus unserem campus campus bzw campus touren talent garden campus campus schnell gesamten campus her campus media campus der zürcher campus loslegen quadratmeter großen campus offenen smart campus campus deiner wahl campus computer einsetzen campus der universität campus bücherei campus dokumente edu campus beinhaltet campus buch forschte computerressourcen des campus campus in bozen green campus berlin avid campus ansprechpartner avid media campus campus i studierenden am campus geschäftsführer der campus femtec campus defined campus lösungen campus passiert imc campus krems ausgewählten campus erste campus campus seite gesamten campus möglich ganzen campus verteilten
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski