DE Natürlich! Du kannst eine voll funktionsfähige Version von Crowd 30 Tage lang kostenlos auf deiner Hardware hosten. Dazu musst du einfach nur Crowd herunterladen.
Prevedi "crowd als partner" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "crowd als partner" s njemački na Engleski
Prijevodi crowd als partner
"crowd als partner" u njemački može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod njemački na Engleski od crowd als partner
njemački
Engleski
EN Of course! You can host a fully functional copy of Crowd on your own hardware, free for 30 days for free. Simply download Crowd to get started.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| natürlich | of course |
| voll | fully |
| crowd | crowd |
| hardware | hardware |
| hosten | host |
| herunterladen | download |
| tage | days |
| du | you |
| kannst | you can |
| musst | can |
| von | of |
DE Wenn du von Crowd begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Crowd-Lizenzen sind online erhältlich.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| erworbenen | purchased |
| lizenzschlüssel | license key |
| online | online |
| es | it |
| lizenzen | licenses |
| wir | we |
| weiterhin | continue |
| indem | by |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| mit | with |
| du | you |
| instanz | instance |
| vorhandene | can |
DE Bestehende Crowd Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Crowd Server-Lizenz.
EN Existing Crowd Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Crowd Server renewal price.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| maximal | maximum |
| enddatum | end date |
| tabelle | table |
| preis | price |
| verlängerung | renewal |
| server | server |
| februar | february |
| lizenzen | licenses |
| können | can |
| du | your |
DE Bietet Atlassian Rabatte für die Migration von Crowd Server zu Crowd Data Center?
EN Does Atlassian offer any discounts to migrate from Crowd Server to Crowd Data Center?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| migration | migrate |
| crowd | crowd |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| rabatte | discounts |
| zu | to |
| bietet | offer |
DE Unsere Herausforderungsstrategen nutzen das langjährige Know-how der Crowd-Mechaniker, um Einbrüche zu vermeiden und die tägliche Aktivität zu fördern, sodass der Aufbau einer Crowd weniger Arbeit für Sie bedeutet.
EN Our challenge strategists utilize longstanding crowd mechanic expertise to control against slumps and encourage daily activity so that building a crowd is less work for you.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| langjährige | longstanding |
| aktivität | activity |
| fördern | encourage |
| aufbau | building |
| crowd | crowd |
| weniger | less |
| arbeit | work |
| mechaniker | mechanic |
| tägliche | daily |
| unsere | our |
| sie | you |
| bedeutet | to |
| und | and |
| einer | a |
| um | for |
DE Analyseanwendungen wie Personenzählung und Crowd Detection verbessern Ihre Crowd-Management-Funktionen zusätzlich.
EN Analytics applications like people counting and crowd detection improve your crowd management capabilities even further.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| detection | detection |
| verbessern | improve |
| management | management |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
| ihre | your |
| wie | like |
| zusätzlich | further |
DE Crowd: Crowd-Segmentierung nach Alter, Geschlecht, Ländern, Muttersprachen, Interessen, Fähigkeiten, Geräten oder nach erstellten Teams (Panels).
EN Crowd: Crowd segmentation by age, gender, countries, native languages, interests, skills, devices or by created teams (panels).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| ländern | countries |
| interessen | interests |
| fähigkeiten | skills |
| geräten | devices |
| oder | or |
| teams | teams |
| panels | panels |
| segmentierung | segmentation |
| erstellten | created |
| nach | by |
DE Crowd: Crowd-Segmentierung nach Alter, Geschlecht, Ländern oder nach erstellten Teams.
EN Crowd: Crowd segmentation by age, gender, countries or by created teams.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| ländern | countries |
| oder | or |
| teams | teams |
| segmentierung | segmentation |
| erstellten | created |
| nach | by |
DE Unsere Herausforderungsstrategen nutzen das langjährige Know-how der Crowd-Mechaniker, um Einbrüche zu vermeiden und die tägliche Aktivität zu fördern, sodass der Aufbau einer Crowd weniger Arbeit für Sie bedeutet.
EN Our challenge strategists utilize longstanding crowd mechanic expertise to control against slumps and encourage daily activity so that building a crowd is less work for you.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| langjährige | longstanding |
| aktivität | activity |
| fördern | encourage |
| aufbau | building |
| crowd | crowd |
| weniger | less |
| arbeit | work |
| mechaniker | mechanic |
| tägliche | daily |
| unsere | our |
| sie | you |
| bedeutet | to |
| und | and |
| einer | a |
| um | for |
DE Crowd: Crowd-Segmentierung nach Alter, Geschlecht, Ländern, Muttersprachen, Interessen, Fähigkeiten, Geräten oder nach erstellten Teams (Panels).
EN Crowd: Crowd segmentation by age, gender, countries, native languages, interests, skills, devices or by created teams (panels).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| ländern | countries |
| interessen | interests |
| fähigkeiten | skills |
| geräten | devices |
| oder | or |
| teams | teams |
| panels | panels |
| segmentierung | segmentation |
| erstellten | created |
| nach | by |
DE Crowd: Crowd-Segmentierung nach Alter, Geschlecht, Ländern oder nach erstellten Teams.
EN Crowd: Crowd segmentation by age, gender, countries or by created teams.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| ländern | countries |
| oder | or |
| teams | teams |
| segmentierung | segmentation |
| erstellten | created |
| nach | by |
DE Verschlüsselung externer Passwörter in der Crowd-Datenbank: Passwörter zu externen Systemen (LDAP, AD usw.) in der Datenbank von Crowd werden jetzt verschlüsselt.
EN Encryption of external passwords in the crowd database: Passwords to external systems (LDAP, AD etc.) in the database of Crowd are now encrypted.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| systemen | systems |
| ldap | ldap |
| usw | etc |
| datenbank | database |
| crowd | crowd |
| in | in |
| externen | external |
| verschlüsselt | encrypted |
| verschlüsselung | encryption |
| jetzt | now |
| zu | to |
DE Eingebettete Crowd- und Passwort-Verschlüsselung: Atlassian verbessert die Sicherheit durch Embedded Crowd
EN Embedded crowd and password encryption: Atlassian improves security through embedded crowd
| njemački | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verbessert | improves |
| durch | through |
| crowd | crowd |
| passwort | password |
| sicherheit | security |
| embedded | embedded |
| verschlüsselung | encryption |
| und | and |
DE Natürlich! Du kannst eine voll funktionsfähige Version von Crowd 30 Tage lang kostenlos auf deiner Hardware hosten. Dazu musst du einfach nur Crowd herunterladen.
EN Of course! You can host a fully functional copy of Crowd on your own hardware, free for 30 days for free. Simply download Crowd to get started.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| natürlich | of course |
| voll | fully |
| crowd | crowd |
| hardware | hardware |
| hosten | host |
| herunterladen | download |
| tage | days |
| du | you |
| kannst | you can |
| musst | can |
| von | of |
DE Wenn du von Crowd begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Crowd-Lizenzen sind online erhältlich.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| erworbenen | purchased |
| lizenzschlüssel | license key |
| online | online |
| es | it |
| lizenzen | licenses |
| wir | we |
| weiterhin | continue |
| indem | by |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| mit | with |
| du | you |
| instanz | instance |
| vorhandene | can |
DE Bestehende Crowd Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 15. Februar 2024 (PT) verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Crowd Server-Lizenz.
EN Existing Crowd Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Crowd Server renewal price.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| maximal | maximum |
| enddatum | end date |
| tabelle | table |
| preis | price |
| verlängerung | renewal |
| server | server |
| februar | february |
| lizenzen | licenses |
| können | can |
| du | your |
DE Bietet Atlassian Rabatte für die Migration von Crowd Server zu Crowd Data Center?
EN Does Atlassian offer any discounts to migrate from Crowd Server to Crowd Data Center?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| migration | migrate |
| crowd | crowd |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| rabatte | discounts |
| zu | to |
| bietet | offer |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| matthias | matthias |
| ceo | ceo |
| partner | partner |
| international | international |
| suisse | suisse |
| rolf | rolf |
| managing | managing |
| pascal | pascal |
| pam | pam |
| und | and |
| zusammen | with |
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend
EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
| njemački | Engleski |
|---|---|
| marken | marks |
| moodle | moodle |
| beschränkt | restricted |
| derzeit | currently |
| zertifizierte | certified |
| zutreffend | applicable |
| partner | partners |
| verwendet | used |
| nur | only |
| premium | premium |
| verwendung | use |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.
EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| partner | partner |
| education | education |
| fight | fight |
| night | night |
| positionierung | position |
| mimecast | mimecast |
| wachsenden | growing |
| beigetragen | helped |
| kommunikation | communications |
| channel | channel |
| gemeinde | community |
| organisation | organization |
| programms | program |
| day | day |
| als | as |
| und | and |
| mit | our |
| des | a |
DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.
EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| neu | newly |
| partnerprogramm | partner program |
| willkommen | welcome |
| global | global |
| premium | premium |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| glücklich | is |
| zu | to |
| als | as |
| business | business |
| daher | that |
DE Auf der Rangliste der besten Softwareunternehmen von G2 Crowd wird Canto als führendes DAM-Unternehmen eingestuft. Darüber hinaus belegte das Unternehmen über alle Kategorien hinweg Platz 67.
EN On G2 crowd’s list of the Best Software Companies, Canto is ranked as the top DAM company. In addition, it earned a ranking of 67th overall across all categories.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| canto | canto |
| eingestuft | ranked |
| kategorien | categories |
| rangliste | ranking |
| alle | all |
| als | as |
| wird | the |
| hinaus | of |
| unternehmen | companies |
| hinweg | a |
DE Laut Benutzerbewertungen zu B2B-Software auf der Rezensionswebsite G2 Crowd wird unsere Technologie als hervorragende Steuerlösung für Unternehmen eingestuft.
EN User reviews on B2B software rating site G2 Crowd recognise our technology as top corporate tax solutions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| unternehmen | corporate |
| unsere | our |
| technologie | technology |
| software | software |
| als | as |
| auf | on |
| zu | top |
DE Wir wurden im G2 Crowd Spring 2021 Report in 3 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz und sicheres E-Mail-Gateway
EN We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 3 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection and Secure Email Gateway
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| report | report |
| intelligenter | intelligent |
| gateway | gateway |
| in | in |
| führend | a |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| und | and |
| wurden | been |
| als | as |
| sicheres | for |
| wir | the |
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Spring 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| report | report |
| in | in |
| intelligenter | intelligent |
| gateway | gateway |
| als | as |
| cloud | cloud |
| wurden | been |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| und | and |
| sicheres | secure |
DE „Wir wurden im G2 Crowd Winter 2021 Report in 4 Quadranten als führend ausgezeichnet: E-Mail-Sicherheit, intelligenter E-Mail-Schutz, sicheres E-Mail-Gateway und Cloud-E-Mail-Sicherheit
EN "We've been recognized as a leader for the G2 Crowd Winter 2021 report in 4 quadrants: Email Security, Intelligent Email Protection, Secure Email Gateway and Cloud Email Security
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| winter | winter |
| report | report |
| in | in |
| intelligenter | intelligent |
| gateway | gateway |
| als | as |
| cloud | cloud |
| wurden | been |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| und | and |
| sicheres | secure |
DE Nutzung unserer Crowd – entsprechend der jeweiligen Zielgruppenanforderungen segmentiert – als Teilnehmerbasis für Umfragen und Feedbackanfragen.
EN Use of our crowd – segmented according to the respective demands of the target groups – as a participant base for surveys and feedback requests.
DE DataCore wurde von G2 Crowd in seinem "The State of B2B Tech in Florida in 2018" als führendes Unternehmen gewürdigt.
EN DataCore has been recognized as a leading Florida Tech Company by G2 Crowd in its ?The State of B2B Tech in Florida in 2018.?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| datacore | datacore |
| crowd | crowd |
| state | state |
| tech | tech |
| florida | florida |
| unternehmen | company |
| of | of |
| b | a |
| in | in |
| als | as |
DE Auf der Rangliste der besten Softwareunternehmen von G2 Crowd wird Canto als führendes DAM-Unternehmen eingestuft. Darüber hinaus belegte das Unternehmen über alle Kategorien hinweg Platz 67.
EN On G2 crowd’s list of the Best Software Companies, Canto is ranked as the top DAM company. In addition, it earned a ranking of 67th overall across all categories.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| canto | canto |
| eingestuft | ranked |
| kategorien | categories |
| rangliste | ranking |
| alle | all |
| als | as |
| wird | the |
| hinaus | of |
| unternehmen | companies |
| hinweg | a |
DE Nutzung unserer Crowd – entsprechend der jeweiligen Zielgruppenanforderungen segmentiert – als Teilnehmerbasis für Umfragen und Feedbackanfragen.
EN Use of our crowd – segmented according to the respective demands of the target groups – as a participant base for surveys and feedback requests.
DE Laut Benutzerbewertungen zu B2B-Software auf der Rezensionswebsite G2 Crowd wird unsere Technologie als hervorragende Steuerlösung für Unternehmen eingestuft.
EN User reviews on B2B software rating site G2 Crowd recognise our technology as top corporate tax solutions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| unternehmen | corporate |
| unsere | our |
| technologie | technology |
| software | software |
| als | as |
| auf | on |
| zu | top |
DE Auf Top-Bewertungsseiten wie G2 Crowd und TrustRadius beim Enterprise-Feedback als die Nr. 1 bewertet.
EN Ranked No. 1 leader in Enterprise feedback by users on top review sites such as G2 Crowd and TrustRadius
| njemački | Engleski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| trustradius | trustradius |
| bewertet | ranked |
| enterprise | enterprise |
| feedback | feedback |
| top | top |
| auf | on |
| und | and |
| als | as |
| beim | by |
DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| advanced | advanced |
| technology | technology |
| container | container |
| aws | aws |
| public | public |
| sector | sector |
| suse | suse |
| programms | program |
| partner | partner |
| mitglied | member |
| und | and |
| tier | tier |
| ist | is |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| partner | partner |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| luxemburg | luxembourg |
| je nach | depending |
| unterliegen | subject to |
| daten | data |
| befinden | are |
| und | and |
| ist | is |
| alle | all |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
| njemački | Engleski |
|---|---|
| provision | commission |
| website | website |
| webseiten | websites |
| und | and |
| links | links |
| zu | to |
| für | for |
| kauf | purchase |
| partner | affiliate |
| erfolgt | made |
| unsere | our |
| enthält | contains |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| njemački | Engleski |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten
EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| emma | emma |
| mimecast | mimecast |
| aufbau | building |
| spannenden | exciting |
| ausbauen | grow |
| beziehungen | relationships |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| geschäft | business |
| marketing | marketing |
| mit | with |
| und | and |
DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| partner | affiliates |
| image | image |
| neue | new |
| kontrolle | control |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| gut | great |
| aber | but |
| einer | a |
| das | the |
DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.
EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rampenlicht | spotlight |
| vorstellen | introduce |
| folge | episode |
| sprechen | talk |
| de | de |
| wir | we |
| business | business |
| in | in |
| abschnitt | section |
| von | of |
| ihnen | you |
| mit | designed |
DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| business | business |
| preise | awards |
| am | at the |
| of | of |
| year | year |
| dan | dan |
| und | and |
| ende | the end |
| meisten | the |
| werden | will |
DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,
EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open
| njemački | Engleski |
|---|---|
| partner | member |
| für | for |
DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| njemački | Engleski |
|---|---|
| umfasst | includes |
| value | value |
| added | added |
| embedded | embedded |
| solutions | solutions |
| oem | oem |
| managed | managed |
| service | service |
| strategischen | strategic |
| und | and |
| reseller | resellers |
| distributoren | distributors |
| unser | our |
| provider | service providers |
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| accelerate | accelerate |
| unternehmen | organization |
| thales | thales |
| partner | partner |
| portal | portal |
| zugang | access |
| melden | log |
| ihr | your |
| wenn | if |
| an | request |
| network | network |
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| aktiver | active |
| partner | partner |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| gewährt | granted |
| benutzer | users |
| portal | portal |
| zugang | access |
| und | and |
| für | for |
| bitte | please |
| network | network |
| an | an |
| ist | whose |
DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stem | stem |
| us | us |
| forum | forum |
| trainer | trainers |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
crowd als partner erhalten als partner crestron als partner klimaschutz als partner amplexor als partner jahr als partner servicenow als partner zühlke als partner sprachdienstleister als partner flipsnack als partner argo als partner petronas als partner partner als unseren ecoligo als partner unternehmen als partner rsolutions als partner stehen als partner multiplay als partner partner partner login crowd crowd daten crowd funding front row crowd datenbank von crowd crowd wird canto crowd city crowd benutzer crowd data center crowd server upgrade auf crowd crowd notdienste crowd validierter übersetzung crowd weniger arbeit crowd tage lang eingebettete crowd crowd validierter übersetzung crowd winter report wurden im crowd crowd begeistert bist select crowd review bug crowd melden deiner crowd crowd zum führenden embedded crowd it crowd notdienste crowd enthalten als mailtastic als deutscher totemo ag als nutzerbasis als ganzes
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski