PT Corrigindo webcams internas Corrigindo webcams internas do Mac Corrigindo webcams internas do Windows Webcams externas
"internas" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT Corrigindo webcams internas Corrigindo webcams internas do Mac Corrigindo webcams internas do Windows Webcams externas
FR Réparation des webcams internes Réparation des webcams Mac internes Correction des webcams Windows internes Webcams externes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
webcams | webcams |
internas | internes |
do | des |
mac | mac |
windows | windows |
externas | externes |
PT Consultas internas: os mestres Scrum devem estar preparados para consultar os membros da equipe e partes interessadas internas sobre qual é a melhor forma de trabalhar com a equipe Scrum.
FR Services de conseil internes : les Scrum Masters doivent être prêts à consulter les membres de l'équipe et les parties prenantes internes sur la meilleure façon de travailler avec l'équipe Scrum.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
internas | internes |
scrum | scrum |
devem | doivent |
consultar | consulter |
membros | membres |
trabalhar | travailler |
mestres | masters |
equipe | équipe |
partes interessadas | prenantes |
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
FR Offrez à vos administrateurs une visibilité complète et des mécanismes de contrôle précis permettant de déterminer qui peut interagir avec vos outils internes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
abrangente | complète |
controles | contrôle |
detalhados | précis |
administradores | administrateurs |
deve | peut |
interagir | interagir |
ferramentas | outils |
internas | internes |
visibilidade | visibilité |
PT Proteja seus dispositivos, redes e aplicações internas
FR Sécurisez vos équipements, réseaux et applications internes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
proteja | sécurisez |
seus | vos |
redes | réseaux |
e | et |
aplicações | applications |
internas | internes |
dispositivos | équipements |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
FR Votre équipe héberge sur ses machines internes ou sur des services comme AWS, qui se trouvent souvent derrière un pare-feu que votre équipe configure et gère pour garantir la sécurité.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
máquinas | machines |
internas | internes |
serviços | services |
aws | aws |
firewall | pare-feu |
equipe | équipe |
muitas vezes | souvent |
PT Integre tudo facilmente com sua infraestrutura de identidade atual utilizando integrações internas, como o suporte para Microsoft Azure AD, Google Apps e outros complementos de terceiros
FR Intégrez facilement votre infrastructure actuelle de gestion des identités à l'aide des intégrations incluses, comme le support Microsoft Azure AD, Google Apps, et d'autres extensions tierces
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
integre | intégrez |
facilmente | facilement |
infraestrutura | infrastructure |
atual | actuelle |
integrações | intégrations |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
apps | apps |
complementos | extensions |
terceiros | tierces |
PT Obtenha uma lista de páginas internas que se ligam a outras páginas do seu website.
FR Obtenez une liste de pages internes qui renvoient vers d’autres pages de votre site Web.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
obtenha | obtenez |
uma | une |
lista | liste |
internas | internes |
que | qui |
a | vers |
PT 8. Pesquisar & automatizar ligações internas
FR 8. Rechercher et automatiser les liens internes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
pesquisar | rechercher |
automatizar | automatiser |
ligações | liens |
internas | internes |
PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.
FR Il est difficile de justifier le temps consacré aux mises à niveau internes d'outils lorsque ceux-ci ne contribuent pas directement à notre mission, à savoir aider les gens à tomber amoureux de leur créativité.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
difícil | difficile |
justificar | justifier |
ferramentas | outils |
internas | internes |
contribuem | contribuent |
missão | mission |
ajudar | aider |
criatividade | créativité |
PT Crie uma visão compartilhada de 360º dos clientes com histórico de conversas, informação de contato e observações internas para cada usuário em várias redes.
FR Créez une vue des clients partagée à 360 degrés avec l'historique des conversations, les coordonnées et les notes internes pour chaque utilisateur sur l'ensemble des réseaux.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
crie | créez |
visão | vue |
histórico | historique |
conversas | conversations |
internas | internes |
redes | réseaux |
PT Colete e use com facilidade dados consistentes e livres de erros de partes interessadas internas e externas.
FR Recueillez facilement des données cohérentes et exemptes d’erreurs, auprès de parties prenantes internes et externes, et prenez les mesures en conséquence.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
internas | internes |
externas | externes |
partes interessadas | prenantes |
PT Uma poderosa plataforma construída para potencializar suas equipes internas de vendas nativas
FR Une plateforme puissante conçue pour dynamiser vos équipes de vente dédiées au natif
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
uma | une |
poderosa | puissante |
plataforma | plateforme |
vendas | vente |
equipes | équipes |
PT Todos os dados da Honey apresentados baseiam-se em informações internas a partir do 2º trimestre de 2020.
FR Toutes les données Honey présentées sont basées sur des informations internes au 2e trimestre 2020.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
apresentados | présentées |
internas | internes |
trimestre | trimestre |
PT Com a nova plataforma, o Emirates NBD melhorou a colaboração entre suas equipes internas e com parceiros utilizadores de interfaces de programação de aplicações (APIs) e microsserviços
FR Avec sa nouvelle plateforme, Emirates NBD a amélioré la collaboration entre les équipes internes et avec ses partenaires en utilisant des interfaces de programmation d'applications (API) et des microservices
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
nova | nouvelle |
plataforma | plateforme |
colaboração | collaboration |
internas | internes |
e | et |
parceiros | partenaires |
interfaces | interfaces |
apis | api |
microsserviços | microservices |
melhorou | amélioré |
equipes | équipes |
PT Eles criaram uma experiência sólida para coletar protocolos de suporte e entregá-los para as equipes internas acompanharem.
FR La société est ainsi parvenue à créer une expérience capable de transmettre les tickets d'assistance aux équipes internes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
experiência | expérience |
suporte | assistance |
internas | internes |
equipes | équipes |
PT Ligações internas ? são páginas da ligação que podem ser encontrados em um site. Eles são comumente ligada através do menu de site ou por interligações.
FR Liens internes ? sont des pages de liens qui peuvent être trouvés sur un site Web. Ils sont souvent liés par le menu du site ou par Interlinks.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
internas | internes |
comumente | souvent |
menu | menu |
PT Alinhe equipes internas e times voltados ao cliente à visão da experiência do cliente.
FR Assurez-vous que les équipes internes et celles en contact direct avec les clients ont la même vision de l'expérience client.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
internas | internes |
e | et |
visão | vision |
experiência | expérience |
PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas
FR ONLYOFFICE a été conçu pour les entreprises effectuant des communications et des enregistrements sensibles qui, s’ils sont compromis, peuvent dans une certaine mesure mettre en danger les clients et les opérations internes
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
empresas | entreprises |
comunicação | communications |
registros | enregistrements |
podem | peuvent |
colocar | mettre |
perigo | danger |
operações | opérations |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
FR Les sauvegardes sur un serveur et les configurations de sauvegarde du serveur distant en option sont intégrées à la plate-forme.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
servidor | serveur |
e | et |
configurações | configurations |
plataforma | plate-forme |
PT Elas também precisam saber que existem proteções para se proteger contra ameaças internas e externas, inclusive APTs.
FR Elles doivent également avoir l’assurance que des mécanismes sont en place pour la protection contre les menaces internes et externes, y compris les menaces persistantes avancées.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
proteger | protection |
ameaças | menaces |
internas | internes |
externas | externes |
PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos
FR Ne protège pas contre les menaces persistantes avancées, les utilisateurs malveillants en interne et les pirates extérieurs
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
contra | contre |
ameaças | menaces |
avançadas | avancées |
internas | interne |
ou | pas |
as | les |
PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
FR Établit des protections robustes contre une vaste gamme de menaces, y compris les utilisateurs malveillants en interne, parfois même un administrateur de base de données malveillant.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fortes | robustes |
proteções | protections |
ameaças | menaces |
internas | interne |
administrador | administrateur |
PT Os recursos de configuração, auditoria e automação do SUSE Manager facilitam a garantia da conformidade com políticas de segurança internas e regulamentações externas.
FR Les fonctions de configuration, d’audit et d’automatisation de SUSE Manager permettent de garantir facilement la conformité aux stratégies de sécurité internes et aux réglementations externes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
configuração | configuration |
e | et |
suse | suse |
manager | manager |
facilitam | permettent |
garantia | garantir |
políticas | stratégies |
internas | internes |
externas | externes |
conformidade | conformité |
segurança | sécurité |
PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.
FR Vous rencontrez des problèmes de webcam et vous devez le résoudre pour votre appel vidéo? Ce guide vous guide à travers les correctifs pour les webcams internes et externes sur les ordinateurs Windows et Mac.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
problemas | problèmes |
webcam | webcam |
precisa | devez |
vídeo | vidéo |
chamada | appel |
guia | guide |
correções | correctifs |
webcams | webcams |
internas | internes |
externas | externes |
windows | windows |
PT Quanto mais grosso o papel utilizado para as folhas internas do sketchbook, menos páginas você terá.
FR Si vous utilisez du papier épais pour faire vos cahiers, il vous faudra les constituer avec moins de papier afin de garder une plus ou moins même épaisseur et ainsi pouvoir garder l'alignement des pages une fois qu'elles sont toutes pliées ensemble.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
mais | plus |
papel | papier |
menos | moins |
grosso | épais |
PT Os canais compartilhados tornam a colaboração com organizações externas tão simples quanto trabalhar com equipes internas.
FR Grâce aux canaux partagés, la collaboration avec des organisations externes est aussi simple que votre travail quotidien avec des équipes internes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
canais | canaux |
tornam | est |
colaboração | collaboration |
organizações | organisations |
externas | externes |
trabalhar | travail |
internas | internes |
equipes | équipes |
PT O Slack Connect torna a colaboração com organizações externas tão simples quanto trabalhar com equipes internas.
FR Grâce à Slack Connect, la collaboration avec des organisations externes est aussi simple que votre travail quotidien avec des équipes internes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
colaboração | collaboration |
organizações | organisations |
externas | externes |
trabalhar | travail |
internas | internes |
connect | connect |
equipes | équipes |
PT Conecte os sistemas com as equipes internas e externas para transformar sua organização digitalmente.
FR Connectez vos systèmes avec vos équipes internes et externes afin de favoriser la transformation numérique de votre organisation.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
conecte | connectez |
internas | internes |
externas | externes |
digitalmente | numérique |
equipes | équipes |
PT Crie apps personalizados que se integram com suas ferramentas internas, processos e dados, para trabalhar de maneira exclusiva.
FR Créez des applications personnalisées qui s’intègrent à vos outils, processus et données internes, pour profiter de solutions adaptées à vos besoins.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
crie | créez |
internas | internes |
processos | processus |
dados | données |
PT O Pocket-lint Gadget Awards conta com a presença de mais de 170 pessoas todos os anos em novembro, com mais de 26 marcas representadas por equipes internas de marketing de relações públicas, incluindo Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi e EE.
FR Les Pocket-Lint Gadget Awards sont suivis par plus de 170 personnes chaque année en novembre, avec plus de 26 marques représentées par des équipes de marketing de relations publiques internes, dont Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi et EE.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
awards | awards |
pessoas | personnes |
anos | année |
novembro | novembre |
internas | internes |
relações | relations |
públicas | publiques |
samsung | samsung |
amazon | amazon |
audi | audi |
equipes | équipes |
PT Funcionalidade de logon único para redes internas e em nuvem
FR une fonctionnalité d’authentification unique pour les réseaux internes et cloud.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
redes | réseaux |
internas | internes |
nuvem | cloud |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Detecte e evite ameaças internas com Análises Comportamentais de Entidade e Usuário (UEBA)
FR Détecte et prévient les menaces endogènes grâce à une fonction d'analyse comportementale UEBA (User and Entity Behavior Analytics)
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
ameaças | menaces |
usuário | user |
PT Fortinet apresenta o FortiInsight para proteção aprimorada contra ameaças internas
FR Fortinet présente FortiInsight pour améliorer la protection contre les menaces endogènes à chaque entreprise
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fortinet | fortinet |
apresenta | présente |
proteção | protection |
ameaças | menaces |
PT Após a aquisição da ZoneFox Limited no final do ano passado, a Fortinet está hoje introduzindo o FortiInsight para ajudar as organizações a atenuar ameaças internas.
FR Suite à l'acquisition de ZoneFox Limited l'année dernière, Fortinet présente FortiInsight, une solution qui cible les menaces endogènes, celles émanant du périmètre interne des entreprises.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fortinet | fortinet |
organizações | entreprises |
ameaças | menaces |
internas | interne |
PT Visualizando e lidando com ameaças internas em sua rede distribuída
FR Identifier et maîtriser les menaces endogènes sur l'ensemble de votre réseau mutisite
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
ameaças | menaces |
PT Depois que os contatos selecionarem os interesses, você pode criar etiquetas internas com base nos dados do grupo ou enviar campanhas de e-mail para um segmento que contenha um grupo, alguns grupos ou todos eles.
FR Une fois que les contacts ont sélectionné leurs centres d'intérêt, vous pouvez créer des tags internes selon les données du groupe ou envoyer des campagnes emailing à un segment comprenant un, plusieurs ou la totalité de ces groupes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
contatos | contacts |
interesses | intérêt |
criar | créer |
etiquetas | tags |
internas | internes |
enviar | envoyer |
campanhas | campagnes |
segmento | segment |
emailing |
PT A Blurb expande sua linha de fotolivros e lança o papel Layflat, permitindo aos clientes exibam toda a sua criatividade com perfeição em um layout integral de duas páginas, sem nenhuma perda de imagem para bordas e margens internas.
FR Blurb élargit sa gamme de livres photos et introduit le papier Layflat, permettant aux clients d’afficher leur créativité en continu sur une double-page sans perdre aucun détail de l’image dans la marge intérieure.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
linha | gamme |
permitindo | permettant |
clientes | clients |
duas | double |
perda | perdre |
margens | marge |
criatividade | créativité |
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
estrutura | framework |
serviços | services |
nuvem | cloud |
externa | externe |
internas | internes |
PT Auditorias e avaliações internas e externas;
FR Les audits et évaluations internes et externes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
auditorias | audits |
e | et |
internas | internes |
externas | externes |
avaliações | évaluations |
PT a gente implemente as operações focadas na tecnologia, controles de segurança e privacidade para garantir que eles cumpram com as políticas internas relevantes, os regulamentos e as normas externas do setor;
FR Nous implémentons des contrôles opérationnels, de sécurité et de confidentialité axés sur la technologie pour nous assurer de la conformité aux politiques internes, aux règlements et aux standards externes du secteur.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
políticas | politiques |
internas | internes |
regulamentos | règlements |
normas | standards |
externas | externes |
setor | secteur |
PT Eles também fazem parceria com a Cloudinary para fornecer análise de imagem e RequestMap para identificar solicitações internas e de terceiros
FR Ils s’associent également à Cloudinary pour fournir l’analyse d’images et RequestMap afin d’identifier les demandes internes et tierces
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
fornecer | fournir |
imagem | images |
solicitações | demandes |
internas | internes |
terceiros | tierces |
PT Em alguns casos, descobrimos que o iPhone às vezes aumentava um pouco o contraste, particularmente perceptível em fotos internas quando comparado com o Samsung
FR Nous avons constaté dans certains cas que liPhone poussait parfois le contraste un peu plus haut, particulièrement visible dans les prises de vue en intérieur par rapport au Samsung
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
casos | cas |
iphone | liphone |
contraste | contraste |
particularmente | particulièrement |
comparado | par rapport |
samsung | samsung |
PT Nossas integrações internas ampliam a plataforma da Adyen e automatizam processos manuais, economizando um tempo valioso para você.
FR Développées en interne, nos intégrations étendent la plateforme Adyen et automatisent les processus manuels afin de vous faire gagner un temps précieux.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
integrações | intégrations |
internas | interne |
adyen | adyen |
processos | processus |
manuais | manuels |
tempo | temps |
valioso | précieux |
PT Com o Collaboration Hub, é simples configurar aprovações de campanhas de anúncios internas e externas, compartilhar atualizações de status e receber opiniões em tempo real de
FR Grâce à notre centre de collaboration, c'est un jeu d'enfant de configurer l'approbation des campagnes de publicité en interne comme en externe, de partager les mises à jour de statut et de recevoir en temps réel les retours de
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
collaboration | collaboration |
hub | centre |
simples | un |
configurar | configurer |
aprovações | approbation |
internas | interne |
atualizações | mises à jour |
status | statut |
real | réel |
PT O Smartsheet permite que os usuários façam compartilhamentos de maneira simples e segura com qualquer pessoa, garantindo que as partes interessadas internas e externas tenham acesso às informações corretas no momento certo.
FR Smartsheet permet aux utilisateurs de partager des données avec n’importe qui, de manière simple et sûre, tout en garantissant que les parties prenantes internes et externes ont accès aux bonnes informations au bon moment.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
permite | permet |
usuários | utilisateurs |
simples | simple |
e | et |
segura | sûre |
garantindo | garantissant |
internas | internes |
externas | externes |
momento | moment |
partes interessadas | prenantes |
PT Colete dados consistentes e sem erros de suas partes interessadas internas ou externas e salve-os diretamente em sua planilha, onde você pode manuseá-los
FR Recueillez des données cohérentes et sans erreur auprès de toutes vos parties prenantes et enregistrez-les directement dans votre feuille afin de pouvoir effectuer des actions
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
e | et |
erros | erreur |
partes | parties |
diretamente | directement |
partes interessadas | prenantes |
PT A mudança para o banco baseado em dados exigirá a alteração das operações internas, uma vez que as operações isoladas precisarão compartilhar dados
FR Le passage à la banque basée sur les données nécessitera de modifier les opérations internes, car les opérations en silos devront partager les données
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
banco | banque |
operações | opérations |
internas | internes |
compartilhar | partager |
precisar | devront |
PT As agências governamentais estão modernizando a maneira como os negócios são realizados com as partes interessadas internas, parceiros e cidadãos
FR Les organismes gouvernementaux modernisent la façon dont les affaires sont menées avec les intervenants internes, les partenaires et les citoyens
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
agências | organismes |
governamentais | gouvernementaux |
maneira | façon |
negócios | affaires |
internas | internes |
e | et |
cidadãos | citoyens |
partes interessadas | intervenants |
PT . Os requisitos da HIPAA para um associado comercial são atendidos com certificações SOC2 e ISO27001/ISO27018 e auditorias internas de HIPAA.
FR . Les obligations HIPAA pour un associé commercial sont satisfaites par le biais des certifications SOC2 et ISO27001/ISO27018 de Zendesk et d’audits HIPAA internes.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
requisitos | obligations |
comercial | commercial |
certificações | certifications |
auditorias | audits |
internas | internes |
hipaa | hipaa |
PT Ela impede a exfiltração de dados confidenciais do seu ambiente por ameaças internas ou por criminosos cibernéticos que violem o perímetro da sua empresa.
FR Elle empêche les données sensibles d'être exfiltrées de votre environnement par des initiés à risque ou des pirates informatiques malveillants ayant infiltré votre réseau.
पुर्तगाली | फ्रेंच |
---|---|
impede | empêche |
ambiente | environnement |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं