PT Com Kinsta, equipes não-técnicas, como equipes de marketing e vendas, podem fazer a maioria das tarefas para si mesmas e apenas alcançam as equipes técnicas quando precisam de um desenvolvedor.
"equipes" का फ्रेंच में अनुवाद करें
पुर्तगाली से फ्रेंच वाक्यांश "equipes" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
equipes का अनुवाद
"equipes" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का पुर्तगाली से फ्रेंच में अनुवाद
पुर्तगाली
फ्रेंच
FR Avec Kinsta, les équipes non techniques, telles que les équipes marketing et commerciales, peuvent effectuer la plupart des tâches et ne s'adresser aux équipes techniques que lorsqu'elles ont besoin d'un développeur.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| técnicas | techniques |
| desenvolvedor | développeur |
| equipes | équipes |
PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes
FR WhatsApp Business propose aussi une interface de programmation d’application (ou API) qui permet de gérer un volume bien plus conséquent de requêtes
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| interface | interface |
| grandes | bien |
| gerenciam | gérer |
| volume | volume |
PT Nossas equipes foram desenvolvidas para desenvolver equipes. Nossas equipes de desenvolvimento de lideranças são diversificas, aprofundadas, diferentes e integram uma ampla gama de talentos estratégicos e habilidades empresarias.
FR Nous constituons pour chaque projet la meilleure équipe.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| desenvolvimento | projet |
| equipes | équipe |
PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes
FR WhatsApp Business propose aussi une interface de programmation d’application (ou API) qui permet de gérer un volume bien plus conséquent de requêtes
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| interface | interface |
| grandes | bien |
| gerenciam | gérer |
| volume | volume |
PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes
FR WhatsApp Business propose aussi une interface de programmation d’application (ou API) qui permet de gérer un volume bien plus conséquent de requêtes
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| interface | interface |
| grandes | bien |
| gerenciam | gérer |
| volume | volume |
PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes
FR WhatsApp Business propose aussi une interface de programmation d’application (ou API) qui permet de gérer un volume bien plus conséquent de requêtes
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| interface | interface |
| grandes | bien |
| gerenciam | gérer |
| volume | volume |
PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes
FR WhatsApp Business propose aussi une interface de programmation d’application (ou API) qui permet de gérer un volume bien plus conséquent de requêtes
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| interface | interface |
| grandes | bien |
| gerenciam | gérer |
| volume | volume |
PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes
FR WhatsApp Business propose aussi une interface de programmation d’application (ou API) qui permet de gérer un volume bien plus conséquent de requêtes
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| interface | interface |
| grandes | bien |
| gerenciam | gérer |
| volume | volume |
PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes
FR WhatsApp Business propose aussi une interface de programmation d’application (ou API) qui permet de gérer un volume bien plus conséquent de requêtes
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| interface | interface |
| grandes | bien |
| gerenciam | gérer |
| volume | volume |
PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.
FR Conçu pour les équipes marketing, RH, financières et les autres équipes métier, collaborez et travaillez comme bon vous semble grâce à Jira Work Management.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| marketing | marketing |
| finanças | financières |
| colabore | collaborez |
| trabalhe | travaillez |
| jira | jira |
| management | management |
| equipes | équipes |
PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.
FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| permite | permet |
| marketing | marketing |
| finanças | financières |
| outras | autres |
| um | leur |
PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.
FR Offrez aux équipes de développement logiciel une vue d'ensemble sur les services numériques dans leur organisation en connectant les livrables d'ingénierie avec les équipes qui les soutiennent dans un espace unique et digne de confiance.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| desenvolvimento | développement |
| software | logiciel |
| visão | vue |
| digitais | numériques |
| conectando | connectant |
| engenharia | ingénierie |
| lugar | espace |
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| regulares | réguliers |
| etc | etc |
| outras | autres |
| prática | pratique |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifeste |
| criaram | créé |
| equipes | équipes |
PT Integração entre equipes Nossas equipes de segurança, engenharia e produto estão intimamente associadas. Saiba mais sobre nossas medidas de segurança
FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| integração | intégration |
| nossas | nos |
| engenharia | ingénieurs |
| e | et |
| saiba | savoir |
| mais | plus |
| medidas | mesures |
| equipes | équipes |
PT Veja abaixo alguns dos casos prediletos de uso pelas equipes empresariais (incluindo gerentes de projeto e equipes de RH, jurídicas e de marketing). Tudo pode ser personalizado por completo de acordo com as necessidades.
FR Vous trouverez ci-dessous divers cas d'usage courants que nous avons observés au sein d'équipes métier (comme la gestion de projet, les RH, les équipes juridiques et marketing). Vous pouvez tout personnaliser selon vos propres besoins.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| casos | cas |
| uso | usage |
| projeto | projet |
| marketing | marketing |
| personalizado | personnaliser |
| necessidades | besoins |
| equipes | équipes |
PT Nem todas as equipes e organizações são iguais, por isso pode exigir mais esforço para algumas equipes
FR Toutes les équipes et organisations ne sont pas les mêmes, de sorte qu’il peut exiger plus d’efforts pour certaines équipes
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| organizações | organisations |
| exigir | exiger |
| mais | plus |
| esforço | efforts |
| equipes | équipes |
PT As integrações personalizadas, como o Bot de aprendizagem, junto com a capacidade de reunir equipes espalhadas geograficamente em um workspace comum, resultaram no aumento de produtividade das equipes de suporte ao cliente
FR Grâce aux intégrations personnalisées comme Learning Bot et à la possibilité de réunir dans un espace de travail commun des équipes dispersées géographiquement, les équipes d’assistance à la clientèle ont gagné en productivité
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| integrações | intégrations |
| bot | bot |
| aprendizagem | learning |
| junto | un |
| reunir | réunir |
| geograficamente | géographiquement |
| workspace | espace de travail |
| comum | commun |
| capacidade | possibilité |
| equipes | équipes |
| produtividade | productivité |
PT Sua organização tem várias equipes? Personalize o Marketplace pré-aprovando softwares e simplificando o gerenciamento de nuvens e equipes.
FR Vous gérez plusieurs équipes ? Votre entreprise peut personnaliser la plateforme en sélectionnant les logiciels autorisés et en rationalisant la gestion pour l'ensemble des clouds et des équipes.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| várias | plusieurs |
| personalize | personnaliser |
| softwares | logiciels |
| e | et |
| nuvens | clouds |
PT Para criar uma equipe de "entrega digital rápida", foi preciso trocar as equipes de projeto por equipes de produto, além de incrementar as nossas habilidades e aumentar a nossa capacidade de fornecimento, entre outras coisas.
FR Pour former une équipe capable de distribuer rapidement des produits numériques, nous avons notamment dû transformer nos équipes de projets en équipes produit, faire évoluer nos compétences et augmenter notre capacité de distribution.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| digital | numériques |
| rápida | rapidement |
| projeto | projets |
| aumentar | augmenter |
PT O evento misto de equipes foi feito em dois dias, com 12 equipes, cada uma com um b-boy e uma b-girl de acordo com os resultados dos eventos individuais
FR L’épreuve par équipe mixte s’est également déroulée sur deux jours: 12 équipes étaient composées d’un b-boy et d’une b-girl en fonction des résultats des épreuves en individuel
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| misto | mixte |
| dias | jours |
| e | et |
| resultados | résultats |
PT O Jira é adaptado aos fluxos de trabalho de equipes agile/scrum. Essas equipes geralmente têm o conhecimento técnico para administrá-lo internamente, além dos recursos financeiros para investir nele.
FR Jira est adapté aux flux de travail des équipes agiles. Ces équipes ont généralement les connaissances techniques nécessaires pour l?administrer en interne, et l?argent nécessaire pour le faire.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| jira | jira |
| fluxos | flux |
| geralmente | généralement |
| internamente | interne |
| adaptado | adapté |
| equipes | équipes |
PT Transcreva automaticamente suas teleconferências e obtenha insights acionáveis. Funciona muito bem para equipes de vendas, equipes de suporte e qualquer tipo de reunião de grupo.
FR Transcrivez automatiquement vos conférences téléphoniques et obtenez des informations exploitables. Fonctionne très bien pour les équipes de vente, les équipes de support et tout type de réunion de groupe.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| transcreva | transcrivez |
| automaticamente | automatiquement |
| obtenha | obtenez |
| funciona | fonctionne |
| bem | bien |
| vendas | vente |
| suporte | support |
| tipo | type |
| equipes | équipes |
PT A equipe e os elementos de gerenciamento de projetos estão organizados em um único lugar. Você pode verificar o progresso dos usuários nos projetos e criar suas próprias equipes com usuários específicos em cada uma dessas equipes.
FR Les éléments de gestion des équipes et des projets sont organisés en un seul endroit. Vous pouvez vérifier les progrès des utilisateurs sur les projets et créer vos propres équipes avec des utilisateurs spécifiques dans chacune de ces équipes.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| projetos | projets |
| organizados | organisés |
| lugar | endroit |
| verificar | vérifier |
| progresso | progrès |
| usuários | utilisateurs |
| específicos | spécifiques |
| elementos | éléments |
PT Com uma vasta gama de ferramentas, agora suas equipes podem gerenciar com facilidade as chamadas dos clientes e colaborar com equipes internas de uma forma mais organizada.
FR Grâce à un large éventail d'outils, vos équipes peuvent maintenant facilement gérer les appels client et collaborer avec les autres équipes internes de manière plus organisée.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| vasta | large |
| agora | maintenant |
| podem | peuvent |
| gerenciar | gérer |
| chamadas | appels |
| clientes | client |
| e | et |
| colaborar | collaborer |
| internas | internes |
PT No entanto, as equipes verdadeiramente globais tirarão vantagem do recurso de direcionamento do Freshdesk Contact Center e transferirão chamadas para outras equipes em diferentes países
FR Toutefois, les équipes mondiales profiteront pleinement du routage et des transferts d’appels à d’autres équipes basées dans différents pays
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| globais | mondiales |
| países | pays |
| equipes | équipes |
PT Um grande desafio para as equipes de TI baseadas em vários locais é a acessibilidade, bem como um canal para se comunicar instantaneamente com as equipes de outras filiais
FR L’accessibilité représente un défi considérable pour les équipes informatiques réparties sur plusieurs sites et un canal pour communiquer instantanément avec les membres des autres branches est nécessaire
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| desafio | défi |
| locais | sites |
| é | est |
| canal | canal |
| acessibilidade | accessibilité |
| equipes | équipes |
PT No início da pandemia de COVID-19, as equipes de análise criaram rapidamente novos painéis no Tableau, começando com relatórios para os executivos e as equipes de liderança
FR Au début de la pandémie de COVID-19, l'équipe analytique a rapidement créé des tableaux de bord Tableau, en commençant par des rapports pour les responsables et les équipes dirigeantes
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| pandemia | pandémie |
| análise | analytique |
| rapidamente | rapidement |
| começando | commençant |
| relatórios | rapports |
| criaram | créé |
PT Provas de Tempo: as equipes treinam e marcam seus melhores tempos em duas masmorras do Reino de Torneio. As 24 equipes mais rápidas avançam para a Fase de Grupos.
FR Épreuves contre la montre : les équipes s’entraînent et enregistrent leurs meilleurs temps dans deux donjons sur le royaume de tournoi. Les 24 équipes les plus rapides se qualifieront pour participer à la phase de groupes.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| reino | royaume |
| torneio | tournoi |
| mais | plus |
| fase | phase |
PT As equipes distritais entrantes têm a oportunidade de desenvolver metas e planos de ação que apoiem as necessidades dos respectivos distritos e unifiquem a visão das equipes, planejando um ano de sucesso pela frente.
FR Les équipes de district entrantes ont la possibilité de formuler des objectifs et des plans d'action qui soutiennent les besoins de leurs districts et et unifient la vision des équipes pour une année réussie.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| metas | objectifs |
| e | et |
| ação | action |
| necessidades | besoins |
| ano | année |
| equipes | équipes |
| oportunidade | possibilité |
| distritos | districts |
PT Organizações tradicionais têm um coordenador (gerente de projeto) que coordena o trabalho entre as equipes. No LeSS, a coordenação multiequipe é da responsabilidade das equipes.
FR Les organisations traditionnelles ont un coordinateur (chef de projet) qui assure la coordination du travail entre les équipes. En LeSS, la coordination multi-équipe est de la responsabilité des équipes.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| organizações | organisations |
| tradicionais | traditionnelles |
| coordenador | coordinateur |
| gerente | chef |
| coordenação | coordination |
| equipes | équipes |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Muitas equipes estão tão acostumadas a terem um coordenador que eles vão procurar o Scrum Master para ser isso. Não faça isso. Ajude suas equipes desta forma:
FR De nombreuses équipes sont tellement habituées à avoir un coordinateur qu’elles vont se retourner vers le ScrumMaster pour l’être. Ne le faites pas. Aide vos équipes de cette façon :
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| coordenador | coordinateur |
| ajude | aide |
| forma | façon |
| equipes | équipes |
PT Isso cria uma desconexão entre as equipes de compras e as equipes operacionais
FR Cela crée une déconnexion entre les équipes d'achat et les équipes opérationnelles
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| cria | crée |
| compras | achat |
| e | et |
| operacionais | opérationnelles |
| equipes | équipes |
PT O NinjaOne (antigo NinjaRMM) é a principal solução unificada de operações de TI que simplifica o trabalho das equipes de TI. Com o NinjaOne, as equipes de TI podem gerenciar terminais e dar suporte aos usuários finais em uma... Saiba mais
FR Spiceworks est une solution gratuite de service d'assistance et de monitoring réseau basée sur le cloud conçue spécifiquement pour les administrateurs système et les professionnels de l'informatique. La solution aide à gérer les... En savoir plus
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| gerenciar | gérer |
| e | et |
PT Integração entre equipes Nossas equipes de segurança, engenharia e produto estão intimamente associadas. Aprenda mais sobre nossas medidas de segurança →
FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité →
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| integração | intégration |
| nossas | nos |
| engenharia | ingénieurs |
| e | et |
| aprenda | savoir |
| mais | plus |
| medidas | mesures |
| equipes | équipes |
PT Integração entre equipes Nossas equipes de segurança, engenharia e produto estão intimamente associadas. Aprenda mais sobre nossas medidas de segurança →
FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité →
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| integração | intégration |
| nossas | nos |
| engenharia | ingénieurs |
| e | et |
| aprenda | savoir |
| mais | plus |
| medidas | mesures |
| equipes | équipes |
PT O Jira é adaptado aos fluxos de trabalho de equipes agile/scrum. Essas equipes geralmente têm o conhecimento técnico para administrá-lo internamente, além dos recursos financeiros para investir nele.
FR Jira est adapté aux flux de travail des équipes agiles. Ces équipes ont généralement les connaissances techniques nécessaires pour l?administrer en interne, et l?argent nécessaire pour le faire.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| jira | jira |
| fluxos | flux |
| geralmente | généralement |
| internamente | interne |
| adaptado | adapté |
| equipes | équipes |
PT Realize um ataque falso com equipes vermelhas e equipes azuis
FR Déployez une attaque factice avec des équipes
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| ataque | attaque |
| equipes | équipes |
PT Atende às necessidades das equipes de DevOps que estão implantando aplicações com Kubernetes e equipes de TI que fornecem serviços nativos da nuvem essenciais na borda.
FR Répond aux besoins des équipes DevOps qui déploient des applications avec Kubernetes et du personnel informatique qui livre des services natifs du cloud à la périphérie.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| necessidades | besoins |
| devops | devops |
| aplicações | applications |
| kubernetes | kubernetes |
| e | et |
| serviços | services |
| nativos | natifs |
| nuvem | cloud |
| equipes | équipes |
PT Um Fluxo de trabalho centralizado geralmente é mais adequado para equipes que estão migrando do SVN para o Git e equipes menores.
FR Il est généralement plus adapté aux équipes qui migrent de SVN vers Git ainsi qu'aux équipes de petite taille.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| geralmente | généralement |
| git | git |
| adequado | adapté |
| equipes | équipes |
| svn | svn |
PT Na verdade, o relatório “2019 State of DevOps” da DORA descobriu que equipes de elite implementaram com uma frequência 208 vezes maior e 106 vezes mais rápido do que equipes de baixo desempenho
FR En fait, le rapport « State of DevOps 2019 » de l'équipe DORA a révélé que les équipes d'élite déploient 208 fois plus souvent et 106 fois plus rapidement que les équipes peu performantes
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| relatório | rapport |
| devops | devops |
| e | et |
| desempenho | performantes |
| elite | élite |
PT Em geral, as equipes pegam o que precisam da ITIL, que abrange quase todos os tipos de incidentes, itens e processos que as equipes de TI podem enfrentar e descartam o restante
FR En général, les équipes prennent ce dont elles ont besoin dans ITIL, qui couvre presque tous les types d'incidents et de problèmes et processus auxquels les équipes informatiques peuvent être confrontées, et laissent le reste
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| e | et |
| processos | processus |
| restante | reste |
| equipes | équipes |
| itil | itil |
PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.
FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| permite | permet |
| marketing | marketing |
| finanças | financières |
| outras | autres |
| um | leur |
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| regulares | réguliers |
| etc | etc |
| outras | autres |
| prática | pratique |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifeste |
| criaram | créé |
| equipes | équipes |
PT Deixe as equipes e a empresa em sintonia com os roteiros. A visibilidade total dá às equipes o contexto necessário para a tomada rápida de decisões, sem perder o alinhamento com os objetivos mais amplos.
FR Synchronisez vos équipes et votre organisation grâce aux feuilles de route. Une visibilité totale donne aux équipes le contexte nécessaire pour prendre rapidement des décisions tout en restant alignées sur les objectifs plus importants.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| empresa | organisation |
| roteiros | feuilles de route |
| necessário | nécessaire |
| tomada | prendre |
| rápida | rapidement |
| decisões | décisions |
| objetivos | objectifs |
| mais | plus |
| equipes | équipes |
| visibilidade | visibilité |
PT Confira se suas metas estão em curso avisando se suas equipes têm largura de banda para concluir o trabalho definido no escopo. Veja a capacidade as equipes em cada sprint.
FR Gardez vos objectifs sur la bonne voie en vérifiant si vos équipes disposent de la bande passante nécessaire pour mener à bien le travail qu'elles ont prévu. Découvrez les capacités de plusieurs équipes sprint par sprint.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| se | si |
| metas | objectifs |
| banda | bande |
| sprint | sprint |
| equipes | équipes |
PT Confira se as metas estão em curso avisando se as equipes têm largura de banda para concluir o trabalho definido no escopo. Veja a capacidade de várias equipes a cada sprint.
FR Gardez vos objectifs sur la bonne voie en vérifiant si vos équipes disposent de la bande passante nécessaire pour mener à bien le travail qu'elles ont prévu. Découvrez les capacités de plusieurs équipes sprint par sprint.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| se | si |
| metas | objectifs |
| banda | bande |
| sprint | sprint |
| equipes | équipes |
PT Crie processos confiáveis que nunca pulam etapas. Não há necessidade de incomodar a equipe para atualizar itens ou fazer isso por eles. Equipes felizes são equipes produtivas.
FR Développez des processus fiables, qui ne manquent jamais une étape. Inutile de harceler votre équipe avec les mises à jour de tickets ou de vous en charger vous-même. Assurez le bien-être et la productivité de votre équipe.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| processos | processus |
| confiáveis | fiables |
| atualizar | mises à jour |
PT Escolha entre os mais de 20 templates para equipes de Marketing, RH, Finanças, Design, Assuntos Jurídicos, Operações e Vendas para auxiliar na forma com que as equipes administram e monitoram o trabalho.
FR Choisissez parmi plus de 20 modèles d'équipe marketing, RH, des finances, de conception, juridique, opérationnelle et commerciale pour vous aider à gérer et à suivre les tâches de vos équipes.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| escolha | choisissez |
| finanças | finances |
| auxiliar | aider |
PT Veja abaixo alguns dos casos prediletos de uso pelas equipes empresariais (incluindo gerentes de projeto e equipes de RH, jurídicas e de marketing). Tudo pode ser personalizado por completo de acordo com as necessidades.
FR Vous trouverez ci-dessous divers cas d'usage courants que nous avons observés au sein d'équipes métier (comme la gestion de projet, les RH, les équipes juridiques et marketing). Vous pouvez tout personnaliser selon vos propres besoins.
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| casos | cas |
| uso | usage |
| projeto | projet |
| marketing | marketing |
| personalizado | personnaliser |
| necessidades | besoins |
| equipes | équipes |
PT Com a ascensão cada vez mais rápida de serviços baseados em software, as equipes de serviços de TI estão capacitando funcionários e equipes de diversas empresas para agregar valor com mais rapidez
FR Alors que l'essor des services logiciels s'accélère, les équipes de services informatiques permettent aux employés et aux équipes des organisations d'offrir de la valeur ajoutée plus rapidement
| पुर्तगाली | फ्रेंच |
|---|---|
| serviços | services |
| software | logiciels |
| empresas | organisations |
| valor | valeur |
| equipes | équipes |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
equipes para equipes equipes equipes maiores equipes remotas nossas equipes equipes têm equipes focadas equipes on line equipes estejam cientes capacite equipes ofereca às equipes diferentes equipes equipes profissionais equipes quanto equipes pequenas equipes trabalhando equipes grandes equipes gerenciem melhores equipes muitas equipes equipes internas equipes dedicadas ajuda equipes equipes precisam as equipes gerencie equipes equipes multidisciplinares equipes comerciais equipes motivadas da as equipes equipes usando equipes têm acesso equipes disponíveis várias equipes maiores equipes equipes têm tudo produtividade às equipes equipes agora equipes editoriais equipes centrais equipes colaborem confere às equipes equipes aproveitem equipes agile equipes — tudo equipes reais desenvolver equipes equipes otimizem equipes microsoft equipes trabalham
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी