"rapidamente através" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "rapidamente através" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पुर्तगाली
अंग्रेज़ी

PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.

EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
clique click
botões buttons
partilha share
website website
seu your
ios ios
windows windows

PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
clique click
botões buttons
partilha share
seu your
ios ios
s s

PT Instale o Splashtop On-Prem Gateway na sua DMZ ou atrás da sua firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.

EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
instale install
splashtop splashtop
ou or
firewall firewall
sessões sessions
remotas remote
podem can
peer peer
locais local

PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.

EN If you have any questions about payment, please contact us by phone at 800-326-3228, by fax at 510-452-6890, or by email at Accounts Receivable.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
nova new
rapidamente quickly
nos on
dados data
disponíveis available
ajudar help
construir build
plano plan

PT Além disso, o mundo da tecnologia avança rapidamente, e as empresas precisam da capacidade de reagir rapidamente às tendências e às preferências dos clientes em evolução.

EN In addition, the world of technology moves fast, and companies need the capability to react quickly to trends and evolving customer preferences.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
mundo world
tecnologia technology
empresas companies
precisam need
capacidade capability
tendências trends
preferências preferences
clientes customer

PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
rapidamente quickly
fins purposes
contrário unlike
usar use
recurso feature
folhas sheets
coleta gathering
dados data
site website

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."

EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but theyll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
recursos capabilities
tranquilidade peace
ameaças threats
tecla keyboard

PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes

EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
microsserviços microservices
tecnologia technology
crucial crucial
permitir allowing
organizações organizations
aplicativos applications
ambientes environments

PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.

EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
algoritmo algorithm
patenteado patented
sql sql
encontra finds
versões versions
original original

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.

EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aplicativos apps
código code
dimensione scale
empresa enterprise
experiências experiences
usuários users

PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.

EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
algoritmo algorithm
patenteado patented
sql sql
encontra finds
versões versions
original original

PT Esteja certo de que estamos a trabalhar rapidamente para garantir que uma nova versão de Caldera que pode ser instalada em macOS Catalina será libertado o mais rapidamente possível.

EN Rest assured that we are working quickly to ensure that a new version of Caldera that can be installed on macOS Catalina will be released as soon as possible.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
trabalhar working
nova new
instalada installed
macos macos
catalina catalina

PT Neste mercado, a concorrência é alta. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos avançar rapidamente.

EN Competition in this market is aggressive. New entrants can break through quickly. We want to be quick to spot and act on opportunities. With Red Hat, we’re able to move fast.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
mercado market
novos new
identificar spot
oportunidades opportunities
red red
hat hat

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
nova new
rapidamente quickly
nos on
dados data
disponíveis available
ajudar help
construir build
plano plan

PT Responda aos pedidos de seus clientes mais rapidamente como uma equipe. Traga os desenvolvedores para as conversas com seus clientes nos bastidores e encontre soluções para os problemas deles mais rapidamente.

EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
responda answer
equipe team
desenvolvedores developers
conversas conversations
bastidores behind the scenes
encontre find
soluções solutions

PT O preconceito inconsciente surge de uma característica do cérebro humano que nos ajuda a tomar decisões mais rapidamente através de uma série de atalhos

EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
característica feature
cérebro brain
humano human
ajuda helps
decisões decisions
série series
atalhos shortcuts

PT Assim, para te mostrar como usar Facebook Ads, vou te acompanhar através de várias áreas específicas em que pequenos negócios costumam falhar e mostrar como corrigir isso rapidamente.

EN So I’ll take you through several specific areas where small businesses tend to fail with Facebook Ads and how to quickly fix them today.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
te you
facebook facebook
várias several
áreas areas
específicas specific
pequenos small
negócios businesses
falhar fail
corrigir fix
rapidamente quickly

PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo

EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
living living
lab lab
é is
piloto pilot
rapidamente quickly
ambiente environment
controlado controlled
campo field
profuturo profuturo
s s
modelo framework

PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.

EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
autenticação verification

PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.

EN The centralised and extensible nature of the platform enables new controls to be added quickly through the addition of licences and scripted deployment of the needed connectors in response to new data protection requirements.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
natureza nature
centralizada centralised
plataforma platform
permite enables
novos new
controles controls
rapidamente quickly
licenças licences
implementação deployment
requisitos requirements
proteção protection
dados data

PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
faturamento billing
painel dashboard
permitindo allowing
você you
mova move
rapidamente quickly
opções options
hostwinds hostwinds

PT A montanha de 3.103 metros pode ser alcançada por três modernos trens de montanha. De Zermatt a Sunnegga, e através da Alp Blauherd, pode-se chegar rapidamente ao Rothorn e desfrutar de uma vista panorâmica inesquecível.

EN Dwarves, Alpine spirits and forest imps take centre stage on Klosters? family mountain.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
montanha mountain

PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ou or
vídeo video
é is
muito really
difícil hard
digitalizar scan
rapidamente quickly
treinamento coaching
texto text
identifique pinpoint
partes parts
segundos seconds

PT Além disso, os certificados SSL são necessários para garantir que os dados que fluem através do CDN se movam rapidamente, mas ainda são criptografados para fins de segurança

EN In addition to that, SSL certificates are necessary to ensure that the data flowing through the CDN moves fast, but is still encrypted for security purposes

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
certificados certificates
ssl ssl
cdn cdn
rapidamente fast
criptografados encrypted
fins purposes

PT Construa rapidamente melhores soluções através de jornadas que levam você do nível iniciante ao especialista.

EN Build better solutions faster with guided journeys that take you from novice to expert.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
construa build
rapidamente faster
melhores better
soluções solutions
jornadas journeys
você you
especialista expert

PT Comparação de dados para SQL Server - Coordene sua comparação de bancos de dados SQL, analise rapidamente as diferenças em uma interface de usuário bem projetada e sincronize dados facilmente através de uma assistente prático.

EN Data Compare for SQL Server - Tune your SQL database comparison, quickly analyze differences in a well-designed user interface and effortlessly synchronize data via a convenient wizard.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
sql sql
server server
analise analyze
diferenças differences
usuário user
bem well
projetada designed
sincronize synchronize
prático convenient

PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo

EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
living living
lab lab
é is
piloto pilot
rapidamente quickly
ambiente environment
controlado controlled
campo field
profuturo profuturo
s s
modelo framework

PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.

EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
autenticação verification

PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.

EN The centralised and extensible nature of the platform enables new controls to be added quickly through the addition of licences and scripted deployment of the needed connectors in response to new data protection requirements.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
natureza nature
centralizada centralised
plataforma platform
permite enables
novos new
controles controls
rapidamente quickly
licenças licences
implementação deployment
requisitos requirements
proteção protection
dados data

PT Ajudamos você a se conectar com fontes de dados mais rapidamente, e fazer parcerias com organizações de pesquisa através do HealthShare Managed Connections

EN We help you connect to data sources more rapidly, and partner with research organisations through HealthShare Managed Connections

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ajudamos we help
você you
conectar connect
rapidamente rapidly
organizações organisations
pesquisa research
healthshare healthshare
managed managed

PT Ao instalar um Servidor de Túnel Privado no local desejado, não é necessário transferir dados através de um Servidor FlexiHub remoto, de modo que os dados USB e serial são transmitidos muito mais rapidamente.

EN Deployed in your desired location, a Private Tunnel Server eliminates the need to transfer data via a remote FlexiHub Server, so USB and serial data are transmitted significantly faster.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
um a
servidor server
túnel tunnel
privado private
local location
desejado desired
necessário need
flexihub flexihub
remoto remote
usb usb
serial serial
transmitidos transmitted

PT Construa rapidamente melhores soluções através de jornadas que levam você do nível iniciante ao especialista.

EN Build better solutions faster with guided journeys that take you from novice to expert.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
construa build
rapidamente faster
melhores better
soluções solutions
jornadas journeys
você you
especialista expert

PT O sumário é um mapa digital de seu PDF. Ele guia você rapidamente através das partes mais importantes do arquivo. Aprenda a criar e facilmente sumários em PDFs.

EN A table of contents is a digital map of your PDF. It quickly guides you to the most important parts of the file. Learn how to easily create outlines in PDFs.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
mapa map
partes parts
importantes important
aprenda learn
criar create
guia guides

PT Contacte-nos através do formulário abaixo para mais informações, a nossa equipa entrará em contacto consigo o mais rapidamente possível.

EN Contact us through the form below for more information, our team will get back to you as soon as possible.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
formulário form
informações information
equipa team
rapidamente soon

PT Quer começar bem com SEO? Encontre rapidamente as melhores oportunidades através da análise da concorrência e da nossa ferramenta pioneira Discovery

EN Want to get off to a great start with SEO? Quickly find the best opportunities through competitor analysis and our ground-breaking Discovery tool

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
começar start
seo seo
encontre find
rapidamente quickly
oportunidades opportunities
análise analysis
nossa our
ferramenta tool

PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
faturamento billing
painel dashboard
permitindo allowing
você you
mova move
rapidamente quickly
opções options
hostwinds hostwinds

PT Todas as imagens são entregues através da nossa Global Content Delivery Network (CDN) que faz com que o seu site seja carregado mais rapidamente ao aceder a imagens a partir dos servidores disponíveis mais próximos.

EN All images are delivered through our global Content Delivery Network (CDN) that makes your site load faster by accessing images from the nearest available servers.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
imagens images
entregues delivered
global global
content content
delivery delivery
network network
cdn cdn
site site
aceder accessing
servidores servers

PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ou or
vídeo video
é is
muito really
difícil hard
digitalizar scan
rapidamente quickly
treinamento coaching
texto text
identifique pinpoint
partes parts
segundos seconds

PT Será também mais digital e mais verde, através da aquisição de competências digitais, com aprendizagens acessíveis e de alta qualidade, e através de iniciativas para aprofundar conhecimentos sobre sustentabilidade e ação climática.

EN It will also be greener and more digital, through the acquisition of digital skills, with high-quality, affordable learning, and initiatives for learning about and understanding sustainability and climate action.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aquisição acquisition
acessíveis affordable
iniciativas initiatives
sustentabilidade sustainability
ação action

PT A viagem de uma pessoa através da nossa rede Outbrain é rastreada através de um identificador simples e único, conhecido como UUID

EN A person's journey through our Outbrain network is tracked through a simple unique identifier, otherwise known as a UUID

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
viagem journey
pessoa person
nossa our
rede network
outbrain outbrain
é is
identificador identifier
simples simple
único unique
conhecido known
s s

PT Uma abordagem típica através do funil de compras é na verdade um caminho longo e sinuoso através de diferentes canais, dispositivos e mensagens.

EN A typical approach through the sales funnel is actually a long and winding road across different channels, devices, and messages.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
abordagem approach
típica typical
funil funnel
é is
caminho road
longo long
diferentes different
canais channels
dispositivos devices
mensagens messages
na verdade actually

PT Planeia, reserva e gere os treinos através da nossa aplicação intuitiva paraiOS e Android, ou através do site.

EN Plan, book and manage your workouts through our easy-to-use app on iOS and Android or site.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
reserva book
gere manage
treinos workouts
nossa our
android android
ou or

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
comprar purchase
licenças licenses
vários several
meios means
hostwinds hostwinds
nossos our
serviços services
addons addons
portal portal
cliente client
plesk plesk

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं