EN Caldera is perfect in workflow, ripping, printing, cutting and packaging. I have worked for ten years now with Caldera software and there’s never been an end to learning what the software is capable of.
"version of caldera" का पुर्तगाली में अनुवाद करें
अंग्रेज़ी से पुर्तगाली वाक्यांश "version of caldera" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
version of caldera का अनुवाद
"version of caldera" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद
अंग्रेज़ी
पुर्तगाली
PT Caldera é perfeito em fluxo de trabalho, ripagem, impressão, corte e embalagem. Já trabalho há dez anos com o software Caldera e nunca houve um fim à aprendizagem do que o software é capaz de fazer.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| printing | impressão |
| cutting | corte |
| packaging | embalagem |
| is | é |
| workflow | fluxo de trabalho |
| worked | trabalho |
| software | software |
| years | anos |
| an | um |
| the | o |
| in | em |
| ten | dez |
| never | nunca |
| and | e |
| of | do |
EN Whether you are a Caldera user or partner, beginner or advanced, you can benefit from Caldera’s expertise from the comfort of your workplace.
PT Quer seja um utilizador ou parceiro Caldera , principiante ou avançado, pode beneficiar da experiência de Caldera's no conforto do seu local de trabalho.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| user | utilizador |
| partner | parceiro |
| advanced | avançado |
| benefit | beneficiar |
| comfort | conforto |
| a | um |
| or | ou |
| expertise | experiência |
| workplace | local de trabalho |
| your | seu |
| can | pode |
| are | quer |
| of | do |
EN Join Caldera at ISA Sign Expo 2022 Once again, Caldera will be attending the?
PT Junte-se a Caldera em ISA Assine Expo 2022 Mais uma vez, Caldera vai estar presente no...
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| at | no |
| join | junte |
| the | a |
| again | mais |
| will | vai |
| be | presente |
EN Legal notice and information about Caldera?s website. | Caldera
PT Aviso legal e informação sobre Caldera's website. | Caldera
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| legal | legal |
| website | website |
| and | e |
| about | sobre |
| notice | aviso |
| information | informação |
EN The website www.caldera.com is owned by Caldera SASU, a corporation company with a capital of 2 185 865,00 euros
PT O sítio web www.caldera.com é propriedade da Caldera SASU, uma sociedade anónima com um capital de 2 185 865,00 euros
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| capital | capital |
| euros | euros |
| website | sítio |
| the | o |
| is | é |
| owned | propriedade |
| of | de |
| a | um |
| company | com |
EN A new version of macOS, Catalina, will be released soon. Caldera does not support this macOS version yet.
PT A nova versão de macOS, Catalina, será lançada em breve. Caldera ainda não suporta esta versão macOS .
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| new | nova |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| support | suporta |
| of | de |
| be | ser |
| not | não |
| this | esta |
| soon | breve |
| does | o |
| will | será |
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
PT Não é possível trocar um template da versão 7.1 para outro da versão 7.0 ou vice-versa; confira o nosso guia para mudar manualmente da versão 7.0 para a versão 7.1.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| template | template |
| versa | versa |
| guide | guia |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| possible | possível |
| a | um |
| our | nosso |
| move | para |
EN Caldera announces the release of Version 15.1
PT Caldera anuncia o lançamento da Versão 15.1
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| announces | anuncia |
| release | lançamento |
| the | o |
| version | versão |
EN Caldera has announced the support of the Agfa Avinci CX3200 for CalderaRIP Version 15. This?
PT Caldera anunciou o apoio do Agfa Avinci CX3200 para CalderaRIP Versão 15. Este...
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| announced | anunciou |
| calderarip | calderarip |
| the | o |
| of | do |
| this | este |
| version | versão |
| for | para |
EN CalderaRIP Version 14 | Caldera
PT CalderaRIP Versão 14 | CalderaRIP Caldera
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| calderarip | calderarip |
| version | versão |
EN In the event that you accidentally update your OS, you will find that the current USB installation and ISO image of Caldera will refuse to install. You will then have to revert to a previous version of macOS and reinstall.
PT No caso de actualizar acidentalmente o seu SO, verificará que a actual instalação USB e imagem ISO de Caldera se recusará a instalar. Terá então de regressar a uma versão anterior de macOS e reinstalar.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| accidentally | acidentalmente |
| usb | usb |
| iso | iso |
| refuse | recusar |
| macos | macos |
| reinstall | reinstalar |
| current | actual |
| update | actualizar |
| image | imagem |
| installation | instalação |
| install | instalar |
| the | o |
| a | uma |
| will | terá |
| and | e |
| of | de |
| previous | anterior |
EN Rest assured that we are working quickly to ensure that a new version of Caldera that can be installed on macOS Catalina will be released as soon as possible.
PT Esteja certo de que estamos a trabalhar rapidamente para garantir que uma nova versão de Caldera que pode ser instalada em macOS Catalina será libertado o mais rapidamente possível.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| new | nova |
| installed | instalada |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| quickly | rapidamente |
| of | de |
| ensure | garantir |
| can | pode |
| possible | possível |
| will | será |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| we | estamos |
| to | a |
| be | ser |
| on | em |
| that | que |
EN French printing software company Caldera has announced the official support of the Epson SureColor SC-F3000, with a new driver for CalderaRIP Version 15
PT A empresa francesa de software de impressão Caldera anunciou o apoio oficial do Epson SureColor SC-F3000, com um novo driver para CalderaRIP Versão 15
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| printing | impressão |
| software | software |
| announced | anunciou |
| official | oficial |
| new | novo |
| driver | driver |
| calderarip | calderarip |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
EN French printing software company Caldera has announced the official support of the Epson SureColor SC-V7000, with a new driver for CalderaRIP Version 15
PT A empresa francesa de software de impressão Caldera anunciou o apoio oficial do Epson SureColor SC-V7000, com um novo driver para CalderaRIP Versão 15
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| printing | impressão |
| software | software |
| announced | anunciou |
| official | oficial |
| new | novo |
| driver | driver |
| calderarip | calderarip |
| a | um |
| the | o |
| of | do |
EN Caldera releases Version 15 to coincide with 30th birthday
PT Caldera lança a Versão 15 para coincidir com o 30º aniversário
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| birthday | aniversário |
| to | a |
EN Caldera has announced the release of the latest iteration of its award-winning RIP program, CalderaRIP Version 15, to coincide with the company’s 30
PT Caldera anunciou o lançamento da última iteração do seu premiado programa RIP , CalderaRIP Versão 15, para coincidir com a 30ª edição da empresa
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| announced | anunciou |
| iteration | iteração |
| award-winning | premiado |
| program | programa |
| calderarip | calderarip |
| release | lançamento |
| of | do |
| has | da |
| the | o |
| latest | última |
EN Register to CalderaRIP Version 15 Webinars | Caldera
PT Registe-se no CalderaRIP Versão 15 Webinars | Caldera
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| calderarip | calderarip |
| webinars | webinars |
| register | registe-se |
| version | versão |
EN End of support for CalderaRIP Version 12 | Caldera
PT Fim do apoio ao CalderaRIP Versão 12 | Caldera
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| calderarip | calderarip |
| end | o |
| of | do |
| version | versão |
EN However, in some cases, customers will be able to Trade-In their current Version 12 license to receive a discount on a new Caldera package.
PT No entanto, em alguns casos, os clientes poderão negociar - na sua actual versão 12 licença para receberem um desconto num novo pacote Caldera .
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| cases | casos |
| customers | clientes |
| license | licença |
| discount | desconto |
| package | pacote |
| trade | negociar |
| current | actual |
| new | novo |
| able | poder |
| a | um |
| will | poderão |
| in | em |
| to | a |
| their | os |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| review | revise |
| download | download |
| https | https |
| drupal | drupal |
| replace | substitua |
| command | comando |
| installing | instalando |
| org | org |
| versions | versões |
| step | passo |
| page | página |
| available | disponíveis |
| example | exemplo |
| the | o |
| this | neste |
| the end | final |
| we | estamos |
| and | e |
| of | do |
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
PT O uso de recursos foi um pouco maior na versão paga do que na versão gratuita, o que faz sentido, pois existem algumas funções adicionais em execução em segundo plano na versão paga
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| paid | paga |
| sense | sentido |
| use | uso |
| resources | recursos |
| free | gratuita |
| functions | funções |
| the | o |
| was | foi |
| as | pois |
| version | versão |
| are | existem |
| somewhat | um pouco |
| additional | adicionais |
| higher | que |
| of | do |
| in | em |
| makes | faz |
EN Yes, AVG Antivirus FREE is this provider’s free version. The package provides basic protection against viruses and malware. You can also upgrade from the free version to the paid version, called AVG Internet Security.
PT Sim, AVG Antivirus FREE é a versão gratuita deste provedor. O pacote oferece proteção básica contra vírus e malware. Você também pode atualizar da versão gratuita para a versão paga, chamada AVG Internet Security.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| basic | básica |
| paid | paga |
| called | chamada |
| internet | internet |
| avg | avg |
| is | é |
| package | pacote |
| protection | proteção |
| malware | malware |
| upgrade | atualizar |
| viruses | vírus |
| security | security |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| the | o |
| this | deste |
| against | contra |
| yes | sim |
| also | também |
| providers | provedor |
EN You are downloading Gammu installer for Windows. There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
PT Você está baixando o instalador do Gammu para o Windows. Há versões de 32 bits e 64 bits, assim como uma versão 32 bits compilada com o MSVC 9.0 visando compatibilidade com o Python 2.7.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| downloading | baixando |
| gammu | gammu |
| installer | instalador |
| windows | windows |
| python | python |
| compatible | compatibilidade |
| you | você |
| is | está |
| to | assim |
| version | versão |
| and | e |
| for | de |
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| ajax | ajax |
| feature | recurso |
| templates | templates |
| loading | carregamento |
| optimize | otimizar |
| is | é |
| a | um |
| are | são |
| in | em |
| sites | sites |
| some | de |
| although | embora |
| to | a |
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.
PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| history | histórico |
| indicator | indicador |
| details | detalhes |
| window | janela |
| appears | exibida |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| file | arquivo |
| or | ou |
| menu | menu |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| drupal | drupal |
| wish | deseja |
| currently | atualmente |
| supported | suportado |
| of | do |
| longer | mais |
| you | você |
| and | e |
| updated | atualizada |
| can | pode |
| choose | escolher |
| install | instalar |
| the | o |
| available | disponível |
| the latest | recente |
| first | primeiro |
| is | é |
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
PT Desde a versão 4, uma versão simplificada do OpenJDK 11 está incluída na aplicação e é usada para executar PDFsam Basic. Para executar a versão 3 usando OpenJDK veja aqui
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| simplified | simplificada |
| pdfsam | pdfsam |
| used | usada |
| of | do |
| is | é |
| and | e |
| basic | basic |
| the | a |
| a | uma |
| this | está |
| out | o |
EN Version 1.1.8, Version 2.1.7, Version 3.0.13
PT Versão 1.1.8, Versão 2.1.7, Versão 3.0.13
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| version | versão |
EN Version 15 and Version 14 are maintained (bugs are fixed). Version 13 bugs will not be fixed but support will answer questions until the end of the year 2022.
PT As versões 15 e 14 são mantidas (os bugs são corrigidos). Version 13 os bugs não serão corrigidos, mas o apoio responderá a perguntas até ao final do ano 2022.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| bugs | bugs |
| be | ser |
| year | ano |
| of | do |
| will | serão |
| questions | perguntas |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| answer | responder |
| the end | final |
| version | version |
| the | o |
EN Version 12 customers will have to purchase a new RIP License to be on our latest version (Version 14)
PT Os clientes da versão 12 terão de comprar uma nova licença RIP para estarem na nossa versão mais recente (Versão 14)
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| customers | clientes |
| license | licença |
| new | nova |
| will | terão |
| be | estarem |
| purchase | comprar |
| a | uma |
| to | a |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| review | revise |
| download | download |
| https | https |
| drupal | drupal |
| replace | substitua |
| command | comando |
| installing | instalando |
| org | org |
| versions | versões |
| step | passo |
| page | página |
| available | disponíveis |
| example | exemplo |
| the | o |
| this | neste |
| the end | final |
| we | estamos |
| and | e |
| of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| review | revise |
| download | download |
| https | https |
| drupal | drupal |
| replace | substitua |
| command | comando |
| installing | instalando |
| org | org |
| versions | versões |
| step | passo |
| page | página |
| available | disponíveis |
| example | exemplo |
| the | o |
| this | neste |
| the end | final |
| we | estamos |
| and | e |
| of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| review | revise |
| download | download |
| https | https |
| drupal | drupal |
| replace | substitua |
| command | comando |
| installing | instalando |
| org | org |
| versions | versões |
| step | passo |
| page | página |
| available | disponíveis |
| example | exemplo |
| the | o |
| this | neste |
| the end | final |
| we | estamos |
| and | e |
| of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| review | revise |
| download | download |
| https | https |
| drupal | drupal |
| replace | substitua |
| command | comando |
| installing | instalando |
| org | org |
| versions | versões |
| step | passo |
| page | página |
| available | disponíveis |
| example | exemplo |
| the | o |
| this | neste |
| the end | final |
| we | estamos |
| and | e |
| of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| review | revise |
| download | download |
| https | https |
| drupal | drupal |
| replace | substitua |
| command | comando |
| installing | instalando |
| org | org |
| versions | versões |
| step | passo |
| page | página |
| available | disponíveis |
| example | exemplo |
| the | o |
| this | neste |
| the end | final |
| we | estamos |
| and | e |
| of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| review | revise |
| download | download |
| https | https |
| drupal | drupal |
| replace | substitua |
| command | comando |
| installing | instalando |
| org | org |
| versions | versões |
| step | passo |
| page | página |
| available | disponíveis |
| example | exemplo |
| the | o |
| this | neste |
| the end | final |
| we | estamos |
| and | e |
| of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| review | revise |
| download | download |
| https | https |
| drupal | drupal |
| replace | substitua |
| command | comando |
| installing | instalando |
| org | org |
| versions | versões |
| step | passo |
| page | página |
| available | disponíveis |
| example | exemplo |
| the | o |
| this | neste |
| the end | final |
| we | estamos |
| and | e |
| of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| review | revise |
| download | download |
| https | https |
| drupal | drupal |
| replace | substitua |
| command | comando |
| installing | instalando |
| org | org |
| versions | versões |
| step | passo |
| page | página |
| available | disponíveis |
| example | exemplo |
| the | o |
| this | neste |
| the end | final |
| we | estamos |
| and | e |
| of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| review | revise |
| download | download |
| https | https |
| drupal | drupal |
| replace | substitua |
| command | comando |
| installing | instalando |
| org | org |
| versions | versões |
| step | passo |
| page | página |
| available | disponíveis |
| example | exemplo |
| the | o |
| this | neste |
| the end | final |
| we | estamos |
| and | e |
| of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| review | revise |
| download | download |
| https | https |
| drupal | drupal |
| replace | substitua |
| command | comando |
| installing | instalando |
| org | org |
| versions | versões |
| step | passo |
| page | página |
| available | disponíveis |
| example | exemplo |
| the | o |
| this | neste |
| the end | final |
| we | estamos |
| and | e |
| of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| review | revise |
| download | download |
| https | https |
| drupal | drupal |
| replace | substitua |
| command | comando |
| installing | instalando |
| org | org |
| versions | versões |
| step | passo |
| page | página |
| available | disponíveis |
| example | exemplo |
| the | o |
| this | neste |
| the end | final |
| we | estamos |
| and | e |
| of | do |
EN You are downloading Gammu installer for Windows. There is 32-bit version, 64-bit version and 32-bit version compiled with MSVC 9.0 to be compatible with Python 2.7.
PT Você está baixando o instalador do Gammu para o Windows. Há versões de 32 bits e 64 bits, assim como uma versão 32 bits compilada com o MSVC 9.0 visando compatibilidade com o Python 2.7.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| downloading | baixando |
| gammu | gammu |
| installer | instalador |
| windows | windows |
| python | python |
| compatible | compatibilidade |
| you | você |
| is | está |
| to | assim |
| version | versão |
| and | e |
| for | de |
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| ajax | ajax |
| feature | recurso |
| templates | templates |
| loading | carregamento |
| optimize | otimizar |
| is | é |
| a | um |
| are | são |
| in | em |
| sites | sites |
| some | de |
| although | embora |
| to | a |
EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.
PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| history | histórico |
| indicator | indicador |
| details | detalhes |
| window | janela |
| appears | exibida |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| file | arquivo |
| or | ou |
| menu | menu |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
EN Use this guide to learn about the different types of content that make up the building blocks of your website. Most options are available on version 7.1 and version 7.0, but some are exclusive to one version.
PT Use este guia para saber mais sobre os diferentes tipos de conteúdo que compõem os blocos de construção do seu site. A maioria das opções está disponível nas versões 7.1 e 7.0, mas algumas são exclusivas para uma versão.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| guide | guia |
| website | site |
| content | conteúdo |
| blocks | blocos |
| building | construção |
| use | use |
| different | diferentes |
| options | opções |
| available | disponível |
| the | os |
| this | este |
| on | em |
| but | mas |
| learn | e |
| of | do |
| are | são |
| about | sobre |
EN Content inset is a specific feature available on some version 7.0 templates. For similar effects in version 7.1, see Inset features on version 7.1.
PT A inserção de conteúdo é um recurso específico disponível em alguns templates da versão 7.0. Para efeitos semelhantes na versão 7.1, consulte Recursos de inserção na versão 7.1.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| templates | templates |
| effects | efeitos |
| content | conteúdo |
| feature | recurso |
| features | recursos |
| see | consulte |
| a | um |
| similar | semelhantes |
| in | em |
| available | disponível |
| is | é |
EN This feature is for version 7.1. To undo a recent change in version 7.0, click Cancel while in the editor to revert to the previous version of the page. If you click Save, you'll have to manually undo any changes.
PT Esse recurso é para a versão 7.1. Para desfazer uma alteração recente na versão 7.0, clique em Cancelar no editor para reverter para a versão anterior da página. Ao clicar em Salvar, você terá que desfazer manualmente todas as alterações.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| undo | desfazer |
| recent | recente |
| cancel | cancelar |
| manually | manualmente |
| feature | recurso |
| editor | editor |
| page | página |
| save | salvar |
| changes | alterações |
| is | é |
| you | você |
| in | em |
| click | clique |
| have | terá |
| a | uma |
| change | alteração |
| previous | anterior |
| the | as |
EN This option is only supported by certain templates on version 7.0. If your site is on version 7.1, use a summary block. If your site is on version 7.0, you can switch to one of these templates or use a summary block.
PT Essa opção só é compatível com determinados modelos da versão 7.0. Se o site estiver na versão 7.1, use um Bloco de Resumo. Se estiver na versão 7.0, mude para um desses modelos ou use um Bloco de Resumo.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| option | opção |
| templates | modelos |
| summary | resumo |
| block | bloco |
| switch | mude |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| site | site |
| of | de |
| version | versão |
| is | é |
| these | desses |
| by | com |
| your | o |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| prepared | preparados |
| conflicts | conflito |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | legislação |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
| अंग्रेज़ी | पुर्तगाली |
|---|---|
| prepared | preparados |
| conflicts | conflito |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | legislação |
| the | a |
| terms | termos |
| in | em |
| and | e |
| english | inglês |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
caldera ecosystem caldera usera hardware caldera customers caldera we’re nothing caldera supported by caldera caldera is proud caldera has announced caldera user caldera develops solutions consistency with caldera caldera spooler displays stable version advanced version free version net version archived version paid version version legacy version download version jira version previous version older version os version uk version digital version author manuscript version preview version accessible version earlier version latest version emoji version ios version data center version american version either version required version installing version dynamic version current version unlimited version own version journal version final version available version paid version’s dashboard since version different version updated versionversion of caldera का दूसरी भाषा में अनुवाद करें
अरब 
इतालवी 
इन्डोनेशियाई 
कोरियाई 
चीनी 
चेक 
जर्मन 
जापानी 
डच 
तुर्की 
नार्वेजियन 
पुर्तगाली 
पोलिश 
फिनिश 
फ्रेंच 
रूसी 
वियतनामी 
स्पेनिश 
स्वीडिश 
हंगेरी