PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
"rainha pela bandeira" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
nova | new |
bandeira | flag |
feita | made |
paris | paris |
antuérpia | antwerp |
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
jogos | games |
rio | rio |
bandeira | flag |
substituição | replacement |
seul | seoul |
atualmente | currently |
cerimônia | ceremony |
jogos olímpicos | olympic |
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
cidade | city |
pyeongchang | pyeongchang |
bandeira | flag |
oslo | oslo |
usada | use |
cerimônia | ceremony |
encerramento | closing |
inverno | winter |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vestido | dress |
tradicional | traditional |
bandeira | flag |
um | single |
ombro | shoulder |
velha | old |
traseira | back |
detalhe | detail |
lantejoulas | sequins |
sul | south |
africana | african |
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vestido | dress |
tradicional | traditional |
bandeira | flag |
um | single |
ombro | shoulder |
velha | old |
traseira | back |
detalhe | detail |
lantejoulas | sequins |
sul | south |
africana | african |
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
rainha | queen |
prêmios | awards |
conselho | advice |
anualmente | annually |
abril | april |
aniversário | birthday |
primeiro | prime |
ministro | minister |
s | s |
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
rainha | queen |
prêmios | awards |
conselho | advice |
anualmente | annually |
abril | april |
aniversário | birthday |
primeiro | prime |
ministro | minister |
s | s |
PT Recebendo o prêmio oficial da rainha pela bandeira da empresa
EN Receiving the official Queen’s Award for Enterprise flag
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
recebendo | receiving |
o | the |
prêmio | award |
oficial | official |
rainha | queen |
pela | for |
bandeira | flag |
empresa | enterprise |
PT Prêmio da Rainha pela bandeira da empresa
EN The Queen's Award for Enterprise flag
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
prêmio | award |
rainha | queen |
pela | for |
bandeira | flag |
empresa | enterprise |
PT Recebendo o prêmio oficial da rainha pela bandeira da empresa
EN Receiving the official Queen’s Award for Enterprise flag
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
recebendo | receiving |
o | the |
prêmio | award |
oficial | official |
rainha | queen |
pela | for |
bandeira | flag |
empresa | enterprise |
PT Prêmio da Rainha pela bandeira da empresa
EN The Queen's Award for Enterprise flag
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
prêmio | award |
rainha | queen |
pela | for |
bandeira | flag |
empresa | enterprise |
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
parte | part |
prêmio | award |
direito | right |
protegido | protected |
rainha | queen |
bandeira | flag |
instalações | premises |
orgulhosamente | proudly |
verem | see |
da | has |
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
parte | part |
prêmio | award |
direito | right |
protegido | protected |
rainha | queen |
bandeira | flag |
instalações | premises |
orgulhosamente | proudly |
verem | see |
da | has |
PT Taxa da bandeira do cartão: taxa cobrada pela bandeira do cartão
EN Card Scheme fee: fee from the card scheme
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
taxa | fee |
cartão | card |
pela | from |
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
lei | law |
fundamental | basic |
dourado | gold |
bandeira | flag |
república | republic |
tinham | had |
substituído | replaced |
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
prefeito | mayor |
cidade | city |
bandeira | flag |
especial | special |
presidente | president |
passa | passes |
jogos | games |
jogos olímpicos | olympic |
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
a | the |
bandeira | flag |
ao | to |
hino | anthem |
direito | right |
atual | current |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vestido | dress |
bandeira | flag |
portuguesa | portuguese |
usado | worn |
herança | heritage |
prêmio | prize |
melhor | best |
africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vestido | dress |
tradicional | traditional |
curto | short |
bandeira | flag |
azul | blue |
mangas | sleeves |
corpete | bodice |
renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
bandeira | flag |
longos | long |
custo | cost |
extra | extra |
vestido | dress |
impressão | printed |
sul | south |
africano | african |
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vestido | dress |
bandeira | flag |
portuguesa | portuguese |
usado | worn |
herança | heritage |
prêmio | prize |
melhor | best |
africana | african |
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vestido | dress |
tradicional | traditional |
curto | short |
bandeira | flag |
azul | blue |
mangas | sleeves |
corpete | bodice |
renda | lace |
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
bandeira | flag |
longos | long |
custo | cost |
extra | extra |
vestido | dress |
impressão | printed |
sul | south |
africano | african |
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
EN Flag - the flag will show on the website menu.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
bandeira | flag |
menu | menu |
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
favorito | favored |
realeza | royalty |
hotéis | hotels |
rainha | queen |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
década | decade |
reinado | reign |
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
favorito | favored |
realeza | royalty |
hotéis | hotels |
rainha | queen |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
década | decade |
reinado | reign |
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
favorito | favored |
realeza | royalty |
hotéis | hotels |
rainha | queen |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
década | decade |
reinado | reign |
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
favorito | favored |
realeza | royalty |
hotéis | hotels |
rainha | queen |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
década | decade |
reinado | reign |
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
favorito | favored |
realeza | royalty |
hotéis | hotels |
rainha | queen |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
década | decade |
reinado | reign |
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
favorito | favored |
realeza | royalty |
hotéis | hotels |
rainha | queen |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
década | decade |
reinado | reign |
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
favorito | favored |
realeza | royalty |
hotéis | hotels |
rainha | queen |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
década | decade |
reinado | reign |
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
favorito | favored |
realeza | royalty |
hotéis | hotels |
rainha | queen |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
década | decade |
reinado | reign |
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
favorito | favored |
realeza | royalty |
hotéis | hotels |
rainha | queen |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
década | decade |
reinado | reign |
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
favorito | favored |
realeza | royalty |
hotéis | hotels |
rainha | queen |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
década | decade |
reinado | reign |
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
favorito | favored |
realeza | royalty |
hotéis | hotels |
rainha | queen |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
década | decade |
reinado | reign |
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
favorito | favored |
realeza | royalty |
hotéis | hotels |
rainha | queen |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
década | decade |
reinado | reign |
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
favorito | favored |
realeza | royalty |
hotéis | hotels |
rainha | queen |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
década | decade |
reinado | reign |
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
prêmio | award |
rainha | queen |
reincubate | reincubate |
ganhou | won |
oficial | official |
profundo | deep |
conhecimento | understanding |
apple | apple |
permitindo | allowing |
acesso | access |
ético | ethical |
icloud | icloud |
reino unido | uk |
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
prêmio | award |
rainha | queen |
reincubate | reincubate |
ganhou | won |
oficial | official |
profundo | deep |
conhecimento | understanding |
apple | apple |
permitindo | allowing |
acesso | access |
ético | ethical |
icloud | icloud |
reino unido | uk |
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
vencedores | winners |
prêmio | award |
rainha | queen |
membros | members |
família | family |
real | royal |
recepção | reception |
palácio | palace |
ano | year |
PT Como é ganhar um prêmio da rainha por empreitada?
EN What’s it like to win a Queen’s Award for Enterprise?
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
ganhar | win |
prêmio | award |
rainha | queen |
PT Fomos convidados para uma recepção no Palácio de Buckingham para conhecer a rainha e outros membros da família real
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
fomos | we were |
recepção | reception |
palácio | palace |
rainha | queen |
outros | other |
membros | members |
família | family |
real | royal |
PT Um site incrível que sabe como se comunicar, e tratar um cliente potencial ou cliente como um rei ou rainha é o Shopify. Sua série de e-mails de acompanhamento é rica e útil, e seus títulos de e-mail são atraentes.
EN An awesome website that knows how to communicate and treat a prospect or customer like a king or queen is Shopify. Their follow-up email series is rich and useful and their email subject lines are enticing.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
site | website |
incrível | awesome |
tratar | treat |
cliente | customer |
ou | or |
shopify | shopify |
série | series |
rica | rich |
útil | useful |
PT Se você é a rainha do código ou o mestre do marketing, saiba que estamos sempre em busca de entusiastas para expandir nossa equipe global de Twilions.
EN Whether you are the queen of code or the maestro of marketing, we are always looking for passionate individuals to join our expanding global team of Twilions.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
rainha | queen |
código | code |
marketing | marketing |
sempre | always |
expandir | expanding |
global | global |
PT Um pacote CARE, por ocasião do casamento da Rainha Elizabeth
EN A CARE Package, On The Occasion of Queen Elizabeth?s Wedding
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
pacote | package |
care | care |
ocasião | occasion |
casamento | wedding |
rainha | queen |
elizabeth | elizabeth |
PT Este post apresenta uma revisão histórica do preço de Bitcoin durante a evolução que a criptomoeda rainha teve durante todos estes anos.
EN This post presents a historical review of the Bitcoin price during the evolution that this cryptocurrency has been experiencing all these years.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
post | post |
apresenta | presents |
histórica | historical |
preço | price |
evolução | evolution |
PT "A parte do lago onde você pode pegar um barco a remo é linda. O parque é gigante! Veja os jardins da rainha."
EN "So much to do here. Four restaurants, an outdoor theatre, the London Zoo, soccer/cricket fields and the largest rose garden in London. Great for running (ring road = 3 miles)."
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
onde | here |
PT Um pacote CARE para o casamento da Rainha Elizabeth - Presente para a Inglaterra - CARE
EN A CARE Package for Queen Elizabeth's Wedding - Gift to England - CARE
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
pacote | package |
care | care |
casamento | wedding |
rainha | queen |
elizabeth | elizabeth |
presente | gift |
inglaterra | england |
PT Isso foi muito excitante, vencemos para o Comércio Internacional e pudemos ver a rainha no Palácio de Buckingham em julho, o que foi fantástico.
EN That was hugely exciting, we won for International Trade, and we got to see the Queen at Buckingham Palace in July, which was fantastic.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
comércio | trade |
internacional | international |
rainha | queen |
palácio | palace |
julho | july |
fantástico | fantastic |
PT O rei George VI e a rainha Elizabeth visitam Fairmont Banff Springs durante sua visita 1939 à América do Norte.
EN King George VI and Queen Elizabeth visit Fairmont Banff Springs during their 1939 North American tour.
पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
---|---|
george | george |
elizabeth | elizabeth |
fairmont | fairmont |
durante | during |
américa | american |
norte | north |
vi | vi |
banff | banff |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं