"deu origem à" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

• célula que contém
• vínculo de saída
• chamada de célula
• origem desse vínculo
• planilha que contém
• célula de origem
• chamada de planilha
• vinculada a várias
• destino

PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

• origem desse vínculo
• origem
• célula de origem
• vinculada a várias
• destino

PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.

• URL de origem
• inclua um URL
• origem para disponibilizar
• evento aos visitantes
• link do URL

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

• deu certo
• deu
• faça críticas construtivas
• elogios
• equipe vai poder

PT O que deu e o que não deu certo?

• deu
• deu certo

PT Deu certo, Não deu certo, Ideias novas

• Deu certo
• deu certo
• Ideias novas

PT A atividade Deu certo, Não deu certo, Ideias novas costuma ser usada para promover conversas sobre comentários positivos, melhorias...

• atividade Deu certo
• deu certo
• Ideias novas costuma
• usada para promover
• comentários positivos

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

• deu certo
• deu
• faça críticas construtivas
• elogios
• equipe vai poder

PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.

• foco do Google
• desempenho da Web
• dispositivos móveis deu
• primeiro índice móvel
• determinar a classificação
• página
• páginas AMP têm
• priorização nos resultados
• pesquisas em dispositivos

PT Com localização privilegiada na cidade de Berna, uma ampla reforma deu origem a este hotel de luxo

• Berna
• ampla reforma deu
• hotel de luxo

PT Agora, 10 anos depois, estamos trazendo para você a nova encarnação do efeito que deu origem a tudo

• Agora
• depois

PT Embora o livro não dê uma resposta direta a essa pergunta, Luigino enfatiza que o sistema econômico atual, baseado no modelo animal, deu origem a empresas e finanças dispostas a atacar e devorar os menores para sobreviver

• Embora o livro
• dê uma resposta
• essa pergunta
• sistema econômico atual
• baseado no modelo
• devorar os menores
• sobreviver

PT A tecnologia IoT atual deu origem a novos campos, como aprendizado de máquina, inteligência artificial (IA), robótica, computação em nuvem, etc

• tecnologia IoT atual
• origem a novos
• aprendizado de máquina
• inteligência artificial
• IA
• robótica
• computação em nuvem
• etc

PT Este paradigma deu origem a uma nova oportunidade de negócio para os provedores de serviços de assistência virtual baseados em voz e os desenvolvedores de aplicativos de voz

• paradigma deu origem
• assistência virtual baseados
• voz
• desenvolvedores de aplicativos

PT Suíço-brasileiro formado em jornalismo e comunicação social pela Universidade de Friburgo, Suíça. Ex-colaborador da antiga Rádio Suíça Internacional (RSI), que deu origem à swissinfo.ch.

• Friburgo
• Suíça
• Ex-colaborador da antiga
• Suíça Internacional
• RSI
• deu origem à

PT Karura é um projeto construído na rede Kusama e na tecnologia Substrate, que deu origem ao Polkadot. Graças a isso, K…

• construído na rede
• tecnologia Substrate

PT EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE ACUMULADA DO SPLASHTOP RESULTANTE DE OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS EXCEDERÁ AS TAXAS TOTAIS PAGAS POR SI NO PERÍODO DE DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIOR AO INCIDENTE QUE DEU ORIGEM A TAL RESPONSABILIDADE).

• NENHUM CASO A
• ACUMULADA DO SPLASHTOP
• CONEXÃO COM ESTES
• EXCEDERÁ AS TAXAS
• PAGAS POR SI
• PERÍODO DE DOZE
• MESES IMEDIATAMENTE ANTERIOR
• INCIDENTE QUE DEU
• TAL RESPONSABILIDADE

PT Com localização privilegiada na cidade de Berna, uma ampla reforma deu origem a este hotel de luxo

• Berna
• ampla reforma deu
• hotel de luxo

PT Nos EUA e em outros países, os memoriais existem para relembrar de forma contínua os horrores do Holocausto e a importância de se confrontar o mal que deu origem a ele

• EUA
• países
• contínua os horrores
• Holocausto
• mal que deu
• ele

PT Embora esta atualização tenha sido criticada por muitos na comunidade Bitcoin, e até mesmo levado a hard fork que deu origem ao Bitcoin Cash (BCH), é claro que sua necessidade foi muito importante para a evolução tecnológica do Bitcoin.

• Embora esta atualização
• comunidade Bitcoin
• levado a hard
• Cash
• BCH

PT Isso deu origem a uma agenda de manifestações de rua de mais de 100 dias, classificada pela Provea como a primeira rebelião popular venezuelana do século XXI;

• agenda de manifestações
• dias
• classificada pela Provea
• primeira rebelião popular
• século XXI

PT O Keeper Security permanecerá responsável sob a DPF se um agente processar dados pessoais cobertos pela DPF de maneira inconsistente com a DPF, exceto quando o Keeper Security não for responsável pelo evento que deu origem ao dano.

• Keeper Security permanecerá
• sob a DPF
• cobertos pela DPF
• DPF
• Security não for
• evento que deu

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

• configuração do SSL
• servidor de origem
• embora ainda proteja
• Cloudflare

PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem

• armazenamento de conteúdo
• cache na rede
• fornecer conteúdo estático
• center da Cloudflare
• reduzindo o consumo
• largura de banda
• origem

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

• arquivar uma solicitação
• repositório de origem
• ramificação de origem
• repositório de destino

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de… leia mais

• Dua Lipa é
• cantora
• compositora
• modelo britânica nascida
• primeiro nome
• Dua
• é uma palavra
• amor
• pais
• albaneses de origem
• Kosovo
• deixaram a cidade

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

• aplicativos
• aplicativos de origem
• destino usando conectores
• aplicativos podem receber
• fluam do aplicativo

PT Nós apenas pretendemos desenhar na origem e traduz-se cuida de mover essa origem para o canto da nossa F.

• Nós apenas pretendemos
• origem
• canto da nossa

PT Quando procurar por informações de Frete, inserir Porto de Origem e Porto de Destino (Origem de Saída e País de Destino devem ficar em branco)

• Frete
• Porto de Destino
• Origem de Saída
• País de Destino
• ficar em branco

PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.

• ordenar com base
• coluna do tipo
• suspensa na planilha
• origem
• itens não serão
• base nos valores
• predeterminados nas planilhas

PT Use o recurso Colar especial se estiver começando na planilha de origem ou se quiser criar vínculos para as mesmas células de origem em várias planilhas de destino.

• Use o recurso
• especial se estiver
• planilha de origem
• quiser criar vínculos

PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.

• linha for movida
• ela será excluída
• planilha de origem
• adicionada à planilha
• destino
• copiada
• ela será mantida

PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem

• Exemplo
• campo de origem
• formulário
• resposta do campo
• origem

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

• várias linhas
• planilha de origem
• linha
• linhas
• destino
• afetará nem modificará
• linha de planilha

PT Ao contrário das planilhas, se você classificar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas propriedades da coluna da planilha de origem.

• contrário das planilhas
• classificar com base
• coluna do tipo
• suspensa na planilha
• origem
• itens não serão
• base nos valores
• predeterminados nas propriedades
• coluna da planilha

PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.

• Resposta da origem
• recebe uma resposta

PT Para saber mais sobre os vários tipos de ID de origem compatíveis com o Amazon SNS, consulte Identidades de origem para mensagens SMS, no guia do desenvolvedor do SNS.

• Amazon SNS
• mensagens SMS
• guia do desenvolvedor

PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna

• Origem da etiqueta
• costura da etiqueta
• origem da etiqueta
• aplicação da etiqueta
• dobradura individual
• polybagging
• remoção da etiqueta
• impressão da etiqueta

PT Você pode acionar uma função do Lambda para adicionar cabeçalhos de segurança HTTP em todas as respostas de origem sem ter que modificar o código do aplicativo em sua origem

• acionar uma função
• Lambda para adicionar
• respostas de origem
• modificar o código

PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.

• Resposta da origem
• recebe uma resposta

PT E? possi?vel enviar qualquer cabec?alho SIP comec?ando com o prefixo X-, anexando-os ao URI SIP de origem. Por exemplo, voce? pode configurar: sip:+14158675309@mysbc.com?X-myheader=foo para enviar X-myheader:foo em todas as chamadas de origem.

• possi
• vel enviar qualquer
• alho SIP comec
• X-
• anexando-os ao URI
• origem
• exemplo
• voce
• configurar
• enviar

PT Para especificar a [borda] geogra?fica(/docs/global-infrastructure/edge-locations) da qual a Twilio enviara? o tra?fego SIP de origem para a infraestrutura de comunicac?o?es, inclua o para?metro edge em seu URI SIP de origem

• borda
• geogra
• fica
• docs
• global-infrastructure
• edge-locations
• qual a Twilio
• tra
• infraestrutura de comunicac
• es

PT Certifique-se de configurar o uso de TLS em [Origination Settings][origination] (Origem da configurac?a?o)(Origem) incluindo o para?metro transport=tls

• Certifique-se de configurar
• uso de TLS
• Origination Settings
• origination
• Origem da configurac
• Origem
• metro

PT Por padra?o, a Twilio envia solicitac?o?es SIP de origem para a infraestrutura de comunicac?o?es via UDP. Isso pode ser personalizado para ser enviado por TCP em vez de UDP. Para altera?-lo, use o para?metro de transporte no URI SIP de origem:

• padra
• Twilio envia solicitac
• infraestrutura de comunicac
• es via UDP
• TCP em vez
• UDP
• altera
• -lo
• metro de transporte

PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.

• entregar a partir
• ponto de presença
• segurança
• é possível configurar
• CDN para usar
• buscas de origem
• sejam totalmente criptografados

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

• configuração do SSL
• servidor de origem
• embora ainda proteja
• Cloudflare

PT Nós apenas pretendemos desenhar na origem e traduz-se cuida de mover essa origem para o canto da nossa F.

• Nós apenas pretendemos
• origem
• canto da nossa

PT Origem da etiqueta tecida, costura da etiqueta tecida, origem da etiqueta pendurada, aplicação da etiqueta pendurada, dobradura individual e polybagging, remoção da etiqueta interna, impressão da etiqueta interna

• Origem da etiqueta
• costura da etiqueta
• origem da etiqueta
• aplicação da etiqueta
• dobradura individual
• polybagging
• remoção da etiqueta
• impressão da etiqueta

PT Nós apenas pretendemos desenhar na origem e traduz-se cuida de mover essa origem para o canto da nossa F.

• Nós apenas pretendemos
• origem
• canto da nossa

PT As proteções da privacidade e os direitos das autoridades de acesso à sua informação nestes países podem não ser os mesmos que no seu país de origem. E podemos não proporcionar o mesmo nível de proteção que no seu país de origem.

• proteções da privacidade
• direitos das autoridades
• país de origem
• podemos não proporcionar
• nível de proteção