एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"controles são articulados" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "controles são articulados" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

controles são articulados का अनुवाद

"controles são articulados" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

controles admin any applications as at audit authentication business company content control controls create each enterprise features have help how is key like manage managed management of the operations organization organizations plan process processes products security services set some support system this to manage touch use using we when which will with
são a about after all already an and and the any are aren as at at the available based on be because been both but by by the can data do each either example first for for example for the from from the has have here how i if in in the into is is not it it is its just know like made make may most new no not of of the on one only or other our out over part people personal place same sao so some such such as than that the their them there these they they are they’re this those through time to to be to the under us used using was we well were what when where which while who why will with you you can your

{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पुर्तगाली
अंग्रेज़ी

PT Todos os controles são articulados em torno de três objetivos abrangentes:

EN All controls are articulated around three overarching objectives:

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
controles controls
são are
três three
objetivos objectives

PT Todos os controles são articulados em torno de três objetivos abrangentes:

EN All controls are articulated around three overarching objectives:

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
controles controls
são are
três three
objetivos objectives

PT Você pode especificar no CSS onde esses controles são aplicados, organizar controles que são herdados de outros controles e gerenciar como são apresentados e organizados para os profissionais de marketing no Editor de tema

EN You can specify in CSS where these controls are applied, arrange controls to inherit from others, and manage how they are presented and organized to marketers in the Theme Editor

PT * Os horários das consultas são flexíveis e devem ser articulados com os próprios serviços.

EN * Consultation hours are flexible and must be articulated with the services themselves.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
serviços services

PT Esses três eixos são articulados em um programa de cuidados que é construído a partir de uma entrevista diagnóstica com as defensoras que realizam a estadia na Casa La Serena. Isso nos permite atender melhor às suas necessidades.

EN These three areas combine to form a care programme put together based on a diagnostic interview with the human rights defenders who stay at the Casa La Serena. This allows us to better meet their needs.

PT Ruth observou que as empreendedoras quase sempre têm argumentos bem articulados, mas não repetem esses argumentos tanto quanto os empreendedores

EN Porat noted that women entrepreneurs often have well-articulated arguments, but don?t echo those arguments as much as male entrepreneurs do

PT Controles de Xamarin - Uma coleção de componentes de Xamarin.Forms de nível empresarial p/ criar apps móveis. Inclui todos os controles de IU que são normalmente necessários p/ criar apps de linha de negócios.

EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
componentes component
inclui includes
s s

PT Observe que enquanto os controles são definidos com base nos riscos associados ao contrato (baixo, médio ou alto), as soluções da Thales se aplicam a controles similares e estão explicadas abaixo.

EN Note that while the controls are defined based on the risks associated with the contract (Low, Medium or High), Thales’s solutions apply across similar controls simultaneously and are therefore consolidated below.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
observe note
controles controls
definidos defined
riscos risks
contrato contract
médio medium
ou or
soluções solutions
thales thales
aplicam apply
similares similar
s s

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
oferece provides
controles controls
acesso access
baseados based
políticas policy
incluindo including
usuários user
granulares granular
hadoop hadoop
criptografados encrypted

PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
tempo time
controles controls
podem may
cenário landscape
ameaças threat
tornar become

PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
implementou implemented
estrutura framework
nuvem cloud

PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).

EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
funcionários employees
respeitar respect
controles controls
acesso access
físico physical
worldsensing worldsensing
usá-los use them
contornar circumvent
oportunidade opportunity

PT Melhores controles do Xbox 2022: Obtenha a vantagem com esses controles oficiais e de terceiros

EN Best Xbox controllers 2022: Get the edge with these official and third-party pads

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
melhores best
xbox xbox
oficiais official

PT Mais de 120 controles UI do Winforms - O Telerik DevCraft UI inclui uma ampla gama de controles WinForms, incluindo gerenciamento de dados, visualização de dados, interatividade, processamento de documentos, editores, layout e navegação.

EN Hierarchical WPF DataGrid - Supports complex data entry scenarios, custom layouts, and an almost unlimited array of look and feel options. It gives users superior versatility and performance when editing, sorting, filtering and grouping.

PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.

EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
inclui includes
controles control

PT Inclui uma grande variedade de botões, caixas combo, caixas de diálogo, controles de edição, janelas pop-up, menus de atalho e controles guia

EN Available behaviors include Windows Explorer, List Box, and Tool Box

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
inclui include
caixas box
janelas windows

PT Você tem uma série de ferramentas para controlar cookies e tecnologias semelhantes, incluindo controles de navegador para bloquear e excluir cookies e controles de alguns provedores de serviços de análise de terceiros para recusar a coleta de dados

EN You have a variety of tools to control cookies and similar technologies, including browser controls to block and delete cookies and controls from some third-party analytics service providers to opt out of data collection

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
cookies cookies
semelhantes similar
incluindo including
navegador browser
excluir delete
provedores providers
serviços service
coleta collection

PT Essa infraestrutura consiste em hardware, software, redes e instalações que executam os serviços da AWS e oferecem controles avançados aos clientes e parceiros do APN, incluindo controles de configuração de segurança, para processar dados pessoais

EN This infrastructure is comprised of the hardware, software, networking, and facilities that run AWS services, which provide powerful controls to customers and APN Partners, including security configuration controls, for the handling of personal data

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
hardware hardware
software software
aws aws
oferecem provide
controles controls
clientes customers
parceiros partners
incluindo including
configuração configuration
segurança security
dados data
pessoais personal
apn apn

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
oferece provides
controles controls
acesso access
baseados based
políticas policy
incluindo including
usuários user
granulares granular
hadoop hadoop
criptografados encrypted

PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
tempo time
controles controls
podem may
cenário landscape
ameaças threat
tornar become

PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas.

EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
controles controls
tarefas tasks
funções roles
específicas specific
fortes strong
acesso access
confiar relying

PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas

EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
controles controls
tarefas tasks
funções roles
específicas specific
fortes strong
acesso access
confiar relying

PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
implementou implemented
estrutura framework
nuvem cloud

PT Para obter mais informações sobre os controles de Data Center da AWS, consulte o site Controles de Data Center na AWS.

EN For more information on AWS Data Center controls, see the AWS Data Center Controls site.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
controles controls
center center
aws aws
site site

PT Os controles capacitivos ficam na parte superior do Sonos Beam, com um botão play / pause e controles de volume e microfone liga / desliga.

EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
controles controls
um a
botão button
play play
volume volume
microfone microphone
sonos sonos

PT Se você tem múltiplos planos e um deles é o principal sob Gerenciador do plano Empresa, você pode definir os controles de publicação segura no plano principal e todos os planos gerenciados herdarão estes controles

EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls

PT Com Segurança e controles, você pode controlar permissões para notificações e solicitações globais, associações a grupos e descoberta de contas. Você também pode definir controles para anexos e provedores de bate-papo compatíveis.

EN With Security & Controls, you can control permissions for global notifications and requests, group memberships, and account discovery. You can also set controls for attachments and supported chat providers.

PT Utiliza visibilidade e controles inline, alimentados pela Cloud XD, para melhorar os controles nativos da nuvem e revelar atividades administrativas e CLI que ocorrem em instâncias não gerenciadas de AWS, Azure e GCP (TI Sombra).

EN Uses inline visibility and controls, powered by Cloud XD, to enhance native cloud controls and uncover admin and CLI activity taking place across unmanaged instances of AWS, Azure, and GCP (Shadow IT).

PT As plataformas SSE na arquitetura SASE exigem controles de proteção de dados e DLP para Web, SaaS gerenciado, shadow TI, provedores de nuvens e e-mail em uma plataforma em que o Zscaler não tem visibilidade, controles e proteção de dados.

EN SSE platforms within SASE architecture require data protection controls and DLP for web, managed SaaS, shadow IT, cloud providers, and email in one platform where Zscaler falls short for visibility, controls, and data protection.

PT Os campos do módulo adicionados à guia Conteúdo devem permitir personalizar o conteúdo de um módulo. Por exemplo, controles para imagem, ícone, texto alternativo e controles de link.

EN Module fields added to the Content tab must provide ways to customize the content of a module. For example, controls for image, icon, alt-text, and link controls.

PT Os controles devem ser padronizados em todos os módulos. Por exemplo, todos os elementos que podem ter um controle de raio de borda devem oferecer esse controle. Evite oferecer controles em alguns módulos que estão ausentes em outros.

EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.

PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros

EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
vpns vpns
são are
caixas boxes
pretas black
dinâmicos dynamic
acesso access
remotos remote
cadeia chain
suprimentos supply
outros more
prestadores de serviços contractors

PT Configure regras e controles na borda para definir onde os dados são armazenados e protegidos.

EN Set rules and controls at the edge about where data is stored and protected.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
regras rules
controles controls
borda edge
armazenados stored
protegidos protected

PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
sites sites
controles controls
privacidade privacy
dados data
criptografados encryption
padrões standards
conformidade compliance
setor industry

PT As regras de controle de segurança do cliente da SWIFT são um conjunto de controles de segurança obrigatórios e indicados para usuários da rede SWIFT.

EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
swift swift
conjunto set

PT Os complexos barricados, os inúmeros controles de segurança e a presença da polícia esquina a esquina são lembretes constantes da violência com que o povo do Afeganistão vive todos os dias

EN The barricaded compounds, innumerable security checks and corner-by-corner police presence are constant reminders of the violence that the people of Afghanistan live with every day

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
segurança security
presença presence
polícia police
lembretes reminders
constantes constant
violência violence
povo people
afeganistão afghanistan
vive live
dias day

PT ·      Entrada: Teclado & mouse e controles são compatíveis.

EN ·      Input: Keyboard and mouse and controllers are supported.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
entrada input
teclado keyboard
mouse mouse
e and
são are

PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
controles controls
acesso access
gerenciados managed
lambda lambda
determina determines
recursos resource
aws aws
pode can
desenvolvedores developer
saber learn
s s

PT Um relatório pronto para auditoria inclui um arquivo de resumo de relatório que contém links para as pastas de evidências relevantes, que são nomeadas e organizadas conforme os controles especificados em sua avaliação

EN An audit-ready report includes a report summary file that contains links to the relevant evidence folders, which are named and organized according to the controls that are specified in your assessment

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
pronto ready
links links
relevantes relevant
avaliação assessment

PT Todos nossos sistemas são protegidos por várias firewalls e controles de acesso especiais ao nível de rede.

EN All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on the network level.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
todos all
nossos our
são are
várias multiple
firewalls firewalls
controles control
acesso access
especiais special
nível level

PT Estas ligas de cobre de alta condutividade são produzidas com maior cuidado do que as ligas comerciais, com metais virgens e controles rigorosos para garantir uniformidade e qualidade invariável

EN These high-conductivity copper alloys are produced with greater care than commercial alloys, with virgin metals and stringent controls to guarantee uniformity and unvarying quality

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ligas alloys
cobre copper
cuidado care
comerciais commercial
metais metals
controles controls
rigorosos stringent
qualidade quality

PT Controles deslizantes de imagem de largura total, ferramentas de marketing online gratuitas e muitos outros são soluções eficazes de marketing online que você obtém acesso quando faz o download de nosso modelo de página Sobre nós responsivo

EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
imagem image
largura width
total full
ferramentas tools
marketing marketing
online online
gratuitas free
muitos many
outros others
soluções solutions
eficazes effective
modelo template
página page
responsivo responsive

PT As complexidades de usar o SDK do Windows são abstraídas e simplificadas para que qualquer código que você escreva e os controles visuais que você usa sejam o mais fáceis de fazer possível

EN The complexities of using the Windows SDK are abstracted and simplified so that any code you write and visual controls you use are as easy to do as possible

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
complexidades complexities
sdk sdk
windows windows
código code
controles controls
visuais visual
fáceis easy

PT Os controles e componentes de software são bibliotecas de software pré-criadas que você pode usar em seu aplicativo para adicionar novas funcionalidades

EN Software components and controls are pre-built software libraries that you can use in your application to add new functionality

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
controles controls
componentes components
bibliotecas libraries
novas new
funcionalidades functionality

PT Controles, painéis e temas essenciais que são necessários para cada desenvolvedor do WPF.

EN Add a comprehensive set of object-oriented components to your apps.

PT Todos os controles do kit de ferramentas são projetados para serem personalizados com temas.

EN Create sophisticated Office, VS.NET and Internet Explorer style GUIs

PT 100+ cont. ASP.NET WebForms - Os controles DevExpress ASP.NET são hab. por um mecanismo proprietário de proc. de dados do lado servidor para que independente do tamanho do conj. de dados, os us. possam moldae e analisar info rapidez.

EN Grids, Trees and Editors - The blazing-fast DevExtreme Data Grid is a feature-rich data shaping and editing client-side widget which allows your end users to easily manage information and display it on-screen as business requirements dictate.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
controles manage
lado side

PT ASP.NET Core Controls - Os controles do lado do cliente DevExpress ASP.NET Core são complementados com extensões de processamento de dados da API da Web do lado do servidor

EN Windows 11 Rounded Corners - Your DevExpress-powered WinForms apps can now include rounded corners to match the look and feel of Windows 11

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
api apps

PT Todos os controles são virtualizados por dados para garantir uma interface de usuário responsiva e de alto desempenho

EN Create new Word documents or modify existing ones

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
para word
uma ones

PT Os controles são 4, simples e intuitivo: gravação, envio, escuta, reprodução

EN The controls are 4, simple and intuitive: recording, sending, listening, playback

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
controles controls
são are
e and
gravação recording
envio sending
reprodução playback

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं