एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"specific roles" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पुर्तगाली वाक्यांश "specific roles" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

specific roles का अनुवाद

"specific roles" का अंग्रेज़ी में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

specific 1 2 a agora algumas análise ao aos apenas arquivo arquivos as até base cada caso com com a como conteúdo da dados das data de de acordo com dentro detalhes determinadas determinado dia disso do dos e ele eles em em que entre equipe especificamente específica específicas específico específicos essa essas esses esta este está exemplo fazer for fora fácil há incluindo informações isso linha lo maior mais mas melhor mesmo muito na nas no nos não nós o o que onde os os dados ou para para a para as para o para os pelo pessoa pessoas por precisa privacidade produto produtos projeto páginas quais qual qualquer quando que recursos requisitos se segurança seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho um uma usando usar use uso vez você você está vários à às área é é um
roles acordo ajudam aplicativo base carreira com criar dados de desempenho desenvolvimento do e empresa empresas função funções gerenciamento gerenciar negócios o que o trabalho organização organizações papéis para por projeto projetos recursos responsabilidades trabalhando trabalho uma usar

{खोज} का अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पुर्तगाली

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
roles funções
discuss discuta
fit caber
group grupo
if se
or ou
existing existentes
the os
are são
might podem
see veja
in em
items itens
of de
any qualquer

EN Be aligned with sales roles. A sales compensation plan should be specific to the various roles and responsibilities of members within the sales team.

PT Esteja alinhado com as funções de vendas. Um plano de compensação de vendas deve ser específico para as várias funções e responsabilidades dos membros dentro da equipe de vendas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
aligned alinhado
sales vendas
compensation compensação
plan plano
members membros
responsibilities responsabilidades
roles funções
the as
a um
team equipe
be ser
should deve
of de
and e

EN Be aligned with sales roles. A sales compensation plan should be specific to the various roles and responsibilities of members within the sales team.

PT Esteja alinhado com as funções de vendas. Um plano de compensação de vendas deve ser específico para as várias funções e responsabilidades dos membros dentro da equipe de vendas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
aligned alinhado
sales vendas
compensation compensação
plan plano
members membros
responsibilities responsabilidades
roles funções
the as
a um
team equipe
be ser
should deve
of de
and e

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
roles funções
discuss discuta
fit caber
group grupo
if se
or ou
existing existentes
the os
are são
might podem
see veja
in em
items itens
of de
any qualquer

EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles

PT Você deverá desenvolver playbooks do Ansible que configurem sistemas para funções específicas, bem como aplicar esses playbooks a sistemas para implementar tais funções

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
ansible ansible
systems sistemas
roles funções
apply aplicar
you você
develop desenvolver
implement implementar
will deverá
and tais
then do

EN Voxy’s industry-focused courses allow learners to sharpen their language skills in specific sectors and for specific job roles.

PT Os cursos focados em indústrias da Voxy permitem que os alunos desenvolvam suas habilidades do idioma inglês em setores e cargos profissionais específicos.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
allow permitem
learners alunos
skills habilidades
specific específicos
courses cursos
in em
sectors setores
and e
job do
language idioma

EN Voxy’s industry-focused courses allow learners to sharpen their language skills in specific sectors and for specific job roles.

PT Os cursos focados em indústrias da Voxy permitem que os alunos desenvolvam suas habilidades do idioma inglês em setores e cargos profissionais específicos.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
allow permitem
learners alunos
skills habilidades
specific específicos
courses cursos
in em
sectors setores
and e
job do
language idioma

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
contributor colaborador
roles funções
administrator administrador
permissions permissões
or ou
other outras
you você
a um
of de
can pode
the as

EN Mainly, incident handlers define, document, and communicate the roles that various professionals take on during an incident. These roles vary depending on the severity of the incident.

PT As principais responsabilidades dos Manipuladores de Incidentes são a definição, documentação e comunicação das funções que vários profissionais desempenham durante um incidente. Essas funções variam dependendo da gravidade do incidente.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
handlers manipuladores
document documentação
communicate comunicação
professionals profissionais
vary variam
depending dependendo
severity gravidade
roles funções
an um
and e
during durante
of do
the as
that que

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
users usuários
symbols símbolos
names nomes
the os
roles papéis
special especiais
by pelo
here aqui
all todos
which o
are estão

EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.

PT Para as contas do Twist, fornecemos três funções de usuário com diferentes níveis de acesso: administrador, membro e convidado. Saiba mais no artigo Funções e Permissões.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
accounts contas
roles funções
levels níveis
admin administrador
guest convidado
twist twist
different diferentes
user usuário
access acesso
member membro
permissions permissões
we provide fornecemos
the as
three três
more mais
learn saiba
article artigo
of do
and e

EN Decide who gets to access Dasboard and Reports with Roles and Permissions. Restrict acess based on roles.

PT Decida quem terá acesso ao Painel e Relatórios com o recurso de Funções e permissões. Restrinja o acesso com base em funções.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
decide decida
reports relatórios
roles funções
access acesso
permissions permissões
who quem
based com
and e

EN Edit the user’s name and roles, premium application roles, and view their primary email address.

PT Edite o nome e as funções do usuário, as funções do aplicativo Premium e visualize o endereço de e-mail principal dele

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
edit edite
users usuário
roles funções
premium premium
application aplicativo
view visualize
primary principal
name nome
address endereço
the o
and e

EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.

PT Para abrir o painel Funções, selecione o ícone Funções no trilho esquerdo.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
roles funções
select selecione
icon ícone
the o
panel painel
open abrir

EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.

PT Para criar uma função no painel Funções, selecione Adicionar funções.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
panel painel
select selecione
add adicionar
create criar
a uma
role função
roles funções
to para

EN Control user roles and access to the mobile service desk app, according to your custom roles

PT Controle as funções de usuário e o acesso ao aplicativo móvel do service desk de acordo com suas funções personalizadas

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
mobile móvel
control controle
user usuário
roles funções
access acesso
app aplicativo
to ao
the o
and e

EN Roles and responsibilities is a team-building activity that aims to map out the responsibilities among the team roles. It helps...

PT Doce do Amor é uma ótima atividade de construção de times que faz com que os participantes falem sobre...

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
activity atividade
building construção
team times
is é
the os
a uma
to sobre
that faz

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
users usuários
symbols símbolos
names nomes
the os
roles papéis
special especiais
by pelo
here aqui
all todos
which o
are estão

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
users usuários
symbols símbolos
names nomes
the os
roles papéis
special especiais
by pelo
here aqui
all todos
which o
are estão

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
users usuários
symbols símbolos
names nomes
the os
roles papéis
special especiais
by pelo
here aqui
all todos
which o
are estão

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
users usuários
symbols símbolos
names nomes
the os
roles papéis
special especiais
by pelo
here aqui
all todos
which o
are estão

EN You can also use Task IAM Roles and Task Execution Roles to give your containerized applications fine-grained access control to AWS resources.

PT Você também pode usar funções do IAM para tarefas e funções de execução de tarefas para fornecer às suas aplicações conteinerizadas controle de acesso granular aos recursos da AWS.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
control controle
use usar
roles funções
execution execução
access acesso
applications aplicações
aws aws
to fornecer
resources recursos
can pode
you você
also também
give para
and e
task do

EN Management Tools is a composite component that includes the Active Roles Management Shell, ADSI Provider, and SDK. On a 64-bit (x64) system, Management Tools also include the Active Roles Configuration Center.

PT As Ferramentas de gerenciamento são um componente composto que inclui o Active Roles Management Shell, ADSI Provider e SDK. Em um sistema de 64 bits (x64), as Ferramentas de gerenciamento também incluem o Active Roles Configuration Center.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
tools ferramentas
component componente
active active
sdk sdk
center center
shell shell
provider provider
is é
a um
includes inclui
system sistema
configuration configuration
on em
the o
management gerenciamento
also também
that que

EN To connect to Active Roles version 6.9, the Active Roles ADSI Provider of the respective version must be installed on the computer running the Synchronization Service

PT Para se conectar ao Active Roles versão 6.9, o Active Roles ADSI Provider da respectiva versão deve ser instalado no computador que executa o Serviço de sincronização

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
active active
installed instalado
computer computador
synchronization sincronização
service serviço
provider provider
the o
on no
version versão
be ser
connect conectar
to para
of de

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
users usuários
symbols símbolos
names nomes
the os
roles papéis
special especiais
by pelo
here aqui
all todos
which o
are estão

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

PT Alguns usuários têm papéis e responsabilidades especiais conferidos pelo NextPit. Eles possuem símbolos ao lado dos seus nomes, para que sejam facilmente reconhecidos. Aqui estão todos os papéis:

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
users usuários
symbols símbolos
names nomes
the os
roles papéis
special especiais
by pelo
here aqui
all todos
which o
are estão

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
contributor colaborador
roles funções
administrator administrador
permissions permissões
or ou
other outras
you você
a um
of de
can pode
the as

EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.

PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
select selecione
members membro
account conta
permissions permissões
roles funções
information informações
team equipe
more mais
each cada
here aqui
about sobre

EN With One Identity Active Roles, you can solve your security issues and meet compliance requirements by securing and protecting on-prem and cloud AD resources simply and efficiently. Active Roles:

PT Com o One Identity Active Roles, você pode resolver seus problemas de segurança e atender aos requisitos de conformidade, garantindo e protegendo os recursos do AD locais e na nuvem de maneira simples e eficiente. Active Roles:

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
identity identity
solve resolver
requirements requisitos
efficiently eficiente
ad ad
active active
meet atender
compliance conformidade
cloud nuvem
one one
security segurança
issues problemas
protecting protegendo
resources recursos
can pode
with aos
you você
your seus
and e
by com

EN Edit the user's name and roles, premium application roles, and view their primary email address.

PT Edite o nome e as funções do usuário, funções de aplicativo premium e visualize o endereço de e-mail principal dele.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
edit edite
users usuário
roles funções
premium premium
application aplicativo
view visualize
primary principal
name nome
address endereço
the o
and e

EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.

PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
accounts contas
premium premium
enabled habilitadas
permissions permissões
app aplicativo
roles funções
you você
merge mesclar
can pode
of do
before antes
the as

EN The top 5 roles, all appearing on 11% of pages or more, are landmark roles

PT Os 5 principais papéis, todos aparecendo em 11% das páginas ou mais, são papéis de referência

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
roles papéis
pages páginas
or ou
the os
are são
of de
more mais
top principais
on em

EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…

PT Os membros podem ter uma ou mais funções, que lhes dão certos privilégios quando iniciarem sessão na conta de equipa. Todas as funções são opcionais. O facto de uma função ser ocup…

EN Identify individual people to own them and then document the specific roles, responsibilities, and deadlines everyone has agreed on. 

PT Identifique pessoas para serem proprietárias individuais delas e, em seguida, documente as funções, responsabilidades e prazos específicos com que todos concordaram.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
identify identifique
document documente
deadlines prazos
people pessoas
responsibilities responsabilidades
roles funções
the as
and e

EN the only thing you need to set up before getting started is access for your team and information about their specific roles.

PT a única coisa que você precisa fazer antes de começar é configurar o acesso da sua equipe e inserir informações sobre suas funções específicas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
roles funções
started começar
is é
access acesso
team equipe
information informações
need precisa
the o
thing coisa
you você
before antes
and e
about sobre

EN You can further edit the specific roles you specialize in and projects you are interested in

PT Você pode editar ainda mais as funções específicas em que você é especialista e os projetos em que você está interessado

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
edit editar
specific específicas
interested interessado
roles funções
in em
projects projetos
you você
can pode
and e
the os
further que

EN Configure Power Systems server filesystems faster with System Roles templates that are specific to the primary function of that server

PT Configure sistemas de arquivos de servidores Power Systems mais rapidamente com modelos de Funções do sistema específicos para a função principal desse servidor

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
templates modelos
primary principal
power power
configure configure
server servidor
roles funções
function função
system sistema
the a
faster mais rapidamente
systems systems
of do
that desse

EN Agreeing which individual from each partner is responsible for specific activities is also important and roles will be defined based on the value-add and expertise of respective partners

PT Também é importante acordar qual indivíduo de cada parceiro é responsável por atividades específicas e as funções serão definidas com base no valor agregado e na experiência dos respectivos parceiros

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
responsible responsável
activities atividades
important importante
roles funções
defined definidas
expertise experiência
respective respectivos
is é
be ser
value valor
partners parceiros
the as
on no
each cada
partner parceiro
also também
which o
based com
of de
and e
will be serão

EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard

PT Revelar diferentes partes de um projeto para funções específicas Você pode criar uma função para gerentes de projeto que possibilite às pessoas que ocupam essa função editar o plano de projeto completo e visualizar o painel de métricas

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
reveal revelar
managers gerentes
full completo
metrics métricas
dashboard painel
project projeto
people pessoas
the o
different diferentes
edit editar
plan plano
a um
you você
role função
roles funções
of de
to visualizar
create criar
and e
parts partes

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.

PT Crie “canais” de suporte, agrupe técnicos e atribua funções e privilégios granulares de gerenciamento de sessão. Os técnicos podem transferir facilmente uma sessão de suporte para outro canal ou técnico específico.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
group agrupe
roles funções
granular granulares
session sessão
privileges privilégios
can podem
easily facilmente
another outro
or ou
support suporte
technicians técnicos
management gerenciamento
a uma
technician técnico
channels canais
channel canal
and e
to para
specific de

EN Alerts and Announcements — Broadcast updates across sites or target announcements to specific roles.

PT Alertas e anúncios — Divulgue atualizações nos portais ou direcione anúncios para públicos específicos.

EN NEW! Secrets - Manage Secure Environment Variables for any environment with Secrets. Make sensitive or private information of your project only viewable by the specific user roles.

PT NOVO! Segredos - Gerenciar variáveis ​​de ambiente seguro para qualquer ambiente com Segredos. Torne as informações confidenciais ou privadas do seu projeto visíveis apenas para as funções de usuário específicas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
secrets segredos
manage gerenciar
environment ambiente
variables variáveis
user usuário
new novo
or ou
information informações
your seu
project projeto
roles funções
of de
by para
only apenas
secure seguro

EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.

PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
controls controles
tasks tarefas
roles funções
strong fortes
access acesso
relying confiar
credentials credenciais
is é
keys chaves
based on baseados
digital e
based com
which o
to a
on em

EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys

PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
controls controles
tasks tarefas
roles funções
strong fortes
access acesso
relying confiar
credentials credenciais
is é
keys chaves
based on baseados
digital e
based com
which o
to a
on em

EN Committed sponsors who invest time, make their team available and assume key roles in a joint commitment to a specific project.”

PT Sponsors comprometidos que invistam tempo, que disponibilizem sua equipe e assumam papéis chave em uma aposta conjunta por determinados projetos”.

EN Identify individual people to own them and then document the specific roles, responsibilities, and deadlines everyone has agreed on. 

PT Identifique pessoas para serem proprietárias individuais delas e, em seguida, documente as funções, responsabilidades e prazos específicos com que todos concordaram.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
identify identifique
document documente
deadlines prazos
people pessoas
responsibilities responsabilidades
roles funções
the as
and e

EN To grant specific Roles to each member of the Social Profile to manage the publications in a personalized way it is necessary to purchase a paid Subscription.

PT A fim de conceder Funções específicas a cada membro do Perfil Social para gerenciar publicações de forma personalizada, é necessário adquirir uma Assinatura paga.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
grant conceder
roles funções
social social
profile perfil
publications publicações
necessary necessário
subscription assinatura
personalized personalizada
is é
manage gerenciar
the a
each cada
purchase adquirir
a uma
paid paga
member membro
of do
way de

EN Configure Power Systems server filesystems faster with System Roles templates that are specific to the primary function of that server

PT Configure sistemas de arquivos de servidores Power Systems mais rapidamente com modelos de Funções do sistema específicos para a função principal desse servidor

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
templates modelos
primary principal
power power
configure configure
server servidor
roles funções
function função
system sistema
the a
faster mais rapidamente
systems systems
of do
that desse

EN Agreeing which individual from each partner is responsible for specific activities is also important and roles will be defined based on the value-add and expertise of respective partners

PT Também é importante acordar qual indivíduo de cada parceiro é responsável por atividades específicas e as funções serão definidas com base no valor agregado e na experiência dos respectivos parceiros

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
responsible responsável
activities atividades
important importante
roles funções
defined definidas
expertise experiência
respective respectivos
is é
be ser
value valor
partners parceiros
the as
on no
each cada
partner parceiro
also também
which o
based com
of de
and e
will be serão

EN Already an established GAT leader? You can find helpful information and resources specific to your role on the GAT roles and resources page.

PT Já é um líder da GAT estabelecido? Você pode encontrar informações úteis e recursos específicos para sua função na página de recursos e funções da GAT.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
established estabelecido
gat gat
leader líder
helpful úteis
an um
information informações
resources recursos
page página
can pode
you você
role função
roles funções
find encontrar
and e
specific de

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं