PT E, em segundo lugar, pela sua rentabilidade, sobretudo no momento em que os combustíveis fósseis duplicaram ou triplicaram o seu preço, enquanto a biomassa em geral, embora o seu preço também tenha aumentado, manteve-se dentro das margens do IPC.
"combustíveis fósseis duplicaram" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "combustíveis fósseis duplicaram" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
combustíveis fósseis duplicaram का अनुवाद
"combustíveis fósseis duplicaram" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
| combustíveis | fuels |
{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद
पुर्तगाली
अंग्रेज़ी
EN And secondly, because of its profitability, especially at the present time when fossil fuels have doubled or tripled their price, while biomass in general, although its price has also increased, has remained within the margins of the CPI.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| rentabilidade | profitability |
| combustíveis | fuels |
| preço | price |
| biomassa | biomass |
| margens | margins |
PT É o maior banqueiro da indústria de combustíveis fósseis em todo o mundo e continua a financiar a Petrobras, empresa nacional de petróleo, que é considerada uma das maiores empresas de expansão de combustíveis fósseis em todo o mundo.
EN It?s the biggest banker for the fossil fuel industry worldwide, and it continues to fund Brazil?s national oil company, Petrobras, which is ranked one of the largest fossil fuel expansion companies globally.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| banqueiro | banker |
| continua | continues |
| nacional | national |
| expansão | expansion |
| financiar | fund |
PT Substituem os gastos com compra de combustíveis fósseis por investimentos locais, gerando emprego, favorecendo o desenvolvimento tecnológico e reduzindo o risco de escassez de energia em países que têm poucos recursos fósseis.
EN They replace the cost of buying fossil fuels with local investment, generating employment, promoting technological development and reducing the risk of energy shortages in countries with few fossil resources.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compra | buying |
| combustíveis | fuels |
| investimentos | investment |
| locais | local |
| gerando | generating |
| emprego | employment |
| desenvolvimento | development |
| tecnológico | technological |
| reduzindo | reducing |
| risco | risk |
| escassez | shortages |
| energia | energy |
| países | countries |
| poucos | few |
| recursos | resources |
| os | they |
PT Substituem os gastos com compra de combustíveis fósseis por investimentos locais, gerando emprego, favorecendo o desenvolvimento tecnológico e reduzindo o risco de escassez de energia em países que têm poucos recursos fósseis.
EN They replace the cost of buying fossil fuels with local investment, generating employment, promoting technological development and reducing the risk of energy shortages in countries with few fossil resources.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| compra | buying |
| combustíveis | fuels |
| investimentos | investment |
| locais | local |
| gerando | generating |
| emprego | employment |
| desenvolvimento | development |
| tecnológico | technological |
| reduzindo | reducing |
| risco | risk |
| escassez | shortages |
| energia | energy |
| países | countries |
| poucos | few |
| recursos | resources |
| os | they |
PT Em 2020, os cancelamentos duplicaram, tendo atingido 71% na Expedia e, no caso do Booking, quase 60%. Espera-se que se regresse aos níveis de 2019, à medida que a procura retome e as regras para viajar estabilizem.
EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| cancelamentos | cancellations |
| tendo | we |
| quase | almost |
| níveis | levels |
| viajar | travel |
| espera | expect |
PT Em comparação com a nossa primeira Análise de Distribuição dos Hotéis, estas taxas de cancelamento mais do que duplicaram para quase todos os canais, à exceção do website oficial, que permaneceu o canal com a taxa de cancelamentos mais baixa.
EN Compared to our first Hotel Distribution Analysis these cancellation rates have more than doubled for almost every channel except Website Direct, which has remained the channel with the lowest rate of cancellations.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nossa | our |
| análise | analysis |
| distribuição | distribution |
| hotéis | hotel |
| cancelamento | cancellation |
| website | website |
| permaneceu | remained |
| cancelamentos | cancellations |
PT Na Sheep Rock Unit, você pode ver os fósseis no Thomas Condon Paleontology Center (Centro de Paleontologia Thomas Condon), um laboratório de trabalho, e maravilhar-se ante as rochas de argila com seu incrível verde natural e os fósseis expostos
EN At the Sheep Rock Unit, you can view the fossils at the Thomas Condon Paleontology Center, a working lab, and marvel at naturally green claystone rocks and exposed fossils
PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.
EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| desempenho | performance |
| ambiental | environmental |
| emissões | emissions |
| combate | fighting |
| desmatamento | deforestation |
| substituição | substitution |
| combustíveis | fuels |
| presença | presence |
| estrutura | structure |
| reciclagem | recycling |
| proteção | protection |
| biodiversidade | biodiversity |
| doméstico | domestic |
| redução | reduced |
PT Enquanto os ativistas se esforçam para responsabilizar as empresas de combustíveis fósseis por seu papel na crise climática, há um crescente reconhecimento popular da importância da agressiva campanha legal da Chevron contra o advogado ambiental
EN As activists strive to hold fossil fuel companies responsible for their role in the climate crisis, there is growing popular recognition of the significance of Chevron's aggressive legal campaign against the environmental lawyer
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ativistas | activists |
| empresas | companies |
| papel | role |
| crise | crisis |
| crescente | growing |
| reconhecimento | recognition |
| popular | popular |
| importância | significance |
| agressiva | aggressive |
| campanha | campaign |
| legal | legal |
| advogado | lawyer |
PT Mantenha os combustíveis fósseis no solo na Amazônia
EN Keep Fossil Fuels in the Ground in the Amazon
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mantenha | keep |
| combustíveis | fuels |
| no | in |
| solo | ground |
| amazônia | amazon |
PT A maior administradora de ativos do mundo investe bilhões em agronegócios e combustíveis fósseis, as indústrias que impulsionam as invasões de terras indígenas, o desmatamento e a subsequente temporada de queimadas em toda a floresta amazônica
EN The world?s largest asset manager invests billions in agribusiness and fossil fuels, the industries driving Indigenous land invasions, deforestation, and the subsequent burning season across the Amazon rainforest
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| maior | largest |
| ativos | asset |
| investe | invests |
| bilhões | billions |
| combustíveis | fuels |
| indústrias | industries |
| desmatamento | deforestation |
| temporada | season |
PT Combustíveis fósseis são priorizados nos pacotes de recuperação do G20
EN Chinese electric buses roll out across Latin America
PT Países ignoraram renováveis enquanto direcionavam US$ 151 bilhões em subsídios a combustíveis fósseis
EN Cities across Latin America are cleaning their transport networks with Chinese electric buses – some quicker than others
PT Combustíveis fósseis afastam Argentina de metas do G20
EN Fossil fuels distance Argentina from G20 goals
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| argentina | argentina |
| metas | goals |
PT Estado que é sede de uma cúpula climática é alvo de críticas por refino de combustíveis fósseis vindos da Amazônia
EN In Australia, leaders will vote on marine protections as pressure grows to prioritise biodiversity
PT Uma demanda que não poderá ser satisfeita com combustíveis fósseis
EN Fossil fuels cannot satisfy this demand
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| demanda | demand |
| não | cannot |
| combustíveis | fuels |
PT E, em segundo lugar, porque a queima de combustíveis fósseis libera na atmosfera gases de efeito estufa que provocam o aquecimento global e as
EN Secondly, because fossil fuel combustion releases greenhouse gas emissions into the atmosphere, causing global warming and
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| atmosfera | atmosphere |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| aquecimento | warming |
| global | global |
PT Além disso, é dez vezes mais barato que um automóvel que funcione com combustíveis fósseis e pode ser recarregado na estrada em 20/30 minutos ou inclusive em casa
EN In addition, it is ten times cheaper than a car that runs on fossil fuels and can be recharged on the road within 20/30 minutes or even at home
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vezes | times |
| automóvel | car |
| combustíveis | fuels |
| estrada | road |
| minutos | minutes |
| ou | or |
PT A razão por trás disso está nos altos níveis de dependência de combustíveis fósseis em setores não energéticos tais como transporte, construções e indústria. São os chamados setores difíceis de reduzir dita dependência.
EN The reason behind lies on high reliance levels in fossil fuels in sectors outside of power, such as transportation, buildings and industry, constituting the so called hard-to-abate sectors.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| razão | reason |
| altos | high |
| níveis | levels |
| dependência | reliance |
| combustíveis | fuels |
| transporte | transportation |
| chamados | called |
PT No entanto, o protocolo não se estende a outros dióxidos de carbono, como os gerados pela queima de combustíveis fósseis.Também existe uma anomalia semelhante em partes do continente sul-americano, apelidada de Anomalia do Atlântico Sul
EN However, the protocol does not extend to other carbon dioxides such as those generated by burning fossil fuels.There is also a similar anomaly over parts of the South American continent, dubbed the South Atlantic Anomaly
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| outros | other |
| carbono | carbon |
| gerados | generated |
| combustíveis | fuels |
| semelhante | similar |
| partes | parts |
| continente | continent |
| atlântico | atlantic |
| sul | south |
| anomalia | anomaly |
| americano | american |
PT Conduzido por declarações de emergência climática em todo o mundo, o exemplo mais evidente de desinvestimento no momento diz respeito ao movimento de dinheiro para fora do segmento de estoques de combustíveis fósseis, especialmente do carvão
EN Driven by declarations of a climate emergency worldwide, the most conspicuous example of divestment at present concerns movement of money out of fossil-fuel stocks, especially coal
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| emergência | emergency |
| exemplo | example |
| movimento | movement |
| especialmente | especially |
| carvão | coal |
PT Os estabelecimentos educacionais têm estado na vanguarda do movimento de desinvestimento dos combustíveis fósseis e, em muitos casos, sua influência cultural é tão poderosa quanto seus ativos são substanciais
EN Educational establishments have been in the vanguard of the fossil-fuel divestment movement, and, in many cases, their cultural leverage is as powerful as their assets are substantial
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| estabelecimentos | establishments |
| educacionais | educational |
| movimento | movement |
| muitos | many |
| casos | cases |
| cultural | cultural |
| poderosa | powerful |
| ativos | assets |
PT O desinvestimento nos combustíveis fósseis, como é o caso do carvão, foi impulsionado por uma combinação de fatores, incluindo objetivos climáticos globais e metas nacionais de carbono, ativismo de acionistas e pressão do consumidor
EN Divestment from fossil fuels such as coal has been driven by a combination of factors, including global climate goals and national carbon targets, shareholder activism and consumer pressure
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| carvão | coal |
| foi | been |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
| globais | global |
| nacionais | national |
| carbono | carbon |
| ativismo | activism |
| pressão | pressure |
| consumidor | consumer |
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico
EN In terms of following the money the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| termos | terms |
| indicador | indicator |
| plástico | plastic |
| potencialmente | potentially |
| caminho | path |
| combustíveis | fuels |
| surgimento | emergence |
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico.
EN In terms of following the money, though, the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| termos | terms |
| indicador | indicator |
| plástico | plastic |
| potencialmente | potentially |
| caminho | path |
| combustíveis | fuels |
| surgimento | emergence |
PT Devido à sua dependência dos combustíveis fósseis para atender à demanda, o setor de geração de energia é responsável por uma grande parcela das emissões mundiais de GEE.
EN Given its reliance on fossil fuels to meet energy demand, the power generation sector is responsible for an outsized portion of global greenhouse gas emissions.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dependência | reliance |
| combustíveis | fuels |
| demanda | demand |
| setor | sector |
| é | is |
| responsável | responsible |
| emissões | emissions |
| mundiais | global |
PT Em primeiro lugar, elas precisam descarbonizar ao máximo a produção e o transporte de energia à base de combustíveis fósseis
EN First, they need to decarbonize the production and transportation of fossil fuel energy as much as possible
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ao | to |
| produção | production |
| transporte | transportation |
PT A BP, por exemplo, planeja reduzir a produção à base de combustíveis fósseis em 40% até 2030 e simultaneamente aumentar os gastos em tecnologias de baixa emissão de carbono
EN BP, for example, plans on cutting its fossil fuels production by 40% by 2030, and will simultaneously increase spending on low-carbon technologies
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| produção | production |
| combustíveis | fuels |
| aumentar | increase |
| gastos | spending |
| tecnologias | technologies |
| baixa | low |
| carbono | carbon |
PT O sistema energético atual baseia-se no uso de combustíveis fósseis, que estão presentes em todos os usos finais e representam mais de 60 % da demanda energética da Europa
EN The current energy system is based on the use of fossil fuels, which are present in all end-uses and account for more than 60 % of energy demand in Europe
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| demanda | demand |
| europa | europe |
PT substituição dos combustíveis fósseis no setor elétrico pelas energias renováveis e eletrificação do transporte sobre rodas, do aquecimento residencial e da indústria de baixa e média temperatura.
EN It will do this by replacing fossil fuels in the electricity sector with renewable sources and electrifying wheeled transport, household heating and low and medium temperature industry.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| substituição | replacing |
| combustíveis | fuels |
| renováveis | renewable |
| transporte | transport |
| aquecimento | heating |
| baixa | low |
| média | medium |
| temperatura | temperature |
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| combustíveis | fuels |
PT Segue estando baseado majoritariamente em combustíveis fósseis, sendo as alternativas renováveis menos de 10 % da energia consumida.
EN It Is still based mainly on fossil fuels, with renewable alternatives accounting for less than 10 % of the energy consumed.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| baseado | based |
| combustíveis | fuels |
| sendo | is |
| alternativas | alternatives |
| renováveis | renewable |
| menos | less |
| energia | energy |
PT Além disso, o consumo de aquecimento nas residências é uma das principais causas de poluição do ar, já que depende em mais de 60 % de combustíveis fósseis.
EN Heating is also one of the main causes of air pollution, since it depends more than 60 % on fossil fuels.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aquecimento | heating |
| principais | main |
| causas | causes |
| poluição | pollution |
| ar | air |
| combustíveis | fuels |
PT Mancuso explica: “É claro que não devemos mais permitir o uso de combustíveis fósseis
EN Mancuso explains: “It is clear that we should no longer continue to allow the use of fossil fuels
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| explica | explains |
| claro | clear |
| uso | use |
| de | of |
| combustíveis | fuels |
PT O principal instrumento para alcançar este objetivo é a transição energética, ou seja, a passagem de uma matriz energética focada nos combustíveis fósseis para uma com baixa ou zero emissões de carbono, baseada em fontes renováveis.
EN In order to achieve this goal, our main tool is the energy transition, i.e., the shift from an energy mix based on fossil fuels to one that produces very limited, if not zero, carbon emissions, based on renewable energy sources.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| objetivo | goal |
| transição | transition |
| combustíveis | fuels |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
PT E os nossos guindastes, guinchos e estruturas de suporte deslocarão com eficácia os materiais através da sua instalação para aplicações de combustíveis fósseis, energia nuclear, energia renovável ou turbinas a gás
EN And our hoists, winches and support structures will effectively move materials through your plant for fossil fuel, nuclear power, renewable energy or gas turbine power applications
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| estruturas | structures |
| suporte | support |
| materiais | materials |
| instalação | plant |
| aplicações | applications |
| renovável | renewable |
| ou | or |
| gás | gas |
| nuclear | nuclear |
PT No longo prazo, queremos abandonar completamente o uso de combustíveis fósseis, tanto quanto for tecnologicamente possível
EN In the long term, we want to completely abandon the use of fossil fuels as far as technologically possible
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prazo | term |
| completamente | completely |
| o | the |
| uso | use |
| combustíveis | fuels |
| quanto | as |
| tecnologicamente | technologically |
| possível | possible |
PT No entanto, o protocolo não se estende a outros dióxidos de carbono, como os gerados pela queima de combustíveis fósseis.Também existe uma anomalia semelhante em partes do continente sul-americano, apelidada de Anomalia do Atlântico Sul
EN However, the protocol does not extend to other carbon dioxides such as those generated by burning fossil fuels.There is also a similar anomaly over parts of the South American continent, dubbed the South Atlantic Anomaly
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| outros | other |
| carbono | carbon |
| gerados | generated |
| combustíveis | fuels |
| semelhante | similar |
| partes | parts |
| continente | continent |
| atlântico | atlantic |
| sul | south |
| anomalia | anomaly |
| americano | american |
PT Conduzido por declarações de emergência climática em todo o mundo, o exemplo mais evidente de desinvestimento no momento diz respeito ao movimento de dinheiro para fora do segmento de estoques de combustíveis fósseis, especialmente do carvão
EN Driven by declarations of a climate emergency worldwide, the most conspicuous example of divestment at present concerns movement of money out of fossil-fuel stocks, especially coal
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| emergência | emergency |
| exemplo | example |
| movimento | movement |
| especialmente | especially |
| carvão | coal |
PT Os estabelecimentos educacionais têm estado na vanguarda do movimento de desinvestimento dos combustíveis fósseis e, em muitos casos, sua influência cultural é tão poderosa quanto seus ativos são substanciais
EN Educational establishments have been in the vanguard of the fossil-fuel divestment movement, and, in many cases, their cultural leverage is as powerful as their assets are substantial
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| estabelecimentos | establishments |
| educacionais | educational |
| movimento | movement |
| muitos | many |
| casos | cases |
| cultural | cultural |
| poderosa | powerful |
| ativos | assets |
PT O desinvestimento nos combustíveis fósseis, como é o caso do carvão, foi impulsionado por uma combinação de fatores, incluindo objetivos climáticos globais e metas nacionais de carbono, ativismo de acionistas e pressão do consumidor
EN Divestment from fossil fuels such as coal has been driven by a combination of factors, including global climate goals and national carbon targets, shareholder activism and consumer pressure
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| carvão | coal |
| foi | been |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
| globais | global |
| nacionais | national |
| carbono | carbon |
| ativismo | activism |
| pressão | pressure |
| consumidor | consumer |
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico
EN In terms of following the money the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| termos | terms |
| indicador | indicator |
| plástico | plastic |
| potencialmente | potentially |
| caminho | path |
| combustíveis | fuels |
| surgimento | emergence |
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico.
EN In terms of following the money, though, the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| termos | terms |
| indicador | indicator |
| plástico | plastic |
| potencialmente | potentially |
| caminho | path |
| combustíveis | fuels |
| surgimento | emergence |
PT O sistema energético atual baseia-se no uso de combustíveis fósseis, que estão presentes em todos os usos finais e representam mais de 60 % da demanda energética da Europa
EN The current energy system is based on the use of fossil fuels, which are present in all end-uses and account for more than 60 % of energy demand in Europe
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| demanda | demand |
| europa | europe |
PT substituição dos combustíveis fósseis no setor elétrico pelas energias renováveis e eletrificação do transporte sobre rodas, do aquecimento residencial e da indústria de baixa e média temperatura.
EN It will do this by replacing fossil fuels in the electricity sector with renewable sources and electrifying wheeled transport, household heating and low and medium temperature industry.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| substituição | replacing |
| combustíveis | fuels |
| renováveis | renewable |
| transporte | transport |
| aquecimento | heating |
| baixa | low |
| média | medium |
| temperatura | temperature |
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| combustíveis | fuels |
PT Segue estando baseado majoritariamente em combustíveis fósseis, sendo as alternativas renováveis menos de 10 % da energia consumida.
EN It Is still based mainly on fossil fuels, with renewable alternatives accounting for less than 10 % of the energy consumed.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| baseado | based |
| combustíveis | fuels |
| sendo | is |
| alternativas | alternatives |
| renováveis | renewable |
| menos | less |
| energia | energy |
PT Além disso, o consumo de aquecimento nas residências é uma das principais causas de poluição do ar, já que depende em mais de 60 % de combustíveis fósseis.
EN Heating is also one of the main causes of air pollution, since it depends more than 60 % on fossil fuels.
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aquecimento | heating |
| principais | main |
| causas | causes |
| poluição | pollution |
| ar | air |
| combustíveis | fuels |
PT O ser humano, ao queimar combustíveis fósseis para o desenvolvimento de sua economia, aumentou as emissões de CO2, uma das causas do efeito estufa e, portanto, do aquecimento global e das mudanças climáticas
EN Human beings, by burning fossil fuels for reasons of economic development, have increased CO2 emissions — one of the main causes of the greenhouse effect and, therefore, of global warming and climate change —
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| economia | economic |
| aumentou | increased |
| emissões | emissions |
| causas | causes |
| efeito | effect |
| estufa | greenhouse |
| portanto | therefore |
| aquecimento | warming |
| global | global |
PT O principal instrumento para alcançar este objetivo é a transição energética, ou seja, a passagem de uma matriz energética focada nos combustíveis fósseis para uma com baixa ou zero emissões de carbono, baseada em fontes renováveis
EN In order to achieve this goal, our main tool is the energy transition, i.e., the shift from an energy mix based on fossil fuels to one that produces very limited, if not zero, carbon emissions, based on renewable energy sources
| पुर्तगाली | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| objetivo | goal |
| transição | transition |
| combustíveis | fuels |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
combustíveis fósseis duplicaram combustíveis fósseis queimar combustíveis fósseis combustíveis fósseis é combustíveis fósseis afastam duplicaram para quase fósseis espécimes de fósseis fósseis é o salas de fósseis veja os fósseis combustíveis combustíveis sustentáveis combustíveis alternativos combustíveis líder dependência de combustíveis substituição de combustíveis distribuir combustíveis produção de combustíveis consumo de combustíveis lobby dos combustíveis expansão dos combustíveis combustíveis que impulsionarão indústria de combustíveis uso de combustíveis desinvestimento nos combustíveis
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
इन्डोनेशियाई
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
डच
तुर्की
थाई
नार्वेजियन
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
वियतनामी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी