"arrastar para fora" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

पुर्तगाली से अंग्रेज़ी वाक्यांश "arrastar para fora" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

arrastar para fora का अनुवाद

"arrastar para fora" का पुर्तगाली में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

arrastar drag dragging
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
fora a all also an and any are as at away be but by can can be do for for the from get has have home if in in the inside is it may more not of of the off on on the one or other our out out of outside outside of re right that the their there these they this to to the up us used was we when while with within work you you can your

{खोज} का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी में अनुवाद

पुर्तगाली
अंग्रेज़ी

PT E-mails de arrastar e soltar: e-mails criados com o editor de arrastar e soltar não podem usar modelos personalizados, mas os criadores de conteúdo poderão criar layout e conteúdo de e-mail usando a interface de arrastar e soltar do HubSpot.

EN Drag and drop emails: emails built with the drag and drop editor cannot use custom templates, but content creators will be able to build email layout and content using HubSpot's drag and drop interface.

PT Editor de arrastar e soltar - deixe todas as preocupações dos blocos de conteúdo para trás com este editor, pois ele oferece o recurso de arrastar uma página e depois editá-la. Escolha os elementos da página e solte-os em qualquer lugar.

EN Drag and Drop editor ? Leave all the worries of content blocks behind with this editor, since it offers a feature of dragging a page and then editing it. Pick the elements on the page and drop it anywhere.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
soltar drop
preocupações worries
blocos blocks
conteúdo content
recurso feature
escolha pick
elementos elements

PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; há uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.

EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.

PT Os modelos criados com o editor visual de layout de arrastar e soltar podem ser trocados por outros modelos de arrastar e soltar ou codificados com ou sem as tags

EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without

PT Os Modelos de arrastar e soltar não são compatíveis com vários dos recursos mais recentes do CMS (associações, áreas de arrastar e soltar, seções reutilizáveis, GraphQL e muitos outros recursos)

EN Drag and drop templates do not support several of the newer features of the CMS (memberships, drag and drop areas, reusable sections, GraphQL and many other features)

PT As áreas de arrastar e soltar, parciais e parciais globais não são compatíveis com Modelos de arrastar e soltar.

EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.

PT Se você estiver criando áreas de arrastar e soltar, saiba mais sobre as tags de área de arrastar e soltar.

EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.

PT No painel Páginas, o campo "senha" fica oculto nas subpáginas. Para criar uma senha, arraste a página para fora do Índice. Após adicionar a senha a uma página, não é mais possível arrastar a página para o Índice.

EN In the Pages panel, the password field is hidden for sub-pages. Drag the page out of the index to set a password. After you've added a password to a page, you can't drag it into an index.

PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

PT exige um nome exclusivo. No entanto, ao adicionar um módulo a um arquivo HTML fora das áreas de arrastar e soltar, você deve atribuir ao módulo um nome exclusivo. Você também usaria uma sintaxe ligeiramente diferente, por exemplo:

EN require a unique name. However, when adding a module to a HTML file outside of Drag and Drop areas, you must assign the module a unique name. You would also use slightly different syntax, such as:

PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .

EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
sereia mermaid
suave soft
azul blue
royal royal
criado created
decote neckline
moderno modern
ombro shoulder
mangas sleeves
efeito effect
cinto belt
cintura waist
pouco short

PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .

EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
sereia mermaid
suave soft
azul blue
royal royal
criado created
decote neckline
moderno modern
ombro shoulder
mangas sleeves
efeito effect
cinto belt
cintura waist
pouco short

PT TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA FORA DA UNIÃO EUROPEIA O Utilizador é informado que os seus dados pessoais podem ser transferidos dentro e fora do território europeu para processamento e outros fins conforme mencionado em cima

EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
utilizador user
pessoais personal
transferidos transferred
território territory
processamento processing
fins purposes
transfer transfer

PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...

EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
filhos children
casa home
brian brian

PT Se você for de um país fora da UE, seus dados serão armazenados na infraestrutura de nuvem para usuários de países fora da UE

EN If you are from a country outside the EU, your data will be stored in the cloud infrastructure for users from non-EU countries

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
se if
ue eu
serão will be
armazenados stored
nuvem cloud
usuários users

PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...

EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
filhos children
casa home
brian brian

PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.

EN When we went online my business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even outside Pakistan.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
internet online
empresa business
uma a
nova new
clientes customers
paquistão pakistan

PT Você provavelmente conhece o ditado: "Fora da vista, fora da mente." Isso também se aplica ao piano

EN You probably know the saying, "Out of sight, out of mind." It holds true for piano too

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
você you
provavelmente probably
conhece know
vista sight
mente mind
piano piano

PT ServiçoPrestar serviço a outras pessoas, dentro ou fora da irmandade, é uma maneira incrível de fortalecer sua recuperação e encontrar um sentido fora do uso da Internet e da tecnologia

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
outras others
ou or
é is
maneira way
incrível incredible
fortalecer strengthen
recuperação recovery
encontrar find
sentido sense
internet internet
tecnologia technology

PT O conteúdo de PHI que deve ser armazenado, acessado, usado ou divulgado fora de NL ou do Canadá pode estar sujeito a certas obrigações sob a PHIA de NL antes de tal armazenamento, acesso, uso ou divulgação fora de NL ou do Canadá

EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
phi phi
ou or
divulgado disclosed
canadá canada
certas certain
obrigações obligations
sob under
divulgação disclosure

PT A PHIPA proíbe um cliente da AWS de ter dados em trânsito ou em repouso fora do Ontário ou fora do Canadá?

EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
um an
cliente customer
aws aws
dados data
trânsito transit
ou or
repouso rest
ontário ontario
canadá canada
phipa phipa

PT Dois manifestantes seguraram uma efígie do líder brasileiro em guerra, cuja faixa presidencial trazia as palavras: “Fora Bolsonaro!”(Fora do Bolsonaro!).

EN Two demonstrators clasped an effigy of the embattled Brazilian leader whose presidential sash bore the words: ?Fora Bolsonaro!? (Bolsonaro out!).

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
líder leader
brasileiro brazilian
presidencial presidential
palavras words
bolsonaro bolsonaro

PT Você provavelmente conhece o ditado: "Fora da vista, fora da mente." Isso também se aplica ao piano

EN You probably know the saying, "Out of sight, out of mind." It holds true for piano too

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
você you
provavelmente probably
conhece know
vista sight
mente mind
piano piano

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
anônimo anonymous
pessoas people
sem without
jira jira
andamento progress
equipe team

PT Quando entramos na Internet, minha empresa ganhou uma nova cara e pude alcançar clientes fora da minha área local e até mesmo fora do Paquistão.

EN When we went online my business got a new face and I was able to reach customers beyond my local area and even outside Pakistan.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
internet online
empresa business
uma a
nova new
clientes customers
paquistão pakistan

PT Totalmente otimizado para iPadOS, com a capacidade de arrastar e soltar para importar e exportar imagens de qualquer local no iPad e suporte completo para objetos inteligentes.

EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
otimizado optimized
ipados ipados
capacidade ability
arrastar drag
soltar drop
imagens images
local location
ipad ipad
suporte support
objetos objects
inteligentes smart

PT Você não precisa comprar toques ou usar o iTunes para sincronizar faixas com o iPhone. Basta arrastar e soltar um arquivo de áudio para o telefone para disponibilizá‑lo como toque.

EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes. Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
comprar purchase
toques ringtones
ou or
itunes itunes
sincronizar sync
faixas tracks
iphone iphone
arrastar drag

PT Nossos desenvolvedores e equipe de design premiada trabalharam duro para tornar o processo fácil e agradável para você! Basta arrastar e soltar os blocos e seções para criar o sua página perfeita com design profissional e interface amigável.

EN Our developers and award-winning design team worked hard to make the process easy and enjoyable for you! Just drag and drop the blocks and sections to create your perfect landing with professional design and user-friendly interface.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
desenvolvedores developers
premiada award-winning
duro hard
processo process
arrastar drag
blocos blocks
seções sections
interface interface

PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.

EN To start editing your clips, youll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
clipes clips
timeline timeline
clipe clip
contorno outline
botão button
verdes green
posição position
correta correct
aparecer appear

PT Use nossa abordagem de arrastar e soltar para mapeamentos fáceis de origem para destino para eliminar planilhas e os erros que vêm com elas, reduzindo o tempo e os custos do mapeamento em até 80%.

EN Use our drag-and-drop approach for easy source-to-target mappings to eliminate spreadsheets and the errors that come with them, reducing mapping time and costs by up to 80%.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
nossa our
abordagem approach
arrastar drag
soltar drop
mapeamentos mappings
fáceis easy
origem source
destino target
planilhas spreadsheets
erros errors
vêm come
reduzindo reducing
tempo time
custos costs
mapeamento mapping

PT Use nossa abordagem de arrastar e soltar para mapeamentos fáceis de origem para destino para eliminar planilhas e os erros que vêm com elas, reduzindo o tempo e os custos do mapeamento em até 80%.

EN Use our drag-and-drop approach for easy source-to-target mappings to eliminate spreadsheets and the errors that come with them, reducing mapping time and costs by up to 80%.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
nossa our
abordagem approach
arrastar drag
soltar drop
mapeamentos mappings
fáceis easy
origem source
destino target
planilhas spreadsheets
erros errors
vêm come
reduzindo reducing
tempo time
custos costs
mapeamento mapping

PT Dica profissional: Para ver uma palavra-chave que você gostaria de classificar, submeta-a à ferramenta para ver os resultados da busca ao vivo. Você pode então arrastar e soltar seu snippet para compará-lo com seus concorrentes.

EN Pro tip: To see a keyword that you’d like to rank for, submit it to the tool to see live search results. You can then drag and drop your snippet to compare it to your competitors.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
dica tip
resultados results
arrastar drag
concorrentes competitors

PT Totalmente otimizado para iPadOS, com a capacidade de arrastar e soltar para importar e exportar imagens de qualquer local no iPad e suporte completo para objetos inteligentes.

EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
otimizado optimized
ipados ipados
capacidade ability
arrastar drag
soltar drop
imagens images
local location
ipad ipad
suporte support
objetos objects
inteligentes smart

PT Você não precisa comprar toques ou usar o iTunes para sincronizar faixas com o iPhone. Basta arrastar e soltar um arquivo de áudio para o telefone para disponibilizá‑lo como toque.

EN No need to purchase ringtones or sync tracks to your iPhone with iTunes. Simply drag & drop an audio file to your phone to make it available as a ringtone.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
comprar purchase
toques ringtones
ou or
itunes itunes
sincronizar sync
faixas tracks
iphone iphone
arrastar drag

PT Digite um nome para a pasta e clique em OK. DICA: você poderá criar uma pasta dentro de outra (sem limite de quantidade de níveis) ou arrastar uma pasta para dentro da outra para criar uma hierarquia de pastas.

EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.

PT Essa ferramenta fornece um funil de mapeamento completo para marketing com uma interface visual de arrastar e soltar e vem com análises integradas para monitorar e rastrear seu desempenho.

EN This tool provides you a complete mapping funnel for marketing with a visual drag-and-drop interface and comes with built-in analytics to monitor and track their performance.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ferramenta tool
fornece provides
funil funnel
mapeamento mapping
marketing marketing
interface interface
visual visual
arrastar drag
análises analytics
desempenho performance

PT Para construir seus cursos, você também pode criar questionários e fazer upload de vídeos e, em seguida, usar o construtor de arrastar e soltar para organizar melhor todo o seu conteúdo

EN To build your courses, you can also create quizzes and upload videos, and then use the drag and drop builder to better organize all of your content

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
cursos courses
questionários quizzes
upload upload
vídeos videos
usar use
arrastar drag
melhor better
conteúdo content

PT Basta clicar em qualquer campo e começar a editar! Também adicionamos a capacidade de arrastar e soltar para organizar seus vídeos e criar seções personalizadas para agrupar seus vídeos.

EN Simply click into any field and start editing! We also added the ability to drag and drop to order your videos and create custom sections to group your videos.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
clicar click
campo field
começar start
editar editing
capacidade ability
arrastar drag
vídeos videos
seções sections
personalizadas custom
agrupar group

PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais

EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
arrastar drag
soltar drop
novos new
campos fields
alterar change
fontes fonts
cores colors
upload upload
imagens images
logos logos
assinaturas signature

PT Salve todas as fotos, vídeos, gravações ou cartões de contato trocados em conversas. Exporte‑os em lote para o computador com um clique. Você também pode arrastar e soltar um único anexo para o computador.

EN Save all the pictures, videos, voice recordings, or contact cards exchanged during your conversations. Export them in bulk to your computer with a click. You can also drag and drop a single attachment to your desktop.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
salve save
cartões cards
contato contact
trocados exchanged
conversas conversations
exporte export
clique click
arrastar drag
anexo attachment

PT Transfira facilmente fotos, vídeos, contatos, gravações de voz e arquivos de conversas do WhatsApp para o computador. Exporte todos os anexos em lote ou apenas os que você precisa — você pode até arrastar e soltar diretamente para a mesa.

EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
transfira transfer
fotos photos
contatos contacts
arquivos files
exporte export
anexos attachments
ou or
arrastar drag
diretamente straight

PT É só arrastar pro lado para destacar seus emails importantes. Podem ser emails de tarefas que você precisa realizar no dia, ou com informações importantes. E, deslizando o dedo novamente, você pode adiá-los para o outro dia.

EN With just a swipe, pin important emails to keep them handy. These could be tasks you need to do that day, or emails with important information. Swipe again to snooze them for another day.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
emails emails
importantes important
ou or
novamente again

PT Você pode simplesmente arrastar qualquer foto ou imagem do seu computador para o nosso editor. Nós automaticamente carregamos e salvamos para você na sua galeria de imagens.

EN You can simply drag any photo or image from your computer into our editor. We will automatically upload it and save it for you in your image gallery.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
simplesmente simply
arrastar drag
ou or
computador computer
editor editor
automaticamente automatically
galeria gallery

PT Na Exibição de Gantt, você poderá clicar e arrastar no centro de uma barra de tarefa (um ícone de cruz será exibido) para mover a tarefa para uma nova data de Início e Término

EN In the Gantt View, you can click-and-drag on the center of a task bar (a crosshair icon will appear) to move the task to a new Start and End date

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
exibição view
gantt gantt
você you
clicar click
arrastar drag
barra bar
tarefa task
ícone icon
exibido appear
mover move
nova new
data date
início start

PT Para cortar, basta arrastar esta ferramenta para dentro até o ponto desejado. 

EN To trim, simply pull this tool inwards to the desired point. 

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
ferramenta tool
ponto point
desejado desired

PT Um construtor de páginas/ de sites é comparável a um "kit de construção" para o conteúdo do teu site, no qual podes arrastar e largar elementos individuais para os locais desejados e preenchê-los com o teu próprio conteúdo

EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
construtor builder
é is
kit kit
construção construction
conteúdo content
arrastar drag
largar drop
elementos elements
próprio own

PT Crie relatórios personalizados por meio de uma interface de arrastar e soltar para trazer à tona informações mais profundas, medir seu desempenho e realizar otimizações para expandir seu negócio de jogos com sucesso. 

EN Build custom reports through a drag-and-drop interface to surface deeper insights, measure your performance and make optimizations to grow your games business successfully. 

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
personalizados custom
interface interface
arrastar drag
desempenho performance
otimizações optimizations
jogos games
com sucesso successfully

PT Aprenda a arrastar e soltar vários modelos sem o risco de exibição incorreta do menu, blog, termos de política de privacidade ou formulário de contato para que você possa pular para o conteúdo dentro das seções definidas na grade

EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
aprenda learn
arrastar drag
vários multiple
sem without
risco risk
exibição display
incorreta incorrect
menu menu
blog blog
termos terms
política policy
privacidade privacy
ou or
contato contact
pular skip
conteúdo content
seções sections
definidas set
grade grid

PT Basta arrastar e soltar suas tarefas e eventos para reagendar um compromisso. Você pode fazer isso tanto online quanto offline. Ou pedir para a Siri fazer.

EN Just drag and drop your tasks and events to reschedule an appointment. You can do that both online and offline. Or, ask Siri instead.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
arrastar drag
tarefas tasks
eventos events
compromisso appointment
online online
offline offline
ou or
pedir ask
siri siri

PT Use uma interface intuitiva de arrastar e soltar em nosso criador de documentos para gerar PDFs personalizados para várias linhas em sua planilha - tudo ao mesmo tempo - sem código ou assistência técnica.

EN Use an intuitive, drag-and-drop interface in our document builder to generate custom PDFs for multiple rows in your sheet — all at the same timewithout code or technical assistance.

पुर्तगाली अंग्रेज़ी
use use
interface interface
intuitiva intuitive
arrastar drag
criador builder
documentos document
pdfs pdfs
personalizados custom
linhas rows
tempo time
sem without
código code
ou or
assistência assistance
técnica technical

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं