"drag it back" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

अंग्रेज़ी से पुर्तगाली वाक्यांश "drag it back" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद

अंग्रेज़ी
पुर्तगाली

EN Drag and drop emails: emails built with the drag and drop editor cannot use custom templates, but content creators will be able to build email layout and content using HubSpot's drag and drop interface.

PT E-mails de arrastar e soltar: e-mails criados com o editor de arrastar e soltar não podem usar modelos personalizados, mas os criadores de conteúdo poderão criar layout e conteúdo de e-mail usando a interface de arrastar e soltar do HubSpot.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
drag arrastar
editor editor
content conteúdo
creators criadores
interface interface
built criados
templates modelos
layout layout
be podem
will poderão
but mas
able poder
use usar
and e
the o

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

PT Atenção: se houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
note atenção
drag arrastar
index índice
if se
page página
homepage página inicial
you você
be ser
is houver
the a
a uma
and e
of do

EN Drag and drop feature ? ClickFunnels allows its users to easily drag and drop elements into their funnel and build it in seconds

PT Recurso de arrastar e soltar - ClickFunnels permite que seus usuários arrastem e soltem elementos facilmente em seu funil e criem em segundos

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
drag arrastar
feature recurso
users usuários
easily facilmente
elements elementos
funnel funil
seconds segundos
build criem
allows permite
in em
and e
it seu

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
drag arraste
graphics gráficos
windows windows
monterey monterey
note note
text texto
or ou
mac mac
easily facilmente
macos macos
content conteúdo
on no
between de
and e
to tão
quick quick
quickly rápida
any qualquer

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha. Conforme você copia, a fórmula muda automaticamente suas respectivas referências de campo.

EN Click and drag to rotate. Right-click and drag to move. Use scroll wheel to zoom.

PT Clique e arraste para girar. Clique com o botão direito e arraste para mover. Use o botão de rolagem para dar zoom.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
click clique
rotate girar
scroll rolagem
zoom zoom
right direito
drag arraste
and e
move para
use com

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha. Conforme você copia, a fórmula muda automaticamente suas respectivas referências de campo.

EN You can drag lanes into the order you want. When you drag a lane, you'll also change the order of the values in the dropdown column that it's associated with. 

PT Arraste as raias para colocá-las na ordem desejada. Ao fazer isso, você também altera a ordem dos valores na coluna de lista suspensa à qual a raia está associada. 

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
drag arraste
order ordem
column coluna
associated associada
you você
also também
values valores
of de
the as

EN Arrange page order. Hover over the page name and drag it up or down the list when the drag icon is displayed.

PT Organizar ordem de páginas. Passe o mouse sobre o nome da página e arraste-o para cima ou para baixo na lista em que o ícone de arrastar for exibido.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
arrange organizar
order ordem
displayed exibido
icon ícone
page página
or ou
the o
up cima
drag arrastar
name nome
list lista
and e
down de

EN In the Pages panel, the password field is hidden for sub-pages. Drag the page out of the index to set a password. After you've added a password to a page, you can't drag it into an index.

PT No painel Páginas, o campo "senha" fica oculto nas subpáginas. Para criar uma senha, arraste a página para fora do Índice. Após adicionar a senha a uma página, não é mais possível arrastar a página para o Índice.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
password senha
hidden oculto
panel painel
field campo
pages páginas
in no
drag arrastar
page página
is é
of do
the o
a uma
set criar

EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.

PT Clique no menu 'Imagens' e selecione 'Nova imagem'. Selecione uma imagem do seu computador e a adicione à página PDF. Você pode arrasta-la com o mouse para movê-la e arrasta-la nos cantos para redimensioná-la.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
menu menu
new nova
computer computador
add adicione
pdf pdf
drag arrasta
mouse mouse
corners cantos
click clique
images imagens
select selecione
image imagem
page página
can pode
on no
the o
you você
with nos
and e
then do
move para

EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve

PT Para alterar a direção da curva de maneira nítida, solte o botão do mouse e, em seguida, com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada, arraste o ponto de direção na direção da curva

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
curve curva
mouse mouse
windows windows
point ponto
alt alt
option option
drag arraste
or ou
mac mac
button botão
direction direção
change alterar
in em
of the maneira
of do
and e
the o
os os

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

PT Para interromper as linhas de direção de um ponto de ancoragem, arraste as linhas com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
windows windows
mac mac
point ponto
drag arraste
alt alt
option option
or ou
lines linhas
an um
direction direção
of de

EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.

PT Arraste o ponteiro na imagem. À medida que você arrasta, o rastro do demarcador é criado atrás do ponteiro. Ao soltar o mouse, é criado um demarcador de trabalho.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
image imagem
a um
mouse mouse
created criado
drag arraste
in de
as que
work trabalho

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) to draw a freehand path.

PT Arraste com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada para desenhar um demarcador à mão livre.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
windows windows
or ou
mac mac
os os
drag arraste
alt alt
option option
a um
to a
draw desenhar
path para

EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without

PT Os modelos criados com o editor visual de layout de arrastar e soltar podem ser trocados por outros modelos de arrastar e soltar ou codificados com ou sem as tags

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
built criados
drag arrastar
editor editor
other outros
templates modelos
layout layout
or ou
visual visual
without sem
and e
be ser
the o
for de
can podem

EN Drag and drop templates do not support several of the newer features of the CMS (memberships, drag and drop areas, reusable sections, GraphQL and many other features)

PT Os Modelos de arrastar e soltar não são compatíveis com vários dos recursos mais recentes do CMS (associações, áreas de arrastar e soltar, seções reutilizáveis, GraphQL e muitos outros recursos)

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
drag arrastar
templates modelos
cms cms
memberships associações
sections seções
areas áreas
features recursos
other outros
the os
many muitos
and e
not se
several vários
of do

EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.

PT As áreas de arrastar e soltar, parciais e parciais globais não são compatíveis com Modelos de arrastar e soltar.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
drag arrastar
global globais
templates modelos
areas áreas
are são
in de
and e

EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.

PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
drag arrastar
used usada
html html
columns colunas
templates modelos
can pode
column coluna
template modelo
a um
flexible flexível
be ser
are são
add adicionar
learn saiba
and e
which o
in de

EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.

PT Se você estiver criando áreas de arrastar e soltar, saiba mais sobre as tags de área de arrastar e soltar.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
building criando
drag arrastar
tags tags
if se
areas áreas
about sobre
area área
more mais
learn saiba
and e

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

PT slr parte do corpo fotografia câmera foto dslr lente imagem tiro tecnologia

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
to parte
icon imagem
illustration foto

EN A single Drag and Drop management interface, the back office, to create your app without technical knowledge

PT Uma única interface de gerenciamento, o back office, para criar seu app sem conhecimento técnico

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
interface interface
app app
technical técnico
management gerenciamento
office office
without sem
the o
knowledge conhecimento
create criar
and de
single única
your seu

EN NOTE: If you drag a Smartsheet task in Google to change its date, the change will not sync back to Smartsheet

PT NOTA: Se você arrastar uma tarefa do Smartsheet para o Google a fim de alterar sua data, a alteração não será sincronizada novamente com o Smartsheet

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
drag arrastar
smartsheet smartsheet
if se
you você
task tarefa
google google
note nota
in de
change alterar
the o
a uma
date data
will será

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
existing existente
form formulário
click clique
panel painel
drag arraste
an um
field campo
or ou
add adicionar
the à
bottom inferior
of do
and e

EN A single Drag and Drop management interface, the back office, to build your app without technical skills

PT Uma única interface de gerenciamento, o back office, para criar seu app sem conhecimento técnico

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
interface interface
app app
technical técnico
skills conhecimento
management gerenciamento
office office
without sem
the o
and de
single única
your seu

EN NOTE: If you drag a Smartsheet task in Google to change its date, the change will not sync back to Smartsheet

PT NOTA: Se você arrastar uma tarefa do Smartsheet para o Google a fim de alterar sua data, a alteração não será sincronizada novamente com o Smartsheet

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
drag arrastar
smartsheet smartsheet
if se
you você
task tarefa
google google
note nota
in de
change alterar
the o
a uma
date data
will será

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
guarantee garantia
period período
request solicitar
vpn vpn
monthly mensais
subscriptions assinaturas
provider provedor
the o
this este
a um
can pode
money dinheiro
you você

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
guarantee garantia
period período
money dinheiro
change mudar
vpn vpn
often geralmente
monthly mensais
subscriptions assinaturas
if se
the o
is é
request solicitar
about sobre
this este
can pode
shorter curto
you você
within de

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
guarantee garantia
period período
money dinheiro
satisfied satisfeito
particular específica
vpn vpn
if se
request pedir
can pode
back volta
the o
within de
you você

EN Instead, you need to get out there and get traffic to come back to you. That means partnering with others and doing whatever it takes to have them recommend your products, share your content, and link back to your site.

PT Em vez disso, você precisa sair e fazer o tráfego vir até você. Isso significa fazer parceria com os outros e fazer o que for necessário para que eles recomendem seus produtos, compartilhem seu conteúdo e ponham links para o seu site.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
traffic tráfego
others outros
link links
content conteúdo
site site
takes que
need precisa
products produtos
share com
instead em vez
you você
to significa
and e

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
core essenciais
boxing boxe
hook gancho
cross cross
on sobre
six seis
and e
the o

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

PT Estamos analisando todos os vencedores do primeiro prêmio desde o início da competição em 1975.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
prize prêmio
winners vencedores
in em
the o

EN Cut out back-and-forth communication and manual errors with your choice of free Change Order Form — with all the time you’ll save, you’ll never go back to life without one!

PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages ​​não o aborrecem tanto.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
continually continuamente
advantage vantagem
memory memória
exercises exercícios
so tanto
don não
minutes minutos
days dias
of de
your sua
to para
two dois
being sendo

EN Ebates is one of the biggest cash back shopping portal site where you get a percent of your purchase back

PT Ebates é um dos maiores sites de portal de compras de cashback, onde você recebe uma porcentagem de sua compra de volta

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
percent porcentagem
shopping compras
portal portal
is é
site sites
purchase compra
of de
a um
you get recebe
back volta
where onde
you você

EN "Beautiful view of the coast. Short stroll..not really a hike. Instead of hiking back just walk along the beach and back to your car... Feels much more refreshing!"

PT "Muito legal! Caminhar pelas trilhas e praia priceless!"

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
beautiful legal
beach praia
and e
of pelas

EN You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.

PT Conte com a programação do back-office para otimizar a utilização dessa equipe e dos prestadores de serviço.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
optimise otimizar
workers equipe
office office
scheduling programação
of do
and e
back para

EN The biggest downside to remote work might be burnout: far too many people are scheduled for back-to-back video calls all day long, and this has begun to take its toll

PT A maior desvantagem do trabalho remoto pode ser o esgotamento: muitas pessoas têm as agendas tomadas por videochamadas em sequência durante todo o dia, e essa dinâmica começa a ter consequências

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
downside desvantagem
people pessoas
video calls videochamadas
far do
remote remoto
work trabalho
be ser
the o
day dia
and e
this essa

EN Click the Step Back button to move the video 1 second back.

PT Clique no botão Voltar para retroceder o vídeo 1 segundo.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
the o
click clique
button botão
video vídeo
second segundo

EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.

PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
engaging envolvente
exhibit exposição
earth terra
organisms organismos
dinosaurs dinossauros
creatures criaturas
billion bilhões
life vida
the a
year anos
old idade
where onde

EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.

PT Siga-nos em @wbtourhollywood e volte para conferir as atualizações.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
follow siga
check conferir
updates atualizações
the as
us nos
in em
and e

EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.

PT O novo acesso à internet de alta velocidade está a ser fornecido por uma parceria com a Inmarsat através da sua rede Global Xpress (Ka-band) que funciona na sua alocação de espectro de banda S de 30MHz em todos os 28 Estados-Membros da UE.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
back novo
access acesso
speed velocidade
internet internet
is é
s s
in em
of de
a uma
to alta
that que
it está
after a

EN From Riverside Park, head over the George Washington Bridge and onto the ever popular 9W. Continue on the route north until you reach South Nyack. Loop around the round about and continue back along the 9W the way you came, back to your starting point.

PT Saindo do Riverside Park, siga para a Ponte George Washington e para a famosa estrada 9W. Continue para o norte até chegar a South Nyack. Faça o contorno e prossiga de volta ao longo da 9W pelo mesmo caminho da ida até o ponto de chegada.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
park park
washington washington
bridge ponte
continue continue
point ponto
riverside riverside
george george
north norte
the o
way de
and e

EN If you click the Back Up button, you can choose to back up aspects of your hosting.

PT Se você clicar no Cópia de segurança , você pode optar por fazer backup de aspectos de sua hospedagem.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
aspects aspectos
hosting hospedagem
if se
of de
can pode
you você
to a
click clicar
back backup

EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.

PT Você pode escolher o que gostaria de fazer backup, onde gostaria de fazer backup, o tipo de backup, qualquer anotações especiais e algumas configurações adicionais, como o endereço de e-mail no e-mail assim que estiver concluído.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
notes anotações
settings configurações
backup backup
the o
you você
where onde
can pode
choose escolher
type tipo
address endereço
to assim
additional adicionais
of do
any qualquer
special especiais
and e

EN In order to get back into the game a simple refresh of the site usually works, and if this does not let you back into the game, you just need to clear your cookies and cache in your browser and it shall work once again

PT Para voltar ao jogo, uma simples atualização do site geralmente funciona, e se isso não permitir que você volte ao jogo, basta limpar os cookies e o cache do seu navegador, isso deve resolver o problema

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
usually geralmente
cookies cookies
cache cache
if se
game jogo
of do
browser navegador
site site
works funciona
to basta
simple simples
clear limpar
a uma
you você
let para
back volte
and e
the o
this isso

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
dress vestido
flag bandeira
african africana
worn usado
heritage herança
prize prêmio
shoulder ombro
at na
a um
south sul
single único
the o
the back costas
day dia
best melhor
and e

EN So, what is a draw? It’s an advance from the company paid back through the sales representative’s future commissions. It’s like a loan from your employer to be paid back.

PT Então, o que é um adiantamento? É uma espécie de antecipação de futuras comissões do representante de vendas, paga pela empresa. É como um empréstimo que o vendedor recebe do seu empregador, a ser reembolsado no futuro.

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
company empresa
commissions comissões
loan empréstimo
employer empregador
is é
sales vendas
future futuro
a um
be ser
paid paga
the o
its de
your seu

EN Back view of a young asian female in breeches and blouse touching back

PT Vista traseira de uma jovem mulher asiática de calça e blusa tocando as costas

अंग्रेज़ी पुर्तगाली
view vista
young jovem
asian asiática
female mulher
blouse blusa
touching tocando
a uma
of de
and e

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं