NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze
"interieur naar boven" का डच में अनुवाद निम्न स्वीडिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze
SV Naturligtvis om du föredrar den här framför den ursprungliga BB-8 kommer det att vara om du föredrar Luke framför Vader eller Rey framför Ren, men åtminstone har vi nu ett val
डच | स्वीडिश |
---|---|
originele | ursprungliga |
natuurlijk | naturligtvis |
keuze | val |
er | här |
nu | nu |
NL Het panoramische glazen dak is standaard, waardoor er wat meer licht in het interieur komt - en dat is welkom, want de lage houding van deze auto tegen het donkere leer van het interieur zou anders een beetje beperkend kunnen zijn.
SV Panoramaglastaket är standard, vilket ger lite mer ljus in i interiören - och det är välkommet, eftersom den låga hållningen för denna bil mot det mörka lädret i interiören annars kan vara lite begränsande annars.
डच | स्वीडिश |
---|---|
standaard | standard |
lage | låga |
donkere | mörka |
NL Om het interieur luxe en rustig te houden, is er een actief ruisonderdrukkingssysteem om het geluid dat vanaf de weg het interieur binnenkomt te verminderen.
SV För att hålla interiören lyxig och fridfull finns det ett aktivt brusreduceringssystem för att minska buller som kommer in i kabinen från vägen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
actief | aktivt |
verminderen | minska |
NL Tesla heeft een enorme merkwaarde, maar sommigen geven misschien de voorkeur aan het interieur van de Ford boven de minimalistische kijk van Tesla.
SV Tesla har massivt varumärkesvärde, men vissa kanske föredrar Fords interiör framför Teslas minimalistiska tag.
डच | स्वीडिश |
---|---|
heeft | har |
misschien | kanske |
voorkeur | föredrar |
interieur | interiör |
NL Het interieur en de materialen voelen als een stap boven veel rivalen, en de MMi-interface is geweldig als je het eenmaal hebt geleerd.
SV Interiören och materialen känns som ett steg över många rivaler, och MMi-gränssnittet är bra när du har lärt dig det.
डच | स्वीडिश |
---|---|
voelen | känns |
stap | steg |
veel | många |
geweldig | bra |
geleerd | lärt |
boven | över |
NL Tesla heeft een enorme merkwaarde, maar sommigen geven misschien de voorkeur aan het interieur van de Ford boven de minimalistische kijk van Tesla.
SV Tesla har massivt varumärkesvärde, men vissa kanske föredrar Fords interiör framför Teslas minimalistiska tag.
डच | स्वीडिश |
---|---|
heeft | har |
misschien | kanske |
voorkeur | föredrar |
interieur | interiör |
NL Het interieur en de materialen voelen als een stap boven veel rivalen, en de MMi-interface is geweldig als je het eenmaal hebt geleerd.
SV Interiören och materialen känns som ett steg över många rivaler, och MMi-gränssnittet är bra när du har lärt dig det.
डच | स्वीडिश |
---|---|
voelen | känns |
stap | steg |
veel | många |
geweldig | bra |
geleerd | lärt |
boven | över |
NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.
SV Enligt NASA betraktas båda höjderna över havet som "rymd", där rymdorganisationen säger att professionella, militära och kommersiella astronauter som färdas över en höjd av 50 miles (80 km) tilldelas astronautvingar.
डच | स्वीडिश |
---|---|
nasa | nasa |
beschouwd | betraktas |
professionele | professionella |
hoogte | höjd |
km | km |
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
SV Allt över 60 anses vanligtvis vara ett bra resultat, men du vill troligen ha ett resultat över 71 om du försöker sticka ut från dina konkurrenter.
डच | स्वीडिश |
---|---|
doorgaans | vanligtvis |
beschouwd | anses |
concurrenten | konkurrenter |
NL Door zijn specificaties steekt hij met gemak uit boven alle voorgaande consoles en in feite zelfs boven zijn next-gen tegenhangers.
SV Dess specifikationer placerar den lätt över alla konsoler som har funnits tidigare och faktiskt även över sina jämnåriga kollegor i nästa generation.
डच | स्वीडिश |
---|---|
specificaties | specifikationer |
alle | alla |
consoles | konsoler |
in feite | faktiskt |
zelfs | även |
gen | generation |
NL Deze keer ontdek je dat je een student bent in Skyloft - een stad die boven de wolken boven de "Surface" (Hyrule) zweeft.
SV Den här gången upptäcker du att du är student i Skyloft - en stad som svävar ovanför molnen över "ytan" (Hyrule).
डच | स्वीडिश |
---|---|
student | student |
stad | stad |
NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.
SV Enligt NASA betraktas båda höjderna över havet som "rymd", där rymdorganisationen säger att professionella, militära och kommersiella astronauter som färdas över en höjd av 50 miles (80 km) tilldelas astronautvingar.
डच | स्वीडिश |
---|---|
nasa | nasa |
beschouwd | betraktas |
professionele | professionella |
hoogte | höjd |
km | km |
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
SV Två extra drivrutiner är vinklade uppåt för att skicka Dolby Atmos extrakanaler till ditt tak och ner till sittpositionen för att omsluta dig med uppslukande ljud.
डच | स्वीडिश |
---|---|
extra | extra |
plafond | tak |
atmos | atmos |
NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.
SV Två extra drivrutiner är vinklade uppåt för att skicka Dolby Atmos extrakanaler till ditt tak och ner till sittpositionen för att omsluta dig i uppslukande ljud.
डच | स्वीडिश |
---|---|
extra | extra |
plafond | tak |
atmos | atmos |
NL Dat is een element van het exterieurontwerp dat je merkt aan het interieur, een middellijn om naar de horizon te richten en in zalige stilte naar toe te racen.
SV Det är ett element av exteriördesign du märker från interiören, en mittlinje för att sikta mot horisonten och tävla mot i lycklig tystnad.
डच | स्वीडिश |
---|---|
element | element |
stilte | tystnad |
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke benadering thuis is om naar boven gerichte Atmos-luidsprekers te krijgen om het geluid naar het plafond te vuren en terug te reflecteren naar de luisterpositie
SV Men inte alla kan underlätta dem, så det vanligaste tillvägagångssättet hemma är att få uppåtskjutande Atmos-högtalare för att avfyra ljudet upp till taket och reflektera tillbaka ner till lyssningspositionen
डच | स्वीडिश |
---|---|
thuis | hemma |
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke aanpak thuis is om Atmos-luidsprekers naar boven te laten schieten om het geluid naar het plafond te sturen en terug te reflecteren naar de luisterpositie
SV Det är dock inte alla som kan underlätta dem, så det vanligaste tillvägagångssättet hemma är att få uppåtskjutande Atmos-högtalare för att avfyra ljudet upp till taket och reflektera tillbaka ner till lyssningspositionen
डच | स्वीडिश |
---|---|
thuis | hemma |
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke aanpak thuis is om Atmos-luidsprekers naar boven te laten schieten om het geluid naar het plafond te sturen en terug te reflecteren naar de luisterpositie
SV Det är dock inte alla som kan underlätta dem, så det vanligaste tillvägagångssättet hemma är att få uppåtskjutande Atmos-högtalare för att avfyra ljudet upp till taket och reflektera tillbaka ner till lyssningspositionen
डच | स्वीडिश |
---|---|
thuis | hemma |
NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.
SV New York circa 1940. Inre sikt av Grand Central Railroad Station, med solljus som kommer in genom fönstren.
डच | स्वीडिश |
---|---|
new | new |
york | york |
central | central |
station | station |
zonlicht | solljus |
NL Het interieur van de Kona Electric heeft geen grote veranderingen ondergaan ten opzichte van het bestaande model - het grootste merkbare verschil is de overstap naar een volledig digitaal bestuurdersdisplay.
SV Interiören i Kona Electric har inte sett stora förändringar jämfört med den befintliga modellen - den största märkbara skillnaden är övergången till en helt digital förardisplay.
डच | स्वीडिश |
---|---|
model | modellen |
verschil | skillnaden |
digitaal | digital |
NL VWs massamarkt-SUV, die efficiëntie en actieradius biedt, samen met veel praktische ruimte. Het interieur is heel anders dan de EQA en de infotainmenttechnologie is niet zo goed, maar het is er zeker een om naar te kijken.
SV VW: s massmarknads-SUV, som erbjuder effektivitet och räckvidd, tillsammans med gott om praktiskt utrymme. Interiören är väldigt annorlunda än EQA och infotainment-tekniken inte lika bra, men det är definitivt en att titta på.
डच | स्वीडिश |
---|---|
efficiëntie | effektivitet |
biedt | erbjuder |
praktische | praktiskt |
anders | annorlunda |
NL Maar ze streven er allemaal naar om die futuristische rit te bieden - en het valt niet te ontkennen dat de Taycan, van het exterieur tot de kwaliteit van het interieur, een van de meest indrukwekkende elektrische autos op de weg is
SV Men alla syftar till att erbjuda den där futuristiska körningen - och det går inte att undvika att Taycan är en av de mest imponerande elbilarna på vägen, från det yttre utseendet till den inre kvaliteten
डच | स्वीडिश |
---|---|
indrukwekkende | imponerande |
NL Hij verwijst naar de historische Microbus van VW en biedt plaats aan maximaal acht personen, met een interieur dat voortdurend kan worden veranderd
SV Den refererar till VW: s historiska Microbus och har plats för upp till åtta personer, med en interiör som ständigt kan ändras
डच | स्वीडिश |
---|---|
historische | historiska |
plaats | plats |
personen | personer |
interieur | interiör |
voortdurend | ständigt |
NL Dit zal proberen om u meer details van schaduwen te geven met behoud van de hooglichten en zou moeten resulteren in video met betere gemengde omstandigheden - bijvoorbeeld filmen door een raam van een donker interieur naar een helder exterieur.
SV Detta kommer att försöka ge dig mer detaljer från skuggor samtidigt som du behåller höjdpunkterna och bör resultera i bättre blandade förhållandevideo - till exempel filmning genom ett fönster från mörkt interiör till ljust yttre.
डच | स्वीडिश |
---|---|
details | detaljer |
schaduwen | skuggor |
geven | ge |
raam | fönster |
donker | mörkt |
interieur | interiör |
NL Maar ze streven er allemaal naar om die futuristische rit te bieden - en het valt niet te ontkennen dat de Taycan, van het exterieur tot de kwaliteit van het interieur, een van de meest indrukwekkende elektrische auto's op de weg is
SV Men alla syftar till att erbjuda den där futuristiska drivkraften - och det går inte att undvika det faktum att Taycan är en av de mest imponerande elbilarna på vägen, från det yttre utseendet till den inre kvaliteten
डच | स्वीडिश |
---|---|
indrukwekkende | imponerande |
NL Mazda heeft er bij het ontwerp van de nieuwe CX-5 voor gekozen niet te tornen aan een winnende formule. Hij is aantrekkelijk om naar te kijken, aantrekkelijk om in te rijden en heeft een beter interieur dan het vorige model.
SV Mazda har valt att inte ändra på en framgångsrik formel när man designade den nya CX-5. Den är tilltalande att se på, tilltalande att köra och har en bättre interiör än den utgående modellen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
nieuwe | nya |
gekozen | valt |
formule | formel |
aantrekkelijk | tilltalande |
model | modellen |
NL Als onderdeel van de overgang van onhandige MPV naar moderne cross-over, kregen de 3008s een nieuw interieur - dat Peugeot i-cockpit noemt
SV Som en del av morphen från obekväm MPV till modern crossover fick 3008-talet en ny interiör - som Peugeot kallar i-cockpit
डच | स्वीडिश |
---|---|
moderne | modern |
nieuw | ny |
interieur | interiör |
NL Het interieur van de Kona Electric heeft geen grote veranderingen ondergaan ten opzichte van het bestaande model - het grootste merkbare verschil is de overstap naar een volledig digitaal bestuurdersdisplay.
SV Interiören i Kona Electric har inte genomgått några stora förändringar jämfört med den befintliga modellen - den största märkbara skillnaden är övergången till en helt digital förardisplay.
डच | स्वीडिश |
---|---|
model | modellen |
verschil | skillnaden |
digitaal | digital |
NL Het centrale display is plat, er is geen kromming van het interieur naar de bestuurder toe, met een reeks knoppen eronder om u te brengen waar u heen wilt - inclusief een aanpasbare knop
SV Den centrala displayen är platt, kabinen är inte böjd mot föraren, och under den finns en rad knappar som leder dig dit du vill - inklusive en anpassningsbar knapp
डच | स्वीडिश |
---|---|
centrale | centrala |
display | displayen |
plat | platt |
reeks | rad |
wilt | vill |
inclusief | inklusive |
aanpasbare | anpassningsbar |
er | dit |
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers. Het ondersteunt 360-graden Dolby Atmos .
SV När det gäller ljud har Sky Glass sex inbyggda högtalare som erbjuder ett 3.1.2-kanalarrangemang med tre utåtgående högtalare upp till 215W, en central subwoofer och två uppåtgående högtalare. Den stöder 360-graders Dolby Atmos .
डच | स्वीडिश |
---|---|
ingebouwde | inbyggda |
centrale | central |
ondersteunt | stöder |
atmos | atmos |
NL Het valt vooral op wanneer je de Quick Settings-opties van boven naar beneden laat vallen, wanneer de snelle schakelaars allemaal naar hun positie werken.
SV Det är särskilt märkbart när du släpper ner snabbinställningsalternativen uppifrån, när snabbväxlarna jobbar sig in i position.
डच | स्वीडिश |
---|---|
vooral | särskilt |
positie | position |
NL Dit bestaat uit naar voren gerichte linker- en rechterluidsprekers, een middenkanaal, zijwaarts gerichte breedte-drivers, opwaarts gerichte voor-hoogtekanalen, draadloze achterluidsprekers met naar boven gerichte drivers en een draadloze subwoofer.
SV Detta består av främre-skjutande vänster och höger högtalare, en mittkanal, sidoförskjutande bredddrivrutiner, uppåt-skjutande främre höjdkanaler, trådlösa bakre högtalare med drivande drivare och en trådlös subwoofer.
NL Nieuw in deze generatie is de toevoeging van Apple AirPlay 2 en optionele draadloze achterluidsprekers met naar boven gerichte stuurprogrammas, waardoor uitbreiding naar een 5.1.4-kanaals systeem mogelijk is
SV Nya denna generation är inkluderingen av Apple AirPlay 2 och valfria trådlösa bakre högtalare med uppåtskjutande drivrutiner, vilket möjliggör expansion till ett 5.1.4-kanalsystem
डच | स्वीडिश |
---|---|
nieuw | nya |
generatie | generation |
draadloze | trådlösa |
uitbreiding | expansion |
NL Er is veel sonische breedte te bieden, ondanks het feit dat de stuurprogrammas naar voren en naar boven gericht zijn, en zelfs een beetje hoogte
SV Det finns gott om ljudbredd, trots att förarna vänder framåt och uppåt, och till och med lite höjd också
डच | स्वीडिश |
---|---|
veel | gott om |
hoogte | höjd |
naar voren | framåt |
NL Sommige fabrikanten bouwen opstarteenheden in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar u toe, vuren ze ook naar boven.
SV Vissa tillverkare bygger uppvärmande enheter i sin vänstra och högra bokhylla eller golvhögtalare. Så, liksom eldljud mot dig, skjuter de också uppåt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
sommige | vissa |
fabrikanten | tillverkare |
bouwen | bygger |
linker | vänstra |
rechter | högra |
of | eller |
NL Het kan direct naar boven wijzen, maar slechts een paar graden naar beneden met het handvat rechtop
SV Den kan peka uppåt direkt, men bara några grader nedåt med handtaget stående upprätt
डच | स्वीडिश |
---|---|
kan | kan |
direct | direkt |
graden | grader |
beneden | ned |
NL Bovendien heeft het een camera gebouwd op een 3-assige gimbal aan de voorkant die in staat is om naar boven naar de lucht te wijzen.
SV Dessutom har den en kamera inbyggd på en 3-axlig gimbal på framsidan som kan peka uppåt mot himlen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
bovendien | dessutom |
camera | kamera |
voorkant | framsidan |
lucht | himlen |
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het hoofdstartscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag naar de oefening die je wilt doen en tik erop
SV Svep uppifrån och ned från huvudskärmen> välj Träning> svep ner till den övning du vill göra och tryck på den
डच | स्वीडिश |
---|---|
selecteer | välj |
oefening | träning |
NL Door naar boven te vegen vanaf de onderkant van het scherm van de thuisklok, worden uw meldingen weergegeven, die kunnen worden verwijderd door naar rechts op de melding zelf te vegen
SV En svep uppåt från botten av hemmaklockans skärm kommer att dra upp dina aviseringar, som kan raderas genom att svepa direkt på själva meddelandet
डच | स्वीडिश |
---|---|
vegen | svepa |
onderkant | botten |
scherm | skärm |
meldingen | aviseringar |
NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)
SV 90 grader uppåt / 60 grader nedåt (armbåge)
डच | स्वीडिश |
---|---|
graden | grader |
beneden | ned |
NL Sommige fabrikanten bouwen upfiring units in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar jou toe, vuren ze ook naar boven.
SV Vissa tillverkare bygger upp avfyrande enheter i sina vänstra och högra bokhyllor eller golvstående högtalare. Så, förutom brandljud mot dig, skjuter de också uppåt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
sommige | vissa |
fabrikanten | tillverkare |
bouwen | bygger |
linker | vänstra |
rechter | högra |
of | eller |
luidsprekers | högtalare |
NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.
SV Det finns fyra full-range högtalare inbyggda i enheten som ger upp till 4W total effekt. En signalprocessor finns också ombord som upp eller ner blandar spår till fyra kanaler där så är lämpligt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
luidsprekers | högtalare |
ingebouwd | inbyggda |
apparaat | enheten |
tracks | spår |
kanalen | kanaler |
aan boord | ombord |
NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten
SV Jag vet att jag nämnde högst upp att vi tittar på fristående spelmikrofoner, inte headset / mikrofonkombinationer, men det finns ett par alternativ som faktiskt ansluter till dina befintliga hörlurar
डच | स्वीडिश |
---|---|
koptelefoon | hörlurar |
opties | alternativ |
daadwerkelijk | faktiskt |
NL Dit bestaat uit naar voren gerichte linker- en rechterluidsprekers, een middenkanaal, zijwaarts gerichte breedte-drivers, opwaarts gerichte voor-hoogtekanalen, draadloze achterluidsprekers met naar boven gerichte drivers en een draadloze subwoofer.
SV Detta består av främre-skjutande vänster och höger högtalare, en mittkanal, sidoförskjutande bredddrivrutiner, uppåt-skjutande främre höjdkanaler, trådlösa bakre högtalare med drivande drivare och en trådlös subwoofer.
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het hoofdstartscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag naar de oefening die u wilt doen en tik erop
SV Svep uppifrån och ned från huvudstartskärmen > välj Träning > svep ner till övningen du vill göra och tryck på den
डच | स्वीडिश |
---|---|
selecteer | välj |
oefening | träning |
wilt | vill |
NL Sommige fabrikanten bouwen upfiring units in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar jou toe, vuren ze ook naar boven.
SV Vissa tillverkare bygger upp avfyrande enheter i sina vänstra och högra bokhyllor eller golvstående högtalare. Så, förutom brandljud mot dig, skjuter de också uppåt.
डच | स्वीडिश |
---|---|
sommige | vissa |
fabrikanten | tillverkare |
bouwen | bygger |
linker | vänstra |
rechter | högra |
of | eller |
luidsprekers | högtalare |
NL Twee andere kanalen onder een hoek aan beide uiteinden van de balk zorgen voor virtuele surround, terwijl een paar extra drivers naar boven wijzen om Dolby Atmos-hoogtekanalen vanaf het plafond en terug naar de luisterpositie te reflecteren.
SV Två andra kanaler vinklade i vardera änden av baren ger virtuell surround, medan ett par ytterligare förare pekar uppåt för att reflektera Dolby Atmos höjdkanaler från taket och tillbaka till lyssningspositionen.
डच | स्वीडिश |
---|---|
kanalen | kanaler |
balk | baren |
virtuele | virtuell |
atmos | atmos |
NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
SV När det gäller ljud har Sky Glass sex inbyggda högtalare, som erbjuder ett 3.1.2-kanalsarrangemang med tre utåtriktade högtalare upp till 215W, en central subwoofer och två uppåtriktade högtalare
डच | स्वीडिश |
---|---|
ingebouwde | inbyggda |
centrale | central |
NL Bovendien ziet die naar beneden gebogen achterbumper er een beetje triest uit, terwijl de tweedelige kofferbak van de vorige Discovery 4 is vervangen door een alles-in-één naar boven openend stuk (er is echter een binnenste achterklep)
SV Plus att den bakre, nedåtvända stötfångaren ser lite ledsen ut, medan den tvådelade bagageutrymmet från den tidigare Discovery 4 har bytts mot en allt-i-ett uppåtgående del (det finns dock en inre baklucka)
डच | स्वीडिश |
---|---|
beneden | ned |
NL 90 graden naar boven / 60 graden naar beneden (hoekstuk)
SV 90 grader uppåt / 60 grader nedåt (armbåge)
डच | स्वीडिश |
---|---|
graden | grader |
beneden | ned |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं