NL Wanneer een gebruiker via jouw promotie-URL inlogt, wordt gedurende 30 dagen een cookie geplaatst om de aankopen en inschrijvingen die uit jouw publicaties afkomstig zijn in de community te identificeren
"wanneer de inschrijvingen" का डच में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Wanneer een gebruiker via jouw promotie-URL inlogt, wordt gedurende 30 dagen een cookie geplaatst om de aankopen en inschrijvingen die uit jouw publicaties afkomstig zijn in de community te identificeren
PT Quando um usuário acessa usando a sua URL promocional, um cookie com 30 dias de duração é criado, com o objetivo de identificar as compras e registros na comunidade feitos a partir das suas publicações
डच | पुर्तगाली |
---|---|
gebruiker | usuário |
dagen | dias |
aankopen | compras |
en | e |
publicaties | publicações |
community | comunidade |
url | url |
NL Met de software van dit bedrijf kunnen organisaties inschrijvingen, donateurs en kaarthouders eenvoudig op één plek beheren.
PT O software da empresa permite que as organizações gerenciem com facilidade as pessoas que se cadastram, os doadores e titulares dos ingressos em um só lugar.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
software | software |
donateurs | doadores |
en | e |
één | um |
plek | lugar |
NL De meeste biometrische inschrijvingen kunnen zo snel worden verricht dat een klant nauwelijks merkt dat er een levendheidsdetectie is verricht.
PT A maioria das inscrições biométricas pode ser feita tão rapidamente que um cliente mal pode notar que a detecção da vivacidade foi feita.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
snel | rapidamente |
klant | cliente |
zo | tão |
nauwelijks | mal |
NL Beheer toestemmingsformulieren en programma-inschrijvingen digitaal en op een veilige wijze.
PT Gerencie formulários de consentimento e inscrição no programa de forma digital e segura.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
beheer | gerencie |
en | e |
digitaal | digital |
een | de |
veilige | segura |
wijze | forma |
programma | programa |
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika PRO of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
PT Você pode gerar benefícios compartilhando qualquer conteúdo da Domestika: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika PRO ou alguma novidade que possa ser do interesse do seu público
डच | पुर्तगाली |
---|---|
genereren | gerar |
content | conteúdo |
delen | compartilhando |
cursus | curso |
speciale | especial |
promotie | promoção |
publiek | público |
NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".
PT 8.1 No caso de o cliente cancelar ou adiar a assinatura antes da data de início agendada, a taxa de subscrição completa será devida por termos indicados em "Termo e Taxas de Subscrição".
डच | पुर्तगाली |
---|---|
klant | cliente |
volledige | completa |
voorwaarden | termos |
en | e |
NL Met de software van dit bedrijf kunnen organisaties inschrijvingen, donateurs en kaarthouders eenvoudig op één plek beheren.
PT O software da empresa permite que as organizações gerenciem com facilidade as pessoas que se cadastram, os doadores e titulares dos ingressos em um só lugar.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
software | software |
donateurs | doadores |
en | e |
één | um |
plek | lugar |
NL Beheer toestemmingsformulieren en programma-inschrijvingen digitaal en op een veilige wijze.
PT Gerencie formulários de consentimento e inscrição no programa de forma digital e segura.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
beheer | gerencie |
en | e |
digitaal | digital |
een | de |
veilige | segura |
wijze | forma |
programma | programa |
NL Beheer toestemmingsformulieren en programma-inschrijvingen digitaal en op een veilige wijze.
PT Gerencie formulários de consentimento e inscrição no programa de forma digital e segura.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
beheer | gerencie |
en | e |
digitaal | digital |
een | de |
veilige | segura |
wijze | forma |
programma | programa |
NL Beheer toestemmingsformulieren en programma-inschrijvingen digitaal en op een veilige wijze.
PT Gerencie formulários de consentimento e inscrição no programa de forma digital e segura.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
beheer | gerencie |
en | e |
digitaal | digital |
een | de |
veilige | segura |
wijze | forma |
programma | programa |
NL Beheer toestemmingsformulieren en programma-inschrijvingen digitaal en op een veilige wijze.
PT Gerencie formulários de consentimento e inscrição no programa de forma digital e segura.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
beheer | gerencie |
en | e |
digitaal | digital |
een | de |
veilige | segura |
wijze | forma |
programma | programa |
NL Beheer toestemmingsformulieren en programma-inschrijvingen digitaal en op een veilige wijze.
PT Gerencie formulários de consentimento e inscrição no programa de forma digital e segura.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
beheer | gerencie |
en | e |
digitaal | digital |
een | de |
veilige | segura |
wijze | forma |
programma | programa |
NL Beheer toestemmingsformulieren en programma-inschrijvingen digitaal en op een veilige wijze.
PT Gerencie formulários de consentimento e inscrição no programa de forma digital e segura.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
beheer | gerencie |
en | e |
digitaal | digital |
een | de |
veilige | segura |
wijze | forma |
programma | programa |
NL Beheer toestemmingsformulieren en programma-inschrijvingen digitaal en op een veilige wijze.
PT Gerencie formulários de consentimento e inscrição no programa de forma digital e segura.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
beheer | gerencie |
en | e |
digitaal | digital |
een | de |
veilige | segura |
wijze | forma |
programma | programa |
NL Beheer toestemmingsformulieren en programma-inschrijvingen digitaal en op een veilige wijze.
PT Gerencie formulários de consentimento e inscrição no programa de forma digital e segura.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
beheer | gerencie |
en | e |
digitaal | digital |
een | de |
veilige | segura |
wijze | forma |
programma | programa |
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika Plus of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
PT Você pode ganhar benefícios compartilhando conteúdos da Domestika, tais como: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika Plus ou alguma novidade que seja do interesse do seu público
डच | पुर्तगाली |
---|---|
content | conteúdos |
delen | compartilhando |
cursus | curso |
speciale | especial |
promotie | promoção |
publiek | público |
plus | plus |
NL Verzamel emails van alle bronnen op uw website (formulieren, nieuwsbrief inschrijvingen, bestellingen, klant galerij acties etc)
PT Recolha e-mails de todas as fontes no seu website (formulários, subscrições de newsletter, encomendas, acções de galerias de clientes, etc.)
डच | पुर्तगाली |
---|---|
alle | todas |
bronnen | fontes |
uw | seu |
website | website |
formulieren | formulários |
nieuwsbrief | newsletter |
bestellingen | encomendas |
klant | clientes |
etc | etc |
NL Vanwege het grote aantal inschrijvingen stellen we alles in het werk om u zo snel mogelijk te antwoorden.
PT O número de candidaturas é elevado, mas tentaremos dar-lhe uma resposta o mais rápido possível.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
snel | rápido |
mogelijk | possível |
antwoorden | resposta |
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
gegevens | dados |
bed | cama |
gaat | vai |
slapen | dormir |
nachts | noite |
en | e |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
gegevens | dados |
bed | cama |
gaat | vai |
slapen | dormir |
nachts | noite |
en | e |
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
PT Para quem gosta de verificar discretamente a hora em que o relógio não está acordado, também há uma boa notícia: o visor agora é 70 por cento mais claro em ambientes internos, ou seja, quando "não está ligado"
डच | पुर्तगाली |
---|---|
controleren | verificar |
nieuws | notícia |
procent | por cento |
NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer
PT O SteelSeries Engine com integração Discord fornece notificações via iluminação, OLED e sistema tátil para informar quando alguém lhe envia mensagens, quando você está sem som, quando um usuário conecta ou desconecta e muito mais
डच | पुर्तगाली |
---|---|
engine | engine |
biedt | fornece |
verlichting | iluminação |
oled | oled |
en | e |
systeem | sistema |
stuurt | envia |
gebruiker | usuário |
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
PT Para quem gosta de verificar discretamente a hora em que o relógio não está acordado, também há uma boa notícia: o visor agora é 70 por cento mais claro em ambientes internos, ou seja, quando "não está ligado"
डच | पुर्तगाली |
---|---|
controleren | verificar |
nieuws | notícia |
procent | por cento |
NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.
PT Isso exibirá um gráfico exibindo informações: quando você saiu, quando voltou para casa, quando o sistema entrou no modo de suspensão e qual a temperatura da sua casa se correlacionando com suas ações.
डच | पुर्तगाली |
---|---|
grafiek | gráfico |
weergegeven | exibir |
informatie | informações |
en | e |
temperatuur | temperatura |
huis | casa |
acties | ações |
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;
PT Você, por exemplo, quando se inscreve em programas de oferta de link de cartão da Visa ou de um parceiro de copromoção, inscreve-se em uma solução clique-para-pagar da Visa ou fornece respostas à pesquisa para nós;
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं