एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"welzijn van mensen" का पोलिश में अनुवाद करें

डच से पोलिश वाक्यांश "welzijn van mensen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

welzijn van mensen का अनुवाद

"welzijn van mensen" का डच में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że
mensen a ale bez być chcesz ci czy dla dlatego do ich im jednak jej jest jeśli już kiedy lub ludzi ludzie ludziom nawet nie od oraz osobom osoby osób po przed również swoje są tak także tego ten to twoich twojej twoją tych tylko wiele z że

{खोज} का डच से पोलिश में अनुवाद

डच
पोलिश

NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.

PL Zaangażuj swoich pracowników. Rozpal nową kulturę. Skontaktuj swoich ludzi ze sobą. Wszystko to zrobi najskuteczniejsze wyzwanie wellbeingowe, które wykorzystuje zabawę i rywalizację zespołową! Dobro pracowników w nowym ujęciu.

डच पोलिश
medewerkers pracowników
mensen ludzi
en i

NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.

PL Platforma Enterprise HR Analytics, która natychmiast mierzy twoją strategię dobrobytu finansowego i zapewnia wgląd w czasie rzeczywistym w zaangażowanie, utrzymanie i odporność finansową twoich pracowników.

डच पोलिश
direct natychmiast
en i
inzicht wgląd
betrokkenheid zaangażowanie
platform platforma
enterprise enterprise
analytics analytics
strategie strategię

NL Gelegen in het hart van de historische oude binnenstad van Porrentruy, is deze kleine oase van welzijn in harmonie met de ongerepte natuur van de Ajoie-regio.

PL Po prostu można zachwycać się widokami lub zorganizować aktywności ? sześć kilometrów od przełęczy Bernina kolejka linowa wyrusza bardzo wysoko do punktu widokowego na lodowcu na wysokości niemal 3000 m n.p.m.

NL In Schindellegi, op de hoogten van het Meer van Zürich, is met ?Sihlpark Wellness? een plaats van welzijn gecreëerd, waar het dagelijkse leven bewust stopt.

PL Założony w VIII wieku klasztor Disentis jest obecnie duchowym i edukacyjnym centrum w górnej części doliny Przedniego Renu. Wystawa przedstawia historię opactwa benedyktynów oraz sztukę sakralną.

NL De CO2-uitstoot verlagen, het welzijn van de werknemers vergroten en elektrische voertuigen in uw wagenpark opnemen met behulp van Webfleet. Maak het verschil met de duurzaam­heids­missie van uw wagenpark.

PL Zmniejsz emisję CO2, popraw dobrostan kierowców i zelek­try­fikuj flotę za pomocą Webfleet. Przyczyń się do pozytywnej zmiany, realizując misję zrówno­wa­żonego rozwoju swojej floty.

डच पोलिश
en i
webfleet webfleet
uw swojej

NL Geniet van een moment van welzijn in onze spa. Verwarmde binnen- en buitenzwembaden, privépaviljoens, solarium, sauna, bubbelbad, schoonheids-/kapperssalon. Verleidelijke producten van "Organic Research" & "Thalassa Sea & Skin".

PL Ciesz się miłymi chwilami w naszym spa. Podgrzewany basen na świeżym powietrzu i pod dachem, prywatne pawilony, solarium, sauna, jacuzzi, salon piękności i fryzjer. Wspaniałe produkty "Organic Research" i "Thalassa sea & skin".

NL We bieden een uitgebreid pakket aan secundaire arbeidsvoorwaarden met keuzes en flexibiliteit op het gebied van gezondheid, financiële zekerheid en het algehele welzijn van onze medewerkers en hun gezinnen.

PL Zobowiązujemy się do zapewniania kompleksowego programu świadczeń, który oferuje wybór i elastyczność w kwestii zdrowia, stabilność finansową oraz ogólny dobrostan naszych pracowników i ich rodzin.

डच पोलिश
bieden oferuje
gezondheid zdrowia
medewerkers pracowników
gezinnen rodzin
flexibiliteit elastyczność
financiële finansową

NL Hoewel de meesten van ons helemaal nieuw waren in de wereld van beauty en welzijn toen we bij FOREO begonnen, werden we al snel experts

PL Mimo że kiedy zaczynaliśmy, większość z nas stawiała pierwsze kroki w świecie piękna i dobrego samopoczucia, szybko staliśmy się ekspertami w FOREO

डच पोलिश
en i
experts ekspertami
wereld świecie

NL Lees hoe het Kansas State Department of Corrections het geïntegreerde communicatieplatform van Zoom gebruikt om het welzijn van gevangenen te verbeteren.

PL Zobacz, jak departament więziennictwa stanu Kansas wykorzystał platformę ujednoliconej komunikacji Zoom, aby poprawić wyniki pracy osób osadzonych w więzieniach.

NL Het fitnesscentrum van het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ontworpen met het oog op uw welzijn. Laat de stress los en geniet van uw favoriete fitnessroutine met de moderne apparatuur in dit fantastische fitnesscentrum!

PL Centrum fitness w hotelu Sofitel Buenos Aires Recoleta zostało zaprojektowane z myślą o dobrym samopoczuciu. Uwolnij napięcia i wykonaj ulubione ćwiczenia fitness na nowoczesnym sprzęcie w naszym niesamowitym centrum.

NL De So Spa is een echte riad, volledig gewijd aan het prikkelen van de zintuigen en het bevorderen van uw welzijn

PL Personel centrum So Spa troszczy się o samopoczucie gości i pozwala im oddawać się rozkoszy zmysłów w murach prawdziwego riadu

NL Ontdek de perfecte balans tussen holistisch welzijn en de levendige energie van Dubai in Palm Jumeirah, in het eerste holistische vijfsterren welzijnsresort van Dubai.

PL Przyjedź do nas i odkryj pierwszy w regionie 5-gwiazdkowy, holistyczny rodzinny ośrodek wellness na Palm Jumeirah wypełniony energią Dubaju.

NL Verkrijg inzicht in hoe u bestuurders kunt werven en behouden, de produc­ti­viteit van bestuurders kunt verhogen en fysiek en mentaal welzijn kunt bevorderen.

PL Dowiedz się więcej o rekrutacji i sposobach zatrzymania kierowców w firmie, zwiększenia ich wydajności oraz zadbania o ich zdrowie i zadowolenie.

डच पोलिश
inzicht dowiedz
verhogen zwiększenia

NL Verkrijg inzicht in hoe u bestuurders kunt werven en behouden, de produc­ti­viteit van bestuurders kunt verhogen en fysiek en mentaal welzijn kunt bevorderen.

PL Dowiedz się więcej o rekrutacji i sposobach zatrzymania kierowców w firmie, zwiększenia ich wydajności oraz zadbania o ich zdrowie i zadowolenie.

डच पोलिश
inzicht dowiedz
verhogen zwiększenia

NL Het welzijn van medewerkers. Anders benaderd.

PL Dobre samopoczucie pracowników. W nowym ujęciu.

डच पोलिश
van w
medewerkers pracowników

NL Ondanks deze omstandigheden moet het ondergoed een aangenaam draagcomfort garanderen en chic zijn, anders kunnen het uithoudingsvermogen en het welzijn van de sportvrouw er tijdens de training of teamsport onder lijden

PL Bielizna powinna stabilizować, ale i gwarantować wysoki komfort noszenia, aby nie wywierać negatywnego wpływu na wytrzymałość i samopoczucie sportsmenek

डच पोलिश
moet powinna
en i

NL Omdat consumenten nu meer controle hebben over hun welzijn, is de macht verschoven van de faciliteit naar de consument

PL Klienci chcą zarządzać swoim czasem i bardziej niż kiedykolwiek liczy się dla nich kontrola nad własnym samopoczuciem

डच पोलिश
meer bardziej
controle kontrola
hebben niż

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Mentaal en emotioneel welzijn wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Zdrowie psychiczne i emocjonalne na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

डच पोलिश
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van Mentaal en emotioneel welzijn-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Zdrowie psychiczne i emocjonalne

डच पोलिश
en i
groepen grup

NL Veiligere stoffen worden de mainstreamkeuze en de IT-industrie kan sneller grotere stappen zetten, wat de menselijke gezondheid en het welzijn van onze planeet ten goede komt.

PL Bezpieczniejsze substancje stają się głównym wyborem, a branża IT może szybciej podejmować większe kroki, co przynosi korzyści dla zdrowia ludzi i dobrobytu naszej planety.

NL So SPA vormt een oase van rust en welzijn in downtown Dubai, met schoonheidsbehandelingen, massages en voetreflextherapie

PL Królestwo spokoju i dobrego samopoczucia w centrum Dubaju - So SPA oferuje zabiegi kosmetyczne, masaże i sesje refleksologii

NL Ontdek de perfecte balans tussen holistisch welzijn en de levendige energie van Dubai in het eerste gezinsvriendelijke vijfsterren wellnessresort in de regio

PL Przyjedź do nas i odkryj pierwszy w regionie 5-gwiazdkowy, rodzinny ośrodek wellness wypełniony energią Dubaju

NL We reinigen en desinfecteren onze ruimtes door onze schoonmaakschema's en -procedures te volgen om het welzijn van onze members en medewerkers te beschermen.

PL Będziemy czyścić i dezynfekować nasze przestrzenie, przestrzegając ustalonych harmonogramów i praktyk w zakresie sprzątania, aby chronić dobre samopoczucie członków naszej społeczności oraz pracowników.

NL Onze service ondersteunt jouw personeel in hun financieel welzijn. Bekijk hieronder wat Wagestream voor hen betekent.

PL Nasze narzędzia pomogą Twoim współpracownikom osiągnąć elastyczność finansową. Sprawdź ich opinie na temat Wagestream.

डच पोलिश
voor na

NL Bedankt voor uw begrip en dat u ons wilt helpen om in deze moeilijke tijden ieders gezondheid en welzijn voorop te stellen.

PL Dziękujemy za zrozumienie i pomoc w priorytetowym traktowaniu zdrowia i dobrego samopoczucia każdego z nas.

डच पोलिश
begrip zrozumienie
en i
helpen pomoc
gezondheid zdrowia

NL Bedankt voor uw begrip en dat u ons wilt helpen om in deze moeilijke tijden ieders gezondheid en welzijn voorop te stellen.

PL Dziękujemy za zrozumienie i pomoc w priorytetowym traktowaniu zdrowia i dobrego samopoczucia każdego z nas.

डच पोलिश
begrip zrozumienie
en i
helpen pomoc
gezondheid zdrowia

NL Mentaal en emotioneel welzijn-groepen in Nederland | Meetup

PL Grupy Zdrowie psychiczne i emocjonalne w Polska | Meetup

डच पोलिश
en i
in w
groepen grupy

NL Bij Novotel nemen wij uw welzijn uiterst serieus

PL W Novotel Twoje dobre samopoczucie jest dla nas sprawą priorytetową

NL De beste bestemming voor schoonheid en welzijn

PL Światowy lider w branży beauty i wellness

NL De So FIT in onze spa is ingericht op uw welzijn: zilvertinten, natuurlijke stenen, parels..

PL Siłownia So FIT w naszym centrum SPA została zaprojektowana z myślą o dobrym samopoczuciu gości: srebrne kolory, naturalny kamień, perły..

NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.

PL Stanowi jedno z najlepszych narzędzi do komunikacji na całym świecie. Korzysta z niego w codziennym życiu ponad 1,3 mld osób.

डच पोलिश
communiceren komunikacji
mensen osób
hele całym
wereld świecie
gebruiken korzysta
leven życiu

NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken

PL Wierzymy, że wspieranie sprawiedliwego środowiska, w którym wszyscy mają prawdziwe poczucie przynależności, tworzy kulturę sprzyjającą chęci osiągania jak najlepszych wyników w pracy

डच पोलिश
creëert tworzy
werken pracy
omgeving środowiska

NL Als jij een van die mensen bent die ongehinderd online mensen van hetzelfde geslacht wil ontmoeten, dan is Habbo de plek waar je voor een lange tijd kunt zijn

PL Jeśli jesteś jedną z tych osób, które chcą bez przeszkód spotykać w sieci osoby tej samej płci, Habbo to miejsce, w którym możesz być przez długi czas

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

PL Roześlemy zaproszenia do Twojej grupy do odpowiednich osób spośród naszej 30-milionowej społeczności na całym świecie

डच पोलिश
mensen osób
wereldwijde na całym świecie
community społeczności
groep grupy
je twojej

NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen

PL Musisz usiąść z innymi głównymi bohaterami filmu - oczywiście z odpowiednimi osobami w zespole klienta, ale także z własnymi pracownikami, siłami zewnętrznymi i wszystkimi innymi interesariuszami, którzy mogą odegrać rolę

डच पोलिश
andere innymi
film filmu
team zespole
klant klienta
natuurlijk oczywiście
en i
alle wszystkimi
kunnen mogą
rol rolę

NL Dus, als jij een persoon bent die INTEGRITEIT in mensen, bedrijven en technologie waardeert (en ervan houdt om het leven van mensen mooier te maken), dan is FOREO misschien wel de plek voor jou.

PL Jeśli jesteś typem osoby, która docenia INTEGRALNOŚĆ w ludziach, biznesie i technologii (i lubisz upiększać innym życie), FOREO może być miejscem idealnym dla Ciebie.

डच पोलिश
en i
technologie technologii
leven życie

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

PL Roześlemy zaproszenia do Twojej grupy do odpowiednich osób spośród naszej 30-milionowej społeczności na całym świecie

डच पोलिश
mensen osób
wereldwijde na całym świecie
community społeczności
groep grupy
je twojej

NL Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen draaien bijna uitsluitend op particuliere, vrijwillige donaties van gulle mensen die mensen in nood willen helpen

PL Organizacje non-profit i charytatywne działają niemal wyłącznie w oparciu o prywatne, dobrowolne datki przekazywane przez hojne osoby, które chcą pomóc potrzebującym

डच पोलिश
en i
uitsluitend wyłącznie
mensen osoby
helpen pomóc
willen chcą

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

PL Nie wymagaj od użytkowników zapisywania konkretnego zdjęcia. Daj użytkownikom możliwość wybierania Pinów według ich gustów i preferencji, nawet jeśli ma to być wybór z określonej grupy lub witryny internetowej.

NL Met zijn BS-diploma Psychologie helpt hij mensen die het moeilijk hebben om te gaan met het onvoorspelbare gedrag van de mensen om hen heen

PL Wykorzystuje stopień BS-Psychology, aby pomóc tym, którzy mają trudności z radzeniem sobie z nieprzewidywalnym zachowaniem ludzi wokół nich

NL Haal mensen naar je website door met behulp van ingebouwde Facebook-advertenties reclame te maken voor je aanbod. Of probeer met remarketingadvertenties mensen terug te halen die je website hebben verlaten zonder iets te bestellen.

PL Aby zachęcić ludzi do odwiedzenia strony, wykorzystaj wbudowane reklamy na Facebooku do promocji oferty. Wypróbuj też reklamy remarketingowe, aby odzyskać tych, którzy wyszli ze strony bez zakupu.

NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.

PL Wspaniali ludzie znają wspaniałych ludzi! Właśnie z tego powodu mamy doskonały program poleceń!

डच पोलिश
geweldige doskonały
reden powodu

NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.

PL Jako ludzie mamy potrzebę odkrywania. Podróżując, możemy być bliżej ludzi, których kochamy. Możemy również lepiej poznać siebie i świat, który nas otacza.

डच पोलिश
reizen podróż
en i
meer lepiej
wereld świat

NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.

PL Wspaniali ludzie znają wspaniałych ludzi! Właśnie z tego powodu mamy doskonały program poleceń!

डच पोलिश
geweldige doskonały
reden powodu

NL Anonimiteit: met breedbandverbindingen beschikken veel mensen over een vast IP-adres dat kan worden gevolgd wanneer mensen kwetsbare sites bezoeken

PL Anonimowość: Wiele osób korzystających z połączeń szerokopasmowych ma stałe adresy IP, które mogą być śledzone podczas przeglądania określonych witryn

डच पोलिश
mensen osób
sites witryn
kan mogą
worden być

NL Een generator kan ervoor zorgen dat meer mensen je video bekijken, omdat deze nu ook toegankelijk is voor mensen die de taal die erin gesproken wordt niet verstaan en doven en slechthorenden

PL Generator plików SRT może pomóc zwiększyć oglądalność treści wideo, zapewniając napisy, które umożliwiają osobom mówiącym w języku obcym, niesłyszącym i niedosłyszącym możliwość angażowania się w Twoje treści

डच पोलिश
generator generator
video wideo
en i
je twoje

NL “Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter

PL „Dążymy do tego, aby nasz portal pomagał mieszkańcom Szwajcarii w podejmowaniu decyzji dotyczących nieruchomości — nie tylko znalezieniu nowego domu, ale wszystkiego, [co jest związane z nieruchomościami]”, mówi Peter

डच पोलिश
zwitserland szwajcarii
beslissingen decyzji
nieuwe nowego
alles wszystkiego
zegt mówi

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

PL z innymi. Takiego zaangażowania nie da się kupić.

NL Veel mensen komen hier om nieuwe mensen te ontmoeten op dit platform via een virtueel medium

PL Wiele osób przyjeżdża tutaj, aby poznać nowych ludzi na tej platformie za pośrednictwem wirtualnego medium

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं