"mensen van wie" का पोलिश में अनुवाद करें

NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert

• eenvoudig statisch stroomschema
• laat zien wie
• werkt en wie
• wie rapporteert

NL Whois laat zien wie eigenaar is van en wie verantwoordelijk is voor technische ondersteuning voor het opgegeven domein of IP-adres

• Whois laat zien

NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht

• app
• zodat we weten
• site of app
• bezocht of wie
• iets heeft gekocht

NL Whois laat zien wie eigenaar is van en wie verantwoordelijk is voor technische ondersteuning voor het opgegeven domein of IP-adres

• Whois laat zien

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

• vijf waarden vormen
• cultuur

NL Tegenwoordig is er veel concurrentie om te zien wie er hoger kan scoren in zoekmachines, wie...

• wie er hoger
• scoren in zoekmachines

NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?

• klant overeengekomen goedkeuringsproces
• beoordelen
• maximum aantal correctielussen
• uitvoering

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

• vijf waarden vormen
• cultuur

NL — Bekijk wie een document heeft geopend, bekeken en ondertekend. Zo zie je ook wie er nog niet naar gekeken heeft.

• geopend
• bekeken en ondertekend
• gekeken

NL Je kunt precies zien wie een document heeft bekeken, hoelang ze op elke pagina zijn geweest en wie er heeft getekend.

• precies zien wie
• document heeft bekeken
• pagina zijn geweest

NL — Bekijk wie een document heeft geopend, bekeken en ondertekend. Zo zie je ook wie er nog niet naar gekeken heeft.

• geopend
• bekeken en ondertekend
• gekeken

NL Met onze middelen en expertise kunnen wij het giswerk uit DMARC compliance halen en analytische rapporten leveren die aangeven wie wel en wie niet compliant is

• middelen en expertise
• giswerk uit DMARC
• halen en analytische
• leveren die aangeven
• wie niet compliant

NL Je hoeft je niet meer af te vragen hoe je e-mail presteert. Ontdek wie je e-mails leest en op je links klikt en wie je volledig negeert. Gebruik deze inzichten voor betere opvolging en om koude e-mailcampagnes te sturen.

• e-mail presteert
• volledig negeert
• inzichten voor betere

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

• Vertrouw op snelle
• eerst komt
• wie het eerst

NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.

• houdt
• muziek
• podcasts
• films
• programma's
• luisterboeken
• mensen van wie

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

• merk geven
• tools van derde
• MailChimp

NL Onze waarden bepalen wie we zijn, hoe we werken, hoe we onze klanten bedienen en welk gedrag we van mensen verwachten. 

• waarden bepalen wie
• verwachten

NL Onze waarden bepalen wie we zijn, hoe we werken, hoe we onze klanten bedienen en welk gedrag we van mensen verwachten. 

• waarden bepalen wie
• verwachten

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

• merk geven
• tools van derde
• MailChimp

NL Doe de mensen van wie je het meest houdt heel eenvoudig een persoonlijk en groot plezier

• Doe de mensen
• houdt heel eenvoudig
• persoonlijk en groot

NL Jouw reis als ondernemer begint hier. En het draait er allemaal om dat je de juiste mensen vindt bij wie je je aanbod onder de aandacht brengt. Kijk hoe eenvoudig het is om je campagnes in te stellen en wat je bij elke stap van het proces kunt gebruiken.

• reis als ondernemer
• draait er allemaal
• juiste mensen vindt
• aandacht brengt
• Kijk hoe eenvoudig

NL De vacatures in het gedeelte "Vacatures" op Domestika zijn gecreëerd door mensen over wie Domestika geen zeggenschap uitoefent

• Domestika zijn gecreëerd
• mensen over wie
• zeggenschap uitoefent

NL Kijk naar de mensen met wie je als projectmanager zult werken, samen met je verantwoordelijkheden

• verantwoordelijkheden

NL Intelligente filterbediening die kan helpen je zoekopdracht te richten op de mensen met wie je werkt en de projecten/spaces waarin je werkt

• helpen je zoekopdracht
• wie je werkt
• projecten

NL Voorspellende paginabeperkingen die de mensen met wie je nauw samenwerkt kunnen suggereren om samen te werken aan een document

• mensen met wie
• document

NL Gebruikers zouden dankzij hun geavanceerde en intuïtieve zoeksysteem heel gemakkelijk mensen moeten vinden met wie ze willen rondhangen. Het chatsysteem is eenvoudig maar effectief met hun tekst-, spraak- en videochatfuncties.

• Gebruikers zouden dankzij
• geavanceerde en intuïtieve
• heel gemakkelijk mensen
• vinden met wie
• willen rondhangen
• chatsysteem is eenvoudig

NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.

• communiceren met mensen
• hele wereld
• miljard mensen gebruiken

NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken

NL Als jij een van die mensen bent die ongehinderd online mensen van hetzelfde geslacht wil ontmoeten, dan is Habbo de plek waar je voor een lange tijd kunt zijn

• mensen van hetzelfde
• ontmoeten
• Habbo de plek

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

• community van miljoen
• bestaat

NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen

• tafel gaan zitten
• natuurlijk
• mensen
• spelen

NL Dus, als jij een persoon bent die INTEGRITEIT in mensen, bedrijven en technologie waardeert (en ervan houdt om het leven van mensen mooier te maken), dan is FOREO misschien wel de plek voor jou.

• Dus
• jij een persoon
• INTEGRITEIT in mensen
• bedrijven en technologie
• leven van mensen

NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat

• community van miljoen
• bestaat

NL Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen draaien bijna uitsluitend op particuliere, vrijwillige donaties van gulle mensen die mensen in nood willen helpen

• Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen
• mensen die mensen
• nood willen helpen

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

• smaak en voorkeur
• kiezen
• bepaalde

NL Met zijn BS-diploma Psychologie helpt hij mensen die het moeilijk hebben om te gaan met het onvoorspelbare gedrag van de mensen om hen heen

• BS-diploma Psychologie helpt
• mensen om hen

NL Haal mensen naar je website door met behulp van ingebouwde Facebook-advertenties reclame te maken voor je aanbod. Of probeer met remarketingadvertenties mensen terug te halen die je website hebben verlaten zonder iets te bestellen.

• behulp van ingebouwde
• aanbod
• probeer met remarketingadvertenties
• terug te halen
• verlaten zonder iets

NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.

• Geweldige mensen kennen
• mensen
• reden een uitstekend

NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.

• verkennen
• reizen
• kom je dichter

NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.

• Geweldige mensen kennen
• mensen
• reden een uitstekend

NL Anonimiteit: met breedbandverbindingen beschikken veel mensen over een vast IP-adres dat kan worden gevolgd wanneer mensen kwetsbare sites bezoeken

• Anonimiteit
• gevolgd wanneer mensen
• sites bezoeken

NL Een generator kan ervoor zorgen dat meer mensen je video bekijken, omdat deze nu ook toegankelijk is voor mensen die de taal die erin gesproken wordt niet verstaan en doven en slechthorenden

• generator kan ervoor
• mensen je video
• taal die erin
• verstaan en doven
• slechthorenden

NL “Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter

• plek in Zwitserland
• mensen beslissingen nemen
• vastgoed
• woning zoeken
• alles
• betrekking tot vastgoed
• zegt Peter

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

• dus geen betaalde
• fotografen of pro-atleten
• ongewone
• koop

NL Veel mensen komen hier om nieuwe mensen te ontmoeten op dit platform via een virtueel medium

• mensen te ontmoeten
• medium

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

• beheerdersactiviteiten die plaatsvinden
• Atlassian-cloudorganisatie
• wanneer van beheeractiviteiten

NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt

• sprake van fraude
• groep fraudeurs
• rekening te openen
• wie de identiteit
• gebruikt

NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt

• categorieën van Klantgegevens
• rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk
• klant van wie
• opvraagt

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.

• winterseizoen kunnen winterliefhebbers
• bergen genieten
• Wie een skipas
• één of meerdere
• koopt

NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!

• alpen
• Spectaculair uitzicht gegarandeerd
• wie geen last
• hoogtevrees