NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
"ooit" का डच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!
डच | इतालवी |
---|---|
domein | dominio |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | oggi |
NL Heb je ooit gehoord van biohacking? Of smart drugs? Ooit de film Limitless gekeken?
IT Hai mai sentito parlare del biohacking? E delle droghe intelligenti? Hai mai visto il film Limitless?
डच | इतालवी |
---|---|
ooit | mai |
gehoord | sentito |
smart | intelligenti |
film | film |
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
IT Il più grande TV OLED di sempre, con i suoi 97 pollici, è anche il pannello OLED consumer più luminoso che LG abbia mai prodotto. Non aspettarti
डच | इतालवी |
---|---|
consumenten | consumer |
geproduceerd | prodotto |
verwacht | aspettarti |
tv | tv |
oled | oled |
inch | pollici |
paneel | pannello |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
IT BlackBerry era una volta una superpotenza nel mercato degli smartphone, ecco alcuni dei migliori telefoni che abbiano mai portato l'iconico marchio.
डच | इतालवी |
---|---|
hier | ecco |
telefoons | telefoni |
merknaam | marchio |
NL Dit kleine neolithische beeldje, ook wel bekend als Westray Wife, is de oudste vertegenwoordiging van de menselijke vorm ooit gevonden in Schotland en de oudste afbeelding van een menselijk gezicht ooit gevonden in het VK
IT Nota anche come Moglie di Westray, è una piccola figurina neolitica, la più antica rappresentazione di forma umana mai trovata in Scozia e la più antica raffigurazione di volto umano mai scoperta nel Regno Unito
डच | इतालवी |
---|---|
kleine | piccola |
ook | anche |
oudste | antica |
vorm | forma |
schotland | scozia |
en | e |
gezicht | volto |
de | più |
gevonden | trovata |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
IT È più importante che mai proteggere il tuo dominio, ma con PowerDMARC è anche più facile che mai. Proteggi PowerDMARC oggi stesso!
डच | इतालवी |
---|---|
domein | dominio |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | oggi |
NL Zoals we al zeiden, is de nieuwe Discovery qua designtaal onmiskenbaar dichter bij de Range Rover dan ooit tevoren, waardoor de grenzen meer dan ooit vervagen
IT Come abbiamo accennato, la nuova Discovery è innegabilmente più vicina che mai nel linguaggio del design alla Range Rover, confondendo i confini più che mai
डच | इतालवी |
---|---|
nieuwe | nuova |
range | range |
grenzen | confini |
we | abbiamo |
is | è |
rover | rover |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
IT Rifatevi gli occhi con alcune delle migliori foto di droni mai scattate. Alcune delle immagini più belle e immagini aeree dei droni che tu abbia mai
डच | इतालवी |
---|---|
ogen | occhi |
ooit | mai |
en | e |
hebt | abbia |
drones | droni |
NL Bezorg je hond de beste dag die hij ooit heeft gehad
IT Regala al tuo cane il miglior giorno di sempre
डच | इतालवी |
---|---|
hond | cane |
ooit | sempre |
NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.
IT La nostra capacità di rete è 23x volte maggiore del più vasto attacco DDoS mai registrato.
डच | इतालवी |
---|---|
ooit | mai |
geregistreerd | registrato |
is | è |
aanval | attacco |
ddos | ddos |
NL Zelfs als je een solo podcast doet, als je ooit een gast live wilt hebben, heb je een reserve-input en XLR-microfoon voor hen nodig
IT Anche se state facendo un podcast da soli, se volete che un ospite si unisca a voi dal vivo, avrete bisogno di un ingresso di riserva e di un microfono XLR per loro
डच | इतालवी |
---|---|
podcast | podcast |
doet | facendo |
gast | ospite |
en | e |
input | ingresso |
microfoon | microfono |
xlr | xlr |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
IT La funzionalità di report completa garantisce un punto di vista critico sul processo agile. Sostenuto dai dati, le retrospettive oggi sono più guidate e azionate dai dati rispetto al passato.
डच | इतालवी |
---|---|
agile | agile |
proces | processo |
ondersteund | sostenuto |
en | e |
ooit | passato |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
IT Monitora e modifica il tuo lavoro o i progetti correlati più rapidamente che mai con le modifiche in linea.
डच | इतालवी |
---|---|
en | e |
gerelateerde | correlati |
ooit | mai |
je | tuo |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, si traduce in maggiore trasparenza ed efficienza".
डच | इतालवी |
---|---|
kennis | conoscenze |
ooit | sempre |
transparantie | trasparenza |
en | ed |
efficiëntie | efficienza |
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
IT Con questo identificatore, un utente può accedere ai dati senza mai dover conoscere la posizione fisica del sistema
डच | इतालवी |
---|---|
gebruiker | utente |
toegang | accedere |
locatie | posizione |
NL De back-ups zijn slechts $1 een maand + $0.03 per GB, En we dringen er u ten zeerste aan om deze service toe te voegen als u ooit uw server van een back-up nodig hebt.
IT I backup sono solo $1 un mese + $0.03 per GB, E ti invitiamo vivamente a aggiungere questo servizio se hai mai bisogno di ripristinare il tuo server da un backup.
डच | इतालवी |
---|---|
maand | mese |
en | e |
voegen | aggiungere |
nodig | bisogno |
gb | gb |
NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen
IT Sono anche molto utili se hai bisogno di fornire la prova del messaggio, ad esempio se devi fornire la prova dell'annullamento di un appuntamento o di un ordine
डच | इतालवी |
---|---|
handig | utili |
bericht | messaggio |
bijvoorbeeld | esempio |
annulering | annullamento |
afspraak | appuntamento |
NL De materialen, de afwerking en de afdrukkwaliteit zijn de beste die ik ooit heb gezien
IT I materiali, la finitura e la nitidezza delle immagini sono superiori a qualsiasi altro prodotto del genere
डच | इतालवी |
---|---|
afwerking | finitura |
en | e |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, porta con sé più trasparenza ed efficienza." - Martin Binder, Business Analyst
डच | इतालवी |
---|---|
delen | condivisione |
kennis | conoscenze |
dan | la |
ooit | sempre |
transparantie | trasparenza |
en | ed |
efficiëntie | efficienza |
meer | più |
martin | martin |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
IT Grazie alla personalizzazione degli strumenti Atlassian in base ai propri processi e alla propria cultura, il team di VSCO ora lavora in modo più rapido ed efficace che mai supportando gli utenti in ogni fase del percorso creativo.
डच | इतालवी |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | processi |
cultuur | cultura |
werkt | lavora |
nu | ora |
effectiever | efficace |
ooit | mai |
gebruikers | utenti |
fase | fase |
creatieve | creativo |
avontuur | percorso |
vsco | vsco |
NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.
IT Le app che abbiamo trovato in Atlassian Marketplace ci aiutano a consegnare un maggior numero di pizze più rapidamente che mai.
डच | इतालवी |
---|---|
helpen | aiutano |
apps | app |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
vonden | trovato |
ooit | mai |
leveren | consegnare |
NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”
IT "Le app che abbiamo trovato in Atlassian Marketplace ci aiutano a consegnare un maggior numero di pizze più rapidamente che mai".
डच | इतालवी |
---|---|
helpen | aiutano |
apps | app |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
vonden | trovato |
ooit | mai |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
IT Oggi più che mai le persone si riuniscono per collegarsi, esprimersi e promuovere il cambiamento
डच | इतालवी |
---|---|
ooit | mai |
en | e |
verandering | cambiamento |
nu | oggi |
meer | più |
NL Als advocatenkantoor kun je bijvoorbeeld zeggen dat je je best doet, heel weinig betaald krijgt, maar werk doet dat het meest betekenisvolle is dat je ooit hebt gedaan
IT Per esempio, come studio legale, potete dire che vi fate in quattro, venite pagati molto poco ma fate un lavoro che è la cosa più significativa che abbiate mai fatto
डच | इतालवी |
---|---|
weinig | poco |
ooit | mai |
hebt | abbiate |
NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder. We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
IT Hostwinds Shared Hosting e Business Hosting I clienti possono iniziare a costruire un sito Web con l'aiuto del costruttore di siti Web in modo weebly. Siamo orgogliosi di offrirlo ai nostri clienti e contribuire a rendere un sito Web più facile che mai.
डच | इतालवी |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
en | e |
behulp | aiuto |
weebly | weebly |
trots | orgogliosi |
gedeelde | shared |
hosting | hosting |
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
IT Hostwinds offre ai clienti una soluzione di rivenditore di etichette bianche per rivendicare i nostri servizi.Puoi rivendere QUALUNQUE Prodotto hostwinds come il tuo, senza il tuo cliente mai vedere il nome, il marchio o il logo hostwinds
डच | इतालवी |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
white | bianche |
ziet | vedere |
oplossing | soluzione |
product | prodotto |
naam | nome |
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.
IT Olinn è un gruppo dinamico, incarnato da quasi 180 volti di donne e uomini su base quotidiana. Oggi più che mai, vogliamo dare ai nostri dipendenti fiducia nel futuro, facendo tutto il possibile affinché tutti contribuiscano al successo dell'azienda.
डच | इतालवी |
---|---|
dynamische | dinamico |
gezichten | volti |
vrouwen | donne |
en | e |
mannen | uomini |
werknemers | dipendenti |
vertrouwen | fiducia |
toekomst | futuro |
succes | successo |
onderneming | azienda |
nu | oggi |
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
IT Aiutiamo le persone a riconoscere e comprendere i dati. Sono solo nove parole, ma determinano ogni nostra azione. E non sono mai state così importanti.
डच | इतालवी |
---|---|
wij | nostra |
wij helpen | aiutiamo |
NL Meer dan ooit zijn data de sleutel tot effectieve besluitvorming en de bloei van het bedrijf
IT Oggi più che mai i dati sono fondamentali per prendere decisioni in modo tempestivo ed efficace e far crescere la propria attività
डच | इतालवी |
---|---|
ooit | mai |
data | dati |
effectieve | efficace |
besluitvorming | decisioni |
bedrijf | attività |
NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.
IT Il prezzo, che non include quello del terreno, è il più alto mai pagato per un unico edificio.
डच | इतालवी |
---|---|
grond | terreno |
inbegrepen | include |
betaald | pagato |
gebouw | edificio |
NL Dat ik daarbij heb mogen samenwerken met enkele van de meest getalenteerde en toch bescheiden mensen die ik ooit heb ontmoet, is alleen maar het neusje van de zalm.”Edmond Lau
IT Il fatto che lavori con le persone più talentuose e più umili mai incontrate non è che la ciliegina sulla torta.”Edmond Lau
डच | इतालवी |
---|---|
en | e |
NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.
IT La sostituzione della batteria incollata è più difficile che mai, soprattutto con i cavi di interconnessione della scheda che la avvolgono.
डच | इतालवी |
---|---|
vervangen | sostituzione |
batterij | batteria |
NL We doen dit voor elk iOS-apparaat dat ooit is gemaakt
IT Lo facciamo per ogni dispositivo iOS mai realizzato
डच | इतालवी |
---|---|
ooit | mai |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
IT Pensiamo che ci sia un valore sproporzionato nell'essere i migliori e ci impegniamo a fare il meglio che abbiamo mai fatto.
डच | इतालवी |
---|---|
waarde | valore |
en | e |
NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken
IT Hai mai rubato il tuo iPhone o l'hai perso? Succede più spesso di quanto tu possa pensare
डच | इतालवी |
---|---|
ooit | mai |
iphone | iphone |
gestolen | rubato |
verloren | perso |
gebeurt | succede |
zou | possa |
denken | pensare |
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
IT "Completamente dedicato, sempre all'avanguardia rispetto ai nuovi sviluppi." - Andrew Dudum, Ever
डच | इतालवी |
---|---|
toegewijd | dedicato |
nieuwe | nuovi |
ontwikkelingen | sviluppi |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
IT Una volta abbiamo avuto un utente che scriveva dopo che il suo backup aveva impiegato più di 36 ore. È pazzesco e ci ha portato a pubblicare un articolo su come velocizzare un backup lento di iTunes .
डच | इतालवी |
---|---|
gebruiker | utente |
back-up | backup |
en | e |
leidde | portato |
publiceren | pubblicare |
versnellen | velocizzare |
itunes | itunes |
meer | più |
NL We doen dit voor elk iOS-apparaat dat ooit is gemaakt
IT Lo facciamo per ogni dispositivo iOS mai realizzato
डच | इतालवी |
---|---|
ooit | mai |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook
IT Ever è un'app basata sul cloud che aiuta gli utenti a eseguire il backup, organizzare e condividere foto ad alta risoluzione da più fonti, tra cui iCloud, Google Foto, Instagram e Facebook
डच | इतालवी |
---|---|
app | app |
gebruikers | utenti |
back-ups | backup |
en | e |
delen | condividere |
foto | foto |
hoge | alta |
resolutie | risoluzione |
bronnen | fonti |
NL Het Reincubate-team heeft een aantal van de beste klantenservice die we ooit zijn tegengekomen in dit bedrijf
IT Il team Reincubate ha il miglior servizio clienti che abbia mai incontrato in questo business
डच | इतालवी |
---|---|
klantenservice | servizio |
bedrijf | business |
team | team |
NL Dit is erg handig voor het geval u ooit uw telefoon kwijtraakt of verliest; u kunt uw gegevens herstellen naar een nieuw apparaat.
IT Questo è davvero utile nel caso in cui tu abbia mai perso o rotto il telefono; sarai in grado di ripristinare i tuoi dati su un nuovo dispositivo.
डच | इतालवी |
---|---|
erg | davvero |
handig | utile |
geval | caso |
gegevens | dati |
herstellen | ripristinare |
nieuw | nuovo |
NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland
IT "La beta di Camo per Android è così buona che l'ho già consigliata al pubblico durante le conferenze che tengo. È la beta meno "beta" che abbia mai provato. Un vero punto di svolta." — Ricco Mulholland
डच | इतालवी |
---|---|
bèta | beta |
camo | camo |
android | android |
goed | buona |
publiek | pubblico |
aanbevolen | consigliata |
geprobeerd | provato |
echte | vero |
rijke | ricco |
NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.
IT Vista aerea della spiaggia di Leme, Copacabana, con il recinto militare in cima alla montagna, che proteggeva la città dai suoi innumerevoli invasori.
डच | इतालवी |
---|---|
strand | spiaggia |
stad | città |
NL Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone...door Bridgeman Images - The Ladd Company/E...van
IT C'era una volta in America - 2da Bridgeman Imagesda
डच | इतालवी |
---|---|
ooit | una volta |
amerika | america |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
IT La roccia dei funghi fa parte del caos granitico della foresta di Huelgoat, che un tempo faceva parte della grande foresta di Brocéliande
डच | इतालवी |
---|---|
bos | foresta |
grote | grande |
NL Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone... - Foto en Poster te koop
IT Poster C'era una volta in America, diretto da Sergio Leone – Compra poster e quadri online
डच | इतालवी |
---|---|
ooit | una volta |
amerika | america |
en | e |
poster | poster |
koop | compra |
NL Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone...
IT C'era una volta in America, diretto da Sergio Leone
डच | इतालवी |
---|---|
ooit | una volta |
amerika | america |
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
IT Se ti è capitato di osservare un enorme foglio di dati senza riuscire a individuare una tendenza, potrai apprezzare ancor di più l'efficacia di una visualizzazione.
डच | इतालवी |
---|---|
enorm | enorme |
trend | tendenza |
ontdekken | individuare |
visualisatie | visualizzazione |
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
IT Abbiamo riunito 10 dei migliori esempi di visualizzazione dei dati di sempre, passando dalla mappatura delle conquiste storiche, all'analisi dei copioni di film, allo studio delle cause nascoste di mortalità e altro.
डच | इतालवी |
---|---|
voorbeelden | esempi |
ooit | sempre |
andere | altro |
historische | storiche |
analyseren | analisi |
en | e |
verborgen | nascoste |
in kaart brengen | mappatura |
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
IT «Entro 48 ore dall'annuncio che il personale avrebbe potuto scegliere di lavorare da casa, il processo è stato liscio e senza soluzione di continuità come chiunque avrebbe mai sperato.»
डच | इतालवी |
---|---|
aankondiging | annuncio |
kiezen | scegliere |
huis | casa |
werken | lavorare |
en | e |
iemand | chiunque |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं