IT Lo utilizzerai per tutto ciò che riguarda la tua azienda: sul tuo sito web, sui social media, sui prodotti fisici, sull'imballaggio, sui materiali di marketing e nei negozi
"sui" का इतालवी में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
IT Lo utilizzerai per tutto ciò che riguarda la tua azienda: sul tuo sito web, sui social media, sui prodotti fisici, sull'imballaggio, sui materiali di marketing e nei negozi
NL Het vormt de basis voor alle onderdelen van uw bedrijf: uw website, social media, fysieke producten, verpakkingen en marketingmateriaal in winkels
इतालवी | डच |
---|---|
azienda | bedrijf |
social | social |
fisici | fysieke |
e | en |
negozi | winkels |
IT Dai dettagli sui numeri seriali Apple, sui piani di produzione dei dispositivi, sui misteriosi "codici di allocazione dei tipi" e sugli "identificatori regionali degli enti", abbiamo dovuto creare un ampio set di dati di supporto.
NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.
इतालवी | डच |
---|---|
tipi | type |
e | en |
regionali | regionale |
creare | bouwen |
ampio | groot |
IT Dal battello gli ospiti godono di una meravigliosa vista sui porti, sui castelli, sui vigneti e sulle cime innevate
NL Vanaf het schip hebben de gasten een prachtig uitzicht op havens, kastelen, wijngaarden en besneeuwde toppen
इतालवी | डच |
---|---|
ospiti | gasten |
meravigliosa | prachtig |
vista | uitzicht |
porti | havens |
castelli | kastelen |
vigneti | wijngaarden |
e | en |
cime | toppen |
IT Non solo sui social media, ma anche sui siti di recensioni e sui motori di ricerca
NL Dit niet enkel op social media maar ook op alles recensiewebsites en zoekmachines
इतालवी | डच |
---|---|
sui | op |
social | social |
media | media |
e | en |
IT Visualizza sulla mappa informazioni aggiuntive relative al tuo sport, per esempio sui singletrack per MTB, sui percorsi ciclabili o sui sentieri escursionistici.
NL Bekijk additionele kaartinformatie op basis van jouw sport, zoals singletracks voor mountainbiken, lange-afstand-fietsroutes voor wielrennen, of rustige paden om te wandelen.
इतालवी | डच |
---|---|
visualizza | bekijk |
tuo | jouw |
sport | sport |
o | of |
escursionistici | wandelen |
IT Scoprite di più sui popoli del Neolitico, sui Pitti e sui Vichinghi che vissero qui al fantastico centro interpretativo del sito e con i tour guidati disponibili nei mesi estivi.
NL Vind meer uit over neolithische, Pictische en Vikingmensen die hier hebben gewoond op de uitstekende interpretatiecentrum van de site, en tijdens de rondleidingen van een gids, beschikbaar tijdens de zomermaanden.
इतालवी | डच |
---|---|
scoprite | vind |
e | en |
qui | hier |
sito | site |
tour | rondleidingen |
disponibili | beschikbaar |
IT Maggiori informazioni sui programmi cloud e sui badge di Marketplace sono disponibili qui, mentre per maggiori dettagli sui requisiti tecnici di Cloud Fortified, consulta la documentazione del programma qui.
NL Meer informatie over Marketplace-cloudprogramma's en badges vind je hier. Meer informatie over de technische vereisten van Cloud Fortified lees je in de programmadocumentatie. Die vind je hier.
इतालवी | डच |
---|---|
cloud | cloud |
e | en |
badge | badges |
requisiti | vereisten |
tecnici | technische |
IT Dai dettagli sui numeri seriali Apple, sui piani di produzione dei dispositivi, sui misteriosi "codici di allocazione dei tipi" e sugli "identificatori regionali degli enti", abbiamo dovuto creare un ampio set di dati di supporto.
NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.
इतालवी | डच |
---|---|
tipi | type |
e | en |
regionali | regionale |
creare | bouwen |
ampio | groot |
IT Non solo sui social media, ma anche sui siti di recensioni e sui motori di ricerca
NL Dit niet enkel op social media maar ook op alles recensiewebsites en zoekmachines
इतालवी | डच |
---|---|
sui | op |
social | social |
media | media |
e | en |
IT Concentrandosi sull'ambiente, sui Chromebook e sui giochi, oltre che sui consueti aggiornamenti dei laptop, l'azienda svelerà i suoi piani per il resto dell'anno e oltre.
NL Het bedrijf zal zijn plannen voor de rest van het jaar en daarna onthullen en zich richten op het milieu, Chromebooks en gaming, evenals de gebruikelijke laptopverversingen.
इतालवी | डच |
---|---|
ambiente | milieu |
e | en |
giochi | gaming |
azienda | bedrijf |
piani | plannen |
resto | rest |
anno | jaar |
IT Dal battello gli ospiti godono di una meravigliosa vista sui porti, sui castelli, sui vigneti e sulle cime innevate
NL Vanaf het schip hebben de gasten een prachtig uitzicht op havens, kastelen, wijngaarden en besneeuwde toppen
इतालवी | डच |
---|---|
ospiti | gasten |
meravigliosa | prachtig |
vista | uitzicht |
porti | havens |
castelli | kastelen |
vigneti | wijngaarden |
e | en |
cime | toppen |
IT Per informazioni sui periodi di scadenza dei cookie sui nostri siti web, consulta la nostra Informativa sui cookie.
NL In onze Cookieverklaring beschrijven we de vervalperioden voor cookies op onze websites.
IT Per informazioni sui periodi di scadenza dei cookie sui nostri siti web, consulta la nostra Informativa sui cookie.
NL In onze Cookieverklaring beschrijven we de vervalperioden voor cookies op onze websites.
IT Per informazioni sui periodi di scadenza dei cookie sui nostri siti web, consulta la nostra Informativa sui cookie.
NL In onze Cookieverklaring beschrijven we de vervalperioden voor cookies op onze websites.
IT Per informazioni sui periodi di scadenza dei cookie sui nostri siti web, consulta la nostra Informativa sui cookie.
NL In onze Cookieverklaring beschrijven we de vervalperioden voor cookies op onze websites.
IT Per informazioni sui periodi di scadenza dei cookie sui nostri siti web, consulta la nostra Informativa sui cookie.
NL In onze Cookieverklaring beschrijven we de vervalperioden voor cookies op onze websites.
IT Per informazioni sui periodi di scadenza dei cookie sui nostri siti web, consulta la nostra Informativa sui cookie.
NL In onze Cookieverklaring beschrijven we de vervalperioden voor cookies op onze websites.
IT Per informazioni sui periodi di scadenza dei cookie sui nostri siti web, consulta la nostra Informativa sui cookie.
NL In onze Cookieverklaring beschrijven we de vervalperioden voor cookies op onze websites.
IT Per informazioni sui periodi di scadenza dei cookie sui nostri siti web, consulta la nostra Informativa sui cookie.
NL In onze Cookieverklaring beschrijven we de vervalperioden voor cookies op onze websites.
IT Per informazioni sui periodi di scadenza dei cookie sui nostri siti web, consulta la nostra Informativa sui cookie.
NL In onze Cookieverklaring beschrijven we de vervalperioden voor cookies op onze websites.
IT Per informazioni sui periodi di scadenza dei cookie sui nostri siti web, consulta la nostra Informativa sui cookie.
NL In onze Cookieverklaring beschrijven we de vervalperioden voor cookies op onze websites.
IT Per informazioni sui periodi di scadenza dei cookie sui nostri siti web, consulta la nostra Informativa sui cookie.
NL In onze Cookieverklaring beschrijven we de vervalperioden voor cookies op onze websites.
IT Per informazioni sui periodi di scadenza dei cookie sui nostri siti web, consulta la nostra Informativa sui cookie.
NL In onze Cookieverklaring beschrijven we de vervalperioden voor cookies op onze websites.
IT Per informazioni sui periodi di scadenza dei cookie sui nostri siti web, consulta la nostra Informativa sui cookie.
NL In onze Cookieverklaring beschrijven we de vervalperioden voor cookies op onze websites.
IT Canali di venditaVendi sui marketplace e sui social media. La disponibilità dei canali di vendita può variare a seconda del paese.
NL VerkoopkanalenVerkoop op online marktplaatsen en sociale media. De beschikbaarheid van kanalen verschilt per land.
इतालवी | डच |
---|---|
canali | kanalen |
sui | op |
e | en |
social | sociale |
media | media |
disponibilità | beschikbaarheid |
paese | land |
IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
इतालवी | डच |
---|---|
visualizza | bekijk |
metadati | metadata |
pacchetti | pakketten |
e | en |
dipendenze | afhankelijkheden |
bitbucket | bitbucket |
resta | blijf |
informato | op de hoogte |
download | gedownload |
informazioni | informatie |
licenza | licentie |
IT L'informativa sui rimborsi (o sui resi) è il documento che rende noto ai clienti come la tua azienda gestisce rimborsi e resi per i prodotti in vendita
NL Een retourbeleid, ook wel terugbetalingsbeleid of restitutiebeleid genoemd, is een document dat je klanten informeert over hoe je bedrijf omgaat met terugbetalingen of retourneringen van de producten die je verkoopt
इतालवी | डच |
---|---|
rimborsi | terugbetalingen |
è | is |
documento | document |
clienti | klanten |
tua | je |
azienda | bedrijf |
prodotti | producten |
IT L'informativa aziendale sui rimborsi e sui resi è discrezionale — anche se in Italia i negozi online devono informare correttamente i consumatori in merito al diritto di recesso
NL Het beleid van een bedrijf inzake terugbetalingen of retouren grotendeels naar eigen oordeel en in sommige landen is er geen wettelijke verplichting om een terugbetalings- of retourbeleid aan te bieden
इतालवी | डच |
---|---|
aziendale | bedrijf |
rimborsi | terugbetalingen |
e | en |
resi | retouren |
italia | landen |
IT Per informazioni sui cookie impostati da Jetpack.com, o per i visitatori di siti con il plugin Jetpack installato, consulta l?informativa sui cookie all?indirizzo automattic.com/cookies.
NL Voor meer informatie over de cookies die worden ingesteld door Jetpack.com of voor bezoekers aan sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd, kun je het cookiebeleid bekijken op automattic.com/cookies.
इतालवी | डच |
---|---|
visitatori | bezoekers |
siti | sites |
plugin | plugin |
installato | geïnstalleerd |
cookie | cookies |
impostati | ingesteld |
IT Nota: Per sfruttare le funzionalità di Protezione banking sui dispositivi mobili,SAFE Browser deve essere in uso. Sui computer,Protezione navigazione richiede che l'estensione Protezione navigazione sia attivata nel browser Web in uso.
NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.
इतालवी | डच |
---|---|
nota | opmerking |
funzionalità | functie |
dispositivi | apparaten |
mobili | mobiele |
computer | computers |
attivata | ingeschakeld |
IT Con uno strumento di marketing per i data feed che offre tutte le funzionalità necessarie per avere successo sui canali di vendita e sui Marketplace.
NL Met een Feed Marketing Oplossing die alles biedt om succesvol te zijn op Shopping Kanalen en Marktplaatsen.
इतालवी | डच |
---|---|
successo | succesvol |
canali | kanalen |
e | en |
IT DataFeedWatch ci permette di attuare una gestione basata sullo stock, sui click e sui costi, cosa che migliora drasticamente le performance.
NL Met DataFeedWatch konden we sturen op basis van voorraad, kliks en kosten, wat de prestaties aanzienlijk verbeterde.
इतालवी | डच |
---|---|
stock | voorraad |
e | en |
costi | kosten |
migliora | verbeterde |
performance | prestaties |
IT Abbiamo preparato una tabella di seguito per darti maggiori informazioni sui programmi e sui piani di archiviazione di Apple.
NL We hebben een onderstaande tabel opgesteld om u meer inzicht te geven in de programma's en opslagplannen van Apple.
इतालवी | डच |
---|---|
tabella | tabel |
maggiori | meer |
programmi | programma |
e | en |
informazioni | inzicht |
IT La pandemia da COVID-19 avrà ripercussioni sui servizi di assistenza o sui tempi di risposta di Atlassian?
NL Heeft de coronacrisis invloed op de supportdiensten of reactietijden van Atlassian?
इतालवी | डच |
---|---|
sui | op |
o | of |
atlassian | atlassian |
IT Ulteriori dettagli sui servizi di assistenza e sui tempi di risposta di Atlassian sono disponibili qui: https://www.atlassian.com/enterprise/support-services
NL Meer informatie over de supportdiensten en reactietijden van Atlassian is hier te vinden: https://www.atlassian.com/enterprise/support-services
इतालवी | डच |
---|---|
ulteriori | meer |
dettagli | informatie |
servizi | services |
assistenza | support |
e | en |
atlassian | atlassian |
sono | is |
qui | hier |
https | https |
enterprise | enterprise |
IT Visualizza metadati npm sui tuoi pacchetti e dipendenze dall'interno di Bitbucket. Resta informato sui conteggi dei download di pacchetti, sulla versione del repository, sulle informazioni della licenza e altro ancora.
NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.
इतालवी | डच |
---|---|
visualizza | bekijk |
metadati | metadata |
pacchetti | pakketten |
e | en |
dipendenze | afhankelijkheden |
bitbucket | bitbucket |
resta | blijf |
informato | op de hoogte |
download | gedownload |
informazioni | informatie |
licenza | licentie |
IT Fornire ai gruppi di lavoro indicazioni e assistenza sui rischi critici per la sicurezza e sui programmi di conformità.
NL Werkgroepen richting en ondersteuning geven voor kritische beveiligingsrisico's en complianceprogramma's
इतालवी | डच |
---|---|
fornire | geven |
e | en |
assistenza | ondersteuning |
IT Rispondi a qualche domanda sui tuoi servizi di coaching e sui tuoi obiettivi.
NL Beantwoord een paar vragen over je coachingbedrijf en wat je wilt bereiken.
इतालवी | डच |
---|---|
tuoi | je |
e | en |
IT Se cercate Yoast su Google, otterrete alcuni sitelink (proprio come con Kinsta), ma avrete anche un knowledge panel che include informazioni su Yoast e sui loro account sui social media.
NL Als je googelt op Yoast, zie je een aantal sitelinks (net als bij Kinsta), maar je krijgt ook een Kenniskaart te zien die informatie over Yoast en hun social mediaprofielen bevat.
इतालवी | डच |
---|---|
yoast | yoast |
include | bevat |
e | en |
social | social |
kinsta | kinsta |
IT Potrebbero voler confermare gli orari di funzionamento, chiedere informazioni sui vostri servizi e sui vostri annunci (se presenti).
NL Wellicht willen ze je openingstijden controleren, en navraag doen over je diensten en eventuele advertenties.
इतालवी | डच |
---|---|
voler | willen |
servizi | diensten |
e | en |
annunci | advertenties |
IT 89% importante/molto importante: mantenere sicurezza, controllo e gestione sui dispositivi degli utenti, sulle reti, sui cloud e sulle applicazioni
NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Security, controle en governance garanderen van gebruikersapparaten, netwerken, clouds en toepassingen
इतालवी | डच |
---|---|
importante | belangrijk |
e | en |
degli | van |
reti | netwerken |
applicazioni | toepassingen |
IT Per informazioni dettagliate sull’uso dei cookie sui nostri siti web e su come gestire le impostazioni dei cookie, si prega di leggere e rivedere la nostra Politica sui cookie disponibile qui.
NL Voor gedetailleerde informatie over het gebruik van cookies op onze Websites en hoe u uw cookie-instellingen kunt beheren, gelieve ons Cookiebeleid te lezen en door te nemen dat u hier vindt.
इतालवी | डच |
---|---|
informazioni | informatie |
dettagliate | gedetailleerde |
IT “Legge australiana sui consumatori” in questa sezione indica la Legge australiana sui consumatori ai sensi dell’Allegato 2 del Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
NL Onder ?Australische Consumer Law? wordt in deze sectie verstaan de Australische Consumer Law volgens Schedule 2 van de Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
इतालवी | डच |
---|---|
australiana | australische |
sezione | sectie |
act | act |
IT Inviarti newsletter, offerte e altre novità sui prodotti Profoto in uscita, sugli aggiornamenti firmware e software e sui prossimi eventi
NL U nieuwsbrieven te sturen, promoties en ander nieuws over de nieuwste productlanceringen, firmware, software-updates en aankomende evenementen van Profoto
इतालवी | डच |
---|---|
newsletter | nieuwsbrieven |
offerte | promoties |
e | en |
profoto | profoto |
aggiornamenti | updates |
firmware | firmware |
software | software |
prossimi | aankomende |
eventi | evenementen |
altre | ander |
IT comments.php – Questo file è pronto e in attesa se avete commenti sui vostri post o pagine, ma di solito sui post
NL comments.php – Dit bestand staat al op je te wachten zodra je reacties krijgt op je artikelen of pagina’s, maar wordt vooral gebruikt voor artikelen
इतालवी | डच |
---|---|
php | php |
questo | dit |
o | of |
solito | gebruikt |
ma | maar |
IT Grazie a DataFeedWatch potrai semplificare ed automatizzare i processi connessi alla creazione e all'aggiornamento dei dati sui tuoi prodotti sui canali di vendita.
NL DataFeedWatch vereenvoudigt en automatiseert het feed process om je te helpen jouw aanwezigheid en verkoop op marketingkanalen te laten groeien.
इतालवी | डच |
---|---|
semplificare | helpen |
vendita | verkoop |
IT Scopri come creare un'azienda basata sui dati, modelli di azienda basata sui dati e relative strategie, scelta della tecnologia, architettura dei dati, con casi concreti e altre informazioni.
NL In deze whitepaper met usecases komt onder andere het volgende aan bod: hoe je een databedrijf opzet, verschillende databedrijfsmodellen, welke strategieën en technologieën je kunt toepassen, en wat voor data-architectuur beschikbaar is.
इतालवी | डच |
---|---|
e | en |
tecnologia | technologie |
architettura | architectuur |
altre | andere |
IT Promuovono team incentrati sui dati Al giorno d'oggi, i team incentrati sui dati devono riuscire a bilanciare le tre competenze chiave: trovare, analizzare e interpretare i dati
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
इतालवी | डच |
---|---|
team | teams |
sui | op |
devono | moeten |
bilanciare | evenwicht |
trovare | vinden |
analizzare | analyse |
IT Gli spread qui sotto sono illustrativi. Per informazioni più precise sui prezzi, fai clic sui nomi dei broker nella parte superiore della tabella per aprire i loro siti web in una nuova scheda.
NL De onderstaande spreads zijn illustratief. Klik voor meer accurate prijsinformatie op de namen van de brokers bovenaan de tabel om hun websites in een nieuw tabblad te openen.
इतालवी | डच |
---|---|
clic | klik |
nomi | namen |
broker | brokers |
tabella | tabel |
aprire | openen |
nuova | nieuw |
scheda | tabblad |
IT Attenzione, i contraffattori sono presenti sui social network, sui mercati e su altre piattaforme online.
NL Wees je er van bewust dat vervalsers aanwezig zijn op sociale netwerken, marktplaatsen en andere online platformen.
इतालवी | डच |
---|---|
sono | zijn |
presenti | aanwezig |
sui | op |
social | sociale |
mercati | marktplaatsen |
e | en |
altre | andere |
piattaforme | platformen |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं