"staan" का इतालवी में अनुवाद करें

डच से इतालवी वाक्यांश "staan" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का डच से इतालवी में अनुवाद

डच
इतालवी

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

डच इतालवी
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

IT Siamo qui per aiutarti a sfruttare tutte le potenzialità di Tableau. Per ricevere aiuto nel più breve tempo possibile, invia una richiesta di assistenza. I nostri esperti ti risponderanno al più presto!

डच इतालवी
kunt possibile
profiteren sfruttare
nodig richiesta
tableau tableau

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

IT Gli sviluppatori di app hanno poche opzioni quando si tratta di mantenere "attive" le app quando non sono in primo piano e centrate sul dispositivo di un utente

डच इतालवी
weinig poche
opties opzioni
houden mantenere
en e
gebruiker utente
ontwikkelaars sviluppatori

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

IT Disposizione dei tavoli a ferro di cavallo. Le sedie sono disposte attorno ai lati esterni del ferro di cavallo.

डच इतालवी
tafels tavoli
stoelen sedie

NL Wedstrijden staan ​​alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

IT I concorsi sono aperti solo ai residenti dei paesi indicati sul concorso ed escludono i dipendenti dello sponsor, Pocket-lint e le loro famiglie.

डच इतालवी
wedstrijden concorsi
inwoners residenti
landen paesi
vermeld indicati
werknemers dipendenti
families famiglie
wedstrijd concorso

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

IT Ovviamente, i pianeti non si avvicinano alla Luna nello spazio: causerebbero infatti un impatto significativo sul sistema solare. Gli oggetti spaziali sembrano essere vicini nel cielo solo per gli osservatori dalla Terra.

डच इतालवी
maan luna
ruimte spazio
hemel cielo
aarde terra

NL Het zal met plezier op je bureau staan als een verlengstuk van je computer, effectief, met koptelefoon- en microfoonaansluitingen, waardoor het handig is als je je laptop normaal gesproken op een standaard bij je werkstation hebt staan

IT Si siederà felicemente sulla tua scrivania come estensione del tuo computer, in effetti, con jack per cuffie e microfono che lo rendono utile se normalmente hai il tuo laptop su un supporto vicino alla tua workstation

डच इतालवी
bureau scrivania
en e
handig utile

NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

IT I concorsi sono aperti solo ai residenti dei paesi indicati sul concorso ed escludono i dipendenti dello sponsor, Pocket-lint e le loro famiglie.

डच इतालवी
wedstrijden concorsi
inwoners residenti
landen paesi
vermeld indicati
werknemers dipendenti
families famiglie
wedstrijd concorso

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

IT Disposizione dei tavoli a ferro di cavallo. Le sedie sono disposte attorno ai lati esterni del ferro di cavallo.

डच इतालवी
tafels tavoli
stoelen sedie

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

डच इतालवी
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Wedstrijden staan ​​alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

IT I concorsi sono aperti solo ai residenti dei paesi indicati sul concorso ed escludono i dipendenti dello sponsor, Pocket-lint e le loro famiglie.

डच इतालवी
wedstrijden concorsi
inwoners residenti
landen paesi
vermeld indicati
werknemers dipendenti
families famiglie
wedstrijd concorso

NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.

IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di usare i vostri dati personali per i loro scopi e permettiamo loro solo di trattare i vostri dati personali per scopi specifici e conformemente alle nostre istruzioni.

डच इतालवी
niet non
persoonsgegevens dati personali
doeleinden scopi
gebruiken usare
en e
alleen solo
verwerken trattare
specifieke specifici
instructies istruzioni

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

IT Ovviamente, i pianeti non si avvicinano alla Luna nello spazio: causerebbero infatti un impatto significativo sul sistema solare. Gli oggetti spaziali sembrano essere vicini nel cielo solo per gli osservatori dalla Terra.

डच इतालवी
maan luna
ruimte spazio
hemel cielo
aarde terra

NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.

IT In un mondo in cui le informazioni aggiornate possono fare la differenza tra l'essere in testa ai risultati di risultati di ricerca e la seconda pagina, non scendiamo mai a compromessi quando si tratta dei nostri dati. quando si tratta dei nostri dati.

डच इतालवी
wereld mondo
up-to-date aggiornate
verschil differenza
en e
pagina pagina
compromissen compromessi

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

डच इतालवी
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

डच इतालवी
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

डच इतालवी
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

डच इतालवी
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

डच इतालवी
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

डच इतालवी
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

डच इतालवी
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

डच इतालवी
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine

डच इतालवी
context context
geven fornire
pagina pagina
andere altri
en e
kan può
in de buurt vicino

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

IT Gli sviluppatori di app hanno poche opzioni quando si tratta di mantenere "attive" le app quando non sono in primo piano e centrate sul dispositivo di un utente

डच इतालवी
weinig poche
opties opzioni
houden mantenere
en e
gebruiker utente
ontwikkelaars sviluppatori

NL Op plaats 0 staan is beter dan op plaats 1 staan

IT Essere in posizione 0 è meglio della posizione numero 1

NL Toch, Weebly is een andere oplossing die in de schijnwerpers komt te staan door u toe te staan om uw website, e-commerce winkels, en blogs te creëren

IT Tuttavia, Weebly è un'altra soluzione che sale alla ribalta consentendo di creare siti web, negozi di e-commerce e blog

NL Boxers staan bekend om hun gespierde uiterlijk, vierkante kop en overvloed aan liefde. Lees alles over deze loyale honden, zoals hun karakter en gezondheid.

IT Il migliore amico dell'uomo è anche il miglior compagno di allenamento! Siamo certi che il tuo amico a quattro zampe sarà un ottimo compagno di esercizi.

NL Wij staan ​​voor je klaar ? 365 dagen per jaar. Oppassers hebben ook toegang tot advies van gekwalificeerde veterinaire professionals. Neem contact op >

IT Siamo qui per consigliarti e aiutarti in caso di bisogno. Puoi sempre contare su di noi! Contattaci >

डच इतालवी
contact contattaci

NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.

IT Un budget ridotto non dovrebbe mai essere un ostacolo. È per questo che ogni mese 99designs seleziona un gruppo di associazioni no profit e le sostiene fornendo loro il design di cui hanno bisogno.

डच इतालवी
budgetten budget
selecteert seleziona
kleine ridotto

NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.

IT Ti piacciono le insegne? Ci pensiamo a creare quello perfetto per la tua clientela.

डच इतालवी
ontwerpen creare

NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.

IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.

डच इतालवी
bekend conosciuti
geavanceerde avanzata
technologie tecnologia
backlinks backlink
en e
vullen riempire
databases database

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

IT Non esiste un modo sbagliato di usare Trello, ma siamo qui per aiutarti a mettere in pratica le tue idee con modelli ispirati alla community per ogni caso d'uso.

डच इतालवी
verkeerde sbagliato
manier modo
trello trello
ideeën idee
community community
sjablonen modelli
helpen aiutarti

NL We staan op de lijst 'Fortune 100 Best Companies to Work For'.

IT Siamo stati inclusi nell'elenco delle migliori 100 aziende in cui lavorare di Fortune

डच इतालवी
lijst elenco
best migliori
work lavorare
we siamo

NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan

IT I nostri valori descrivono, nel modo più essenziale, ciò per cui lottiamo

डच इतालवी
waarden valori
beschrijven descrivono
waar cui

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.

डच इतालवी
api api
je tua
integratie integrazione
schrijven scrivendo
componenten componenti
automatisch automaticamente
rest rest

NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere externe analytics providers die hieronder staan vermeld om te meten hoe gebruikers omgaan met onze website-inhoud

IT Cookie analitici di terze parti - Utilizziamo anche Google Analytics e gli altri strumenti di analisi di terze parti elencati di seguito per rilevare come gli utenti interagiscono con i contenuti del nostro sito web

डच इतालवी
cookies cookie
google google
en e
vermeld elencati
gebruikers utenti
inhoud contenuti

NL Hieronder staan instructies over hoe kan worden afgemeld voor Google Analytics.

IT Per istruzioni su come disattivare Google Analytics, guarda più avanti.

डच इतालवी
instructies istruzioni
hoe come
google google
analytics analytics

NL Hoe lang blijven cookies op mijn computer of mobiele apparaat staan?

IT Per quanto tempo i cookie rimarranno sul mio computer o dispositivo mobile?

डच इतालवी
hoe quanto
blijven rimarranno
cookies cookie
of o
mobiele mobile

NL Informatie die je ons over jezelf en je bedrijf verstrekt, zoals je naam, de namen van je personeelsleden of van andere personen die in verband staan met je bedrijf, je bedrijfsnaam, je adres, je e-mailadres en je telefoonnummer.

IT I dati che fornisci su di te e sulla tua attività — inclusi il tuo nome, informazioni sul tuo team o su altri tuoi partner, nome aziendale, indirizzo, email e numero di telefono.

डच इतालवी
en e
andere altri
adres indirizzo
telefoonnummer numero di telefono
mailadres email

NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)

IT Per consentirti di usare la nostra piattaforma e altri servizi correlati (ad esempio, verificando la tua identità, contattandoti in merito a problemi con la piattaforma, emettendo le fatture)

डच इतालवी
en e
andere altri
gerelateerde correlati
diensten servizi
problemen problemi
facturen fatture
identiteit identità

NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.

IT Vuoi più traffico di ricerca? Tutto quello che devi fare è seguire le istruzioni che trovi in questo audit, che ti suggerisce tutti gli errori SEO da correggere per migliorare il posizionamento del tuo sito web.

डच इतालवी
fouten errori

NL Zodra uw nieuwe logo en Squarespace-website klaar en online staan, kan u op elk moment inloggen op Squarespace om uw website zelf en eenvoudig te beheren (geen complexe coderingskennis vereist).

IT Una volta che il tuo nuovo logo e il tuo sito web Squarespace sono attivi e sono online, puoi accedere a Squarespace in qualsiasi momento per gestire facilmente il tuo sito web (non sono necessarie conoscenze complesse di programmazione e codifica).

डच इतालवी
logo logo
en e
kan puoi
inloggen accedere
eenvoudig facilmente
beheren gestire
complexe complesse
vereist necessarie

NL Sinds 2008 staan we aan de top voor online logo-ontwerp. Maar u hoeft ons niet op ons woord te geloven...

IT Siamo leader del design di logo dal 2008 Ma non devi crederci sulla parola...

डच इतालवी
maar ma
ontwerp design
logo logo

NL We staan niet voor generiek ontwerp of templates. Met 99designs krijg je een op maat gemaakte podcast-cover die je onderscheid van jou concurrentie.

IT Non proponiamo design generici o basati su modelli. Su 99designs otterrai una copertina originale che ti distinguerà dalla concorrenza.

डच इतालवी
concurrentie concorrenza

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

IT Il rapporto "Cronologia delle posizioni SERP" mostra la cronologia dei posizionamenti delle pagine che occupano attualmente le prime 5 posizioni nei risultati di ricerca. È possibile utilizzare questo per identificare la volatilità della SERP.

डच इतालवी
toont mostra
kunt possibile
gebruiken utilizzare
rapportage rapporto
serp serp
nu attualmente
bepalen identificare

NL Scan je website op 100+ veelvoorkomende SEO-issues die de prestaties in de zoekmachines in de weg kunnen staan.

IT Scansiona il tuo sito web alla ricerca di oltre 100 problemi SEO comuni che potrebbero comprometterne le prestazioni nei motori di ricerca.

डच इतालवी
scan scansiona
prestaties prestazioni
kunnen potrebbero
je tuo
issues problemi
seo seo

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?

डच इतालवी
klanten clienti
specialist esperto

NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.

IT Potresti chiederti come la creazione di un nuovo backup ti aiuterà a recuperare i messaggi che non sono più sul tuo telefono, o perché vale la pena usare un backup più recente della cancellazione dei tuoi testi.

डच इतालवी
back-up backup
berichten messaggi
herstellen recuperare
telefoon telefono
gebruiken usare
verwijderen cancellazione
teksten testi

NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.

IT Se devi reinserire i messaggi eliminati sul tuo iPhone e sei certo che siano contenuti nel backup più recente, puoi ripristinare il tuo iPhone su quel backup.

डच इतालवी
verwijderd eliminati
iphone iphone
en e
recente recente
back-up backup
herstellen ripristinare

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं