"hun" का डच में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:
IT Gli e-commercianti devono assicurarsi che il loro negozio tuteli tutti i diritti dei clienti finali in termini di trattamento dei dati personali. I proprietari di un negozio on-line hanno quindi una serie di obblighi nei confronti dei clienti:
| डच | इतालवी |
|---|---|
| winkel | negozio |
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| zorgen | assicurarsi |
| klanten | clienti |
NL De webwinkeliers moeten zich ervan verzekeren dat hun winkel hun eindklanten de mogelijkheid geeft om al hun rechten uit te oefenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens. De webwinkeliers moeten er dus voor zorgen dat hun klanten:
IT Gli e-commercianti devono assicurarsi che il loro negozio tuteli tutti i diritti dei clienti finali in termini di trattamento dei dati personali. I proprietari di un negozio on-line hanno quindi una serie di obblighi nei confronti dei clienti:
| डच | इतालवी |
|---|---|
| winkel | negozio |
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| zorgen | assicurarsi |
| klanten | clienti |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| en | e |
| kunnen | possono |
| volgen | seguire |
| voltooide | completate |
| opslaan | salvare |
| connect | connect |
| gebruikers | utenti |
| routes | percorsi |
| activiteiten | attività |
| profiel | profilo |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
IT Uno studio legale o una società del settore assicurativo dovrebbe utilizzare la propria strategia di branding per raccontare la propria storia, evidenziare i propri servizi e adattare la voce del marchio per attirare il proprio pubblico di destinazione
| डच | इतालवी |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| verhaal | storia |
| vertellen | raccontare |
| diensten | servizi |
| en | e |
| stem | voce |
| trekken | attirare |
NL Brokers zal een VPS server bieden meestal in de nabijheid van hun servers die hun handelaren kunnen toegang tot hun trading software te draaien om hun transacties uit te voeren.
IT Brokers offrirà un server VPS di solito in prossimità di loro server che i loro operatori possono accedere per eseguire il loro software di trading per eseguire i loro commerci.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| vps | vps |
| toegang | accedere |
| software | software |
NL Volgens hun website, hun doel is om hun klanten te versterken, zodat zij hun bedrijven kunnen groeien, waardoor ze betalingen te verrichten en wereldwijd en vol vertrouwen te ontvangen
IT Secondo il loro sito web, il loro obiettivo è quello di potenziare i loro clienti in modo che possano crescere il loro business, permettendo loro di effettuare e ricevere pagamenti a livello globale e con fiducia
| डच | इतालवी |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| klanten | clienti |
| versterken | potenziare |
| bedrijven | business |
| groeien | crescere |
| betalingen | pagamenti |
| en | e |
| vertrouwen | fiducia |
| ontvangen | ricevere |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
IT Uno studio legale o una società del settore assicurativo dovrebbe utilizzare la propria strategia di branding per raccontare la propria storia, evidenziare i propri servizi e adattare la voce del marchio per attirare il proprio pubblico di destinazione
| डच | इतालवी |
|---|---|
| gebruiken | utilizzare |
| verhaal | storia |
| vertellen | raccontare |
| diensten | servizi |
| en | e |
| stem | voce |
| trekken | attirare |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| en | e |
| kunnen | possono |
| volgen | seguire |
| voltooide | completate |
| opslaan | salvare |
| connect | connect |
| gebruikers | utenti |
| routes | percorsi |
| activiteiten | attività |
| profiel | profilo |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| en | e |
| kunnen | possono |
| volgen | seguire |
| voltooide | completate |
| opslaan | salvare |
| connect | connect |
| gebruikers | utenti |
| routes | percorsi |
| activiteiten | attività |
| profiel | profilo |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| en | e |
| kunnen | possono |
| volgen | seguire |
| voltooide | completate |
| opslaan | salvare |
| connect | connect |
| gebruikers | utenti |
| routes | percorsi |
| activiteiten | attività |
| profiel | profilo |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| en | e |
| kunnen | possono |
| volgen | seguire |
| voltooide | completate |
| opslaan | salvare |
| connect | connect |
| gebruikers | utenti |
| routes | percorsi |
| activiteiten | attività |
| profiel | profilo |
NL Met de komoot for Garmin app en Garmin Connect kunnen Garmin-gebruikers hun komoot-routes volgen op hun Garmin apparaat en hun voltooide activiteiten op hun komoot-profiel opslaan.
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| en | e |
| kunnen | possono |
| volgen | seguire |
| voltooide | completate |
| opslaan | salvare |
| connect | connect |
| gebruikers | utenti |
| routes | percorsi |
| activiteiten | attività |
| profiel | profilo |
NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen
IT Silvana e Albi von Felten grigliano il loro filetto di manzo sul Big Green Egg, fanno la loro salsa bernese e preparano il ripieno dei tortelloni con carciofi e limoni confit
| डच | इतालवी |
|---|---|
| en | e |
| von | von |
NL En eigenlijk zijn we een SaaS user feedback platform en geven we digitale ondernemingen inzicht in hoe hun klanten hun website, hun mobiele apps of hun e-mailcampagnes ervaren
IT In pratica, siamo una piattaforma SaaS di feedback degli utenti e forniamo alle aziende digitali informazioni su come i loro clienti vivono il loro sito web, le loro applicazioni mobili o le loro campagne e-mail
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
IT Oltre 444.306 persone ed aziende si sono rivolte a 99designs per i loro loghi, siti web, design di libri e qualsiasi altro tipo di design. Leggi le recensioni di 99designs per scoprire come dei design fantastici abbiano cambiato il mondo.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| meer | altro |
| mensen | persone |
| ondernemingen | aziende |
| logo | loghi |
| boeken | libri |
| soorten | tipo |
| lees | leggi |
| beoordelingen | recensioni |
| leren | scoprire |
| geweldig | fantastici |
| wereld | mondo |
| veranderd | cambiato |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
IT La sua missione è sviluppare una community in cui le dipendenti possono mettere a frutto i propri talenti collettivamente per migliorare, innovare e contribuire al proprio successo professionale.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| missie | missione |
| gemeenschap | community |
| gezamenlijk | collettivamente |
| talenten | talenti |
| innoveren | innovare |
| en | e |
| succes | successo |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
IT L'obiettivo di Tableau è aiutare le persone a osservare e comprendere i dati. Organizzazioni in tutti i settori consentono alle persone di incentivare il cambiamento con i dati. Grazie a Tableau, scoprono opportunità aziendali mai avute prima.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| helpen | aiutare |
| branches | settori |
| tableau | tableau |
| laten | consentono |
| kansen | opportunità |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
IT Gli amministratori possono ottenere una migliore visibilità sull'utilizzo dei loro prodotti Atlassian e prendere decisioni maggiormente basate sui dati quando l'obiettivo è aumentare l'adozione o ottimizzare il ROI dei loro prodotti
| डच | इतालवी |
|---|---|
| beheerders | amministratori |
| gebruik | utilizzo |
| en | e |
| gegevens | dati |
| producten | prodotti |
| atlassian | atlassian |
| roi | roi |
NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
IT Riteniamo che sia per soddisfare gli utenti che non configurano un'unità di condivisione della famiglia iCloud con i loro figli, ma che invece gli danno il proprio iPhone con il proprio account iCloud
| डच | इतालवी |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| icloud | icloud |
| family | famiglia |
| kinderen | figli |
| iphone | iphone |
| apparaat | unità |
| sharing | condivisione |
| account | account |
NL FUSE is een systeem waarmee gebruikers stations kunnen koppelen op hun Windows- of Mac-computers zonder wijzigingen op hun systeemniveau op hun systeem aan te hoeven brengen
IT FUSE è un sistema che consente agli utenti di montare unità sui loro computer Windows o Mac senza dover apportare modifiche a livello di amministratore ai loro sistemi
| डच | इतालवी |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| zonder | senza |
| wijzigingen | modifiche |
| computers | computer |
| windows | windows |
| mac | mac |
| hoeven | dover |
NL 88% belangrijk/zeer belangrijk: Medewerkers en consumenten trainen en hun vertrouwen geven in de security van hun apparaten en de privacy van hun data
IT 88% importante/molto importante: formare i team e creare fiducia nei dipendenti e nei clienti quando si tratta di sicurezza dei loro dispositivi e privacy dei loro dati
| डच | इतालवी |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| medewerkers | dipendenti |
| en | e |
| consumenten | clienti |
| apparaten | dispositivi |
| privacy | privacy |
| data | dati |
NL “Wij wilden dat elk klantencontact een moeiteloze ervaring is, zodat klanten hun waarde konden maximaliseren met onze services, via het kanaal van hun voorkeur en in hun eigen taal.”
IT ?Volevamo che ogni interazione con i clienti fosse un?esperienza ottimizzata, in modo da offrire loro il massimo valore sui canali e nella lingua che preferiscono.?
| डच | इतालवी |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| waarde | valore |
| kanaal | canali |
| en | e |
| taal | lingua |
NL Wanneer Forex brokers begonnen met het aanbieden van hun diensten, aangeprezen zij hun lage spreads en lage courtages als hun primaire marketing tools
IT Quando Forex broker hanno iniziato ad offrire i loro servizi, hanno propagandato i loro spread bassi e bassi tassi di commissione, come i loro strumenti di marketing primarie
| डच | इतालवी |
|---|---|
| brokers | broker |
| begonnen | iniziato |
| aanbieden | offrire |
| diensten | servizi |
| lage | bassi |
| en | e |
| marketing | marketing |
| tools | strumenti |
| forex | forex |
NL Met komoot Profile Connect hebben uw klanten toegang tot hun fiets-, hardloop- en andere outdoorroutes en kunnen ze hun voltooide routes synchroniseren door te verbinden met hun komoot-account.
IT Komoot Profile Connect consente ai tuoi clienti di accedere ai loro percorsi per bici, corsa o altre attività all’aria aperta e di sincronizzare le attività registrate connettendosi al loro account komoot.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| komoot | komoot |
| klanten | clienti |
| en | e |
| andere | altre |
| routes | percorsi |
| synchroniseren | sincronizzare |
| profile | profile |
| fiets | bici |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,
| डच | इतालवी |
|---|---|
| avontuur | avventura |
| en | e |
| leuk | divertimento |
| passie | passione |
| komoot | komoot |
| doen | soddisfare |
| nieuwsgierigheid | curiosità |
NL Volgens deze wet moeten ze gegevens openbaar maken die "in hun bezit, onder hun hoede of onder hun controle" zijn, ook als ze "zich buiten de Verenigde Staten bevinden".
IT Quest'ultima richiede la divulgazione dei dati "in loro possesso, sotto la loro custodia o sotto il loro controllo", anche se "situati al di fuori degli Stati Uniti".
| डच | इतालवी |
|---|---|
| gegevens | dati |
| bezit | possesso |
| controle | controllo |
| verenigde | uniti |
| moeten | richiede |
NL Werknemers kunnen op afstand toegang krijgen tot hun werkcomputers en hun bestanden en de programma's gebruiken die ze nodig hebben om hun werk te doen
IT I dipendenti saranno in grado di remoto nei loro computer di lavoro, accedere ai propri file ed essere in grado di eseguire le applicazioni di cui hanno bisogno per svolgere il proprio lavoro
| डच | इतालवी |
|---|---|
| werknemers | dipendenti |
| en | ed |
| bestanden | file |
NL De route voert je naar wijnboeren en hun druiven, door bijna onontgonnen plekken naar boeren en hun paarden en naar muziekinstrumentbouwers en hun 350 jaar oude klanksparren
IT L’itinerario consente di conoscere viticoltori con i loro vitigni, attraverso località quasi inesplorate si raggiungono contadini con i loro cavalli e costruttori di strumenti musicali con i loro abeti rossi di 350 anni
| डच | इतालवी |
|---|---|
| route | itinerario |
| en | e |
| boeren | contadini |
| paarden | cavalli |
| jaar | anni |
NL Geen nood. Dit gebeurt meestal wanneer mensen simpelweg hun WordPress wachtwoord vergeten, geen toegang meer hebben tot hun mail voor de normale resetprocedure of als hun WordPress website de mails niet naar het juiste adres stuurt.
IT Di solito questo succede quando qualcuno semplicemente dimentica la password di WordPress, non ha accesso alla sua email per un normale reset della password, oppure il suo sito WordPress non invia correttamente le email.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| simpelweg | semplicemente |
| wordpress | wordpress |
| wachtwoord | password |
| toegang | accesso |
| normale | normale |
| juiste | correttamente |
| stuurt | invia |
NL AaaS bedrijven bieden hun gebruikers de mogelijkheid om oplossingen voor toegangsbeheer in hun platforms te implementeren. Ze krijgen daarbij de flexibiliteit om te beheren wie het product op hun verschillende apparaten en netwerken kan gebruiken.
IT Le aziende AaaS forniscono agli utenti la possibilità di implementare soluzioni di controllo degli accessi nella loro piattaforma. Questo dà loro la flessibilità di controllare chi può usare il prodotto attraverso i dispositivi e le reti.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| bieden | forniscono |
| gebruikers | utenti |
| oplossingen | soluzioni |
| platforms | piattaforma |
| product | prodotto |
| apparaten | dispositivi |
| en | e |
| netwerken | reti |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL U zult hen beter bij hun keuzes kunnen begeleiden en hun bestemmingen kunnen voorstellen die perfect voldoen aan hun wensen, eisen en verwachtingen.
IT Sarete in grado di guidarli meglio nelle loro scelte e di proporre loro destinazioni perfettamente in sintonia con i loro desideri, le loro esigenze e le loro aspettative.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| beter | meglio |
| keuzes | scelte |
| kunnen | in grado di |
| en | e |
| bestemmingen | destinazioni |
| perfect | perfettamente |
NL Alle betrokkenen blijven bij hun eigen expertise en maken gebruik van hun relaties om ervoor te zorgen dat dit gaat lukken, zodat we de mensen kunnen beschermen die in de frontlinie hun werk doen om ons allemaal te beschermen.
IT Tutte le parti coinvolte, in base alle specifiche competenze, stanno mettendo in campo le proprie conoscenze per completare tutti i passaggi e proteggere chi si trova in prima linea per la sicurezza di tutti noi.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| expertise | competenze |
| en | e |
NL Alhoewel de content van Jobs For Felons Hub belangrijk is voor hun bedrijf, verdienen ze hun geld vooral aan partnerlinks, iets dat ze ook op hun website noemen.
IT Il contenuto che Jobs For Felons Hub fornisce è di sicuro un driver per il loro business, ma i loro link di affiliazione sono la pietra angolare del loro modello di business, un fatto a cui alludono sul loro sito web.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| content | contenuto |
| hub | hub |
| bedrijf | business |
NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven
IT Riteniamo che sia per soddisfare gli utenti che non configurano un'unità di condivisione della famiglia iCloud con i loro figli, ma che invece gli danno il proprio iPhone con il proprio account iCloud
| डच | इतालवी |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| icloud | icloud |
| family | famiglia |
| kinderen | figli |
| iphone | iphone |
| apparaat | unità |
| sharing | condivisione |
| account | account |
NL Uw identiteit bekend te maken aan derden die aangeven dat materiaal dat door u is gepost hun rechten overtreedt, waaronder hun intellectuele eigendomsrechten of hun recht op privacy.
IT Divulgare l'identità dell'utente a terzi che sostengono che il materiale pubblicato dall'utente viola i loro diritti, inclusi eventuali diritti di proprietà intellettuale o alla privacy.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| materiaal | materiale |
| gepost | pubblicato |
| privacy | privacy |
| identiteit | identità |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
IT Il processo di reclutamento è estremamente rigido: i traduttori sono selezionati sulla base delle loro qualifiche, la loro esperienza e anche la loro lingua e competenze tecniche
| डच | इतालवी |
|---|---|
| vertalers | traduttori |
| geselecteerd | selezionati |
| kwalificaties | qualifiche |
| en | e |
NL Klanten kunnen hun scherm delen om hun actieve webbrowsertabblad te tonen zonder toegang te verlenen tot hun persoonlijke apparaten.
IT I tuoi clienti potranno condividere il proprio schermo mostrando la finestra web attiva ma senza rivelare i propri dati sensibili o personali.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| klanten | clienti |
| kunnen | potranno |
| scherm | schermo |
| delen | condividere |
| actieve | attiva |
| tonen | mostrando |
| zonder | senza |
NL Tover je kind om tot de hoofdpersoon van hun eigen verhaal - prikkel hun fantasie, geef ze een dosis zelfvertrouwen en moedig hun liefde voor lezen aan!
IT Trasformali nei protagonisti della loro storia, nutrendo la loro immaginazione e la loro sicurezza in se stessi. Scopriranno l'amore per i libri!
| डच | इतालवी |
|---|---|
| verhaal | storia |
| zelfvertrouwen | sicurezza |
| en | e |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
IT Ecco perché i loro microfoni si trovano in famose sale di registrazione e perché abbiamo dotato i microfoni Wave con la loro tecnologia audio
| डच | इतालवी |
|---|---|
| microfoons | microfoni |
| en | e |
NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.
IT accedere ai dati e ottenerne la portabilità, nonché, in alcuni casi, opporsi al trattamento degli stessi e ottenerne la cancellazione.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| toegang | accedere |
| bepaalde | alcuni |
| verwerking | trattamento |
| en | e |
NL Ze hun klanten informeren over de inzameling van hun gegevens en hun rechten;
IT informare i clienti riguardo alla registrazione dei dati e ai loro diritti;
| डच | इतालवी |
|---|---|
| informeren | informare |
| gegevens | dati |
| en | e |
| rechten | diritti |
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
IT La missione di Domestika è quella di aiutare ogni giorno 6 milioni di creativi ad apprendere nuove competenze, ad avanzare professionalmente e ad esplorare i nuovi hobby, condividendo conoscenze e i progetti con la community.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| missie | missione |
| miljoenen | milioni |
| helpen | aiutare |
| leren | apprendere |
| en | e |
| ontdekken | esplorare |
| projecten | progetti |
| delen | condividendo |
| community | community |
| hobby | hobby |
NL Ze richten met hun passie een beweging op: Youth Against Establishment is hun leidraad en de Volcom Stone hun handelsmerk
IT ”Youth Against Establishment” è il filo conduttore di questo brand, mentre lo Stone è il loro marchio di fabbrica
| डच | इतालवी |
|---|---|
| handelsmerk | marchio |
NL Rock POS heeft aanzienlijk bijgedragen aan het succes van duizenden PrestaShop-verkopers door hun inkomsten uit snelle verkopen te verhogen, hun kosten en verliezen in het beheer te verminderen en de loyaliteit van hun klanten te vergroten.
IT Rock POS ha contribuito in modo significativo al successo di migliaia di commercianti PrestaShop incrementando i loro ricavi con vendite più veloci, riducendo i costi e le perdite di gestione e aumentando la fidelizzazione dei clienti.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| heeft | ha |
| succes | successo |
| duizenden | migliaia |
| inkomsten | ricavi |
| snelle | veloci |
| verkopen | vendite |
| verhogen | aumentando |
| kosten | costi |
| en | e |
| verliezen | perdite |
| beheer | gestione |
| verminderen | riducendo |
| loyaliteit | fidelizzazione |
| klanten | clienti |
| pos | pos |
| prestashop | prestashop |
NL De mannelijke marihuana planten worden vaak afgekraakt, maar hebben hun eigen speciale waarde. Overweeg de volgende keer, voordat je je mannetjes weggooit als je hun geslacht herkent, hun nut en...
IT Le piante maschio di marijuana sono spesso disprezzate, ma possiedono delle qualità speciali. Prima di cestinare i maschi appena manifestano il sesso, prova a considerare la loro utilità e sfrutta...
| डच | इतालवी |
|---|---|
| marihuana | marijuana |
| planten | piante |
| vaak | spesso |
| speciale | speciali |
| geslacht | sesso |
| en | e |
| waarde | qualità |
| nut | utilità |
NL Vind meer nuttige informatie over hun privébedrijf, hun bedrijf en hun missie of waardenverklaring in Nicepage-blogposts, en voeg je e-mailadres toe voor feedback
IT Trova informazioni più utili sulla loro azienda privata, sulla loro attività e sulla loro dichiarazione di missione o valori nei post del blog di Nicepage e aggiungi il tuo indirizzo email per il feedback
| डच | इतालवी |
|---|---|
| vind | trova |
| nuttige | utili |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| of | o |
| feedback | feedback |
| mailadres |
NL Arantxa en Guillermo stellen zich voor, vertellen in het kort over hun loopbaan en over enkele van hun projecten. Daarnaast nemen ze enkele van hun referenties in de digitale sector met je door.
IT Inizierai il corso conoscendo Arantxa e Guillermo, che ti racconteranno brevemente del loro percorso professionale e di alcuni progetti. Inoltre, vedrai quali sono i loro modelli di riferimento nel settore digitale.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| en | e |
| kort | brevemente |
| projecten | progetti |
| daarnaast | inoltre |
| digitale | digitale |
| sector | settore |
NL Helaas wordt de golfbalmarkt door een handvol ondernemingen gedomineerd, die hun marktmacht gebruiken om hun golfballen tegen exorbitant hoge prijzen aan hun klanten te verkopen
IT Purtroppo il mercato delle palline da golf è dominato da una grossa quantità di aziende che sfrutta il loro potere di mercato per vendere palline da golf a prezzi estremamente elevati
| डच | इतालवी |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| ondernemingen | aziende |
| prijzen | prezzi |
| gebruiken | sfrutta |
NL In studies met schoolkinderen werd vastgesteld dat geluidsoverlast een negatief effect had op hun motivatie en dat zowel hun leesvaardigheid als hun langetermijngeheugen werd aangetast (1)
IT Negli studi con i bambini in età scolare si è scoperto che l'inquinamento acustico aveva un effetto negativo sulla loro motivazione e che sia la comprensione della lettura che la memoria a lungo termine erano compromesse (1)
| डच | इतालवी |
|---|---|
| studies | studi |
| negatief | negativo |
| effect | effetto |
| motivatie | motivazione |
| en | e |
NL Zorg dat uw buitendienstmedewerkers succesvol zijn op hun nieuwe grondgebied. Verlaag de faalfrequentie voor nieuwe repro's in uw organisatie door hen in staat te stellen hun accounts en al hun gegevens onmiddellijk op een kaart te visualiseren.
IT Fai in modo che i tuoi venditori abbiano successo nel nuovo territorio assegnato loro. Riduci il tasso di fallimento dei nuovi venditori nella tua azienda consentendo loro di visualizzare i loro contatti e i loro dati in una mappa.
| डच | इतालवी |
|---|---|
| succesvol | successo |
| en | e |
| gegevens | dati |
| kaart | mappa |
| visualiseren | visualizzare |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी