NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
"heb eerst gewerkt" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
transparant | transparent |
zichtbaar | visible |
NL Ik ben een project manager en heb vooral ervaring in CRM. Ik heb eerst gewerkt bij een Apple Premium Reseller in Vlaanderen, daarna in de farmaceutische sector en dan in CRM bij D’Ieteren.
EN I’m a project manager, I have mostly worked in CRM. I have first worked for an Apple Premium Reseller in Flanders, then in the pharmaceutical sector and finally for D’Ieteren.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
project | project |
manager | manager |
crm | crm |
gewerkt | worked |
apple | apple |
premium | premium |
vlaanderen | flanders |
farmaceutische | pharmaceutical |
sector | sector |
d | d |
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gemist | missed |
carrière | career |
verloren | lost |
schot | shot |
michael | michael |
NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties
EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geluk | lucky |
carrière | career |
azië | asia |
europa | europe |
gewerkt | worked |
fantastische | amazing |
organisaties | organizations |
noord | north |
amerika | america |
NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
jongens | guys |
blog | blog |
post | post |
vooral | mainly |
brengen | bringing |
hostwinds | hostwinds |
NL Niet alleen heb ik nog nooit in de techsector gewerkt, maar ook heb ik geen achtergrond als designer. Kan ik me alsnog aanmelden voor de UX/UI Design Bootcamp?
EN What kind of job will I be able to get after graduating from UX/UI Design?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ux | ux |
ui | ui |
NL Anthony is waarschijnlijk de meest gevorderde afgestudeerde die ik ooit heb ontmoet en mee heb gewerkt
EN Anthony is probably the most well-rounded graduate I think I've ever met and worked with
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ooit | ever |
gewerkt | worked |
NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties
EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geluk | lucky |
carrière | career |
azië | asia |
europa | europe |
gewerkt | worked |
fantastische | amazing |
organisaties | organizations |
noord | north |
amerika | america |
NL ?Voordat ik bij Rabobank begon, heb ik 9 jaar in Spanje gewoond en gewerkt. Ik heb daar nog steeds een huis en omdat mijn echtgenote Spaans is, kom ik er nog vaak voor familiebezoek en vakantie. Het is een prachtig land!?
EN ?Before I started at Rabobank, I have lived and worked in Spain for 9 years. I still have a house there and because my wife is Spanish, I go there often for family visits and vacations. It?s a beautiful country!?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rabobank | rabobank |
begon | started |
gewerkt | worked |
vaak | often |
prachtig | beautiful |
land | country |
vakantie | vacations |
NL Het is een drietrapsmodel, waarin eerst wordt gewerkt aan stabiliteit, vervolgens aan economische vooruitgang en tenslotte aan zelfredzaamheid
EN It is a three-tiered model, in which the focus is first on stability, then on economic progress, and finally on self-reliance
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stabiliteit | stability |
economische | economic |
NL Wij hebben in Paid Search gewerkt sinds het in 2001 voor het eerst op CPM-basis werd ingekocht. Wij weten hoe we de juiste consumenten op het juiste moment met de juiste boodschappen kunnen benaderen en efficiënt leads kunnen genereren.
EN Having worked in Paid Search since it was first bought on a CPM basis in 2001, we know how to target the right consumers with the right messages at the right times and generate leads efficiently.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
paid | paid |
search | search |
gewerkt | worked |
consumenten | consumers |
moment | times |
efficiënt | efficiently |
leads | leads |
genereren | generate |
cpm | cpm |
basis | basis |
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wereldwijde | global |
bedienen | serving |
financiering | finance |
verandering | change |
NL Waarschijnlijk heb je in een situatie gewerkt met een externe partij die geen toegang had tot de juiste content, gegevens of informatie om met succes met hen samen te werken
EN Likely, you’ve been in a situation where you were working with an external party that could not access the right content, data or information in order for you to collaborate with them successfully
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
situatie | situation |
externe | external |
partij | party |
toegang | access |
werken | working |
met succes | successfully |
NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"
EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"
NL Na mijn studies Informatica aan de Universiteit van Namen en een Master in Management aan Vlerick, heb ik twee jaar gewerkt als Consultant in de bancaire sector bij Callataÿ & Wouters
EN I was introduced to the Internet during my very first years to understand and use its possibilities, among other by launching one of the first online betting platform in 1997 while the Internet was only becoming popular
NL Daarna heb ik 7 jaar gewerkt op het gebied van taalverblijven en internationale uitwisselingen
EN Then worked for 7 years in the field of language stays and international exchanges
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
jaar | years |
gewerkt | worked |
gebied | field |
internationale | international |
uitwisselingen | exchanges |
NL Na een Bachelor in Informatica heb ik 8 jaar gewerkt als Ontwikkelaar in commerciële beheersoftware en in de creatie van e-commerce websites
EN After a Bachelor's degree in Computer Science, I spent 8 years as a Developer in commercial management software and in the creation of e-commerce websites
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ontwikkelaar | developer |
creatie | creation |
e-commerce | e-commerce |
websites | websites |
bachelor | bachelor |
NL Ik heb ook gewerkt aan optimale vlootomvang berekeningen: hoeveel vliegtuigen heeft een luchtvaartmaatschappij nodig voor alle voorgenomen vluchten en bestemmingen? Dat waren destijds zeer complexe, multivariabele problemen.
EN I also worked on optimal fleet size calculations. How many aircraft does an airline need to be able to fly all its intended flights and destinations? These were all really complicated multi-variable problems at the time.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gewerkt | worked |
optimale | optimal |
berekeningen | calculations |
vliegtuigen | aircraft |
luchtvaartmaatschappij | airline |
nodig | need |
vluchten | flights |
bestemmingen | destinations |
NL ‘Ik heb wel onder moeilijker omstandigheden gewerkt’, zegt hij, doelend op zijn tijd bij de Onderzoeksraad voor de Veiligheid
EN ‘I’ve worked under more difficult circumstances’, he says, referring to his time with the Dutch Safety Board
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
moeilijker | more difficult |
omstandigheden | circumstances |
gewerkt | worked |
tijd | time |
veiligheid | safety |
NL Sinds mijn afstuderen aan de TU Delft heb ik aan tientallen projecten met studenten gewerkt en ik wil TU Delft blijven steunen om duurzame oplossingen en innovaties te verkennen waarvan we vandaag alleen maar kunnen dromen
EN Since graduating from TU Delft I have worked on dozens of projects with students and I want to continue to support TU Delft to explore sustainable solutions and innovations that we can only dream of today
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
projecten | projects |
studenten | students |
gewerkt | worked |
blijven | continue |
steunen | support |
duurzame | sustainable |
oplossingen | solutions |
innovaties | innovations |
vandaag | today |
dromen | dream |
tu | tu |
delft | delft |
NL Zo heb ik bij een stichting gewerkt die aandeelhouder was van staatsgesteunde financiële instellingen, waaronder ABN AMRO, en bij een internationaal bedrijf dat handelde in peper
EN For example, I worked for a foundation that was a shareholder of state-supported financial institutions, including ABN AMRO, and for an international pepper company
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aandeelhouder | shareholder |
financiële | financial |
instellingen | institutions |
waaronder | including |
internationaal | international |
peper | pepper |
NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."
EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally. I have never worked at a place where there is so much importance placed on employee development"
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mimecast | mimecast |
kans | opportunity |
persoonlijk | personally |
professioneel | professionally |
groeien | grow |
belang | importance |
ontwikkeling | development |
werknemers | employee |
NL Na mijn communicatiestudies en een Master in Reclame aan IHECS, heb ik twee jaar gewerkt als Marketing Coördinator voor een bedrijf gespecialiseerd in promotionele producten
EN After my studies in communication and a Master's degree in Advertising at IHECS, I worked two years as a Marketing Coordinator for a company specialized in promotional products
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
master | master |
coördinator | coordinator |
gespecialiseerd | specialized |
NL Ik heb bijna 2 jaar in Amsterdam gewerkt en gewoond. Toen ik terugkeerde naar België, verhuisde ik tijdelijk terug naar het huis van mijn ouders in Houthalen, in Limburg. De foto is genomen in onze woonkamer.
EN I lived and worked in Amsterdam for almost two years. When I returned to Belgium, I temporarily moved back to my parents’ house in Houthalen, Limburg. This picture is taken in our living room.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
jaar | years |
amsterdam | amsterdam |
gewerkt | worked |
belgië | belgium |
verhuisde | moved |
tijdelijk | temporarily |
ouders | parents |
foto | picture |
genomen | taken |
NL Hoe promoot je je podcast? Heb je andere methodes die goed hebben gewerkt? Deel ze met ons op Twitter!
EN How do you promote your podcast? Do you have other methods that have worked well? Please share with us on Twitter!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
podcast | podcast |
andere | other |
methodes | methods |
goed | well |
gewerkt | worked |
deel | share |
promoot | promote |
NL Zo heb ik bij een stichting gewerkt die aandeelhouder was van staatsgesteunde financiële instellingen, waaronder ABN AMRO, en bij een internationaal bedrijf dat handelde in peper
EN For example, I worked for a foundation that was a shareholder of state-supported financial institutions, including ABN AMRO, and for an international pepper company
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aandeelhouder | shareholder |
financiële | financial |
instellingen | institutions |
waaronder | including |
internationaal | international |
peper | pepper |
NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."
EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally. I have never worked at a place where there is so much importance placed on employee development"
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mimecast | mimecast |
kans | opportunity |
persoonlijk | personally |
professioneel | professionally |
groeien | grow |
belang | importance |
ontwikkeling | development |
werknemers | employee |
NL Na mijn studies Informatica aan de Universiteit van Namen en een Master in Management aan Vlerick, heb ik twee jaar gewerkt als Consultant in de bancaire sector bij Callataÿ & Wouters
EN I was introduced to the Internet during my very first years to understand and use its possibilities, among other by launching one of the first online betting platform in 1997 while the Internet was only becoming popular
NL Daarna heb ik 7 jaar gewerkt op het gebied van taalverblijven en internationale uitwisselingen
EN Then worked for 7 years in the field of language stays and international exchanges
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
jaar | years |
gewerkt | worked |
gebied | field |
internationale | international |
uitwisselingen | exchanges |
NL Na een Bachelor in Informatica heb ik 8 jaar gewerkt als Ontwikkelaar in commerciële beheersoftware en in de creatie van e-commerce websites
EN After a Bachelor's degree in Computer Science, I spent 8 years as a Developer in commercial management software and in the creation of e-commerce websites
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ontwikkelaar | developer |
creatie | creation |
e-commerce | e-commerce |
websites | websites |
bachelor | bachelor |
NL Na mijn communicatiestudies en een Master in Reclame aan IHECS, heb ik twee jaar gewerkt als Marketing Coördinator voor een bedrijf gespecialiseerd in promotionele producten
EN After my studies in communication and a Master's degree in Advertising at IHECS, I worked two years as a Marketing Coordinator for a company specialized in promotional products
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
master | master |
coördinator | coordinator |
gespecialiseerd | specialized |
NL Tijdens en na mijn studie Internationaal Toeristisch Management aan Hogeschool Tio heb ik een aantal jaar als reisleidster op diverse Europese bestemmingen gewerkt
EN During and after my study International Tourism Management at Tio University of Applied Sciences, I worked as a tour guide at various European destinations for a number of years
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
studie | study |
internationaal | international |
management | management |
hogeschool | university |
diverse | various |
europese | european |
bestemmingen | destinations |
gewerkt | worked |
NL Na mijn studie International Marketing and Management aan de Hanzehogeschool in Groningen, heb ik een periode van 7 jaar in Engeland gewerkt
EN After studying International Marketing and Management at the Hanze University of Applied Sciences in Groningen, I worked in England for a period of 7 years
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
international | international |
marketing | marketing |
management | management |
groningen | groningen |
engeland | england |
gewerkt | worked |
studie | studying |
NL ?Na het traineeship heb ik gewerkt als business analist en zat ik in de ondernemingsraad
EN ?After the traineeship I worked as a business analyst and was on the Works Council
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gewerkt | worked |
business | business |
analist | analyst |
NL Ook heb ik een aantal jaren als manager financieel advies gewerkt bij een lokale bank, en een verzekeringsadministratie aangestuurd
EN I spent several years working as a financial advisory manager at a local bank and was responsible for an insurance section
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
manager | manager |
advies | advisory |
lokale | local |
NL Succesverhaal van de klant"Door de jaren heen heb ik gewerkt met een aantal verschillende data-integratieplatforms van ...
EN Customer Success Story"Over the years I’ve worked with a number of different data integration platforms of ...
NL Dyotics is het beste hennamerk waar ik tot nu toe mee heb gewerkt. Het is heel makkelijk in gebruik, heeft mooie tinten en is perfect voor zowel beginners als gevorderden.
EN Dyotics is the best henna brand I have worked with so far. It is very easy to use, has beautiful shades and is perfect for both beginners and advanced users.
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
perspectieven | perspectives |
keer | time |
NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.
EN I only used Open Hardware to do this. This pdf gives a description of what I have done.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hardware | hardware |
gebruikt | used |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit
EN The website builders I?ve looked and communicated with e.g
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
betaald | paid |
abonnement | plan |
selecteert | select |
januari | january |
toekomstige | future |
kosten | charges |
gefactureerd | billed |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
betaald | paid |
abonnement | plan |
selecteert | select |
januari | january |
toekomstige | future |
kosten | charges |
gefactureerd | billed |
NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst
EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
voorraad | stock |
referentie | reference |
laagste | lowest |
hoogste | highest |
z | z |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL Echter; ik wilde eerst zien wat er geüpdate was vanuit SVN door een eenvoudige ?Press Any Key To Continue? in het script, zodat ik eerst kon lezen wat er nieuw was voor er vanalles over het scherm zou flitsen.
EN I wanted to see the SVN result first before proceeding with recompile, so I had to add a ?Press Any Key To Continue? option in the script.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
svn | svn |
key | key |
script | script |
NL Als je niet specifiek op zoek bent naar een bepaald heren-T-shirt, maar eerst en vooral inspiratie wilt opdoen en dan wilt beslissen welk ontwerp je binnenkort zult dragen, is het raadzaam om eerst de mogelijke kleuren, vormen en maten te analyseren
EN You aren’t looking for a certain men’s t-shirt but for some inspiration which kind of t-shirt you could wear next? We recommend to analyse existing colours, cuts and sizes
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inspiratie | inspiration |
dragen | wear |
kleuren | colours |
maten | sizes |
analyseren | analyse |
t | t |
heren | men |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं