एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"gedaan moeten" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "gedaan moeten" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

gedaan moeten का अनुवाद

"gedaan moeten" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

gedaan a a few after all also always an and any are as at at the be been before being best built business but by can check completed could create creating design did do do it does doesn doing don done download each end even everyone everything example few first for for the from from the get go had has have have been he here how i if in in the in this information into is it it is its it’s job just keep like ll look made make makes many may more most need needs needs to no not of of the on on the one only or organization other out own people plan products project provide re ready see service set should site so some such take tasks than that that’s the the work their them then there these they thing things this this is through time to to be to do to get to make to the up us use using want was way we we have were what when where whether which who will will be with without work would years you you are you can you have your you’ve
moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your

{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद

डच
अंग्रेज़ी

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

डच अंग्रेज़ी
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

डच अंग्रेज़ी
gebruikers users
bijwerken update
onlangs recently
gedaan done
inschakelen enable
account account
beter better
beschermen protect
icloud icloud
wachtwoorden passwords
authenticatie authentication

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

डच अंग्रेज़ी
gebruikers users
bijwerken update
onlangs recently
gedaan done
inschakelen enable
account account
beter better
beschermen protect
icloud icloud
wachtwoorden passwords
authenticatie authentication

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

डच अंग्रेज़ी
seo seo
checklist checklist
punten points
gedaan done

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

डच अंग्रेज़ी
consultant consultant
duidelijk clearly
gemarkeerd marked
instructies instructions

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.

डच अंग्रेज़ी
als if
knop button
betekent means
module module
voltooid finished
goed well

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

डच अंग्रेज़ी
account account
meestal mostly
gedaan done
geautomatiseerde automated
management management
planning planning
oplossing solution
vervanging replacement
excel excel

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

डच अंग्रेज़ी
verplaatst moved
minuten minutes
gedaan done
lijst list

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

डच अंग्रेज़ी
verplaatst moved
minuten minutes
gedaan done
lijst list

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

डच अंग्रेज़ी
consultant consultant
duidelijk clearly
gemarkeerd marked
instructies instructions

NL Deze SEO checklist voor de beste aanpaksmethode bestaat uit alle punten die u nodig heeft om een overzicht te houden van wat er al gedaan is en nog gedaan moet worden.

EN This best-practice SEO checklist consists of all the points you need to stay on top of what's done and still needs to be implemented.

डच अंग्रेज़ी
seo seo
checklist checklist
punten points
gedaan done

NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.

EN I did my Bachelor?s in Information Management and Finance from National Chiao Tung University and following that I did my Master?s in Management from University of Warwick, U.K.

डच अंग्रेज़ी
information information
management management
finance finance
national national
gedaan did
master master
bachelor bachelor
u u

NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app

EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app

डच अंग्रेज़ी
app app
lagen layers
apple apple
ondersteuning support
hoge high
nauwkeurigheid accuracy
gedaan done
point point
zonder without
moeite effort

NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan

EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done

डच अंग्रेज़ी
gedaan done
zekerheid certainty
tour tour
grootste utmost

NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren

EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

डच अंग्रेज़ी
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

डच अंग्रेज़ी
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

डच अंग्रेज़ी
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

डच अंग्रेज़ी
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

डच अंग्रेज़ी
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Pijplijnbeheer en het doen van voorspellingen zijn taken die dagelijks gedaan moeten worden

EN In sales, pipeline management and forecasting are everyday tasks

डच अंग्रेज़ी
taken tasks
dagelijks everyday

NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

डच अंग्रेज़ी
gedaan done
op house

NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse

EN Governing data and managing content should be done alongside business stakeholders as part of a modern approach to enterprise analytics

डच अंग्रेज़ी
belanghebbenden stakeholders
gedaan done
onderdeel part
moderne modern
benadering approach

NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.

EN Their attempts didn’t bear fruit immediately, but the children must have done something right, because Hanna and Markus are now happily married.

डच अंग्रेज़ी
kinderen children
gedaan done
want because
hanna hanna
markus markus

NL We zijn een team, en dat zou ook uit je handleiding moeten blijken. Je toon straalt meer verbinding en autoriteit uit, als je uitdrukkingen zoals "Ik heb dit gedaan" vermijdt in je handleidingen.

EN There's no "I" in team, and there shouldn't be any in your writing. You have a more authoritative tone of voice by not using statements such as "I did this" in your manuals.

डच अंग्रेज़ी
team team
handleidingen manuals

NL Soms heeft het weinig zin als je al een voorgefabriceerd processjabloon in je hoofd hebt van hoe dingen moeten worden gedaan

EN Sometimes it's of little use if you already have a prefabricated process template in your head of how things should be done

डच अंग्रेज़ी
soms sometimes
weinig little
hoofd head
gedaan done

NL We moeten het BTW-nummer valideren, wanneer dit gedaan is kunnen we het account veranderen naar een zakelijk account

EN We have to manually check the VAT-number and change the account to an EU business account

डच अंग्रेज़ी
account account
veranderen change
zakelijk business

NL Werkplekken moeten buitengewoon zijn. Daarom wordt daar iets aan gedaan. Het People Engagement-platform is een compleet, intuïtief intranet.

EN Jostle is the only intranet designed to simplify life, and keep it simple as you grow-so your people and your organization can flourish

डच अंग्रेज़ी
people people
intranet intranet

NL Al dit voor- en nabewerken is gedaan in het voorbeeldprogramma, dus zou het niet de moeilijk moeten zijn om je eigen implementatie werkend te krijgen

EN All this pre and post-processing is done in the example program so it should be not to difficult to make your own implementation working

डच अंग्रेज़ी
moeilijk difficult
implementatie implementation
voor pre

NL Voor je huisvesting zul je een huurcontract moeten tekenen en wij brengen je dan uiteraard in contact met de huisbaas zodat dit in orde kan worden gemaakt.Het contract van je vervoer wordt vaak ter plekke gedaan.

EN For your accommodation you will have to sign a lease and we will of course bring you in touch with the landlord so that this can be arranged.The contract for your transportation is often done when you are on Curaçao.

डच अंग्रेज़ी
huisvesting accommodation
tekenen sign
uiteraard of course
contact touch
contract contract
vervoer transportation

NL We hebben dit allemaal al gedaan, en het is iets waarvan merken zich bewust moeten zijn

EN We have all done this, and it is something brands need to be aware of

डच अंग्रेज़ी
gedaan done
merken brands
bewust aware

NL Niet iedereen is een ontwerper en website-updates moeten worden gedaan door een persoon die de implicaties van de veranderingen begrijpt

EN Not everyone is a designer and website updates should be done by a person who understands the implications of changes

डच अंग्रेज़ी
niet not
ontwerper designer
gedaan done
implicaties implications
begrijpt understands
website website

NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan

EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually

डच अंग्रेज़ी
handmatig manually
gedaan done
projecten projects

NL En alle vrouwen die zich afvragen of ze het werken bij de Rabobank wel aankunnen, zouden net als Pippi Langkous tegen zichzelf moeten zeggen: ‘Ik heb het nog nooit gedaan, dus ik denk dat ik het wel kan.’ 

EN I’d advise any woman who questions whether she’s capable of working at Rabobank to listen to Pippi Longstocking, who always says: “I’ve never done it, so I think I can.”

डच अंग्रेज़ी
werken working
rabobank rabobank
gedaan done

NL Al dit voor- en nabewerken is gedaan in het voorbeeldprogramma, dus zou het niet de moeilijk moeten zijn om je eigen implementatie werkend te krijgen

EN All this pre and post-processing is done in the example program so it should be not to difficult to make your own implementation working

डच अंग्रेज़ी
moeilijk difficult
implementatie implementation
voor pre

NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

डच अंग्रेज़ी
gedaan done
op house

NL Kortom, blijf eraan werken - net zoals je zou doen voor elke training, wedstrijd of dagelijkse taken die gedaan moeten worden!

EN Shop them fast before they’ll be sold out! So hurry up – just as you do when it comes to workouts, competitions and other tasks in everyday life!

डच अंग्रेज़ी
net just
dagelijkse everyday

NL Heeft u dat eenmaal gedaan, dan zou de industriële hanglamp moeten werken.

EN Once you have done that, the industrial pendant light should work. 

डच अंग्रेज़ी
eenmaal once
gedaan done
industriële industrial
werken work

NL Heeft u dit eenmaal gedaan en zet u de stroom weer aan, dan zou de lamp het moeten doen.

EN Once you have done this and turned the power back on, the lamp should do it. 

डच अंग्रेज़ी
eenmaal once
stroom power
weer back
lamp lamp

NL In wezen vereist het dat alle gegevens die worden verzameld of verwerkt op wettige wijze moeten worden gedaan

EN Essentially it requires that any data that is collected or processed must be done so on a lawful basis

डच अंग्रेज़ी
verzameld collected
verwerkt processed
gedaan done
wettige lawful

NL Rapporten bieden een uitgebreid overzicht van de status van je project en statistieken. Bekijk in één oogopslag de taken die nog moeten worden gedaan, de voortgang van afzonderlijke teamleden en meer.

EN Reports provide a comprehensive overview of your project status and statistics at a glance, including the tasks that need to be done, team members’ individual progress, and more.

डच अंग्रेज़ी
rapporten reports
bieden provide
uitgebreid comprehensive
statistieken statistics
gedaan done
voortgang progress
teamleden team members
je your

NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.

EN Their attempts didn’t bear fruit immediately, but the children must have done something right, because Hanna and Markus are now happily married.

डच अंग्रेज़ी
kinderen children
gedaan done
want because
hanna hanna
markus markus

NL Ze kunnen van invloed zijn op websites die ontworpen zijn door mensen die moeten leren wat ze fout hebben gedaan en beïnvloeden hoe goed een website presteert in de zoekresultaten

EN They may affect websites designed by people who need to learn what they did wrong and influence how well a website performs in search results

NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.

EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.

NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen

EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further

डच अंग्रेज़ी
creative creative
team team
assets assets
gebruikt used
doel purpose
goede good
indicatie indication
produceren produce
of or

NL “We geloven dat alles wat we maken lekker zou moeten smaken en goed zou moeten zijn

EN “We believe that everything we make should taste good and do good too

डच अंग्रेज़ी
geloven believe
smaken taste
goed good

NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken

EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more

डच अंग्रेज़ी
oplossingen solutions
voortdurend continually
rijke rich
dam dam

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity

डच अंग्रेज़ी
huidige current
situatie situation
sector industry
duidelijke clear
visie vision
toekomstige future
ontwikkelingen developments
kans opportunity

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

डच अंग्रेज़ी
kans likelihood
schade damage
onderdeel component
verwijderen removing
chassis chassis
vervangen replacing

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं