"kwaliteit van nieuwe teksten omdat" का डच में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen
| डच | जर्मन |
|---|---|
| amazon | amazon |
| onlangs | kürzlich |
| hogere | höherer |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
DE Sollte also die Qualität des Referenztextes nicht stimmen, hätte der ermittelte BLEU-Wert keinerlei Aussagekraft
| डच | जर्मन |
|---|---|
| ook | also |
| zal | sollte |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| niet | nicht |
| processen | prozesse |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| klanten | kunden |
NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.
DE . Abhängig von der Qualität der Backlinks erhalten Sie mehr oder weniger "Power". Denken Sie daran, dass eine Website, die auf Sie verlinkt, als qualitativ minderwertig oder als Spam angesehen wird, sogar Ihrer Autorität schaden kann.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| meer | mehr |
| minder | weniger |
| website | website |
| spam | spam |
| beschouwd | angesehen |
| autoriteit | autorität |
NL Geniet van de eenvoud met het comfort en de kwaliteit van Logis Hotels tegen de beste prijs. Rust uit dankzij een beddegoed van goede kwaliteit en kom op krachten met een ontbijt samengesteld uit lokale en/of seizoensproducten.
DE Genießen Sie das Wesentliche mit dem Komfort und der Qualität der Logis Hotels zum besten Preis. Ruhen Sie sich dank einer hochwertigen Bettwäsche aus und stärken Sie sich mit einem Frühstück, das aus lokalen und/oder saisonalen Produkten besteht.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| geniet | genießen |
| comfort | komfort |
| hotels | hotels |
| ontbijt | frühstück |
| lokale | lokalen |
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
DE Der gesamte Dampfweg ist aus Komponenten in medizinischer Qualität aufgebaut. Alle Kunststoffteile sind lebensmittelecht und von der höchsten verfügbaren Qualität.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| onderdelen | komponenten |
| medische | medizinischer |
| kwaliteit | qualität |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| niet | nicht |
| processen | prozesse |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| klanten | kunden |
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
DE Das bedeutet auch weniger Verzögerung beim Starten eines Streams und es wird schnell zu einer höheren Qualität kommen (anstatt zu Beginn eines Streams in niedrigerer Qualität zu leben, wie Sie vielleicht schon oft gesehen haben).
| डच | जर्मन |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| vertraging | verzögerung |
| snel | schnell |
| hogere | höheren |
| kwaliteit | qualität |
| gezien | gesehen |
| in plaats van | anstatt |
NL DE KWALITEIT VAN UW SERVICE VERBETEREN Coach elk van uw agenten met gepersonaliseerde inzichten om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren
DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität
| डच | जर्मन |
|---|---|
| verbeteren | verbesserung |
| elk | jeden |
| agenten | agenten |
| gepersonaliseerde | personalisierten |
NL Het is bewezen dat professionele afbeeldingen van hoge kwaliteit de lezers beïnvloeden in het waarnemen van de producten als zijnde van hoge kwaliteit.
DE Es ist erwiesen, dass hochwertige, professionelle Bilder die Leser dazu bringen, die Produkte auch als hochwertig wahrzunehmen.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| bewezen | erwiesen |
| professionele | professionelle |
| afbeeldingen | bilder |
| lezers | leser |
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
DE Apples iOS 14 hat Ende 2020 einige neue Funktionen für CarPlay eingeführt. Zu diesen neuen Funktionen gehören neue Hintergründe und neue App-Typen wie Parken, Laden von Elektrofahrzeugen und Bestellen von Schnellimbissen.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| ios | ios |
| introduceerde | eingeführt |
| eind | ende |
| functies | funktionen |
| achtergronden | hintergründe |
| parkeren | parken |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| neem | nehmen |
| nieuwe | neue |
| grenzen | grenzen |
| wereld | welt |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| verkennen | erkunden |
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
DE Apples iOS 14 hat Ende 2020 einige neue Funktionen für CarPlay eingeführt. Zu diesen neuen Funktionen gehören neue Hintergründe und neue App-Typen, darunter Parken, Laden von Elektrofahrzeugen und schnelle Essensbestellung.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| ios | ios |
| introduceerde | eingeführt |
| eind | ende |
| functies | funktionen |
| achtergronden | hintergründe |
| parkeren | parken |
| snel | schnelle |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
DE Wir fördern neue Methoden, Ideen und Perspektiven. Wir fördern Innovation in all ihren Spielarten, denn sie alle bieten neue Möglichkeiten, uns selbst, unsere Arbeit und unsere Wirkung zu verbessern.
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
DE Um das für maschinelle Übersetzungen beantworten zu können, sollten wir uns erst einmal ansehen, wie es bei menschlichen Übersetzungen funktioniert.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| kijken | ansehen |
| menselijke | menschlichen |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| niet | nicht |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| klanten | kunden |
NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit
DE Hochwertige Fotos suggerieren hochwertige Produkte
| डच | जर्मन |
|---|---|
| foto | fotos |
| producten | produkte |
NL De kwaliteit wordt gegarandeerd door verplichte zorgvuldigheid en controle. Fielmann test alle brillen voor ze aan de vestigingen worden geleverd. Vanwege de hoge kwaliteit van de monturen kan Fielmann een garantie van verschillende jaren geven.
DE Sorgfaltspflicht und Kontrolle garantieren Qualität! Fielmann testet alle Brillen, bevor sie an die Niederlassungen geliefert werden. Für die hohe Qualität der Fassungen steht Fielmann mit langjährigen Garantien ein.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| controle | kontrolle |
| test | testet |
| hoge | hohe |
| garantie | garantieren |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
DE Falls Du jedoch das Beste aus Deinen Blüten herausholen möchtest, benötigst Du eine geeignete Presse, Pergamentpapier und einen Behälter, in dem Du Dein Konzentrat aufbewahren kannst.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| nodig | benötigst |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
DE Wir legen als Familienbetrieb nicht nur Wert auf die Qualität unserer Produkte und Prozesse, sondern auch auf die Qualität unserer Mitarbeiter und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Partnern und Kunden.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| niet | nicht |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| klanten | kunden |
NL De camera heeft een breed gezichtsveld van 180 graden en biedt de hoogste kwaliteit voor video-opname uit het assortiment. Het zorgt er echt voor dat andere cameras er slecht uitzien in termen van de kwaliteit die het vastlegt.
DE Die Kamera hat ein breites 180-Grad-Sichtfeld und bietet die höchste Qualität für die Videoaufnahme aus dem Sortiment. Es lässt andere Kameras in Bezug auf die Qualität, die sie einfängt, wirklich schlecht aussehen.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| breed | breites |
| graden | grad |
| biedt | bietet |
| kwaliteit | qualität |
| assortiment | sortiment |
| echt | wirklich |
| andere | andere |
| slecht | schlecht |
NL De kwaliteit wordt gegarandeerd door verplichte zorgvuldigheid en controle. Fielmann test alle brillen voor ze aan de vestigingen worden geleverd. Vanwege de hoge kwaliteit van de monturen kan Fielmann een garantie van verschillende jaren geven.
DE Sorgfaltspflicht und Kontrolle garantieren Qualität! Fielmann testet alle Brillen, bevor sie an die Niederlassungen geliefert werden. Für die hohe Qualität der Fassungen steht Fielmann mit langjährigen Garantien ein.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| controle | kontrolle |
| test | testet |
| hoge | hohe |
| garantie | garantieren |
NL Dit kan een koorddans worden en als het aankomt op het kiezen van een project op basis van kwaliteit versus een scala aan werk, kies dan voor kwaliteit
DE Dies kann eine Gratwanderung sein, und wenn es darum geht, ein Projekt auf der Grundlage von Qualität oder einer Bandbreite von Arbeiten auszuwählen, sollten Sie sich für Qualität entscheiden
| डच | जर्मन |
|---|---|
| kan | kann |
| basis | grundlage |
| kwaliteit | qualität |
| scala | bandbreite |
NL Hoewel de kwaliteit van de standaard zelf veel beter is dan het generieke licht dat hierboven is getest, is de kwaliteit van het licht redelijk vergelijkbaar
DE Während die Qualität des Ständers selbst viel besser ist als die der oben getesteten generischen Leuchte, ist die Qualität des Lichts ziemlich vergleichbar
| डच | जर्मन |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| zelf | selbst |
| beter | besser |
| getest | getesteten |
NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit
DE Hochwertige Fotos suggerieren hochwertige Produkte
| डच | जर्मन |
|---|---|
| foto | fotos |
| producten | produkte |
NL Of het nu gaat om camera's of recorders, de kwaliteit van de opname is ook belangrijk om beelden van goede kwaliteit te garanderen
DE Sowohl bei Kameras als auch bei Rekordern ist die Qualität der Aufzeichnung ebenfalls wichtig, um eine gute Qualität der Bilder zu gewährleisten
NL De #Warzone Seizoen Vier-update gaat binnenkort live! Nieuwe Battle Pass, nieuwe operators, nieuwe wapens, nieuwe POIs en... De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots in onderstaande thread:
DE Das #Warzone Season Four Update geht bald live! Neuer Battle Pass, neue Operator, neue Waffen, neue POIs und... Die Patchnotes findet ihr hier: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots im Thread unten:
| डच | जर्मन |
|---|---|
| seizoen | season |
| gaat | geht |
| live | live |
| battle | battle |
| pass | pass |
| wapens | waffen |
| https | https |
| co | co |
| update | update |
| vinden | findet |
| t | t |
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
DE unsere Mitarbeiter zu schulen und zu Qualitätssicherungszwecken, was uns dabei hilft, die Qualität unserer Dienstleistungen zu verbessern,
| डच | जर्मन |
|---|---|
| personeel | mitarbeiter |
| kwaliteit | qualität |
| services | dienstleistungen |
| verbeteren | verbessern |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität
| डच | जर्मन |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| verbindingen | verbindungen |
| is | ist |
| sleutel | schlüssel |
NL Het schaalt in wezen audio van een lagere kwaliteit op tot ongeveer cd-kwaliteit - en vult de hiaten op zoals het zich voorstelt
DE Es skaliert im Wesentlichen Audio mit geringerer Qualität auf etwa CD-Qualität hoch – und füllt die Lücken, wie es sich vorstellt
| डच | जर्मन |
|---|---|
| audio | audio |
| kwaliteit | qualität |
| vult | füllt |
| hiaten | lücken |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität
| डच | जर्मन |
|---|---|
| kwaliteit | qualität |
| verbindingen | verbindungen |
| is | ist |
| sleutel | schlüssel |
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.
DE Das heißt, Sie können die Qualität beibehalten und zwischen den Objektiven wechseln, um kreativere Effekte zu erzielen, oder Sie müssen nicht auf Qualität verzichten, weil Sie beispielsweise den Ultraweitwinkel verwenden möchten.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| betekent | heißt |
| kwaliteit | qualität |
| behouden | beibehalten |
| wisselen | wechseln |
| effecten | effekte |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| wilt | möchten |
| gebruiken | verwenden |
NL Nu ook smartphones in deze kwaliteit kunnen opnemen, zijn uw klanten dezelfde kwaliteit gaan verwachten
DE Sie sind heute verfügbarer als je zuvor – die meisten Smartphones können Videos in 4K Qualität aufnehmen
| डच | जर्मन |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| kwaliteit | qualität |
| opnemen | aufnehmen |
NL Omarm alle mogelijkheden van de nieuwe media. je kunt ook een revolutie starten door middel van de kwaliteit van je eigen ideeën. Het internet heeft iedereen de mogelijkheid gegeven om te publiceren en de grote massa te bereiken.
DE Setze alle Möglichkeiten der neuen Medien ein. Du kannst auch eine Revolution durch die Qualität deiner eigenen Ideen in Gang setzen. Das Internet hat jedem die Möglichkeit gegeben, etwas zu veröffentlichen und die Allgemeinheit zu erreichen.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| revolutie | revolution |
| kwaliteit | qualität |
| ideeën | ideen |
| gegeven | gegeben |
NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden
DE Die neue "Grow Your Own Collection" umfasst eine neue Reihe von hochwertigen Cannabis Samen, auf die Kenner und Sammler gespannt gewartet haben
| डच | जर्मन |
|---|---|
| your | your |
| collection | collection |
| nieuwe | neue |
| cannabis | cannabis |
| zaden | samen |
| kwaliteit | hochwertigen |
NL Wij bieden elke dag een enorme keuze aan merkkleding en -uitrusting van hoge kwaliteit voor mannen, vrouwen und kinderen waarvan slechts één van deze nieuwe deals het uiteindelijk tot deal van de dag maakt
DE Wir bieten täglich eine riesige Auswahl an hochwertiger Markenbekleidung und -ausstattung für Herren, Damen und Kinder und nur einer dieser neuen Deals schafft es am Ende, ein Deal des Tages zu werden
| डच | जर्मन |
|---|---|
| bieden | bieten |
| enorme | riesige |
| keuze | auswahl |
| mannen | herren |
| vrouwen | damen |
| kinderen | kinder |
| nieuwe | neuen |
| deals | deals |
| uiteindelijk | ende |
| deal | deal |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
| maakt | schafft |
NL Het nieuwe schoolseizoen kan bijna beginnen.. Dat betekent nieuwe studenten in een nieuwe stad, die nog alle hotspots moeten ontdekken. En laten we daar nou iets leuks voor hebben; te gekke kortingen van de leukste hotspots waar jij van kunt profiteren!
DE Das neue Semester steht vor der Tür. Als neue Studierende in einer neuen Stadt wollt Ihr selbstverständlich schnell alle Hotspots entdecken. Und dafür haben wir schöne, attraktive Rabatte, von denen du profitieren kannst!
| डच | जर्मन |
|---|---|
| studenten | studierende |
| stad | stadt |
| hotspots | hotspots |
| ontdekken | entdecken |
| kortingen | rabatte |
| profiteren | profitieren |
NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.
DE Eine neue Version der Fernbedienung ermöglicht es Ihnen auch, Klicks anstelle von Wisch- und Berührungssteuerungen zu verwenden - sie ist über die Sky Q-Einstellungen wählbar. Neue Boxen werden mit der neuen Fernbedienung geliefert.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| versie | version |
| afstandsbediening | fernbedienung |
| kiezen | einstellungen |
| klikken | klicks |
| dozen | boxen |
| in plaats van | anstelle |
| sky | sky |
NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.
DE Eine neue Version der Fernbedienung ermöglicht es Ihnen auch, Klicks anstelle von Wisch- und Berührungssteuerungen zu verwenden - sie ist über die Sky Q-Einstellungen wählbar. Neue Boxen werden mit der neuen Fernbedienung geliefert.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| versie | version |
| afstandsbediening | fernbedienung |
| kiezen | einstellungen |
| klikken | klicks |
| dozen | boxen |
| in plaats van | anstelle |
| sky | sky |
NL Ik heb de Audio-Technica ATR2100-USB in vele andere artikelen aanbevolen en nu is er een nieuwe versie! De ATR2100x-USB is een update van de kwaliteit en maakt nu gebruik van USB-C.
DE Ich habe das Audio-Technica ATR2100-USB in vielen anderen Artikeln empfohlen, und jetzt gibt es eine neue Version! Das ATR2100x-USB aktualisiert die Qualität und verwendet jetzt USB-C.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| ik | ich |
| andere | anderen |
| aanbevolen | empfohlen |
| kwaliteit | qualität |
| gebruik | verwendet |
NL Wij koesteren een omgeving van vertrouwen, bij het bevorderen van kwaliteit en veiligheid, en wij bereiden de nieuwe generatie probleemoplossers voor.
DE Wir pflegen ein vertrauensvolles Klima, fördern Qualität und Sicherheit und bereiten die nächste Generation von Problemlösungen vor.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| bevorderen | fördern |
| kwaliteit | qualität |
| generatie | generation |
NL Toen Electronic Arts de Star Wars-licentie bemachtigde, was er veel nieuwe hoop (excuseer de woordspeling) dat we games zouden krijgen van de kwaliteit van Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II en Knights of the Old Republic
DE Als Electronic Arts sich die Star Wars-Lizenz sicherte, gab es viele neue Hoffnungen (verzeihen Sie das Wortspiel), dass wir Spiele in der Qualität von Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II und Knights of the Old Republic bekommen würden
| डच | जर्मन |
|---|---|
| veel | viele |
| nieuwe | neue |
| we | wir |
| games | spiele |
| zouden | würden |
| kwaliteit | qualität |
| dark | dark |
| ii | ii |
NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.
DE Manchmal ist die Welt eben doch eine Scheibe: Die neuen Routinen optimieren das Brennen von CDs, DVDs & Blu-rays – ohne die Qualität des Ergebnisses zu beeinflussen.
| डच | जर्मन |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| optimaliseren | optimieren |
| zonder | ohne |
| kwaliteit | qualität |
| beïnvloeden | beeinflussen |
| te | doch |
| dvd | dvds |
NL 39 lichte, ruime kamers, van mei 2017 onlangs gerenoveerd, bieden een nieuwe levende ervaring met de hoge kwaliteit van de slaap
DE 39 helle, grosse Zimmer, ab Mai 2017 neu renoviert, bieten ein neues Wohnerlebnis mit hoher Schlafqualität
| डच | जर्मन |
|---|---|
| lichte | helle |
| kamers | zimmer |
| mei | mai |
| gerenoveerd | renoviert |
| bieden | bieten |
| hoge | hoher |
NL Met de nieuwe opnamefunctionaliteit van Camo kunnen gebruikers eenvoudig video's of foto's van hoge kwaliteit opnemen vanuit hun feed.
DE Mit der neuen Aufnahmefunktion von Camo können Benutzer problemlos hochwertige Videos oder Standbilder aus ihrem Feed aufnehmen.
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
| डच | जर्मन |
|---|---|
| beoordelen | testen |
| nieuwe | neuen |
| processor | prozessor |
| afstandsbediening | fernbedienung |
| functies | funktionen |
| of | oder |
| apple | apple |
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt
| डच | जर्मन |
|---|---|
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| bestanden | dateien |
| wilt | möchten |
| herstellen | wiederherstellen |
| vervolgens | dann |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी