एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"beide handsets bieden" का जर्मन में अनुवाद करें

डच से जर्मन वाक्यांश "beide handsets bieden" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

beide handsets bieden का अनुवाद

"beide handsets bieden" का डच में अनुवाद निम्न जर्मन शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

beide aber alle als an andere anderen auch auf auf der aus bei beide beiden beider beides beim bis bis zu damit das dass dazu deine dem den denen der des die dies diese dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entweder er es gibt es ist etwas für gibt gleich gut haben hat ihnen ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist es jedem jeder jedoch kann keine können sie machen mehr mit muss müssen nach noch nur nutzen ob ob sie oder personen pro sehen sein seite sich sicher sie sie können sind so sowie sowohl um und uns unsere unter verwenden viel viele von vor was wenn werden wie wir wird wirklich während zu zum zur zwei zwischen über
bieden an anbieten angebote anwendungen anzubieten auf auf der aus auswahl bei bereitstellen bereitstellung bereitzustellen bieten bietet das dass des die dienste dienstleistungen dies diese eine einer eines erhalten ermöglicht funktionen ganz geben gewährleisten gibt haben hat helfen ihr ihre ihrem in indem ist ist es können sie liefern mit nur nutzen produkte reihe schutz sein service services sichere sicherheit sie können sind stellen support und unterstützen unterstützung was werden wir bieten zu über

{खोज} का डच से जर्मन में अनुवाद

डच
जर्मन

NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.

DE Beide Mobilteile bieten das gleiche 6,67-Zoll-AMOLED-Panel mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz und FullHD+-Auflösung. Beide sind in drei Farbvarianten erhältlich. Beide haben die gleiche Größe und ungefähr das gleiche Gewicht.

डच जर्मन
bieden bieten
resolutie auflösung
groot größe
ongeveer ungefähr

NL Zie het als het starten van het nieuwste Apple iOS- of Google Android-besturingssysteem op bestaande handsets voordat nieuwe iPhones en Pixel-handsets beschikbaar zijn.

DE Stellen Sie sich vor, das neueste Apple iOS- oder Google Android-Betriebssystem wird auf vorhandenen Mobilteilen gestartet, bevor neue iPhones und Pixel-Mobilteile verfügbar sind.

डच जर्मन
google google
apple apple
iphones iphones

NL Er is hier meer resolutie dan op vergelijkbare Motorola-handsets, de software is stabieler dan we hebben gezien van andere MIUI 12-handsets (hoewel Motorolas aanpak nog steeds beter is), en de 108-megapixelcamera is een zeer capabele eenheid.

DE Hier gibt es mehr Auflösung als bei konkurrierenden Motorola-Handys, die Software ist stabiler als bei anderen MIUI 12-Handys (obwohl Motorolas Ansatz immer noch besser ist), und die 108-Megapixel-Hauptkamera ist eine äußerst leistungsfähige Einheit.

डच जर्मन
resolutie auflösung
software software
aanpak ansatz
eenheid einheit

NL Een van de telefoons is waarschijnlijk de Pixel 6 , maar beide handsets volgen de Pixel 5 van vorig jaar en een Pixel 4A 5G

DE Eines der Telefone wird wahrscheinlich das Pixel 6 sein , aber beide Handys werden dem letztjährigen Pixel 5 und einem Pixel 4A 5G folgen

डच जर्मन
telefoons telefone
waarschijnlijk wahrscheinlich
pixel pixel

NL Een van de telefoons is waarschijnlijk de Pixel 6 , maar beide handsets volgen de Pixel 5 van vorig jaar en een Pixel 4A 5G

DE Eines der Telefone wird wahrscheinlich das Pixel 6 sein , aber beide Handys werden dem letztjährigen Pixel 5 und einem Pixel 4A 5G folgen

डच जर्मन
telefoons telefone
waarschijnlijk wahrscheinlich
pixel pixel

NL Beide modellen arriveerden echter in 2021, met slechts een handvol maanden tussen hun respectievelijke aankomsten - dus hoe verschillend zijn deze twee handsets?

DE Beide Modelle kamen jedoch im Jahr 2021 auf den Markt, mit nur einer Handvoll Monaten zwischen ihren jeweiligen Ankünften – wie unterscheiden sich diese beiden Mobilteile?

डच जर्मन
modellen modelle
handvol handvoll
maanden monaten

NL Wat de batterij betreft, is het gebruik van een 5.000 mAh-cel goed nieuws: beide handsets zouden een eeuwigheid mee moeten gaan, waarbij het snel opladen van 20 W van de G100 wordt verbeterd door de 30 W Turbo Charge van de G200

DE In Bezug auf den Akku ist die Verwendung einer 5.000-mAh-Zelle eine gute Nachricht: Beide Mobilteile sollten eine Ewigkeit halten, wobei die 20-W-Schnellladung des G100 durch die 30-W-Turbo-Ladung des G200 um eins übertroffen wird

डच जर्मन
batterij akku
betreft in bezug auf
goed gute
nieuws nachricht
waarbij wobei
opladen ladung

NL Het schijnbare "verlies" van één achteruitrijcamera van de G200 is niet zo duidelijk als het lijkt: de time-of-light (ToF) -sensor van de G100 voegt niet veel toe buiten de dieptesensor (die beide handsets bevatten).

DE Der scheinbare "Verlust" einer Rückfahrkamera des G200 ist nicht so eindeutig, wie es aussehen mag: Der Time-of-Light (ToF)-Sensor des G100 fügt nicht viel über den Tiefensensor (den beide Handsets enthalten) hinaus hinzu.

डच जर्मन
verlies verlust
duidelijk eindeutig
lijkt aussehen
voegt fügt
bevatten enthalten

NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens

DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt

डच जर्मन
fietsen fahrräder
x x
mm mm
individuele individuelle
profielen profile
toegang zugriff

NL Beide hebben echter een verversingssnelheid van 90 Hz , beide zijn OLED-panelen en beide ondersteunen HDR .

DE Beide haben eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz , beide sind OLED-Panels und beide unterstützen HDR .

डच जर्मन
en und
ondersteunen unterstützen
hdr hdr

NL Beide fietsen hebben dezelfde voetafdruk van 1200 x 600 mm, beide worden geleverd met Peloton-app-toegang en beide hebben individuele profielen voor toegang tot huishoudens

DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt

डच जर्मन
fietsen fahrräder
x x
mm mm
individuele individuelle
profielen profile
toegang zugriff

NL Alleen de Pro en Pro+ bieden echter een periscoopzoom als onderdeel van de installatie, terwijl alle drie de handsets een groothoek hebben.

DE Nur das Pro und Pro+ bieten jedoch einen Periskop-Zoom als Teil des Setups, während alle drei Mobilteile einen Weitwinkel haben.

डच जर्मन
bieden bieten
onderdeel teil
installatie setups

NL L2TP, soms beschikbaar als de iets betere L2TP/IPSec, en PPTP zijn beide verouderde tunnelingprotocollen. Ze zijn onvolledig en bieden niet de gewenste hoeveelheid beveiliging, daarom raden we gebruik van beide niet aan.

DE L2TP, mitunter als leicht verbessertes L2TP/IPSec erhältlich und PPTP ? beides altmodische Tunnelprotokolle. Sie sind veraltet und bieten keine ausreichende Sicherheit, weshalb wir dringend empfehlen, von ihnen abzusehen.

डच जर्मन
als als
en und
beide beides
bieden bieten
beveiliging sicherheit

NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.

DE Beim Duo 2 und Duo gibt es eine ähnliche Anordnung der Displays, wobei beide AMOLED-Panels verwenden und beide die gleiche Gesamtpixeldichte von 401 ppi bieten.

डच जर्मन
opstelling anordnung
schermen displays
waarbij wobei
vergelijkbare ähnliche

NL De Apple iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max draaien beide op de A15-chip met de volgende generatie Neural Engine en bieden beide een vijf-core GPU

DE Das Apple iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max laufen beide auf dem A15-Chip mit der Neural Engine der nächsten Generation und bieten beide eine Fünf-Kern-GPU

डच जर्मन
iphone iphone
max max
generatie generation
engine engine
bieden bieten
apple apple

NL Ze zijn beide beschikbaar in 128 GB, 256 GB, 512 GB en 1 TB opslagopties en ze bieden beide draadloos opladen en MagSafe-opladen.

DE Sie sind beide mit 128 GB, 256 GB, 512 GB und 1 TB Speicheroptionen erhältlich und beide bieten kabelloses Laden und MagSafe-Laden.

डच जर्मन
beide beide
gb gb
en und
tb tb
bieden bieten
draadloos kabelloses
opladen laden
in mit

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

DE Dylankt sagte auch, dass beide MacBook Pro-Modelle 16 GB RAM und 512 GB Speicher als Basisoption bieten werden, sie werden einen neuen Ladestein haben und es wird ähnliche Preise zwischen beiden Modellen geben

डच जर्मन
zei sagte
macbook macbook
gb gb
ram ram
en und
opslag speicher
nieuwe neuen
prijzen preise
vergelijkbare ähnliche

NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.

DE Beim Duo 2 und Duo gibt es eine ähnliche Anordnung der Displays, wobei beide AMOLED-Panels verwenden und beide die gleiche Gesamtpixeldichte von 401 ppi bieten.

डच जर्मन
opstelling anordnung
schermen displays
waarbij wobei
vergelijkbare ähnliche

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

DE Die für dieses System benötigten Teile wurden auf den meisten aktiven iPhone- und Android-Handys aktualisiert, sodass sie sofort nach der Entwicklung und Verwendung zur Verwendung mit der NHS-App bereit sind.

डच जर्मन
onderdelen teile
nodig benötigten
bijgewerkt aktualisiert
actieve aktiven
klaar bereit
zodra sofort

NL De beste handsets voor een deel van het geld

DE Die besten Handys für einen Teil des Geldes

डच जर्मन
deel teil
geld geldes

NL De nieuwste deals en SIM-vrije prijzen voor Samsungs nieuwe Note 20-handsets.

DE Die neuesten Angebote und SIM-freien Preise für Samsungs neue Note 20-Mobilteile.

डच जर्मन
deals angebote
prijzen preise
samsungs samsungs

NL Nogmaals, je hebt een paar afwerkingen om uit te kiezen als je denkt dat je een van de nieuwe handsets zult oppikken, sommige wat avontuurlijker dan andere.

DE Auch hier haben Sie einige Ausführungen zur Auswahl, wenn Sie glauben, eines der neuen Mobilteile in die Hand zu nehmen, einige davon etwas abenteuerlicher als andere.

डच जर्मन
denkt glauben
nieuwe neuen
andere andere

NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2021 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms

DE Was bereits eingeführte Mobilteile angeht, haben wir die besten Smartphones für 2021 an anderer Stelle zusammengestellt – diejenigen, die wir für alle Plattformen als die besten erachten

डच जर्मन
reeds bereits
smartphones smartphones
verzameld zusammengestellt
platforms plattformen

NL Voordat we in de details duiken, zijn hier enkele van de verwachte handsets voor 2021:

DE Bevor wir ins Detail gehen, hier einige der erwarteten Mobilteile für 2021:

डच जर्मन
details detail
hier hier
enkele einige
verwachte erwarteten

NL De Qualcomm Snapdragon 778G-processor is te vinden in elk van de 5G-handsets.

DE Der Qualcomm Snapdragon 778G-Prozessor befindet sich in jedem der 5G-Mobilteile.

डच जर्मन
elk jedem
vinden befindet

NL In het bijzonder registreerde de software ongeveer 75% van de Android-handsets in de buurt, maar slechts 4% van de iPhones

DE Insbesondere registrierte die Software etwa 75% der nahe gelegenen Android-Handys, aber nur 4% der iPhones

डच जर्मन
software software
ongeveer etwa
in de buurt nahe
iphones iphones

NL HTC door de eeuwen heen: een korte geschiedenis van HTCs Android-handsets

DE HTC im Wandel der Zeit: Eine kurze Geschichte der Android-Handys von HTC

डच जर्मन
htc htc
korte kurze
geschiedenis geschichte

NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.

DE HTC war am Anfang dabei und produzierte einige der ersten Android-Handys, das erste Nexus-Handset, und brachte das erste Handset auf den Markt, das Googles neues mobiles Betriebssystem wirklich verfeinerte.

डच जर्मन
htc htc
enkele einige
echt wirklich
nieuwe neues
mobiele mobiles
besturingssysteem betriebssystem
google googles
was war

NL Met de komst van 4G delen twee handsets dit deel van de geschiedenis van HTC

DE Mit dem Aufkommen von 4G teilen sich zwei Mobilteile diesen Abschnitt der HTC-Geschichte

डच जर्मन
geschiedenis geschichte
htc htc

NL Belangrijk is echter dat de Evo 4G wordt beschouwd als een van de eerste 4G-handsets die op het WiMax-netwerk van Sprint zit.

DE Wichtig ist jedoch, dass das Evo 4G als eines der ersten 4G-Mobilteile im WiMax-Netzwerk von Sprint gilt.

डच जर्मन
belangrijk wichtig
sprint sprint

NL Ondertussen was HTC op zoek naar meer bijvoeglijke naamwoorden om zijn handsets te pushen en Sensation was het vlaggenschip voor 2011

DE In der Zwischenzeit suchte HTC nach mehr Adjektiven, um seine Handys zu pushen, und Sensation war das Flaggschiff für 2011

डच जर्मन
ondertussen zwischenzeit
htc htc
meer mehr
pushen pushen
vlaggenschip flaggschiff

NL In 2012 en met een zeer gefragmenteerde verzameling handsets erachter, heeft HTC zijn vlaggenschippositie opnieuw ontworpen

DE Im Jahr 2012 hat HTC seine Flaggschiff-Positionierung neu gestaltet und eine sehr fragmentierte Sammlung von Mobiltelefonen dahinter gezogen

डच जर्मन
en und
verzameling sammlung
erachter dahinter
htc htc
ontworpen gestaltet

NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

डच जर्मन
x x
geweldige großartiges
duidelijk klar
htc htc
boodschap botschaft
deed tat
anders anderes
namelijk nämlich

NL De 12 mini is echt een fantastisch klein apparaat als je de voorkeur geeft aan kleinere handsets.

DE Das 12 mini ist ein wirklich fantastisches kleines Gerät, wenn Sie kleinere Handys bevorzugen.

डच जर्मन
echt wirklich
fantastisch fantastisches
apparaat gerät

NL Dus hier zijn de beste en, eerlijk gezegd, slechtste en raarste Nokia-handsets die we ons allemaal herinneren.

DE Hier sind also die besten und, ehrlich gesagt, schlechtesten und seltsamsten Nokia-Mobilteile, an die wir uns alle erinnern.

डच जर्मन
hier hier
gezegd gesagt
allemaal alle
herinneren erinnern

NL Misschien wel de meest iconische van alle Nokia-handsets, de 3310 was de telefoon die de rage van verwisselbare covers echt naar een geheel nieuw niveau heeft getild

DE Das vielleicht ikonischste aller Nokia-Handys, das 3310, war das Telefon, das den Wahnsinn der austauschbaren Hüllen wirklich auf ein völlig neues Niveau gehoben hat

डच जर्मन
misschien vielleicht
telefoon telefon
echt wirklich
nieuw neues
niveau niveau

NL Het goede nieuws is dat dit geen technologie is die beperkt is tot de nieuwste Pixel-handsets

DE Die gute Nachricht ist, dass es sich nicht um eine Technologie handelt, die auf die neuesten Pixel-Handys beschränkt ist

डच जर्मन
goede gute
technologie technologie
beperkt beschränkt

NL Beste flip-telefoons 2021: bel dingen terug met deze top retro-handsets

DE Beste Klapphandys 2021: Wählen Sie mit diesen Top-Retro-Mobilteilen die Dinge zurück

डच जर्मन
dingen dinge
terug zurück

NL De G50 verkoopt zichzelf op 5G-connectiviteit. Het punt is dat het minder gespecificeerd is dan andere handsets uit de G-serie lager in het bereik.

DE Das G50 verkauft sich über 5G-Konnektivität. Die Sache ist, dass es weniger spezifiziert ist als andere Handsets der G-Serie, die niedriger im

डच जर्मन
g g
verkoopt verkauft
andere andere

NL Het biedt ook sneller bekabeld opladen dan de eerdere handsets.

DE Es bietet auch eine schnellere kabelgebundene Aufladung als die früheren Mobilteile.

डच जर्मन
biedt bietet
ook auch
sneller schnellere
opladen aufladung
eerdere früheren

NL En nee, er zijn geen 4G-varianten van de S21 – 5G-handsets zijn nu de norm, althans voor vlaggenschiptelefoons (en het wordt ook steeds meer de norm in het middensegment).

DE Und nein, es gibt keine 4G-Varianten des S21 - 5G-Handys sind zumindest bei Flaggschiff-Handys mittlerweile die Norm (und wird auch in der Mittelklasse immer mehr zur Norm).

डच जर्मन
norm norm

NL Three biedt alle drie de handsets aan met het aanbod van halfjaarlijkse tarieven voor de halve prijs en zonder voorafgaande kosten

DE Three bietet alle drei Mobilteile mit dem Angebot von sechs Monaten zum halben Preis und ohne Vorabkosten an

डच जर्मन
halve halben
en und
zonder ohne

NL Er zijn veel handsets uit de Moto G-serie en de standaard G8 is nog steeds een serieuze kanshebber.

DE Es gibt viele Handys der Moto G-Serie, und das Standard-G8 ist immer noch ein ernsthafter Konkurrent.

डच जर्मन
standaard standard
g g
moto moto

NL De vlaggenschiptelefoons van Samsung stelen misschien de schijnwerpers, maar het heeft de hele tijd ook echt solide mid-range handsets uitgebracht, waarvan de A-serie het meest interessant is

DE Samsungs Flaggschiff-Handys könnten das Rampenlicht stehlen, aber es hat die ganze Zeit auch wirklich solide Mittelklasse-Handys herausgebracht, wobei die A-Serie am interessantesten ist

डच जर्मन
stelen stehlen
misschien könnten
hele ganze
tijd zeit
echt wirklich
solide solide

NL Dus als het een groter scherm of een gedurfdere kleur/materiaal is waarnaar u op zoek bent, is dat niet hoe deze twee handsets zich onderscheiden.

DE Wenn Sie also nach einem größeren Bildschirm oder kräftigeren Farben/Materialien suchen, unterscheiden sich diese beiden Mobilteile nicht dadurch.

डच जर्मन
groter größeren
scherm bildschirm
materiaal materialien
onderscheiden unterscheiden

NL Alle drie de handsets zijn alleen 4G. Als je een 5G-iPhone wilt, heb je een iPhone 12 nodig .

DE Alle drei Mobilteile sind nur 4G. Wenn Sie ein 5G iPhone möchten, benötigen Sie ein iPhone 12 .

डच जर्मन
als wenn
wilt möchten
iphone iphone
nodig benötigen

NL Maar het maakt niet uit of meer handsets ze niet gebruiken vanwege de extra kosten

DE Es spielt jedoch keine Rolle, ob mehr Mobilteile sie aufgrund der zusätzlichen Kosten nicht in Anspruch nehmen

डच जर्मन
kosten kosten

NL Hoewel ze de software niet op de eerste dag van de uitrol hebben gekregen, wordt verwacht dat de bovenstaande handsets een van de eerste telefoons van derden zijn die het nieuwe Android 12-platform krijgen

DE Obwohl sie die Software am ersten Tag der Einführung nicht erhalten haben, wird erwartet, dass die oben genannten Mobilteile zu den ersten Telefonen von Drittanbietern gehören, die die neue Android 12-Plattform erhalten

डच जर्मन
hoewel obwohl
software software
eerste ersten
verwacht erwartet
telefoons telefonen
nieuwe neue
android android

NL Qualcomm onthult de 778G 5G, beschikbaar in de hogere middenklasse handsets van Honor, Moto, Oppo en Xiaomi

DE Qualcomm enthüllt das 778G 5G, das in Handys der oberen Mittelklasse von Honor, Moto, Oppo und Xiaomi erhältlich ist

डच जर्मन
hogere oberen
oppo oppo
xiaomi xiaomi
moto moto

NL Qualcomm heeft het enigszins tongstrelende 778G 5G Snapdragon-platform geïntroduceerd dat bestemd is voor nieuwe mid-range handsets van onder andere H...

DE Qualcomm hat die leicht zungenbrechende 778G 5G Snapdragon-Plattform vorgestellt, die unter anderem für neue Mittelklasse-Handys von Honor, Motorola,

डच जर्मन
heeft hat
enigszins leicht
geïntroduceerd vorgestellt
nieuwe neue
andere anderem

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं