"tant que frère" का डच में अनुवाद करें

FR Parmi les autres personnes liées au projet, citons Gabriel Luna en tant que frère de Joel, Tommy, Murray Bartlett en tant que Frank et Merle Dandridge en tant que Marlene. Anna Torv (Mindhunter) joue Tess.

• liées au projet
• citons Gabriel Luna
• tant que frère
• Joel
• Tommy
• Frank
• Marlene
• Anna Torv
• Mindhunter
• joue

FR La connexion Prestashop en tant que client est un module utile et rapide développé par FME. Il aide l'administrateur à se connecter rapidement et facilement en tant que client à partir du backend et à découvrir le magasin en tant que client.

• utile
• connecter rapidement
• facilement en tant
• client à partir
• backend
• découvrir le magasin

FR Si votre frère ou votre sœur fait ses devoirs et que vous voyez un verre vide sur son bureau, vous pouvez proposer de lui chercher de l'eau.

• frère
• voyez un verre
• bureau

FR Naturellement, étant donné quil est sans fil, cet ajout à la gamme Sabre Pro est un peu plus lourd que son frère filaire

• Naturellement
• étant donné quil
• fil
• gamme Sabre Pro
• peu plus lourd
• frère filaire

FR Le petit frère apporte la même technologie que celle du Max, mais dans un facteur de forme beaucoup plus petit et plus maniable

• petit frère apporte
• technologie que celle
• Max
• facteur de forme
• petit
• maniable

FR Cela semble être lapproche adoptée par OnePlus cette année. Comparé à son frère Oppo, le OnePlus 9 est nettement plus épais et plus large dans la main que le Find X3 Neo, malgré des spécifications très similaires.

• adoptée par OnePlus
• année
• Oppo
• OnePlus est nettement
• épais
• Find Neo
• malgré des spécifications

FR Il ne présente pas la même technologie de fréquence dimages adaptative que son grand frère, mais cela ne semble pas faire beaucoup de différence pour lexpérience de lutilisateur final.

• technologie de fréquence
• frère
• cela ne semble
• beaucoup de différence
• lexpérience de lutilisateur

FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.

• frère plus cher
• objectifs primaires
• ultra-larges
• zoom laissait souvent

FR LAorus 17X est essentiellement le frère le plus extrême de lAorus 15G (que nous avons déjà examiné)

• LAorus est essentiellement
• lAorus
• avons déjà examiné

FR Vous pouvez voir la ressemblance avec la Skoda Enyaq , la VW ID4 partageant quelques touches de design intérieur avec ce frère, tandis que l Audi Q4 e-tron repose sur la même plate-forme, mais est distinctement Audi dans son apparence.

• Skoda Enyaq
• VW partageant quelques
• frère
• plate-forme

FR Il couvre la vie de Wolverine, depuis son enfance dans les années 1840 au Canada, avant que lui et son frère Victor Creed (Liev Schreiber) ne soient forcés de senfuir

• Wolverine
• Canada
• lui
• frère Victor Creed
• Liev Schreiber

FR Comme son frère filaire, le Kone Pro Air essaie doffrir une qualité de jeu légère sans les trous que la dernière gamme de souris super légères insiste pour présenter.

• frère filaire
• Kone Pro Air
• doffrir une qualité
• gamme de souris

FR C?est ce chemin que suivit Heimo Amgrund dans la nuit du 21 au 22 décembre 1481, dans le Ranft, pour transmettre à la Diète de Stans le message porteur de paix de frère Nicolas.

• chemin que suivit
• décembre
• Ranft
• Stans le message
• paix de frère

FR Cela signifie que le OnePlus 8 a une bosse de 50% sur les écrans typiques, ajoutant une fluidité supplémentaire aux animations et aux jeux, par exemple, bien quil ne sagisse pas du panneau 120 Hz de son grand frère OnePlus 8 Pro.

• écrans typiques
• ajoutant une fluidité
• animations
• jeux
• exemple
• quil ne sagisse
• grand frère OnePlus

FR Le AER Alpha Plus n’est rien de moins que le grand frère du AER Alpha, soit un ampli combo pour guitare acoustique destiné aux musiciens qui en apprécient les caractéristiques mais nécessitent de plus de puissance.

• AER Alpha Plus
• rien de moins
• Alpha
• soit un ampli
• guitare acoustique destiné
• caractéristiques mais nécessitent

FR Le Yamaha NP-12 Piaggero est un piano numérique très simple à prendre en main et très léger qui sera idéal pour les débutants. Plus compact et léger que son frère le NP-32, il comprend un clavier de 61 touches.

• prendre en main
• léger qui sera
• débutants
• compact
• comprend un clavier

FR "Heureusement que mon père et mon beau-frère sont des bricoleurs amateurs : Je n'ai jamais du mal à trouver un cadeau pour eux qui soit pratique et qui leur fasse plaisir en même temps.

• mon père
• bricoleurs amateurs
• Je n'ai jamais
• mal à trouver
• cadeau pour eux
• soit pratique

FR Le même bon flux d’air, temps de chauffe super rapide et capacité généreuse que son petit frère le Boundless CF, mais avec un réglage au degré individuel, un bel écran OLED 1.7” et une alarme vibrante

• bon flux
• chauffe super rapide
• CF
• réglage au degré
• bel écran OLED
• alarme vibrante

FR Une femme essaie d'exonérer son frère, qui a été reconnu coupable de meurtre, en prouvant que le crime a été commis par le surnaturel.

• femme essaie d'exonérer
• frère
• a été reconnu
• meurtre
• a été commis

FR Il ne dispose pas de la même technologie d'adaptation de la fréquence d'images que son grand frère, mais cela ne semble pas faire une grande différence dans l'expérience de l'utilisateur final.

• grand frère
• cela ne semble
• l'utilisateur

FR Son frère et sœur plus cher a souvent souffert d'incohérences entre les objectifs primaire et ultra-large, tandis que le zoom téléobjectif a souvent laissé beaucoup à désirer.

• frère
• sœur plus cher
• souvent souffert d'incohérences
• objectifs primaire
• ultra-large
• téléobjectif a souvent

FR Cela signifie que le OnePlus 8 a une bosse de 50% sur les écrans typiques, ajoutant une fluidité supplémentaire aux animations et aux jeux, par exemple, bien quil ne sagisse pas du panneau 120 Hz de son grand frère OnePlus 8 Pro.

• écrans typiques
• ajoutant une fluidité
• animations
• jeux
• exemple
• quil ne sagisse
• grand frère OnePlus

FR Aucun adolescent ne veut que son petit frère ou sa petite sœur l'écoute raconter au téléphone à sa meilleure amie les moments forts de ses dernières vacances

• petit frère
• petite sœur l'écoute
• amie les moments
• dernières vacances

FR Le jeune homme sur ces photos est mon petit frère, Jesse

• photos est mon
• frère
• Jesse

FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer du sein à Mary, son frère Joe est passé à l'action. Sa campagne GoFundMe a récolté 45 000 $ pour régler ses frais médicaux. Il a aussi mobilisé son entourage pour soutenir Mary.

• Lorsqu'on a diagnostiqué
• cancer du sein
• Mary
• l'action
• campagne GoFundMe a
• régler ses frais
• a aussi mobilisé
• entourage pour soutenir

FR Aldeni da Silva Ferreira est le frère d'une amie brésilienne qui compte sur votre bienveillance et solidarité

• Aldeni da Silva
• frère d'une amie
• solidarité

FR Comme son frère dextérieur, la Netatmo Welcome est une caméra intelligente pour la maison intelligente qui na pas besoin dabonnement et qui enregistre directement sur une carte MicroSD

• frère dextérieur
• besoin dabonnement
• carte MicroSD

FR Le père d'Octave, Henryk, sa mère, Halina, et son frère, Miroslaw, rejoignent l'entreprise

• père d'Octave
• Henryk
• mère
• Halina
• frère
• Miroslaw
• rejoignent l'entreprise

FR Pavel, qui a étudié la philologie à l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg, a créé le site web de l'université et un forum sur avec l'aide de son frère Nicolas

• Pavel
• web de l'université
• frère Nicolas

FR Luigis Mansion - avec le frère de Mario - est une expérience très différente de celle de Super Mario Odyssey

• Luigis Mansion
• frère de Mario
• expérience très différente
• celle de Super
• Odyssey

FR Il comprend également le module complémentaire Super Luigi U mettant en vedette le frère plus grand et plus espiègle.

• complémentaire Super Luigi
• mettant en vedette
• frère plus grand

FR Le grand frère apporte une batterie plus grande - il prétend offrir une heure supplémentaire en plus des performances du 13 Pro - et un écran plus grand de 6,7 pouces, mais sinon les spécifications sont identiques

• grand frère apporte
• batterie plus grande
• performances du Pro
• écran plus grand
• pouces
• sinon les spécifications
• identiques

FR Il y a dautres conflits avec le 6R par rapport à son grand frère plein de graisse

• a dautres conflits

FR Pensez à lAsus ROG Strix G15 comme le petit frère du Scar 17. Cest une autre machine de jeu haut de gamme avec beaucoup à offrir - mais pas autant de cloches et de sifflets.

• Pensez à lAsus
• frère du Scar
• Cest une autre
• beaucoup à offrir
• autant de cloches

FR Les bourgeons ressemblent un peu à un AirPods Pro plus anguleux, ou, en effet, à un AirPod standard croisé avec son frère Pro.

• effet
• AirPod standard croisé
• frère

FR La Corsa-e partage certains éléments de conception avec son grand frère, avec une partie avant plus sportive et cette arête le long du capot qui lui donne un peu plus de caractère

• Corsa-e partage certains
• frère
• arête le long
• capot qui lui

FR Le Samsung Galaxy S21+ offre des spécifications presque identiques à son petit frère, le Galaxy S21

• Samsung Galaxy offre
• spécifications presque identiques
• petit frère
• Galaxy

FR Elle a perdu sa famille dans un attentat à la bombe, qui la laissée bloquée dans un tas de décombres pendant des jours avec son frère

• tas de décombres

FR Son frère est ensuite décédé lors des événements dAvengers : Lère dUltron.

• frère est ensuite
• lors des événements
• Lère

FR Cette fois, il tombe rapidement dans la ruine financière en raison de mauvaises décisions commerciales prises par son beau-frère, Paulie (joué par Burt Young)

• fois
• mauvaises décisions commerciales
• beau-frère
• Paulie
• joué par Burt

FR Mais comment ces appareils sont-ils vraiment empilés ? Nous comparons l'Echo Show (2017) avec son nouveau frère, l'Echo Show (2018), spec by spec.

• comment ces appareils
• vraiment empilés
• comparons l'Echo Show
• nouveau frère
• l'Echo Show
• spec by

FR Son grand frère - le 4a 5G - est moins cher et à peu près le même

• grand frère
• moins cher

FR Si Vittorio Scartazzini est responsable de l’exploitation du moulin, son frère Giulio transforme la farine en pâtes ou en pain à la châtaigne juste à côté

• moulin
• frère Giulio transforme
• farine en pâtes
• juste à côté

FR Cest pour le cœur de la maison, où plusieurs membres du ménage peuvent interroger et demander des actions, tout en devenant le cadre photo numérique le plus intelligent, à part son grand frère - le Nest Hub Max.

• maison
• où plusieurs membres
• ménage peuvent interroger
• demander des actions
• devenant le cadre
• part son grand
• Nest Hub

FR Lifeline 2 est le successeur du premier Lifeline, offrant une nouvelle histoire dune jeune femme appelée Arika qui est dans une quête mortelle pour venger ses parents et sauver son frère perdu depuis longtemps

• premier Lifeline
• offrant une nouvelle
• dune jeune femme
• parents
• sauver son frère
• longtemps

FR Le Blue Snowball est le petit frère du Yéti et est un super micro USB YouTube. Il existe en fait deux modèles différents : Blue Snowball et Blue Snowball iCE.

• super micro USB
• modèles différents
• Blue Snowball

FR Une autre Volvo ? Eh bien oui, le grand frère du XC40 est tout aussi talentueux

• autre Volvo
• Eh bien oui
• talentueux

FR Le Roland DJ-202 est un contrôleur DJ Serato offrant plus de possibilités qu'un modèle d'entrée de gamme standard. Le petit frère du DJ-808 affiche toutes les fonctions dont le DJ moderne aura besoin.

• DJ Serato offrant
• possibilités qu'un modèle
• gamme standard
• moderne aura

FR Même les plus petits séquenceurs pas à pas prennent de l’ampleur avec le temps. Il y a seulement quelques années, Korg a sorti le SQ-1 et présente maintenant son grand frère : le séquenceur pas à pas SQ-64 !

• a seulement quelques
• Korg a sorti
• frère

FR Le AER Compact XL est le vaisseau-mère de la série Compact, grâce à sa puissance impressionnante de pas moins de 120 watts, soit le double de son petit frère ! Parfait pour les chanteurs et chanteuses-guitaristes.

• AER Compact XL
• Compact
• watts
• soit le double
• petit frère