FR Nous vous conseillons avec plaisir et vous présentons les produits adaptés à votre situation, les produits existant déjà ou si besoin, une toute nouvelle solution.
"produits existant déjà" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न डच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Nous vous conseillons avec plaisir et vous présentons les produits adaptés à votre situation, les produits existant déjà ou si besoin, une toute nouvelle solution.
NL Wij adviseren je graag en laten je zien welke producten geschikt zijn voor jou, welke kant-en-klaar producten er al zijn of dat je misschien een compleet nieuwe oplossing nodig hebt.
फ्रेंच | डच |
---|---|
conseillons | adviseren |
déjà | al |
nouvelle | nieuwe |
solution | oplossing |
avec plaisir | graag |
et | en |
ou | of |
toute | voor |
adapté | geschikt |
produits | producten |
besoin | nodig |
situation | zijn |
une | compleet |
si | misschien |
FR Nous vous conseillons avec plaisir et vous présentons les produits adaptés à votre situation, les produits existant déjà ou si besoin, une toute nouvelle solution.
NL Wij adviseren je graag en laten je zien welke producten geschikt zijn voor jou, welke kant-en-klaar producten er al zijn of dat je misschien een compleet nieuwe oplossing nodig hebt.
फ्रेंच | डच |
---|---|
conseillons | adviseren |
déjà | al |
nouvelle | nieuwe |
solution | oplossing |
avec plaisir | graag |
et | en |
ou | of |
toute | voor |
adapté | geschikt |
produits | producten |
besoin | nodig |
situation | zijn |
une | compleet |
si | misschien |
FR Remarque : si un groupe de produits est déjà utilisé pour une annonce Shopping dans un groupe d'annonces existant, vous devrez créer un nouveau groupe d'annonces distinct pour pouvoir créer une annonce de collections.
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
फ्रेंच | डच |
---|---|
remarque | opmerking |
utilisé | gebruiken |
vous | je |
si | als |
dans | in |
nouveau | een nieuwe |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
फ्रेंच | डच |
---|---|
virtuels | virtueel |
personnalisables | aanpasbare |
à | te |
et | en |
ou | of |
la | de |
produits | producten |
pas | niet |
par | door |
vous | u |
tels |
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.
फ्रेंच | डच |
---|---|
format | formaat |
vectoriel | vector |
artistes | kunstenaars |
déjà | al |
en | in |
pour | voor |
nos | onze |
nous | we |
pas | niet |
vous | je |
faire | laten |
payer | betalen |
qui | die |
sont | zijn |
FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
फ्रेंच | डच |
---|---|
widgets | widgets |
utiles | nuttig |
récupérer | halen |
et | en |
ou | of |
facilement | eenvoudig |
déjà | al |
données | gegevens |
cest | de |
ce | wat |
à | te |
FR Avec ces «ingrédients» initiaux déjà établis, le TBP est validé et il vous suffit d'ajuster ou d'ajouter de nouvelles initiatives et / ou mesures pour soutenir le cadre existant
NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen
फ्रेंच | डच |
---|---|
ingrédients | ingrediënten |
validé | gevalideerd |
nouvelles | nieuwe |
initiatives | initiatieven |
mesures | maatregelen |
soutenir | ondersteunen |
cadre | kader |
existant | bestaande |
et | en |
suffit | om |
ces | deze |
le | de |
ou | of |
de | met |
vous | u |
FR Je suis bricoleur/j’aime organiser. Puis-je aider dans un Repair Café déjà existant ?
NL Ik kan repareren/organiseren. Kan ik meehelpen in een bestaand Repair Café?
फ्रेंच | डच |
---|---|
organiser | organiseren |
puis-je | kan |
existant | bestaand |
suis | ik |
un | een |
dans | in |
FR J’ai déjà une fiche - J’ai créé un compte Google My Business avant d'utiliser rankingCoach - Comment connecter mon profil existant
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
फ्रेंच | डच |
---|---|
business | business |
rankingcoach | rankingcoach |
existant | bestaand |
mon | ik |
déjà | al |
compte | account |
avant | in |
FR Il semble qu'il existe déjà un compte associé à l'adresse e-mail que vous avez saisie. Pour continuer, connectez-vous à votre compte existant ou réinitialisez votre mot de passe.
NL Het lijkt erop dat er al een account is gekoppeld aan het e-mailadres dat u hebt ingevoerd. Om door te gaan kan u inloggen op uw bestaande account of uw wachtwoord opnieuw instellen.
फ्रेंच | डच |
---|---|
associé | gekoppeld |
mailadres | |
ou | of |
semble | lijkt |
existe | is |
déjà | al |
compte | account |
votre | uw |
existant | bestaande |
vous | u |
continuer | gaan |
à | te |
pour | erop |
FR Avec ces «ingrédients» initiaux déjà établis, le TBP est validé et il vous suffit d'ajuster ou d'ajouter de nouvelles initiatives et / ou mesures pour soutenir le cadre existant
NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen
फ्रेंच | डच |
---|---|
ingrédients | ingrediënten |
validé | gevalideerd |
nouvelles | nieuwe |
initiatives | initiatieven |
mesures | maatregelen |
soutenir | ondersteunen |
cadre | kader |
existant | bestaande |
et | en |
suffit | om |
ces | deze |
le | de |
ou | of |
de | met |
vous | u |
FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
फ्रेंच | डच |
---|---|
widgets | widgets |
utiles | nuttig |
récupérer | halen |
et | en |
ou | of |
facilement | eenvoudig |
déjà | al |
données | gegevens |
cest | de |
ce | wat |
à | te |
FR J’ai déjà une fiche - J’ai créé un compte Google My Business avant d'utiliser rankingCoach - Comment connecter mon profil existant
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
फ्रेंच | डच |
---|---|
business | business |
rankingcoach | rankingcoach |
existant | bestaand |
mon | ik |
déjà | al |
compte | account |
avant | in |
FR Vous avez déjà mis en place un système de gestion de l'apprentissage ? Parfait ! Il vous suffit d'intégrer notre contenu d'apprentissage dans votre système existant à l'aide d'un package SCORM.
NL U beschikt al over een Learning Management Systeem? Geweldig! Integreer onze leerinhoud eenvoudig in uw bestaande systeem met behulp van een SCORM-pakket.
फ्रेंच | डच |
---|---|
système | systeem |
parfait | geweldig |
existant | bestaande |
package | pakket |
dun | van een |
déjà | al |
en | in |
à | van |
votre | uw |
vous | u |
un | eenvoudig |
notre | onze |
de | over |
gestion | management |
FR Si vous possédez déjà Confluence, vous pouvez créer un espace de base de connaissances ou lier un espace existant à votre projet de services dans Jira Service Management.
NL Als je al Confluence hebt, kun je een nieuwe kennisdatabase-space aanmaken of een bestaande space koppelen aan je serviceproject in Jira Service Management.
फ्रेंच | डच |
---|---|
espace | space |
jira | jira |
confluence | confluence |
ou | of |
management | management |
déjà | al |
existant | bestaande |
service | service |
pouvez | kun |
si | als |
base | een |
votre | je |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
फ्रेंच | डच |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
répéter | herhalen |
études | onderzoek |
coûte | kost |
existant | bestaande |
savez | weet |
déjà | al |
fois | nieuwe |
garder | behouden |
client | klant |
de | volgens |
ne | geen |
vous | u |
à | te |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
फ्रेंच | डच |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
répéter | herhalen |
études | onderzoek |
coûte | kost |
existant | bestaande |
savez | weet |
déjà | al |
fois | nieuwe |
garder | behouden |
client | klant |
de | volgens |
ne | geen |
vous | u |
à | te |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
फ्रेंच | डच |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
répéter | herhalen |
études | onderzoek |
coûte | kost |
existant | bestaande |
savez | weet |
déjà | al |
fois | nieuwe |
garder | behouden |
client | klant |
de | volgens |
ne | geen |
vous | u |
à | te |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
फ्रेंच | डच |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
répéter | herhalen |
études | onderzoek |
coûte | kost |
existant | bestaande |
savez | weet |
déjà | al |
fois | nieuwe |
garder | behouden |
client | klant |
de | volgens |
ne | geen |
vous | u |
à | te |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
फ्रेंच | डच |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
répéter | herhalen |
études | onderzoek |
coûte | kost |
existant | bestaande |
savez | weet |
déjà | al |
fois | nieuwe |
garder | behouden |
client | klant |
de | volgens |
ne | geen |
vous | u |
à | te |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
फ्रेंच | डच |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
répéter | herhalen |
études | onderzoek |
coûte | kost |
existant | bestaande |
savez | weet |
déjà | al |
fois | nieuwe |
garder | behouden |
client | klant |
de | volgens |
ne | geen |
vous | u |
à | te |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
फ्रेंच | डच |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
répéter | herhalen |
études | onderzoek |
coûte | kost |
existant | bestaande |
savez | weet |
déjà | al |
fois | nieuwe |
garder | behouden |
client | klant |
de | volgens |
ne | geen |
vous | u |
à | te |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
फ्रेंच | डच |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
répéter | herhalen |
études | onderzoek |
coûte | kost |
existant | bestaande |
savez | weet |
déjà | al |
fois | nieuwe |
garder | behouden |
client | klant |
de | volgens |
ne | geen |
vous | u |
à | te |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
फ्रेंच | डच |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
répéter | herhalen |
études | onderzoek |
coûte | kost |
existant | bestaande |
savez | weet |
déjà | al |
fois | nieuwe |
garder | behouden |
client | klant |
de | volgens |
ne | geen |
vous | u |
à | te |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
फ्रेंच | डच |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
répéter | herhalen |
études | onderzoek |
coûte | kost |
existant | bestaande |
savez | weet |
déjà | al |
fois | nieuwe |
garder | behouden |
client | klant |
de | volgens |
ne | geen |
vous | u |
à | te |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
फ्रेंच | डच |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
répéter | herhalen |
études | onderzoek |
coûte | kost |
existant | bestaande |
savez | weet |
déjà | al |
fois | nieuwe |
garder | behouden |
client | klant |
de | volgens |
ne | geen |
vous | u |
à | te |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
फ्रेंच | डच |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
répéter | herhalen |
études | onderzoek |
coûte | kost |
existant | bestaande |
savez | weet |
déjà | al |
fois | nieuwe |
garder | behouden |
client | klant |
de | volgens |
ne | geen |
vous | u |
à | te |
FR Vous le savez probablement déjà, mais nous ne perdons rien à le répéter : des études sur la fidélisation des clients ont montré qu'il coûte cinq fois plus cher de convertir un prospect que de garder un client existant.
NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.
फ्रेंच | डच |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
répéter | herhalen |
études | onderzoek |
coûte | kost |
existant | bestaande |
savez | weet |
déjà | al |
fois | nieuwe |
garder | behouden |
client | klant |
de | volgens |
ne | geen |
vous | u |
à | te |
FR Cette décision a d’ores et déjà commencé à déverrouiller certaines opportunités majeures, capitalisant sur le soutien existant aux énergies propres fourni par l’agence britannique de crédit à l’exportation, UK Export Finance
NL Dit besluit heeft al aanzienlijke mogelijkheden opgeleverd, voortbouwend op de bestaande steun voor schone energie van de exportkredietinstelling van het land, UK Export Finance
फ्रेंच | डच |
---|---|
décision | besluit |
opportunités | mogelijkheden |
existant | bestaande |
énergies | energie |
export | export |
finance | finance |
a | heeft |
déjà | al |
à | van |
le | de |
sur | op |
propres | schone |
soutien | steun |
FR L'authentification unique (SSO) SAML (SAML single sign-on) permet à vos utilisateurs de s'authentifier dans les produits Atlassian Cloud par l'intermédiaire du fournisseur d'identité existant de votre entreprise
NL SAML eenmalige aanmelding (Single Sign On) stelt gebruikers in staat cloudproducten van Atlassian te verifiëren via de bestaande identiteitprovider van je bedrijf
फ्रेंच | डच |
---|---|
saml | saml |
permet | in staat |
utilisateurs | gebruikers |
atlassian | atlassian |
existant | bestaande |
entreprise | bedrijf |
unique | eenmalige |
single | single |
de | via |
FR Elles sont adaptées à l’envoi d’offres promotionnelles à un client existant ou inactif afin de le réengager, ou pour présenter une nouvelle gamme de produits à des utilisateurs existants afin de créer des opportunités de vente complémentaire
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
फ्रेंच | डच |
---|---|
présenter | aanbiedingen |
nouvelle | nieuwe |
créer | creëren |
opportunités | mogelijkheden |
un | een |
client | klant |
ou | of |
utilisateurs | gebruikers |
le | het |
existants | bestaande |
à | te |
FR Remarque : nous proposons uniquement les produits Cloud Free sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
NL Let op: We bieden Cloud Free-producten alleen aan als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
फ्रेंच | डच |
---|---|
cloud | cloud |
free | free |
ajouter | toevoegen |
payant | betaald |
existant | bestaand |
facturation | facturering |
abonnement | abonnement |
doit | moet |
nous | we |
produits | producten |
produit | product |
pour | op |
un | alleen |
à | aan |
FR Remarque : les produits Cloud Free sont uniquement disponibles sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
NL Let op: Cloud Free-producten zijn alleen beschikbaar als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
फ्रेंच | डच |
---|---|
cloud | cloud |
free | free |
ajouter | toevoegen |
payant | betaald |
facturation | facturering |
abonnement | abonnement |
produits | producten |
produit | product |
disponibles | beschikbaar |
pour | op |
existant | bestaand |
un | alleen |
à | aan |
sont | worden |
FR Elles sont adaptées à l’envoi d’offres promotionnelles à un client existant ou inactif afin de le réengager, ou pour présenter une nouvelle gamme de produits à des utilisateurs existants afin de créer des opportunités de vente complémentaire
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
फ्रेंच | डच |
---|---|
présenter | aanbiedingen |
nouvelle | nieuwe |
créer | creëren |
opportunités | mogelijkheden |
un | een |
client | klant |
ou | of |
utilisateurs | gebruikers |
le | het |
existants | bestaande |
à | te |
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
फ्रेंच | डच |
---|---|
labels | labels |
choix | keuze |
ajoutez | voeg |
et | en |
audio | audio |
produits | producten |
vidéos | video |
votre | uw |
la | de |
description | beschrijving |
FR Le module de produits connexes de PrestaShopvous permet d'afficher des produits similaires dans un curseur attractif exactement sur vos pages de produits. Augmentez vos ventes en mettant en valeur vos autres produits à vos clients.
NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven. Verhoog uw omzet door andere producten bij uw klanten onder de aandacht te brengen.
फ्रेंच | डच |
---|---|
connexes | gerelateerde |
similaires | soortgelijke |
attractif | aantrekkelijke |
augmentez | verhoog |
clients | klanten |
ventes | omzet |
de | bij |
mettant | met |
autres | andere |
à | te |
le | de |
produits | producten |
en | in |
un | een |
sur | op |
exactement | precies |
FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
फ्रेंच | डच |
---|---|
catalogue | catalogus |
annonces | advertenties |
dynamiques | dynamische |
créez | creëer |
et | en |
fonctionnalité | functie |
la | de |
utiliser | gebruiken |
produits | producten |
sur | op |
de | voor |
à | te |
un | een |
utilisez | met |
FR En d’autres termes, l’apporteur de liquidité rachète seulement les produits qui ont déjà été vendus aux investisseurs et ne vend pas d’autres produits.
NL De liquiditeitsverschaffer koopt dan alleen instrumenten terug die eerder al aan beleggers zijn verkocht, maar verkoopt geen instrumenten.
फ्रेंच | डच |
---|---|
déjà | al |
vendus | verkocht |
investisseurs | beleggers |
vend | verkoopt |
seulement | alleen |
en | de |
qui | die |
pas | geen |
de | aan |
FR En d’autres termes, l’apporteur de liquidité rachète seulement les produits qui ont déjà été vendus aux investisseurs et ne vend pas d’autres produits.
NL De liquiditeitsverschaffer koopt dan alleen instrumenten terug die eerder al aan beleggers zijn verkocht, maar verkoopt geen instrumenten.
फ्रेंच | डच |
---|---|
déjà | al |
vendus | verkocht |
investisseurs | beleggers |
vend | verkoopt |
seulement | alleen |
en | de |
qui | die |
pas | geen |
de | aan |
FR Comme je l'ai déjà mentionné, il peut être fastidieux d'ajouter tous ces produits un à un. Par conséquent, je préfère créer des collections afin de pouvoir placer plusieurs produits sur mon site Web en une seule étape.
NL Zoals ik al eerder zei, kan het nogal vervelend worden om al deze producten één voor één toe te voegen. Daarom geef ik er de voorkeur aan om collecties te maken, zodat ik meerdere producten in één stap op mijn website kan plaatsen.
फ्रेंच | डच |
---|---|
collections | collecties |
étape | stap |
préfère | voorkeur |
peut | kan |
déjà | al |
être | worden |
de | zodat |
seule | het |
produits | producten |
mon | ik |
en | in |
comme | |
à | te |
plusieurs | meerdere |
site | website |
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
फ्रेंच | डच |
---|---|
invité | gast |
semaines | weken |
podcast | podcast |
demandé | gevraagd |
ou | of |
déjà | al |
interview | interview |
mois | maanden |
lisez | lees |
votre | uw |
surtout | vooral |
si | als |
dernières | laatste |
derniers | de laatste |
ce | wat |
qui | die |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
फ्रेंच | डच |
---|---|
récompense | award |
day | day |
déjà | al |
unique | eenmalige |
compte | account |
one | one |
si | als |
notre | onze |
sagit | is |
qui | die |
sera | zal |
plus | de |
FR Bien que BAUHAUS collecte déjà une mine d’informations précieuses grâce à la solution Zendesk, cette dernière pourrait être encore plus utile si elle était intégrée à d’autres outils et systèmes déjà en place
NL Hoewel BAUHAUS al enorm veel informatie verzamelt in Zendesk, kan het proces nog verder worden geoptimaliseerd door het platform met andere tools en systemen te integreren die het bedrijf al gebruikt
फ्रेंच | डच |
---|---|
collecte | verzamelt |
zendesk | zendesk |
outils | tools |
et | en |
systèmes | systemen |
bien que | hoewel |
déjà | al |
à | te |
en | in |
grâce | die |
être | worden |
que | andere |
FR Plus de 80 institutions ont déjà manifesté leur intérêt et une dizaine d’entre elles ont déjà pris un engagement formel.
NL Meer dan 80 instellingen hebben al belangstelling getoond en een tiental onder hen hebben hun deelname al formeel bevestigd.
फ्रेंच | डच |
---|---|
institutions | instellingen |
intérêt | belangstelling |
déjà | al |
et | en |
de | onder |
plus | meer |
FR (Pocket-lint) - Si vous ressentez un moment de déjà vu quApple a déjà publié un rafraîchissement de MacBook Pro cette année, ne vous inquiétez pas, cest le cas, mais celui-ci est maintenant alimenté par le processeur M1 d Apple .
NL (Pocket-lint) - Als je een moment van déjà vu voelt dat Apple dit jaar al een MacBook Pro- vernieuwing heeft uitgebracht, maak je geen zorgen, dat is het geval, maar deze wordt nu aangedreven door de M1-processor van Apple .
फ्रेंच | डच |
---|---|
ressentez | voelt |
publié | uitgebracht |
macbook | macbook |
alimenté | aangedreven |
processeur | processor |
apple | apple |
moment | moment |
pro | pro |
déjà | al |
maintenant | nu |
vous | je |
a | heeft |
année | een |
le | de |
est | is |
FR Pour le moment, ce sont principalement des applications Apple, bien que nous voyions déjà dautres développeurs dapplications comme Serif avec Affinity Designer et Affinity Photo proposer déjà des applications universelles.
NL Momenteel zijn het vooral Apple-apps, al zien we al dat andere app-ontwikkelaars zoals Serif met Affinity Designer en Affinity Photo al universele apps aanbieden.
फ्रेंच | डच |
---|---|
apple | apple |
développeurs | ontwikkelaars |
designer | designer |
photo | photo |
et | en |
moment | momenteel |
applications | apps |
déjà | al |
dapplications | app |
nous | we |
comme | |
pour | vooral |
avec | met |
proposer | aanbieden |
sont | zijn |
FR Lorsque vous branchez des appareils Echo plus récents, ils sont automatiquement détectés par lapplication et vous pouvez appliquer les paramètres Wi-Fi déjà stockés si vous avez déjà un autre appareil Echo.
NL Wanneer u nieuwere Echo-apparaten aansluit, worden deze automatisch gedetecteerd door de app en kunt u de reeds opgeslagen Wi-Fi-instellingen toepassen als u al een ander Echo-apparaat heeft.
फ्रेंच | डच |
---|---|
echo | echo |
automatiquement | automatisch |
paramètres | instellingen |
et | en |
appliquer | toepassen |
déjà | al |
appareils | apparaten |
appareil | apparaat |
lapplication | de app |
stockés | opgeslagen |
détecté | gedetecteerd |
plus | de |
si | als |
un autre | ander |
par | door |
pouvez | kunt |
lorsque | wanneer |
vous | u |
sont | worden |
un | een |
FR Avez-vous déjà mis à niveau vers un nouveau smartphone en échangeant votre ancien téléphone ? Félicitations, vous connaissez déjà la façon la plus simple de recycler.
NL Heb je ooit een upgrade naar een nieuwe smartphone gehad door je oude telefoon in te ruilen? Gefeliciteerd, je kent al de gemakkelijkste manier om te recyclen.
फ्रेंच | डच |
---|---|
simple | gemakkelijkste |
recycler | recyclen |
connaissez | kent |
smartphone | smartphone |
téléphone | telefoon |
façon | manier |
déjà | al |
ancien | oude |
la | de |
en | in |
à | te |
nouveau | een nieuwe |
votre | je |
de | door |
FR À ce jour, Facebook a déjà acquis 66 sociétés. Vous connaissez peut-être déjà les plus populaires d’entre elles comme :
NL Tot op heden heeft Facebook maar liefst 66 bedrijven overgenomen. U kent wellicht al de meest populaire namen, zoals:
फ्रेंच | डच |
---|---|
connaissez | kent |
populaires | populaire |
vous | u |
comme | zoals |
jour | heden |
a | heeft |
société | bedrijven |
plus | meest |
FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
फ्रेंच | डच |
---|---|
monde | wereld |
par conséquent | bijgevolg |
fois | malen |
moment | moment |
informations | informatie |
présent | nu |
déjà | al |
a | heeft |
bien | goed |
ce | wat |
été | zijn |
plupart | de meeste |
faits | feiten |
par | door |
partie | van de |
la plupart | meeste |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं