FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
"leurs" का फ्रेंच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
psychothérapie | psychotherapy |
groupe | group |
hommes | men |
découvrent | discover |
espoirs | hopes |
peurs | fears |
pertes | losses |
et | and |
FR Leurs vidéos, leurs photos, leurs tweets et leurs messages font tous l'objet d'un niveau d'engagement élevé.
EN Their videos, pictures, tweets, and posts receive high levels of engagement.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tweets | tweets |
élevé | high |
niveau | levels |
vidéos | videos |
et | and |
messages | posts |
leurs | their |
tous | of |
FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente
EN For example, sales reps can connect with customers by phone or email, manage tasks and appointments, and keep an eye on whether they are on track to meet their sales quota
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
représentants | reps |
clients | customers |
vente | sales |
téléphone | phone |
ou | or |
gérer | manage |
tâches | tasks |
rendez | appointments |
exemple | example |
peuvent | can |
avec | with |
par | by |
communiquer | to |
et | and |
FR Learn more Les entreprises d'impression partagent leurs histoires de réussite, présentant leurs défis, leurs solutions et les avantages de la mise en œuvre des solutions Ultimate dans leurs entreprises
EN New AI Driven Imposition Agent Simplify your web-to-print with ultimate intelligence
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ultimate | ultimate |
en | to |
et | your |
FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données
EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
entreprises | companies |
gazières | gas |
marges | margins |
bénéfices | profits |
énergie | energy |
peut | can |
données | data |
améliorer | improve |
aider | help |
accroître | grow |
à | and |
FR Les femmes deviennent de plus en plus dépendantes de leurs conjoints qui ont eux-mêmes perdu leurs ressources productives, leurs emplois et leurs biens
EN Women are become more and more dependent on their spouses who themselves have lost their productive resources, jobs and assets
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
femmes | women |
conjoints | spouses |
perdu | lost |
productives | productive |
emplois | jobs |
ressources | resources |
plus | more |
biens | assets |
les | themselves |
qui | who |
deviennent | are |
et | and |
FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.
EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
canaux | channels |
réclamations | complaints |
expérience | experience |
place | spot |
clients | guest |
ou | or |
préoccupations | concerns |
les clients | guests |
à | to |
contacter | reach |
améliorer | elevate |
préféré | preferred |
et | and |
sur | on |
vous | you |
résoudre | resolve |
FR Avec un bouton de partage de pin Pinterest sur leur site web, toutes leurs pages, leurs publications, leurs photos, leurs vidéos et autres contenus sont automatiquement épinglables, en un seul clic
EN Just look for the Pinterest share button, either pegged to a certain location (ex
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bouton | button |
partage | share |
un | a |
site | location |
de | for |
FR Les avis présentés sur BestAdultHookup contiennent des informations sur les sites de rencontres, leurs prix, leurs options de paiement, leurs principales fonctionnalités et leurs garanties
EN Reviews presented on BestAdultHookup contain information about hookup dating sites, their prices, payment options, major features, and guarantees
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
contiennent | contain |
rencontres | dating |
paiement | payment |
principales | major |
garanties | guarantees |
avis | reviews |
informations | information |
options | options |
fonctionnalités | features |
présenté | presented |
sur | on |
prix | prices |
sites | sites |
et | and |
FR Nous invitons les comités des femmes des syndicats locaux à nous faire part de leurs nouvelles et opinions, de leurs annonces d'événements, de leurs idées sur des questions intéressant les membres et de leurs photos. Veuillez les soumettre à :
EN We invite news and views, event announcements, ideas on issues relevant to members, and photos from Local Union Women’s Committees. Please submit to:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invitons | invite |
comités | committees |
locaux | local |
nouvelles | news |
annonces | announcements |
membres | members |
photos | photos |
soumettre | submit |
événements | event |
idées | ideas |
nous | we |
veuillez | please |
à | to |
et | and |
des | issues |
sur | on |
FR Vous serez à même de mieux les guider dans leurs choix et de leur proposer des destinations en adéquation parfaite avec leurs envies, leurs exigences et leurs attentes.
EN You will have the expertise to advise them and suggest the destinations best suited to their needs and wishes.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
proposer | suggest |
destinations | destinations |
à | to |
et | and |
même | the |
envies | wishes |
exigences | needs |
FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.
EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.
FR Une configuration sonore optimale est de plus en plus compliquée, étant donné les designs de bureaux modernes, avec leurs open space, leurs murs en verre, leurs surfaces métalliques et leurs hauts plafonds
EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
optimale | optimal |
designs | designs |
modernes | modern |
open | open |
murs | walls |
verre | glass |
surfaces | surfaces |
métalliques | metallic |
plafonds | ceilings |
compliqué | difficult |
hauts | high |
en | in |
bureaux | spaces |
est | it |
avec | with |
de plus en plus | increasingly |
et | and |
FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques
EN Draw visitors’ profiles by analysing their origin (workplace and residency), their purpose of visit, their socio-demographic status, and their brand affinity
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dessinez | draw |
analysant | analysing |
lieux | by |
résidence | residency |
travail | workplace |
marques | brand |
affinité | affinity |
visiteurs | visitors |
de | of |
et | and |
profil | profiles |
leurs | their |
FR Les manifestations de rue ont incité de nombreuses personnes à abandonner leurs études, leur travail ou leurs activités quotidiennes. D?autres ont abandonné leurs rêves et leurs souhaits.
EN Street protests have prompted many to set aside their studies, their job or their daily activities. Others have abandoned their dreams and wishes.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
manifestations | protests |
rue | street |
études | studies |
quotidiennes | daily |
abandonné | abandoned |
rêves | dreams |
souhaits | wishes |
ou | or |
nombreuses | many |
activités | activities |
autres | others |
de | aside |
à | to |
et | and |
FR Il est important pour les innovateurs de se concentrer sur une idée centrale et d’identifier qui sont leurs communautés ou leurs utilisateurs et de se concentrer sur ces groupes afin de pérenniser leurs idées ou leurs plateformes
EN Product thinking can help your newsroom deliver what your audience needs by identifying a problem and finding a solution
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
une | a |
ou | product |
et | and |
FR L’ACSP travaille activement avec les peuples autochtones et place leurs voix au centre pour créer des espaces sûrs où les personnes autochtones peuvent exprimer leurs réalités et partager leur savoir-faire, leurs espoirs et leurs aspirations
EN CPHA actively works with Indigenous Peoples and centres their voice to create safe spaces for Indigenous Peoples to speak their realities and share their expertise, hopes and aspirations
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
travaille | works |
activement | actively |
espaces | spaces |
sûrs | safe |
partager | share |
espoirs | hopes |
aspirations | aspirations |
centre | centres |
peuples | peoples |
autochtones | indigenous |
avec | with |
voix | voice |
créer | create |
savoir | expertise |
pour | for |
FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux
EN Commercial landlords and tenants should review their principal leases to determine what rights and obligations they have in the face of COVID-19 impacting access to premises
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
locaux | premises |
commerciaux | commercial |
baux | leases |
obligations | obligations |
principaux | principal |
locataires | tenants |
droits | rights |
de | of |
les propriétaires | landlords |
vérifier | determine |
à | to |
et | and |
dans | in |
devraient | have |
pour | face |
FR Si vous avez de jeunes enfants, aidez?les à créer leurs noms d’utilisateur, leurs mots de passe et leurs profils, et veillez à rendre leurs profils privé
EN For younger children, help them create their login, password, and profile information ensuring it is set to private
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aidez | help |
profils | profile |
enfants | children |
passe | password |
privé | private |
à | to |
créer | create |
mots | it |
FR Un bon système "web-to-print" peut mettre en place des magasins fermés pour ces clients, avec leurs préférences, leurs méthodes d'expédition, leurs méthodes de paiement, leur collection de produits et, bien sûr, leurs prix
EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
peut | can |
clients | customers |
préférences | preferences |
fermé | closed |
système | system |
magasins | shops |
méthodes | methods |
un | a |
paiement | payment |
bon | good |
en | to |
de | of |
collection | collection |
produits | products |
et | and |
avec | with |
prix | prices |
pour | for |
FR Par la diversité de leurs origines, de leurs disciplines, de leurs expériences et de leurs cultures, les quelque 6000 collaborateurs de John Cockerill sont sa principale richesse
EN With a diversity of origins, disciplines, experiences, and cultures, some 6000 John Cockerill employees are John Cockerill’s main asset
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
diversité | diversity |
origines | origins |
disciplines | disciplines |
expériences | experiences |
cultures | cultures |
collaborateurs | employees |
john | john |
cockerill | cockerill |
principale | main |
de | of |
sont | are |
et | and |
la | some |
FR Les marques qui vendent ou distribuent des produits s'aident de Cin7 pour réduire leurs coûts, leurs marges et leurs flux de trésoreries, tout en maintenant leurs stocks en toutes circonstances
EN Brands that sell or distribute products use Cin7 to keep costs down, margins and cash flow high and stock at the right level
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vendent | sell |
coûts | costs |
marges | margins |
flux | flow |
stocks | stock |
ou | or |
marques | brands |
maintenant | the |
toutes | to |
produits | products |
et | and |
FR Dessinez le profil de vos visiteurs en analysant leurs lieux d'origine (résidence et travail), leurs typologies, leurs critères socio-démographiques, leurs affinités de marques
EN Draw visitors’ profiles by analysing their origin (workplace and residency), their purpose of visit, their socio-demographic status, and their brand affinity
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dessinez | draw |
analysant | analysing |
lieux | by |
résidence | residency |
travail | workplace |
marques | brand |
affinité | affinity |
visiteurs | visitors |
de | of |
et | and |
profil | profiles |
leurs | their |
FR Les propriétaires et locataires de locaux commerciaux devraient examiner leurs baux principaux pour vérifier leurs droits et leurs obligations dans l’éventualité où l’épidémie de COVID-19 viendrait perturber l’accès à leurs locaux
EN Commercial landlords and tenants should review their principal leases to determine what rights and obligations they have in the face of COVID-19 impacting access to premises
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
locaux | premises |
commerciaux | commercial |
baux | leases |
obligations | obligations |
principaux | principal |
locataires | tenants |
droits | rights |
de | of |
les propriétaires | landlords |
vérifier | determine |
à | to |
et | and |
dans | in |
devraient | have |
pour | face |
FR Si vous avez de jeunes enfants, aidez?les à créer leurs noms d’utilisateur, leurs mots de passe et leurs profils, et veillez à rendre leurs profils privé
EN For younger children, help them create their login, password, and profile information ensuring it is set to private
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aidez | help |
profils | profile |
enfants | children |
passe | password |
privé | private |
à | to |
créer | create |
mots | it |
FR Nous invitons les comités des femmes des syndicats locaux à nous faire part de leurs nouvelles et opinions, de leurs annonces d'événements, de leurs idées sur des questions intéressant les membres et de leurs photos. Veuillez les soumettre à :
EN We invite news and views, event announcements, ideas on issues relevant to members, and photos from Local Union Women’s Committees. Please submit to:
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
invitons | invite |
comités | committees |
locaux | local |
nouvelles | news |
annonces | announcements |
membres | members |
photos | photos |
soumettre | submit |
événements | event |
idées | ideas |
nous | we |
veuillez | please |
à | to |
et | and |
des | issues |
sur | on |
FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.
EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.
FR Une configuration sonore optimale est de plus en plus compliquée, étant donné les designs de bureaux modernes, avec leurs open space, leurs murs en verre, leurs surfaces métalliques et leurs hauts plafonds
EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
optimale | optimal |
designs | designs |
modernes | modern |
open | open |
murs | walls |
verre | glass |
surfaces | surfaces |
métalliques | metallic |
plafonds | ceilings |
compliqué | difficult |
hauts | high |
en | in |
bureaux | spaces |
est | it |
avec | with |
de plus en plus | increasingly |
et | and |
FR TEAM Henri-Fabre accompagne des entreprises de toutes tailles en leur permettant de partager leurs ressources, leurs moyens, leurs compétences et leurs expertises
EN TEAM Henri-Fabre supports companies of all sizes, enabling them to share their resources, capabilities, skills and expertise
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
entreprises | companies |
tailles | sizes |
permettant | enabling |
ressources | resources |
compétences | skills |
expertises | expertise |
team | team |
de | of |
et | and |
partager | share |
FR Learn more Les entreprises d'impression partagent leurs histoires de réussite, présentant leurs défis, leurs solutions et les avantages de la mise en œuvre des solutions Ultimate dans leurs entreprises
EN Learn more Print Companies are sharing their stories of success, presenting their challenges, solutions and benefits of implementing Ultimate solutions in their businesses
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
partagent | sharing |
histoires | stories |
ultimate | ultimate |
mise en œuvre | implementing |
more | more |
réussite | success |
solutions | solutions |
avantages | benefits |
de | of |
learn | learn more |
défis | challenges |
en | in |
et | learn |
entreprises | companies |
leurs | their |
FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données
EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
entreprises | companies |
gazières | gas |
marges | margins |
bénéfices | profits |
énergie | energy |
peut | can |
données | data |
améliorer | improve |
aider | help |
accroître | grow |
à | and |
FR Les femmes deviennent de plus en plus dépendantes de leurs conjoints qui ont eux-mêmes perdu leurs ressources productives, leurs emplois et leurs biens
EN Women are become more and more dependent on their spouses who themselves have lost their productive resources, jobs and assets
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
femmes | women |
conjoints | spouses |
perdu | lost |
productives | productive |
emplois | jobs |
ressources | resources |
plus | more |
biens | assets |
les | themselves |
qui | who |
deviennent | are |
et | and |
FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.
EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
canaux | channels |
réclamations | complaints |
expérience | experience |
place | spot |
clients | guest |
ou | or |
préoccupations | concerns |
les clients | guests |
à | to |
contacter | reach |
améliorer | elevate |
préféré | preferred |
et | and |
sur | on |
vous | you |
résoudre | resolve |
FR Avec un bouton de partage de pin Pinterest sur leur site web, toutes leurs pages, leurs publications, leurs photos, leurs vidéos et autres contenus sont automatiquement épinglables, en un seul clic
EN Just look for the Pinterest share button, either pegged to a certain location (ex
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bouton | button |
partage | share |
un | a |
site | location |
de | for |
FR En outre, les thèmes doivent répondre aux exigences minimales suivantes dans leurs modèles, leurs options de champ de thème, leurs configurations theme.json et field.json ainsi que leurs champs de module.
EN In addition, themes must meet the following minimum requirements across their templates, theme field options, theme.jsonand field.json configurations, and module fields.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
minimales | minimum |
json | json |
module | module |
doivent | must |
exigences | requirements |
options | options |
configurations | configurations |
champs | fields |
thèmes | themes |
modèles | templates |
en | in |
champ | field |
thème | theme |
outre | in addition |
de | across |
et | and |
FR Des milliers d'entreprises de toutes tailles, des startups aux grandes entreprises, utilisent le logiciel et les API de Xoxoday pour leurs employés, leurs clients, leurs ventes et leurs récompenses.
EN Thousands of businesses of all sizes from startups to large enterprises use Xoxoday’s software and APIs for their employees, customers, sales & channel rewards.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
startups | startups |
employés | employees |
clients | customers |
ventes | sales |
récompenses | rewards |
tailles | sizes |
grandes | large |
logiciel | software |
de | of |
api | apis |
milliers | thousands |
entreprises | businesses |
et | and |
pour | for |
leurs | their |
FR Les fiches de contact contiennent de nombreuses informations sur ces personnes (leurs numéros de téléphone, le nom de leur société, leur IM, leurs lieux de travail, leurs titres, leurs dates de naissance, etc.)
EN Contact cards contain extensive information about these people (their phone numbers, Company name, IM, locations, job titles, birth dates etc.)
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
fiches | cards |
contiennent | contain |
personnes | people |
nom | name |
im | im |
lieux | locations |
titres | titles |
naissance | birth |
etc | etc |
contact | contact |
informations | information |
téléphone | phone |
société | company |
dates | dates |
travail | job |
sur | extensive |
les | numbers |
FR Plus de 444 306 personnes et entreprises ont fait appel à nous pour leurs logos personnalisés, leurs livres et tous types de designs graphiques. Lisez leurs commentaires sur 99designs pour comprendre comment un design de qualité a changé leur vie.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
personnes | people |
entreprises | businesses |
logos | logos |
types | types |
commentaires | reviews |
changé | changed |
livres | books |
designs | designs |
à | to |
comment | how |
lisez | and |
de | of |
et | learn |
personnalisés | custom |
FR Lisez ce rapport pour découvrir comment les agences de marketing sur les médias sociaux résolvent les problèmes rencontrés par leurs clients, comment elles élaborent leurs offres de services et leurs grilles tarifaires.
EN Read this report to see how other social media marketing agencies address client pain points, the averages of their social media marketing pricing plans and how they package their offering.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rapport | report |
clients | client |
ce | this |
agences | agencies |
marketing | marketing |
lisez | and |
offres | plans |
comment | how |
sociaux | social media |
de | of |
médias | media |
elles | the |
et | read |
FR Pour rendre ces publicités aussi efficaces que possible, ces sociétés conçoivent des profils détaillés sur leurs utilisateurs, en particulier en ce qui concerne leurs goûts et leurs centres d’intérêt
EN To make these ads as effective as possible, these companies make detailed profiles on their users, especially taking their likes and interests into account
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
efficaces | effective |
possible | possible |
sociétés | companies |
profils | profiles |
utilisateurs | users |
goûts | likes |
rendre | to make |
publicités | ads |
et | and |
détaillé | detailed |
en particulier | especially |
leurs | their |
sur | on |
FR Les candidats ne doivent pas hésiter à donner un maximum de détails afin que leur manifestation d’intérêt reflète fidèlement leurs capacités, leurs compétences et leurs plans. En effet, une demande incomplète peut entraîner son rejet.
EN For accurate assessment, we encourage applicants to provide as much detail as possible to ensure the EOI represents their actual capacities, capabilities and plans. Incomplete EOIs risk rejection.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
candidats | applicants |
détails | detail |
plans | plans |
rejet | rejection |
un | much |
à | to |
et | and |
de | capabilities |
peut | possible |
FR Dès notre première livraison de repas, nous savions que nos clients ne tarderaient pas à nous communiquer leurs questions, leurs commentaires et leurs inquiétudes
EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
repas | meal |
savions | knew |
clients | customers |
inquiétudes | concerns |
première | first |
commentaires | comments |
questions | questions |
à | and |
nous | we |
FR Découvrez ce que leurs clients aiment, ou détestent, à propos de leurs produits, comment les gens réagissent à leurs campagnes marketing, quelles opportunités ils loupent
EN Find out what their customers love, or hate, about their products, how people are reacting to their marketing campaigns, what opportunities they’re missing
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
clients | customers |
opportunités | opportunities |
ou | or |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
produits | products |
à | to |
propos | about |
gens | people |
quelles | what |
découvrez | find |
comment | how |
de | their |
ils | are |
ce | love |
FR Les utilisateurs oublient leurs mots de passe et perdent leurs appareils. Arrêtez les incidents avant qu'ils ne se produisent et aidez vos clients à reprendre leurs activités sans solliciter votre équipe d'assistance.
EN Users forget passwords and lose devices. Stop incidents before they start, and help your customers get back up and running without taxing your support team.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
perdent | lose |
appareils | devices |
incidents | incidents |
équipe | team |
utilisateurs | users |
clients | customers |
aidez | support |
mots de passe | passwords |
à | and |
de | before |
FR Accédez à une vue riche en données de leurs actions et de leurs préférences, et interagissez avec eux de la manière la plus significative possible, en personnalisant en temps réel leurs expériences sur tous les canaux.
EN Unlock a data-rich view of their actions and preferences and engage with them in the most meaningful ways, personalizing their experiences, across every channel, in real time.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vue | view |
riche | rich |
préférences | preferences |
interagissez | engage |
manière | ways |
significative | meaningful |
personnalisant | personalizing |
expériences | experiences |
canaux | channel |
données | data |
actions | actions |
en | in |
la | the |
réel | real |
de | of |
temps | time |
à | and |
une | a |
avec | with |
FR *Source : Selon une enquête mondiale de McKinsey auprès des dirigeants, leurs entreprises ont accéléré de trois à quatre ans la numérisation de leurs interactions avec les clients et de leur supply-chain, ainsi que de leurs opérations internes.
EN *Source: According to a McKinsey Global Survey of executives, their companies have accelerated the digitization of their customer and supply-chain interactions and of their internal operations by three to four years.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
source | source |
enquête | survey |
mondiale | global |
entreprises | companies |
accéléré | accelerated |
numérisation | digitization |
interactions | interactions |
opérations | operations |
dirigeants | executives |
clients | customer |
internes | internal |
la | the |
de | of |
ans | years |
une | a |
auprès | to |
trois | three |
FR De même, les titulaires de ces certifications peuvent bénéficier de tous leurs avantages ainsi qu'exploiter la validation officielle, objective et éprouvée de leurs compétences et de leurs connaissances.
EN Similarly, individuals who earn these certifications benefit and see value by having official, impartial, and proven validation of their skills and knowledge.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
certifications | certifications |
validation | validation |
officielle | official |
éprouvée | proven |
compétences | skills |
de | of |
bénéficier | benefit |
connaissances | knowledge |
leurs | their |
et | and |
de même | similarly |
FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.
EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
insight | insight |
équipes | teams |
suivre | track |
configuration | configuration |
critiques | critical |
services | services |
dépendances | dependencies |
permet | can |
actifs | assets |
ressources | resources |
relations | relationships |
sous | underlying |
visibilité | visibility |
les | items |
une | the |
clé | key |
et | and |
FR Les Premières Nations ont l’obligation d’aménager leurs bureaux, leurs écoles, leurs routes et autres immobilisations. Il s’agit d’une composante importante d’une vie collective saine et sécuritaire.
EN First Nations are responsible for building and keeping up their offices, schools, houses, roads and other capital assets. This is an important part of healthy and safe community living.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nations | nations |
bureaux | offices |
écoles | schools |
composante | part |
vie | living |
saine | healthy |
sécuritaire | safe |
routes | roads |
autres | other |
les | houses |
sagit | is |
importante | important |
et | and |
premières | first |
leurs | their |
FR Les Premières Nations ont l’obligation d’aménager leurs bureaux, leurs écoles, leurs routes et autres immobilisations.
EN First Nations are responsible for building and keeping up their offices, schools, houses, roads and other capital assets.
फ्रेंच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nations | nations |
bureaux | offices |
écoles | schools |
routes | roads |
autres | other |
les | houses |
et | and |
leurs | their |
premières | first |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं