ES Las notas de agave cocido, compota de frutas, pera, plátano y naranja seca que resultan de la cocción lenta se equilibran con la vainilla, caramelo, coco y chocolate blanco que resultan del reposo en la barrica.
"resultan más útiles" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
ES Las notas de agave cocido, compota de frutas, pera, plátano y naranja seca que resultan de la cocción lenta se equilibran con la vainilla, caramelo, coco y chocolate blanco que resultan del reposo en la barrica.
IT Le note di agave cotta, composta di frutta, pera, banana e arancia secca che derivano dalla cottura lenta sono bilanciate dalla vaniglia, caramello, cocco e cioccolato bianco che derivano dal riposo in botte.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
notas | note |
frutas | frutta |
pera | pera |
plátano | banana |
seca | secca |
lenta | lenta |
vainilla | vaniglia |
caramelo | caramello |
coco | cocco |
chocolate | cioccolato |
reposo | riposo |
y | e |
blanco | bianco |
de | di |
naranja | arancia |
en | in |
la | dalla |
ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.
IT La funzionalità di report completa garantisce un punto di vista critico sul processo agile. Sostenuto dai dati, le retrospettive oggi sono più guidate e azionate dai dati rispetto al passato.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
completa | completa |
procedimientos | processo |
funcionalidad | funzionalità |
al | al |
y | e |
informes | report |
de | di |
datos | dati |
que | rispetto |
ahora | un |
más | più |
en | sul |
ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.
IT La funzionalità di report completa garantisce un punto di vista critico sul processo agile. Sostenuto dai dati, le retrospettive oggi sono più guidate e azionate dai dati rispetto al passato.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
completa | completa |
procedimientos | processo |
funcionalidad | funzionalità |
al | al |
y | e |
informes | report |
de | di |
datos | dati |
que | rispetto |
ahora | un |
más | più |
en | sul |
ES La información de las cookies se almacena en su navegador y realiza funciones tales como reconocerle cuando regresa a nuestro sitio web y ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones del sitio web le resultan más interesantes y útiles.
IT Le informazioni dei cookie sono salvate nel browser usato per la navigazione e svolgono funzioni come quella di riconoscere l’utente quando torna a visitare il sito e aiutarci a capire quali sezioni del sito l’utente trova più utili e interessanti.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
cookies | cookie |
funciones | funzioni |
secciones | sezioni |
interesantes | interessanti |
navegador | browser |
y | e |
útiles | utili |
la | il |
información | informazioni |
de | di |
más | più |
como | come |
a | a |
sitio | sito |
comprender | per |
ES A veces, una imagen realmente vale más que mil palabras. Por eso resultan tan útiles las pegatinas de Dropbox Paper: ¿por qué utilizar palabras cuando puedes añadir un simpático mago que lo dice todo?
IT A volte un’immagine è più che sufficiente per esprimere un concetto. Ecco perché Dropbox Paper ti permette di usare gli adesivi: a cosa servono le parole, quando puoi usare un mago?
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
pegatinas | adesivi |
dropbox | dropbox |
mago | mago |
utilizar | usare |
puedes | puoi |
un | un |
de | di |
a | a |
que | è |
más | più |
veces | volte |
palabras | parole |
por | perché |
cuando | quando |
ES La información de cookies se almacena en su navegador y realiza funciones tales como reconocerlo cuando regrese a nuestro sitio web y ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones del sitio web le resultan más interesantes y útiles.
IT Le informazioni sui cookie sono memorizzate nel tuo browser ed eseguono funzioni come riconoscerti quando ritorni sul nostro sito web e aiutando il nostro team a capire quali sezioni del sito web trovi più interessanti e utili.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
cookies | cookie |
secciones | sezioni |
interesantes | interessanti |
navegador | browser |
y | e |
equipo | team |
útiles | utili |
la | il |
funciones | funzioni |
ayudar | aiutando |
información | informazioni |
a | a |
su | tuo |
comprender | capire |
más | più |
como | come |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
web | web |
ES Ahí es donde las Herramientas para Webmasters de Ahrefs resultan útiles.
IT È qui che gli Strumenti per i Webmaster di Ahrefs sono utili.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
webmasters | webmaster |
ahrefs | ahrefs |
útiles | utili |
de | di |
herramientas | strumenti |
para | per |
ES Los datos de los productos y los procesos resultan útiles para cada fase del proceso de producción:
IT I dati di prodotto e di processo sono utilizzabili per ogni fase del processo di produzione:
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
y | e |
proceso | processo |
producción | produzione |
fase | fase |
datos | dati |
de | di |
cada | ogni |
para | per |
ES En general, las cookies nos ayudan a proporcionarte un mejor sitio web, permitiéndonos controlar qué páginas te resultan útiles y cuáles no
IT Nel complesso, i cookie ci aiutano a fornire un sito Web migliore, consentendoci di monitorare quali pagine vengono considerate utili dagli utenti e quelle invece su cui intervenire
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
general | nel complesso |
cookies | cookie |
ayudan | aiutano |
controlar | monitorare |
útiles | utili |
un | un |
mejor | migliore |
páginas | pagine |
y | e |
a | a |
no | quelle |
nos | ci |
sitio | sito |
web | web |
ES Aunque las herramientas de la RMI resultan útiles y numerosos fabricantes las utilizan, no hay nada que impida a los proveedores sin escrúpulos declarar en su sitio web que poseen la certificación de la RMI/RMAP sin tenerla realmente.
IT Gli strumenti elaborati da RMI sono utili e ampiamente utilizzati da grandi aziende manifatturiere; detto ciò, nulla impedisce ai fornitori senza scrupoli di millantare sul loro sito web una certificazione RMI/RMAP purtroppo inesistente.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
utilizan | utilizzati |
certificación | certificazione |
útiles | utili |
y | e |
proveedores | fornitori |
herramientas | strumenti |
sin | senza |
de | di |
su | loro |
en | sul |
hay | ci |
no | nulla |
sitio | sito |
web | web |
ES ¿Qué consejos resultan útiles para mejorar el help desk del servicio de atención al cliente?
IT Quali sono i suggerimenti da seguire per migliorare l'help desk del servizio clienti?
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
consejos | suggerimenti |
mejorar | migliorare |
cliente | clienti |
servicio | servizio |
el | i |
atención | servizio clienti |
ES ¿Qué consejos resultan útiles para mejorar el help desk del servicio de atención al cliente?
IT Quali sono i suggerimenti da seguire per migliorare l'help desk del servizio clienti?
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
consejos | suggerimenti |
mejorar | migliorare |
cliente | clienti |
servicio | servizio |
el | i |
atención | servizio clienti |
ES ¿Qué consejos resultan útiles para mejorar el help desk del servicio de atención al cliente?
IT Quali sono i suggerimenti da seguire per migliorare l'help desk del servizio clienti?
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
consejos | suggerimenti |
mejorar | migliorare |
cliente | clienti |
servicio | servizio |
el | i |
atención | servizio clienti |
ES ¿Qué consejos resultan útiles para mejorar el help desk del servicio de atención al cliente?
IT Quali sono i suggerimenti da seguire per migliorare l'help desk del servizio clienti?
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
consejos | suggerimenti |
mejorar | migliorare |
cliente | clienti |
servicio | servizio |
el | i |
atención | servizio clienti |
ES ¿Qué consejos resultan útiles para mejorar el help desk del servicio de atención al cliente?
IT Quali sono i suggerimenti da seguire per migliorare l'help desk del servizio clienti?
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
consejos | suggerimenti |
mejorar | migliorare |
cliente | clienti |
servicio | servizio |
el | i |
atención | servizio clienti |
ES ¿Qué consejos resultan útiles para mejorar el help desk del servicio de atención al cliente?
IT Quali sono i suggerimenti da seguire per migliorare l'help desk del servizio clienti?
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
consejos | suggerimenti |
mejorar | migliorare |
cliente | clienti |
servicio | servizio |
el | i |
atención | servizio clienti |
ES ¿Qué consejos resultan útiles para mejorar el help desk del servicio de atención al cliente?
IT Quali sono i suggerimenti da seguire per migliorare l'help desk del servizio clienti?
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
consejos | suggerimenti |
mejorar | migliorare |
cliente | clienti |
servicio | servizio |
el | i |
atención | servizio clienti |
ES Las radiografías simples de una fractura nasal no complicada no resultan útiles porque tienen muy baja sensibilidad y especificidad
IT Le RX standard (dirette) di una frattura nasale non complicata non sono utili per la loro bassa sensibilità e specificità
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
útiles | utili |
sensibilidad | sensibilità |
y | e |
no | non |
de | di |
baja | bassa |
ES Las OU resultan útiles cuando es necesario aplicar los mismos controles a un subconjunto de cuentas de su organización
IT Le unità organizzative sono utili quando è necessario applicare gli stessi controlli a un sottoinsieme di account
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
útiles | utili |
aplicar | applicare |
controles | controlli |
subconjunto | sottoinsieme |
cuentas | account |
un | un |
es | è |
de | di |
necesario | necessario |
a | a |
mismos | stessi |
cuando | quando |
ES Aunque las herramientas de la RMI resultan útiles y numerosos fabricantes las utilizan, no hay nada que impida a los proveedores sin escrúpulos declarar en su sitio web que poseen la certificación de la RMI/RMAP sin tenerla realmente.
IT Gli strumenti elaborati da RMI sono utili e ampiamente utilizzati da grandi aziende manifatturiere; detto ciò, nulla impedisce ai fornitori senza scrupoli di millantare sul loro sito web una certificazione RMI/RMAP purtroppo inesistente.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
utilizan | utilizzati |
certificación | certificazione |
útiles | utili |
y | e |
proveedores | fornitori |
herramientas | strumenti |
sin | senza |
de | di |
su | loro |
en | sul |
hay | ci |
no | nulla |
sitio | sito |
web | web |
ES Los códigos de SMS, una vez escaneados, envían un mensaje SMS modificable a un número de teléfono concreto. Resultan muy útiles para conseguir que los usuarios se suscriban a listas de marketing por SMS.
IT I codici SMS inviano un messaggio SMS modificabile a un certo numero di telefono dopo la scansione. Una soluzione utile per far sì che i clienti si iscrivano a una lista di marketing tramite SMS.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
códigos | codici |
teléfono | telefono |
útiles | utile |
usuarios | clienti |
marketing | marketing |
sms | sms |
un | un |
mensaje | messaggio |
a | a |
de | di |
número | numero |
que | tramite |
ES Los datos de los productos y los procesos resultan útiles para cada fase del proceso de producción:
IT I dati di prodotto e di processo sono utilizzabili per ogni fase del processo di produzione:
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
y | e |
proceso | processo |
producción | produzione |
fase | fase |
datos | dati |
de | di |
cada | ogni |
para | per |
ES Se suministran clips adhesivos adicionales que resultan útiles para reforzar las esquinas o asegurar la tira de luces; nosotros los utilizamos para mantener ordenado parte del cable de cinta.
IT Ci sono ulteriori clip adesive in dotazione che sono utili per rinforzare gli angoli o fissare la striscia luminosa - noi le abbiamo usate per tenere in ordine alcuni dei cavi a nastro.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
clips | clip |
útiles | utili |
reforzar | rinforzare |
esquinas | angoli |
tira | striscia |
mantener | tenere |
cable | cavi |
cinta | nastro |
o | o |
las | le |
de | dei |
para | per |
nosotros | noi |
ES La recopilación de puntos de experiencia le otorga puntos de habilidad, que gasta en un árbol de habilidades gigante, en mejoras a sus estadísticas base, así como en nuevas habilidades que resultan muy útiles
IT La raccolta di punti esperienza ti fa guadagnare punti abilità, che spendi in un gigantesco albero delle abilità, per migliorare le tue statistiche di base e nuove abilità che si rivelano molto utili
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
recopilación | raccolta |
puntos | punti |
árbol | albero |
mejoras | migliorare |
estadísticas | statistiche |
nuevas | nuove |
útiles | utili |
experiencia | esperienza |
un | un |
en | in |
muy | molto |
de | di |
habilidades | abilità |
la | delle |
sus | le |
ES Ahí es donde las herramientas hreflang resultan útiles.
IT È qui che gli strumenti hreflang si rivelano utili.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
hreflang | hreflang |
útiles | utili |
herramientas | strumenti |
ES Las cuentas personales y para empresas en Pinterest son similares, pero las cuentas para empresas incluyen funciones que resultan útiles para los propietarios de empresas y los vendedores
IT Gli account personali e per aziende su Pinterest sono simili, ma gli account per aziende includono funzionalità utili ai proprietari di aziende e agli esperti di marketing
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
personales | personali |
empresas | aziende |
similares | simili |
incluyen | includono |
útiles | utili |
propietarios | proprietari |
funciones | funzionalità |
y | e |
cuentas | account |
de | di |
pero | ma |
en | agli |
para | per |
ES Aquí es donde los contactos compartidos para Gmail resultan útiles, ya que ayudan a las organizaciones grandes y bien estructuradas a compartir contactos dentro de los equipos. Sin complicaciones. Y en segundos.
IT È qui che i Contatti condivisi per Gmail si rivelano utili, aiutando le organizzazioni grandi e ben strutturate a condividere i contatti all?interno dei team. Senza problemi. E in pochi secondi.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
contactos | contatti |
gmail | gmail |
complicaciones | problemi |
compartidos | condivisi |
útiles | utili |
organizaciones | organizzazioni |
grandes | grandi |
y | e |
compartir | condividere |
equipos | team |
aquí | qui |
segundos | secondi |
a | a |
sin | senza |
de | dei |
los | i |
para | per |
que | che |
ES Los polímeros se usan mucho porque pueden ser resistentes a roturas, son además elásticos y flexibles, por lo que resultan útiles para muchas funciones
IT I polimeri sono ampiamente usati perché sono resistenti e flessibili, caratteristiche che li rendono utili per varie funzioni
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
resistentes | resistenti |
flexibles | flessibili |
útiles | utili |
y | e |
funciones | funzioni |
el | i |
por | perché |
para | per |
son | sono |
ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."
IT "Meglio sapere quali documenti sono essenziali. E quei documenti sono coerenti e chiari."
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
documentos | documenti |
a | e |
de | quali |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
noticias | notizie |
útiles | utili |
guías | guide |
reseñas | recensioni |
excesivamente | eccessivamente |
características | funzionalità |
y | e |
ser | essere |
están | sono |
pero | ma |
para | per |
no | non |
nuestras | nostre |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
IT Le nostre notizie e funzionalità sono progettate per essere utili e approfondite, le nostre guide per lacquirente , utili e ben informate e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
noticias | notizie |
útiles | utili |
guías | guide |
reseñas | recensioni |
excesivamente | eccessivamente |
características | funzionalità |
y | e |
ser | essere |
están | sono |
pero | ma |
para | per |
no | non |
nuestras | nostre |
ES "El paquete de documentos ofrece una gran base para los propios documentos. También enseña algunas de las mejores prácticas realmente útiles (estructuras de documentos, comentarios útiles, etc.)."
IT "Il Kit offre un'ottima base per i propri documenti. Insegna anche alcune best practice veramente utili (struttura dei documenti, commenti utili, ecc.)."
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
paquete | kit |
documentos | documenti |
ofrece | offre |
enseña | insegna |
prácticas | practice |
útiles | utili |
estructuras | struttura |
comentarios | commenti |
etc | ecc |
también | anche |
algunas | alcune |
las mejores | best |
realmente | veramente |
de | dei |
el | il |
para | per |
a | i |
ES Nuestras noticias y reportajes están diseñados para ser útiles y profundos, nuestras guías de compra, útiles y bien informadas, y nuestras reseñas minuciosas, pero sin ser excesivamente geek.
IT Le nostre notizie e le nostre caratteristiche sono pensate per essere utili e approfondite, le nostre guide all'acquisto, utili e competenti, e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
noticias | notizie |
útiles | utili |
guías | guide |
reseñas | recensioni |
excesivamente | eccessivamente |
y | e |
están | sono |
pero | ma |
nuestras | nostre |
ES Nuestras noticias y reportajes están diseñados para ser útiles y profundos, nuestras guías de compra, útiles y bien informadas, y nuestras reseñas minuciosas, pero sin ser excesivamente geek
IT Le nostre notizie e le nostre caratteristiche sono pensate per essere utili e approfondite, le nostre guide all'acquisto, utili e competenti, e le nostre recensioni approfondite, ma non eccessivamente geek
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
noticias | notizie |
útiles | utili |
guías | guide |
reseñas | recensioni |
excesivamente | eccessivamente |
y | e |
están | sono |
pero | ma |
nuestras | nostre |
ES Ofrece funciones útiles: ofrece funciones útiles y convenientes para los usuarios. También puedes integrar funciones para compartir y redes sociales para ayudar a promocionar la aplicación.
IT Offrire funzioni utili: Offrite funzioni utili e convenienti per gli utenti. Potete anche integrare funzioni di condivisione e di social network per promuovere l'app.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
convenientes | convenienti |
puedes | potete |
integrar | integrare |
la aplicación | lapp |
funciones | funzioni |
útiles | utili |
y | e |
usuarios | utenti |
promocionar | promuovere |
ofrece | offrire |
también | anche |
compartir | condivisione |
sociales | social |
para | per |
los | di |
ES Los pantalones Super skinny son más ajustados en las piernas y también 2 cm más cortos con respecto a los tradicionales Skinny. Pues en la parte que va de la rodilla al tobillo, los WR.UP® Super skinny resultan mucho más ceñidos.
IT La vestibilità Superskinny a fondo gamba è più stretta rispetto alla tradizionale vestibilità Skinny ed è anche più corta di 2 cm. Nel tratto dal ginocchio alla caviglia il WR.UP® Superskinny risulta quindi molto più attillato.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
cm | cm |
tradicionales | tradizionale |
rodilla | ginocchio |
tobillo | caviglia |
a | a |
de | di |
la | il |
más | più |
también | anche |
mucho | molto |
ES Con dos veces más potencia al mismo precio, los VPS de Infomaniak resultan aún más atractivos y permiten alojar sitios y aplicaciones web que exigen más recursos.
IT Con il doppio della potenza alla stessa tariffa dell?offerta precedente, i VPS di Infomaniak diventano ancora più interessanti e permettono di ospitare siti e applicazioni Web che consumano molte risorse.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
potencia | potenza |
precio | tariffa |
vps | vps |
infomaniak | infomaniak |
permiten | permettono |
recursos | risorse |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
más | più |
web | web |
sitios | siti |
que | stessa |
ES Con esta tecnología, los sitios web alojados en Infomaniak son mucho más reactivos, están mejor indexados y resultan más atractivos para los visitantes.
IT Con questa tecnologia, i siti Internet ospitati su Infomaniak sono ancora più reattivi, meglio posizionati e più interessanti per i visitatori.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
alojados | ospitati |
infomaniak | infomaniak |
visitantes | visitatori |
más | più |
mejor | meglio |
y | e |
con | con |
tecnología | tecnologia |
sitios | siti |
para | per |
esta | questa |
son | sono |
ES Los administradores de contraseñas más seguros pueden ser tan malos que resultan ser más un problema que una solución
IT I password manager più sicuri potrebbero essere così complicati da usare da non essere fruibili
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
administradores | manager |
contraseñas | password |
seguros | sicuri |
los | i |
más | più |
pueden | essere |
ES Reducción de costos de infraestructura en la gestión de datos: costos de infraestructura más bajos y menos licencias para comprar y depreciar, los cuales resultan en costos de soporte y mantenimiento más bajos
IT Riduzione dei costi dell'infrastruttura di data management: i minori costi dell'infrastruttura e il minor numero di licenze da acquistare e ammortizzare si traducono in costi di assistenza e manutenzione ridotti
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
costos | costi |
gestión | management |
datos | data |
licencias | licenze |
comprar | acquistare |
reducción | riduzione |
y | e |
mantenimiento | manutenzione |
soporte | assistenza |
en | in |
la | il |
menos | minor |
de | di |
ES A largo plazo, unos salarios más bajos resultan en pensiones más bajas, lo cual puede llevar a un mayor riesgo de pobreza
IT Nel lungo periodo, salari più bassi si traducono in pensioni più basse, il che può comportare un aumento del rischio di povertà
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
plazo | periodo |
riesgo | rischio |
puede | può |
pobreza | povertà |
un | un |
bajos | bassi |
en | in |
bajas | basse |
más | più |
de | di |
lo | che |
ES Los destinos de clima más fresco no suelen ser famosos por sus helados, pero Irlanda es una excepción gracias a sus excelentes productos lácteos, que resultan perfectos para crear los helados más cremosos
IT Le destinazioni caratterizzate da un clima più freddo non sono spesso famose per il loro gelato, ma l'Irlanda stravolge questa tendenza grazie a eccellenti prodotti caseari che si prestano alla produzione del gelato più cremoso del Paese
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
destinos | destinazioni |
suelen | spesso |
famosos | famose |
helados | gelato |
excelentes | eccellenti |
clima | clima |
fresco | freddo |
pero | ma |
a | a |
no | non |
más | più |
una | un |
sus | le |
productos | prodotti |
ES Con esta tecnología, los sitios web alojados en Infomaniak son mucho más reactivos, están mejor indexados y resultan más atractivos para los visitantes.
IT Con questa tecnologia, i siti Internet ospitati su Infomaniak sono ancora più reattivi, meglio posizionati e più interessanti per i visitatori.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
alojados | ospitati |
infomaniak | infomaniak |
visitantes | visitatori |
más | più |
mejor | meglio |
y | e |
con | con |
tecnología | tecnologia |
sitios | siti |
para | per |
esta | questa |
son | sono |
ES Reducción de costos de infraestructura en la gestión de datos: costos de infraestructura más bajos y menos licencias para comprar y depreciar, los cuales resultan en costos de soporte y mantenimiento más bajos
IT Riduzione dei costi dell'infrastruttura di data management: i minori costi dell'infrastruttura e il minor numero di licenze da acquistare e ammortizzare si traducono in costi di assistenza e manutenzione ridotti
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
costos | costi |
gestión | management |
datos | data |
licencias | licenze |
comprar | acquistare |
reducción | riduzione |
y | e |
mantenimiento | manutenzione |
soporte | assistenza |
en | in |
la | il |
menos | minor |
de | di |
ES A largo plazo, unos salarios más bajos resultan en pensiones más bajas, lo cual puede llevar a un mayor riesgo de pobreza
IT Nel lungo periodo, salari più bassi si traducono in pensioni più basse, il che può comportare un aumento del rischio di povertà
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
plazo | periodo |
riesgo | rischio |
puede | può |
pobreza | povertà |
un | un |
bajos | bassi |
en | in |
bajas | basse |
más | più |
de | di |
lo | che |
ES Las decisiones automatizadas resultan en menor cantidad de errores y costos más bajos.
IT L'automazione del processo decisionale si traduce in una riduzione degli errori e dei costi.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
errores | errori |
costos | costi |
decisiones | decisionale |
y | e |
en | in |
ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
cien | cento |
premios | premi |
encontrar | trovare |
otros | altri |
añadido | aggiunto |
algunos | alcuni |
de | una |
hemos | abbiamo |
ES Los tres puntos ciegos más grandes que resultan en violaciones de datos en la nube
IT I 3 principali punti ciechi che portano a violazioni dei dati cloud
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
ciegos | ciechi |
violaciones | violazioni |
nube | cloud |
puntos | punti |
datos | dati |
grandes | principali |
los | i |
de | dei |
ES Nadie quiere demasiadas soluciones puntuales porque no resultan necesariamente en una posición de seguridad más robusta.
IT Nessuno vuole troppe soluzioni puntuali, in quanto questo non comporta necessariamente una security posture più solida.
स्पेनिश | इतालवी |
---|---|
quiere | vuole |
demasiadas | troppe |
soluciones | soluzioni |
necesariamente | necessariamente |
seguridad | security |
robusta | solida |
en | in |
no | non |
más | più |
de | una |
nadie | nessuno |
ES Juan O'Neill, del laboratorio de MRC de la biología molecular, que llevó el estudio, dijo: “Las maneras de las cuales los cambios de función del corazón las veinticuatro horas del día resultan ser más complejos que pensaron previamente
IT John O'Neill, dal laboratorio di MRC di biologia molecolare, che piombo lo studio, ha detto: “I modi in cui i cambiamenti di funzione del cuore ventiquattr'ore su ventiquattro risultano essere più complessi di precedentemente hanno pensato
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं