एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"sempre" का स्पेनिश में अनुवाद करें

इतालवी से स्पेनिश वाक्यांश "sempre" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

sempre का अनुवाद

"sempre" का इतालवी में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

sempre a a la a las a los a medida que a través de acceso además ahora ahí al algo antes antes de aplicación aquí así así que aunque ayuda cada cada vez cada vez más como con constante cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde durante día e el el tiempo en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están fácil general gran hace hacer han hasta hay hoy incluso información la las le lo lo que los línea mano mayor me mejor mejorar mismo momento mucho muy más más de no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otra otros para para siempre pero personas por por eso porque posible problema productos puede que qué se sea seguir seguro ser servicio servicios será si sido siempre sin sin embargo sobre solo son soporte su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los tu tus un una uso usted veces ver vez vida y ya

{खोज} का इतालवी से स्पेनिश में अनुवाद

इतालवी
स्पेनिश

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

इतालवी स्पेनिश
trasformazione transformación
digitale digital
facili fáciles
modificare cambiar
e y
pronte listas

IT Sempre attivi. Sempre presenti. Sempre intelligente.

ES Siempre funcionando. Siempre allí. Siempre inteligente.

इतालवी स्पेनिश
sempre siempre
intelligente inteligente

IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

इतालवी स्पेनिश
sempre siempre
figa coño
o o

IT La borsa messenger è sempre stata un membro della moda maschile, anche se una varietà di borse da uomo non ufficiale sempre di più, la borsa messenger è sempre stata un'esistenza classica

ES La bolsa de mensajero siempre ha sido un miembro de la moda masculina, aunque una variedad de bolsos de hombres no oficiales cada vez más, la bolsa de mensajero siempre ha sido una existencia clásica

इतालवी स्पेनिश
messenger mensajero
membro miembro
moda moda
maschile masculina
varietà variedad
uomo hombres
ufficiale oficiales
esistenza existencia
classica clásica

IT Oggi le testate media, sia print che online, subiscono l?enorme pressione di dover pubblicare sempre più contenuti e sempre più spesso; il tutto avendo a disposizione budget sempre più ridotti

ES Los medios de comunicación, tanto los impresos como los digitales, se enfrentan hoy en día a una enorme presión para publicar cada vez más contenido con menos presupuestos

इतालवी स्पेनिश
sia se
enorme enorme
pressione presión
pubblicare publicar
contenuti contenido
tutto cada
budget presupuestos
online digitales
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

इतालवी स्पेनिश
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

इतालवी स्पेनिश
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

इतालवी स्पेनिश
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

इतालवी स्पेनिश
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

इतालवी स्पेनिश
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

इतालवी स्पेनिश
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

इतालवी स्पेनिश
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

इतालवी स्पेनिश
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

इतालवी स्पेनिश
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

इतालवी स्पेनिश
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

इतालवी स्पेनिश
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

इतालवी स्पेनिश
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

इतालवी स्पेनिश
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Processi di produzione sempre più grandi e complessi permettono oggi di produrre, lavorare e imballare quantità sempre più grandi in tempi sempre più brevi.

ES Hoy en día, como los procesos de producción son cada vez más grandes y complejos, es posible producir, procesar y empaquetar cantidades más grandes en menos tiempo.

इतालवी स्पेनिश
e y
complessi complejos
tempi tiempo
sempre vez

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

इतालवी स्पेनिश
trasformazione transformación
digitale digital
facili fáciles
modificare cambiar
e y
pronte listas

IT Dire sempre la verità, anche quando personaggi potenti non vogliono che si sappia. La sfida di Sin Embargo: Dire sempre la verità, anche quando personaggi potenti non vogliono che si sappia.

ES Desafío de Sin Embargo: Contar la verdad cuando los actores poderosos no quieren que se sepa.

इतालवी स्पेनिश
verità verdad
vogliono quieren
sappia sepa
sfida desafío

IT Le VPN sono sempre più oggetto di attacchi e sempre più soggette a gravi violazioni.

ES Los ataques a las VPN aumentan y estas son cada vez más vulnerables a graves fugas de datos.

इतालवी स्पेनिश
vpn vpn
più más
attacchi ataques
gravi graves
sempre vez

IT Continuiamo sempre con un progetto 1-to-1. I soldi spesi per un design unico sono sempre spesi bene!

ES Volvemos a los Proyectos 1-1. ¡Siempre vale la pena crear un diseño único!

इतालवी स्पेनिश
sempre siempre
bene vale

IT Pertanto, considera sempre attentamente ciò che condividi online e fai sempre attenzione al collegamento tra il tuo account Happn e il tuo profilo Facebook, se hai utilizzato quest’ultimo per configurare il tuo account.

ES Por eso piensa siempre antes de compartir algo en internet y en la conexión entre tu cuenta de Happn y tu perfil de Facebook, si has usado Facebook para crearte una cuenta.

इतालवी स्पेनिश
sempre siempre
condividi compartir
online en internet
e y
collegamento conexión
account cuenta
profilo perfil
facebook facebook
utilizzato usado

IT I big data stanno diventando sempre più popolari e le organizzazioni sono sempre più disposte a raccogliere ogni tipo di dati

ES El big data se está volviendo muy popular, y las organizaciones están más y más dispuestas a recolectar todo tipo de datos

इतालवी स्पेनिश
più más
popolari popular
organizzazioni organizaciones
raccogliere recolectar
ogni todo
tipo tipo
big big

IT Ricorda sempre quanto segue: tutto ciò che pubblichi su internet, resterà lì per sempre

ES Recuerda siempre lo siguiente: todo lo que publiques en Internet, estará allí para siempre

इतालवी स्पेनिश
ricorda recuerda
segue siguiente
internet internet
ci allí

IT Vi proporremo sempre almeno dalle due alle tre opzioni per essere sicuri c?e? vi sia sempre qualcosa da fare per ognuno.

ES Siempre te facilitaremos diversas opciones a elegir para asegurarnos de que hay algo para todos los gustos.

IT Mentre sempre più podcast si riversano nelle nostre app podcast, produrre uno spettacolo che si distingue tra la folla per far crescere un pubblico è sempre più difficile.

ES A medida que más y más podcasts inundan nuestras aplicaciones de podcast, producir un espectáculo que se destaque entre la multitud para hacer crecer una audiencia es cada vez más difícil.

इतालवी स्पेनिश
app aplicaciones
spettacolo espectáculo
difficile difícil
sempre vez

IT Ho già usato altri plugin per il caching, ma ho sempre avuto problemi con loro. Da quando ho installato WP Rocket il mio sito funziona sempre, senza problemi.

ES He usado otros plugins de caché, pero siempre surgen problemas con ellos. Desde que instalé WP Rocket, mi sitio funciona sin problemas cada días.

इतालवी स्पेनिश
altri otros
plugin plugins
problemi problemas
mio mi
sito sitio
funziona funciona
caching caché
wp wp

IT “Tempistiche sempre più ristrette e aspettative sempre maggiori da parte dei passeggeri, causano un rapido aumento dei costi direttamente correlati ai ritardi per la compagnia aerea media”, ha affermato Hansen

ES "Debido a los plazos ajustados y las altas expectativas de los pasajeros, los costos directamente relacionados con los vuelos demorados están creciendo rápidamente para la aerolínea promedio", comentó Hansen

इतालवी स्पेनिश
tempistiche plazos
aspettative expectativas
passeggeri pasajeros
rapido rápidamente
costi costos
direttamente directamente
correlati relacionados
media promedio
compagnia aerea aerolínea

IT Unisciti alla community: ogni lunedì si lavora su un determinato insieme di dati e si creano visualizzazioni sempre migliori e sempre più efficaci. #MakeoverMonday

ES Únase a la comunidad todos los lunes para trabajar con un conjunto de datos determinado y crear visualizaciones más útiles y eficaces. #MakeoverMonday

इतालवी स्पेनिश
lavora trabajar
dati datos
e y
creano crear
visualizzazioni visualizaciones
efficaci eficaces

IT FilterBypass ora crittografa sempre gli URL e rimuove javascript dalle pagine di destinazione per motivi di privacy, quindi le opzioni non sono più necessarie poiché le impostazioni ottimali sono sempre attive.

ES FilterBypass ahora siempre encripta las urls y elimina el javascript de las páginas de destino por razones de privacidad.Por lo tanto las opciones ya no son necesarias ya que la configuración óptima está siempre activa.

इतालवी स्पेनिश
crittografa encripta
url urls
rimuove elimina
javascript javascript
pagine páginas
motivi razones
privacy privacidad
più tanto
necessarie necesarias
attive activa
ottimali óptima

IT Ascoltiamo sempre le idee e le opinioni dei nostri clienti. Il team del prodotto utilizza questi feedback per definire la nostra roadmap e la strategia per rendere 1Password sempre migliore.

ES Siempre escuchamos las ideas y opiniones de nuestros clientes. El equipo de producto utiliza estas opiniones para definir nuestra hoja de ruta y estrategia para poder mejorar incluso más 1Password.

इतालवी स्पेनिश
clienti clientes
team equipo
prodotto producto
utilizza utiliza
definire definir
strategia estrategia
migliore mejorar

IT La password del Wi-Fi. Il codice della porta della palestra. Non sempre sei al computer quando ti serve qualcosa di questo tipo, ma con 1Password per Android troverai quel qualcosa sempre nella tua tasca.

ES La contraseña del Wi-Fi. El código de la puerta del gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.

इतालवी स्पेनिश
porta puerta
palestra gimnasio
computer ordenador
android android
tasca bolsillo

IT Gli utenti devono sempre essere cauti quando si tratta di firmare T&C, e su Reincubate raccomandiamo sempre di leggere l'informativa sulla privacy per assicurarti di sapere cosa stai accettando

ES Los usuarios siempre deben ser cautelosos cuando se trata de firmar T&C, y en Reincubate recomendamos leer siempre la política de privacidad para asegurarse de que sabe lo que está aceptando

इतालवी स्पेनिश
utenti usuarios
firmare firmar
t t
c c
raccomandiamo recomendamos
privacy privacidad
sapere sabe
accettando aceptando
amp amp

IT Bit2Me è sempre con voi. Scarica subito l'app per avere Bit2Me sempre a portata di mano sul tuo cellulare. Disponibile per Android e iOs.

ES Bit2Me va siempre contigo. Descárgate ahora la app para tener Bit2Me siempre a tu alcance en tu teléfono móvil. Disponible para Android y iOs.

इतालवी स्पेनिश
sempre siempre
subito ahora
app app
portata alcance
disponibile disponible
android android
e y
ios ios
scarica descárgate

IT L'intelligenza artificiale di Pega è sempre attiva e prevede costantemente quali saranno le necessità di Amanda in base ai segnali osservati su tutti i canali. Così, la sua esperienza sarà sempre pertinente.

ES La IA de Pega está siempre conectada, prediciendo de forma constante qué podría necesitar Amanda según las señales observadas en todos los canales. De esa forma, su experiencia siempre es relevante.

इतालवी स्पेनिश
è es
amanda amanda
segnali señales
canali canales
pertinente relevante

IT Offrire un servizio clienti fluido non è sempre facile, ma ne vale sempre la pena

ES Ofrecer un servicio al cliente excepcional no siempre es sencillo, pero siempre vale la pena

इतालवी स्पेनिश
clienti cliente
facile sencillo
un un

IT In un’era in cui c’è sempre più attenzione per l’ecologia e le fonti energetiche rinnovabili, sentiamo sempre più parlare di...

ES los secretarias independientes, o secretarios liberales, son cada vez más solicitados por las nuevas empresas, las pymes y las empresas...

इतालवी स्पेनिश
più más
sempre vez

IT I cartellini mostrano i dati acquisiti in campi (nella visualizzazione Griglia, questi dati sono visualizzati in celle sul foglio). Ciascun cartellino presenta sempre un titolo (il valore del titolo è sempre il valore della colonna principale).

ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.

इतालवी स्पेनिश
griglia cuadrícula
celle celdas
foglio hoja
ciascun cada
sempre siempre
titolo título
colonna columna
principale primaria
un un

IT Il lavoro svolto dai team IT nel permettere all'azienda di funzionare al meglio non viene sempre riconosciuto. Inoltre, non sempre hanno a disposizione gli strumenti necessari per lavorare in modo efficace e garantire un'esperienza fluida.

ES ¿Qué es cultura laboral? Es un conjunto de creencias, normas, comportamientos y prácticas de una organización.…

इतालवी स्पेनिश
azienda organización
e y
esperienza prácticas

IT Il tuo cliente è sempre riconosciuto dalla tua app ed il carrello è sempre attivo. Ha dimenticato di finalizzarlo? Ora può essere fatto all'istante

ES Tu cliente esta siempre reconocido por tu app y el carrito esta siempre activo. Te olvidaste finalizarlo? Se puede hacer al instante.

इतालवी स्पेनिश
cliente cliente
riconosciuto reconocido
app app
ed y
carrello carrito
attivo activo
fatto hacer
istante instante

IT Da quello che vedo dalle tendenze per le foto di matrimoni, si è sempre alla ricerca di modi unici per celebrare e rappresentare al meglio due persone innamorate. Fotografare i matrimoni sta diventando sempre più divertente!

ES Por lo que puedo ver, las tendencias en las bodas se están orientando a encontrar formas cada vez más originales de decorar y celebrar el amor de dos personas. ¡Lo que hace que la fotografía sea mucho más divertida!

इतालवी स्पेनिश
tendenze tendencias
foto fotografía
matrimoni bodas
modi formas
celebrare celebrar
persone personas
divertente divertida
sempre vez

IT Se hai bisogno di aiuto, non esitare a consultare la nostra guida con preziosi consigli: da Sportsshoes.com cerchiamo sempre di migliorare, spingendoci sempre oltre per offrire il meglio

ES Si necesitas ayuda, no dudes en consultar nuestro consejo experto: en Sportsshoes.com siempre intentamos mejorar, siempre nos esforzamos más para ofrecer lo mejor

इतालवी स्पेनिश
consultare consultar
offrire ofrecer

IT L'estensione Unicorn Smasher Chrome è sempre scaricabile gratuitamente e puoi usarla per sempre gratuitamente senza pagare un solo centesimo

ES La extensión Unicorn Smasher Chrome siempre se puede descargar gratis y puede usarla para siempre de forma gratuita sin pagar un solo centavo

इतालवी स्पेनिश
estensione extensión
e y
pagare pagar
centesimo centavo
chrome chrome
usarla usarla

IT Molto soddisfatto di Teamleader. Hanno un eccellente servizio di assistenza, il software è sempre aggiornato e ci sono costanti modifiche. L'app è anche comoda, così abbiamo sempre tutto in tasca.

ES Estoy muy satisfecho con Teamleader. Tienen un excelente servicio de asistencia, el software está siempre actualizado y hay constantes ajustes. Además, la aplicación es muy práctica, por lo que siempre tenemos todo en el bolsillo.

इतालवी स्पेनिश
soddisfatto satisfecho
aggiornato actualizado
e y
modifiche ajustes
tasca bolsillo
un un

IT "Con le migrazioni RPA e Cloud, le credenziali si stanno diffondendo sempre più e sono sempre meno gestibili tramite controlli ‘ normali’. CyberArk può diffondersi per coprire tutti gli scenari come standard."

ES "Con RPA y las migraciones en la nube, las credenciales cada vez se apartan más de los controles 'normales'. CyberArk puede ampliarse para abarcar todos los escenarios de forma habitual."

इतालवी स्पेनिश
migrazioni migraciones
cloud nube
credenziali credenciales
controlli controles
normali normales
scenari escenarios
sempre vez
cyberark cyberark

IT Molto soddisfatto di Teamleader. Hanno un eccellente servizio di assistenza, il software è sempre aggiornato e ci sono costanti modifiche. L'app è anche comoda, così abbiamo sempre tutto in tasca.

ES Estoy muy satisfecho con Teamleader. Tienen un excelente servicio de asistencia, el software está siempre actualizado y hay constantes ajustes. Además, la aplicación es muy práctica, por lo que siempre tenemos todo en el bolsillo.

इतालवी स्पेनिश
soddisfatto satisfecho
aggiornato actualizado
e y
modifiche ajustes
tasca bolsillo
un un

IT Mettendo una panoramica aggiornata della presenza online del tuo marchio sempre a portata di mano, in modo da sapere sempre cosa sta funzionando e cosa devi fare dopo per promuovere il tuo marchio.

ES De este modo, siempre tendrás a tu alcance una visión general actualizada de la presencia online de tu marca, para que siempre sepas lo que está funcionando y lo que debes hacer a continuación para impulsar tu marca.

इतालवी स्पेनिश
aggiornata actualizada
presenza presencia
online online
sempre siempre
portata alcance
modo modo
funzionando funcionando
e y
devi debes
promuovere impulsar

IT La tecnologia è diventata sempre più importante nelle nostre case. Dalla lavastoviglie alla televisione, dallo smartphone allo stereo, tutto funziona grazie alla tecnologia, che sta diventando sempre più “smart”.

ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».

इतालवी स्पेनिश
tecnologia tecnología
più más
lavastoviglie lavavajillas
televisione televisor
smartphone teléfono inteligente
funziona funciona
smart inteligente
sempre vez

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं