"produzione" का स्पेनिश में अनुवाद करें

इतालवी से स्पेनिश वाक्यांश "produzione" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का इतालवी से स्पेनिश में अनुवाद

इतालवी
स्पेनिश

IT Luogo di produzione La maggior parte dei partner di produzione ha un numero di fabbriche e impianti di produzione diversi. Questo ti dirà il paese e la città in cui è stato prodotto il tuo dispositivo.

ES Lugar de producción. La mayoría de los socios de producción tienen diferentes fábricas y plantas de producción. Esto le indicará el país y la ciudad en que se produjo su dispositivo.

इतालवी स्पेनिश
partner socios
fabbriche fábricas
e y
impianti plantas
diversi diferentes
dispositivo dispositivo

IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

इतालवी स्पेनिश
definisci defina
copia copie
e y
sincronizza sincronice
rapidamente rápidamente
transazionali transaccionales
produzione producción
identifica identifique
seleziona seleccione

IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

इतालवी स्पेनिश
il el
standard estándar
è es
campioni muestras
e y
spedizione envío

IT Gli adattamenti dei parametri di produzione influiscono sul tempo di produzione. Per confrontare le impostazioni e pianificare esattamente la produzione è possibile precalcolare il tempo di lavorazione.

ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.

इतालवी स्पेनिश
e y
pianificare planificar
possibile puede
influiscono influyen

IT Made in Swiss significa la massima produzione nella costruzione di macchine, sistemi di produzione estremamente affidabile, una produzione durevole

ES Swissness representa la más alta precisión en ingeniería mecánica, sistemas de producción extremadamente confiables y producción sostenible

इतालवी स्पेनिश
significa representa
affidabile confiables

IT Słowa kluczowe: imballaggio da vino, produzione, produzione delle scatole, scatole per bottiglie, tempi di produzione,

ES Słowa kluczowe: cajas para botella, producción de las cajas, tiempo de fabricación, Tiempo de producción,

इतालवी स्पेनिश
scatole cajas
tempi tiempo

IT I produttori di hardware richiedono una tecnologia di ispezione per gestire rapidi aumenti di produzione, rapide modifiche di produzione e un elevato volume di produzione.

ES Los fabricantes de hardware requieren tecnología de inspección para manejar un aumento rápido de la producción, un cambio rápido de producto y los altos volúmenes de producción.

इतालवी स्पेनिश
richiedono requieren
ispezione inspección
gestire manejar
modifiche cambio
e y
elevato altos
volume volúmenes

IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

इतालवी स्पेनिश
definisci defina
copia copie
e y
sincronizza sincronice
rapidamente rápidamente
transazionali transaccionales
produzione producción
identifica identifique
seleziona seleccione

IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).

ES El tiempo de producción estándar es: diseño (aproximadamente 7 días), muestras de preproducción (aproximadamente 2,5 a 3,5 semanas), producción (4 semanas) y envío (aproximadamente 7-10 días).

इतालवी स्पेनिश
il el
standard estándar
è es
campioni muestras
e y
spedizione envío

IT Gli adattamenti dei parametri di produzione influiscono sul tempo di produzione. Per confrontare le impostazioni e pianificare esattamente la produzione è possibile precalcolare il tempo di lavorazione.

ES Los ajustes en los parámetros de producción influyen en el tiempo de producción. Para comparar los ajustes y planificar con precisión la producción, puede precalcularse el tiempo de procesamiento.

इतालवी स्पेनिश
e y
pianificare planificar
possibile puede
influiscono influyen

IT Made in Swiss significa la massima produzione nella costruzione di macchine, sistemi di produzione estremamente affidabile, una produzione durevole

ES Swissness representa la más alta precisión en ingeniería mecánica, sistemas de producción extremadamente confiables y producción sostenible

इतालवी स्पेनिश
significa representa
affidabile confiables

IT I produttori di hardware richiedono una tecnologia di ispezione per gestire rapidi aumenti di produzione, rapide modifiche di produzione e un elevato volume di produzione.

ES Los fabricantes de hardware requieren tecnología de inspección para manejar un aumento rápido de la producción, un cambio rápido de producto y los altos volúmenes de producción.

इतालवी स्पेनिश
richiedono requieren
ispezione inspección
gestire manejar
modifiche cambio
e y
elevato altos
volume volúmenes

IT Luogo di produzione La maggior parte dei partner di produzione ha un numero di fabbriche e impianti di produzione diversi. Questo ti dirà il paese e la città in cui è stato prodotto il tuo dispositivo.

ES Lugar de producción. La mayoría de los socios de producción tienen diferentes fábricas y plantas de producción. Esto le indicará el país y la ciudad en que se produjo su dispositivo.

इतालवी स्पेनिश
partner socios
fabbriche fábricas
e y
impianti plantas
diversi diferentes
dispositivo dispositivo

IT Scopri di più su come risolviamo la produzione di lattine da 2 pezzi, la produzione di lattine da 3 pezzi, la produzione di fine linea, le estremità delle lattine di polimerizzazione a induzione e il rivestimento BPA-NI.

ES Obtenga más información sobre cómo resolvemos la fabricación de latas de 2 piezas, la fabricación de latas de 3 piezas, la fabricación de línea final, los extremos de lata de curado por inducción y el recubrimiento BPA-NI.

IT Con pochi clic potrai creare ambienti di sviluppo, pre-produzione e produzione ad alta disponibilità e multi-datacenter con la certezza che le tue applicazioni sono sempre disponibili

ES Puedes crear en unos pocos clips entornos de desarrollo, pre-producción y producción de alta disponibilidad y multi-datacenter con la tranquilidad de que tus aplicaciones estarán siempre disponibles

इतालवी स्पेनिश
ambienti entornos
e y
alta alta
sempre siempre

IT Daremo un'occhiata ai migliori computer desktop per la produzione e la registrazione musicale. Abbiamo un articolo a parte che evidenzia specificamente i migliori computer portatili per la produzione musicale se si desidera qualcosa di portatile.

ES Vamos a echar un vistazo a los mejores ordenadores de sobremesa para la producción y grabación de música. Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.

इतालवी स्पेनिश
produzione producción
e y
registrazione grabación
musicale musical
specificamente específicamente
desidera quieres
a parte separado

IT Data di produzione. Questa è la data, solitamente accurata per una settimana, che uno dei partner di produzione di Apple ha realizzato il tuo dispositivo.

ES Fecha de producción. Esta es la fecha, generalmente de una semana, en la que uno de los socios de producción de Apple fabricó su dispositivo.

इतालवी स्पेनिश
produzione producción
solitamente generalmente
settimana semana
partner socios
apple apple
tuo su
dispositivo dispositivo

IT Partner di produzione. Apple subappalta la produzione di dispositivi ai partner di tutto il mondo. Mentre Foxconn è molto presente nelle notizie, sono solo uno dei tanti partner. Questo è il partner che ha creato il tuo.

ES Socio de producción. Apple subcontrata la fabricación de dispositivos a socios de todo el mundo. Si bien Foxconn está en las noticias mucho, son solo uno de los muchos socios. Este es el socio que hizo el tuyo.

इतालवी स्पेनिश
apple apple
dispositivi dispositivos
notizie noticias

IT Scopri come l'IoT continuerà a stravolgere e a rivoluzionare la produzione e a proporre al settore nuove innovazioni interessanti per la produzione e la somministrazione dei prodotti.

ES Aprenda cómo la Internet de las cosas continuará alterando y cambiando la fabricación, además de brindarle al sector nuevas y estimulantes maneras de innovar en la fabricación y entrega de los productos.

इतालवी स्पेनिश
come cómo
iot internet de las cosas
nuove nuevas
scopri aprenda

IT La piattaforma di produzione adattiva che connette a una potente AI la progettazione, la produzione e l’ispezione dei componenti.

ES La plataforma de fabricación adaptativa que conecta el diseño de piezas, la producción y la inspección con una potente IA.

इतालवी स्पेनिश
adattiva adaptativa
connette conecta
potente potente
e y
ispezione inspección
componenti piezas

IT Grazie alla produzione digitale sono ottimizzate sia la produzione di componenti sia la performance strutturale.

ES Optimice la fabricación de piezas y el rendimiento del fuselaje con la fabricación digital.

इतालवी स्पेनिश
digitale digital
ottimizzate optimice
componenti piezas

IT Digital Forge è la piattaforma intuitiva di produzione additiva per i costruttori moderni; apporta alla produzione industriale la potenza e velocità derivate da un metodo agile di sviluppo software

ES The Digital Forge es la intuitiva plataforma de fabricación aditiva para fabricantes modernos que lleva la potencia, velocidad y agilidad del desarrollo de software a la fabricación industrial

इतालवी स्पेनिश
digital digital
intuitiva intuitiva
moderni modernos
potenza potencia
e y

IT Per i componenti con volume ridotto e speciali, la stampa 3D offre una modalità per eseguire l’intero processo di produzione (progettazione, produzione e supporto) su una singola piattaforma

ES En el caso de tiradas cortas y piezas especializadas, la impresión 3D ofrece una forma de ejecutar todo el proceso de fabricación (diseño, producción y asistencia técnica) en una única plataforma

इतालवी स्पेनिश
componenti piezas
e y
speciali especializadas
offre ofrece
piattaforma plataforma

IT Trasforma la manutenzione in un vantaggio competitivo, fornendo ai clienti un'esperienza e una qualità senza confronti, attraverso la produzione distribuita. Mitiga i costi di inattività con una produzione a risposta rapida.

ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida. Mitigue las costosas paradas de producción mediante una fabricación de respuesta rápida.

इतालवी स्पेनिश
manutenzione mantenimiento
competitivo competitiva
fornendo ofrecer
clienti clientes
distribuita distribuida
rapida rápida

IT No, ogni sito richiede un abbonamento RocketCDN dedicato. Di conseguenza, se hai un sito di staging e uno di produzione, non potrai trasferire RocketCDN dall’uno all’altro ma dovrai abbonarti usando il sito di produzione.

ES No. Cada sitio web requiere su propia suscripción a RocketCDN. Por lo tanto, si tienes un sitio de staging y un sitio de producción, no podrás transferir RocketCDN del uno al otro; deberás suscribirte utilizando tu sitio de producción.

इतालवी स्पेनिश
richiede requiere
abbonamento suscripción
conseguenza por lo tanto
e y
produzione producción
trasferire transferir
dovrai deberás
abbonarti suscribirte
usando utilizando

IT Chiedere ai responsabili della produzione e della qualità se puoi tenere un breve aggiornamento di 5 minuti in occasione delle riunioni periodiche della qualità e della produzione per informare direttamente i rispettivi team delle novità.

ES Pídale a los responsables de producción y calidad si se puede mantener una breve charla de 5 minutos en las reuniones de calidad y producción para hablar sobre las actualizaciones.

इतालवी स्पेनिश
responsabili responsables
produzione producción
qualità calidad
tenere mantener
breve breve
aggiornamento actualizaciones
minuti minutos
riunioni reuniones

IT Affronta i problemi di produzione in tempo reale e crea visibilità per tutti gli stakeholder durante tutto il processo di produzione e distribuzione per massimizzare l'efficienza e garantire qualità e conformità.

ES Saque a la luz problemas de producción en tiempo real y genere visibilidad para todas las partes interesadas en los procesos de fabricación y distribución, con el fin de maximizar las eficiencias y garantizar la calidad y el cumplimiento.

इतालवी स्पेनिश
reale real
visibilità visibilidad
stakeholder partes interesadas
processo procesos
distribuzione distribución
massimizzare maximizar
garantire garantizar
qualità calidad
conformità cumplimiento
crea genere

IT Questo applica una serie di regole per "rimescolare" i dati di produzione quando vengono replicati in un ambiente non di produzione.

ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas a fin de codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.

इतालवी स्पेनिश
applica aplica
regole normas
produzione producción
ambiente entorno

IT Il software CAD per la produzione Fusion 360 con PowerShape® combina la modellazione di superfici, solidi e mesh per la preparazione di stampi, matrici e altre parti complesse per la produzione

ES Fusion 360 con el software de CAD de fabricación PowerShape® combina el modelado de superficies, sólidos y mallas para ayudar a los ingenieros a preparar moldes, troqueles y otras piezas complejas para fabricación

इतालवी स्पेनिश
software software
combina combina
modellazione modelado
superfici superficies
e y
stampi moldes
altre otras
parti piezas
complesse complejas

IT Mentre nella produzione sottrattiva il prodotto finale viene ottenuto asportando il materiale da un blocco intero, nella produzione additiva le parti vengono aggiunte.

ES A diferencia de la fabricación sustractiva, que crea el producto final retirando material de un bloque, la fabricación aditiva combina varias piezas para conformar el producto final.

इतालवी स्पेनिश
finale final
materiale material
blocco bloque
parti piezas

IT Guida per ingegneri sulla produzione additiva e su come implementarla nel processo di produzione (inglese).

ES Obtenga la guía del ingeniero para entender e implementar la fabricación aditiva en el proceso de producción (inglés).

इतालवी स्पेनिश
guida guía
processo proceso
ingegneri ingeniero
e e

IT Produzione su bassa scala: questo tipo di produzione caratterizza alcune attività che possono anche trarre vantaggio da una rapida creazione di prototipi, ad esempio la realizzazione di bocchini per strumenti musicali e la creazione di componenti

ES Todos los sectores que precisen una producción de bajo volumen o la creación de prototipos rápidos se pueden beneficiar de este tipo de fabricación, como en el caso de la producción de boquillas para instrumentos y la creación de componentes.

इतालवी स्पेनिश
rapida rápidos
prototipi prototipos
strumenti instrumentos
e y
componenti componentes
vantaggio beneficiar

IT Analisi di Scenario (Previsione vs. Reale): Prevedere la produzione futura e applicare scenari ipotetici per la produzione, comprese le condizioni economiche, per capire i possibili effetti

ES Análisis de escenarios (Pronóstico vs. Realidad): pronostique la producción futura y aplique escenarios hipotéticos para la producción, incluidas las condiciones económicas, para comprender los posibles efectos

इतालवी स्पेनिश
analisi análisis
previsione pronóstico
produzione producción
futura futura
applicare aplique
comprese incluidas
possibili posibles
effetti efectos
vs vs
reale realidad

IT Gli scenari ipotetici permettono di valutare l'aumento della produzione rispetto ai costi di capitale e di stimare la produzione di nuove aree.

ES Los escenarios hipotéticos permiten evaluar el aumento de la producción frente a los costos de capital y las estimaciones de producción de nuevas áreas.

इतालवी स्पेनिश
scenari escenarios
permettono permiten
valutare evaluar
aumento aumento
produzione producción
costi costos
capitale capital
nuove nuevas
aree áreas

IT Le più recenti tecnologie sono utilizzate nella produzione di pneumatici Landsail, motivo per cui questi pneumatici escono fuori dalle più moderne linee di produzione

ES En la producción de neumáticos Landsail se usan las tecnologías más recientes, y es por esa razón que estos neumáticos salen de líneas de producción de vanguardia

इतालवी स्पेनिश
più más
recenti recientes
tecnologie tecnologías
utilizzate usan
produzione producción
pneumatici neumáticos
motivo razón
linee líneas

IT Industria della plastica ? per la produzione, ma non solo, di bottiglie di plastica e cloruro di polivinile (PVC), quest?ultimo utilizzato anche per la produzione di plastica.

ES Industria del plástico : para la producción, entre otras, de botellas de plástico y cloruro de polivinilo (PVC), este último también se utiliza para fabricar plásticos.

इतालवी स्पेनिश
plastica plástico
bottiglie botellas
e y
cloruro cloruro
quest este
utilizzato utiliza
pvc pvc
ultimo último

IT Può essere utilizzato anche per la produzione di water glass, che viene utilizzato nell?impregnazione di tessuti ignifughi e nella produzione di vernici ignifughe

ES También se puede utilizar para la producción de vidrio soluble, que se utiliza en la impregnación de tejidos ignífugos y la producción de pinturas ignífugas

इतालवी स्पेनिश
produzione producción
tessuti tejidos
e y
vernici pinturas

IT Per la sua produzione viene utilizzato un moderno metodo di elettrolisi a membrana, che consente di ridurre i costi di produzione dell?idrossido di sodio

ES Para su producción se utiliza un método moderno de electrólisis de membrana, que permite reducir el costo de producción de hidróxido de sodio

इतालवी स्पेनिश
produzione producción
utilizzato utiliza
moderno moderno
metodo método
membrana membrana
consente permite
ridurre reducir
costi costo
sodio sodio
un un

IT Risparmia tempo e denaro sulla produzione di piccoli lotti per ordini una tantum o su prime esecuzioni a basso rischio prima di buttarti sulla produzione su larga scala.

ES Ahorre tiempo y dinero en la producción de lotes pequeños para pedidos únicos o primeras ejecuciones de bajo riesgo antes de saltar a la producción a gran escala.

इतालवी स्पेनिश
risparmia ahorre
tempo tiempo
e y
denaro dinero
produzione producción
piccoli pequeños
ordini pedidos
o o
esecuzioni ejecuciones
rischio riesgo
larga gran
scala escala

IT "Le stampanti 3D Ultimaker  non hanno solo velocizzato la produzione di modelli e fatto risparmiare sui costi. Automatizzando la produzione di altri modelli di contesto, consentono ai produttori di concentrarsi sulla progettazione del sito.

ES "Las impresoras 3D Ultimaker no solo aceleran la producción de modelos y ahorran costes, sino que al automatizar la producción de más modelos contextuales, permiten a los creadores de modelos poner más énfasis creativo en el diseño real del sitio".

इतालवी स्पेनिश
stampanti impresoras
ultimaker ultimaker
solo solo
risparmiare ahorran
costi costes
automatizzando automatizar
altri más
consentono permiten
produttori creadores

IT Il lightweight design, coerente in tutto il macchinario, contribuisce a ridurre i costi di produzione, lavorazione e manutenzione, riducendo anche i tempi di inattività e produzione

ES El diseño ligero​ presente en toda la máquina ayuda a reducir los costes de producción, operación y mantenimiento, al tiempo que acorta los tiempos de fabricación e inactividad

इतालवी स्पेनिश
costi costes
manutenzione mantenimiento
inattività inactividad

IT Trasforma la manutenzione in un vantaggio competitivo fornendo ai clienti un'esperienza e una qualità senza confronti, attraverso la produzione distribuita. Mitiga i costi di inattività con una produzione a risposta rapida.

ES Convierta el mantenimiento en una ventaja competitiva al ofrecer a sus clientes una comodidad y una calidad sin parangón gracias a la fabricación distribuida. Mitigue las costosas paradas de producción mediante una fabricación de respuesta rápida.

इतालवी स्पेनिश
manutenzione mantenimiento
competitivo competitiva
fornendo ofrecer
clienti clientes
distribuita distribuida
rapida rápida

IT Per cicli di produzione a volume limitato, si utilizza come stampo di produzione una forma stampata in 3D, dato che spesso le imprese che offrono servizi di assemblaggio cavi i non fanno preventivi al di sotto di una certa soglia di quantità

ES En tiradas cortas de producción, los moldes impresos en 3D se utilizan como moldes de producción, ya que muchas empresas de montajes de cables no ofrecen presupuestos para trabajos por debajo de cierta cantidad

इतालवी स्पेनिश
produzione producción
utilizza utilizan
imprese empresas
cavi cables
non no

IT ServiceNow può fornire l'accesso temporaneo sul Sito Web a un'istanza non di produzione dei prodotti ServiceNow su richiesta dell'utente (in appresso, le"istanze non di produzione")

ES ServiceNow puede proporcionarte un acceso temporal a un entorno de pruebas de los productos de ServiceNow tras tu petición a la página web (cada una es un “entorno de prueba”)

इतालवी स्पेनिश
può puede
accesso acceso
temporaneo temporal
non es
richiesta petición
servicenow servicenow

IT Nell'istanza di non produzione, l'utente dovrà inserire solo dati non sensibili, diversi da quelli di produzione

ES Solo podrás introducir datos en el entorno de pruebas que no sean ni útiles ni sensibles

इतालवी स्पेनिश
inserire introducir
solo solo
dati datos
sensibili sensibles

IT Le app devono essere riviste e testate accuratamente in un ambiente non di produzione prima di essere utilizzate in un'istanza di produzione di prodotti ServiceNow

ES Debes analizar y probar concienzudamente en un entorno de pruebas cualquier aplicación antes de su uso en una instancia de producción de los productos de ServiceNow

इतालवी स्पेनिश
e y
ambiente entorno
istanza instancia
servicenow servicenow

IT Per cicli di produzione a volume limitato, si utilizza come stampo di produzione una forma stampata in 3D, dato che spesso le imprese che offrono servizi di assemblaggio cavi non fanno preventivi al di sotto di una certa soglia di quantità

ES En tiradas cortas de producción, los moldes impresos en 3D se utilizan como moldes de producción, ya que muchas empresas de montajes de cables no ofrecen presupuestos para trabajos por debajo de cierta cantidad

इतालवी स्पेनिश
produzione producción
utilizza utilizan
imprese empresas
cavi cables
non no

IT Per il tuo debutto nel mondo della produzione musicale, con questo programma hai a disposizione tutte le funzioni di produzione basate su loop, innovative e necessarie per creare musica davvero unica.

ES Si quieres entrar en el mundo de la creación musical, este es el software que necesitas. Además, ahora también está equipado con tecnología de vanguardia para la producción de sonidos basada en loops.

इतालवी स्पेनिश
mondo mundo
programma software
basate basada
loop loops

IT Attualmente Casey risiede a Houston, in Texas, ed è il direttore di produzione e il capo del Design e della produzione universitari presso la School of Theatre and Dance dell'Università di Houston (UH)

ES Actualmente, Casey reside en Houston, TX y es Gerente de Producción y Jefe de Diseño y Producción de Pregrado en la Escuela de Teatro y Danza de la Universidad de Houston (UH)

इतालवी स्पेनिश
attualmente actualmente
risiede reside
è es
theatre teatro
dance danza
casey casey
houston houston

IT Semplifica la produzione del report iXBRL grazie a pratici e avanzati processi di produzione di documenti e gestione delle versioni basate su IA e con tagging automatico, revisione e validazione collaborative

ES Simplifique su archivado iXBRL con etiquetado automático avanzado y tecnología IA, fácil generación de documentos y gestión de versiones, y revisión y validación colaborativas

इतालवी स्पेनिश
semplifica simplifique
e y
avanzati avanzado
documenti documentos
gestione gestión
tagging etiquetado
automatico automático
validazione validación
produzione generación

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं