एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"filas por informe" का इतालवी में अनुवाद करें

स्पेनिश से इतालवी वाक्यांश "filas por informe" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

filas por informe का अनुवाद

"filas por informe" का स्पेनिश में अनुवाद निम्न इतालवी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

filas a account alcune all alle altro anche base campi code colonna colonne come con cui da dal dalla data dati dati di degli dei del dell della delle di di più documenti dopo e essere file fogli foglio guida ha il il tuo in informazioni loro ma nel numero o ogni per più prima qualsiasi questa queste questo riga righe se si sia solo sono sotto stesso su ti tra tutte tutti un un altro una una volta è
por a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle almeno alto altri altro anche anni anno attraverso avere base carta causa che ci ci sono circa ciò clienti come con contenuti così cui da da parte di dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di doppia dove due durante e ecco perché ed essere fa fino fino a giorno gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui indirizzo internet invece la la nostra la tua lavoro le lo loro ma mentre modo molto motivo nei nel nella non non sono non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ora ore parte parti per per il per la perché persona personali persone più possibile possono potrebbe prima prima volta prodotti puoi può quale qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi rete risorse rispetto saranno sarà se sempre senza servizi servizio si sia siamo sito sito web software solo sono sopra sotto stato su sua sul sulla sulle suo suoi sì tempi tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo verso via volta web è è stato
informe accesso account agli al alla alle analisi anche articolo base come con contenuti contenuto controllo da dal data dati dei della delle di di più dominio e-mail esempio file foglio gestione il informazioni link metriche modo nei nel nell nella ottenere pagina pagine panoramica parte per per il prestazioni prima quando rapporto relazione report reporting resoconto ricerca riepilogo risultati scheda se secondo sito sito web tra un uno utilizzando visualizzazione web

{खोज} का स्पेनिश से इतालवी में अनुवाद

स्पेनिश
इतालवी

ES Los informes se limitan a 20 000 filas: Si su informe tiene más de 20 000 filas, puede crear varios informes que extraigan menos filas y exportar cada informe como un archivo de Excel por separado

IT I Report hanno un limite di 20.000 righe: Se il tuo report supera le 20.000 righe, puoi creare report multipli formati da un numero inferiore di righe ed esportare ogni report come file separato di Excel

स्पेनिश इतालवी
exportar esportare
un un
excel excel
separado separato
archivo file
filas righe
puede puoi
tiene se
de di
crear creare
cada ogni
como come
informe report
menos inferiore
su tuo

ES Si su informe tiene más de 2500 filas, la agrupación se contraerá automáticamente. Para expandir los grupos, asegúrese de que el informe tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe.

IT Se il tuo report ha più di 2.500 righe, il raggruppamento verrà automaticamente compresso. Per espandere i gruppi, assicurati che il report contenga meno di 2.500 righe che soddisfano i criteri del report.

स्पेनिश इतालवी
informe report
filas righe
automáticamente automaticamente
expandir espandere
asegúrese assicurati
cumplan soddisfano
criterios criteri
menos meno
de di
agrupación raggruppamento
tiene ha
más più
grupos gruppi
su tuo
para per

ES Para expandir los grupos cuando cargue un informe, asegúrese de que este tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe. Smartsheet contrae automáticamente los grupos si el informe tiene más de 2500 filas.

IT Per espandere i gruppi quando carichi un report, assicurati che contenga meno di 2.500 righe che soddisfino i criteri del report. Smartsheet comprime automaticamente i gruppi se il tuo report contiene più di 2.500 righe.

स्पेनिश इतालवी
expandir espandere
grupos gruppi
asegúrese assicurati
criterios criteri
smartsheet smartsheet
automáticamente automaticamente
cargue carichi
un un
menos meno
informe report
de di
filas righe
más più
que contiene
el il
para per
cuando quando

ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.

IT Puoi creare un report di righe dalle righe e le colonne su un foglio un report di riepilogo foglio dai campi di riepilogo del foglio.

स्पेनिश इतालवी
hoja foglio
un un
y e
columnas colonne
resumen riepilogo
puede puoi
informe report
de di
filas righe
campos campi

ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.

IT Puoi creare un report di righe dalle righe e le colonne su un foglio un report di riepilogo foglio dai campi di riepilogo del foglio.

स्पेनिश इतालवी
hoja foglio
un un
y e
columnas colonne
resumen riepilogo
puede puoi
informe report
de di
filas righe
campos campi

ES Informe de filas: Agregue filas de varias hojas en un solo informe

IT Report di riga: Combina righe da diversi fogli in un singolo report

स्पेनिश इतालवी
informe report
en in
hojas fogli
un un
de di
filas righe

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.

स्पेनिश इतालवी
casilla casella
aparecerán appariranno
tabla tabella
jerarquías gerarchie
jerarquía gerarchia
aparecen appaiono
a a
filas righe
campos campi
en in
izquierdo sinistra
el i

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.

स्पेनिश इतालवी
casilla casella
aparecerán appariranno
tabla tabella
jerarquías gerarchie
jerarquía gerarchia
aparecen appaiono
a a
filas righe
campos campi
en in
izquierdo sinistra
el i

ES NOTA: Los cálculos automáticos de % completo en las filas principales se basan en el % completo que usted ha agregado a las filas secundarias, así como en la duración de las tareas de las filas secundarias.

IT NOTA: I calcoli automatici della % di completamento nelle righe madri si basano sulla % di completamento aggiunta manualmente alle righe figlie, nonché sulla durata delle attività delle righe figlie.

स्पेनिश इतालवी
nota nota
cálculos calcoli
automáticos automatici
completo completamento
agregado aggiunta
duración durata
filas righe
tareas attività
de di
el i
la della

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

IT Le righe madri vengono create facendo rientrare le altre righe sottostanti. Per saperne di più leggi il nostro articolo Gerarchia: aumentare e ridurre il rientro delle righe.

स्पेनिश इतालवी
jerarquía gerarchia
filas righe
de di
artículo articolo
otras altre
nuestro nostro

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.

स्पेनिश इतालवी
existentes esistenti
hoja foglio
volver di nuovo
incorporar incorporare
agregadas aggiunte
nuevas nuove
un un
filas righe
de di
orden ordinamento
para per
a nuovo

ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Configuración de PDF, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario.)

IT Puoi scegliere di esportare l' intero foglio o lerighe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Configurazione PDF, seleziona le righe da stampare e riapri il modulo).

स्पेनिश इतालवी
exportar esportare
hoja foglio
cierre chiudi
formulario modulo
configuración configurazione
pdf pdf
imprimir stampare
elegir scegliere
o o
seleccionadas selezionate
seleccione seleziona
y e
completa intero
disponible disponibile
de di
puede puoi
filas righe
no non

ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Gantt a imagen, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario).

IT Scegli di esportare l' intero foglio o le righe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Gantt come immagine , seleziona le righe da stampare e quindi riapri il modulo).

स्पेनिश इतालवी
exportar esportare
hoja foglio
cierre chiudi
formulario modulo
gantt gantt
imagen immagine
imprimir stampare
o o
seleccionadas selezionate
y e
completa intero
disponible disponibile
seleccione seleziona
filas righe
no non
elegir scegli
puede se

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.

स्पेनिश इतालवी
existentes esistenti
hoja foglio
volver di nuovo
incorporar incorporare
agregadas aggiunte
nuevas nuove
un un
filas righe
de di
orden ordinamento
para per
a nuovo

ES Si, te vamos a mostrar todas las palabras clave de nuestro índice. También puedes exportar 1.000 filas por informe y 10.000 filas por mes.

IT Sì, ti mostriamo tutte le parole chiave nel nostro indice. Puoi anche esportare 1.000 righe per rapporto e 10.000 righe al mese.

स्पेनिश इतालवी
índice indice
exportar esportare
informe rapporto
puedes puoi
y e
mes mese
también anche
filas righe
clave chiave
palabras parole
nuestro nostro
todas tutte

ES Como la jerarquía de filas no aparece en la Vista de cuadrícula de un informe, la opción Mostrar tareas resumidas no está disponible en la Vista de calendario de un informe

IT Siccome la gerarchia di righe non compare nella visualizzazione Griglia di un report, l'opzione Visualizza le attività di riepilogo non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report

स्पेनिश इतालवी
jerarquía gerarchia
aparece compare
cuadrícula griglia
calendario calendario
tareas attività
disponible disponibile
de di
informe report
filas righe
no non
un un
vista visualizzazione

ES NOTA: Los cambios que se realizan en los datos de celdas y filas en un informe solo se mostrarán en el Registro de actividad de las hojas de origen y no en el Registro de actividad del informe.

IT NOTA: Le modifiche apportate ai dati nelle celle e nelle righe di un report verranno visualizzate solo nel Log delle attività dei fogli di origine, non nel Log delle attività del report.

स्पेनिश इतालवी
celdas celle
mostrar visualizzate
y e
un un
registro log
informe report
hojas fogli
que verranno
datos dati
filas righe
origen origine
actividad attività
nota nota
cambios modifiche
de di
solo solo
el le

ES Use la opción de publicar para mostrar un informe en formato de solo visualización que les permita a los observadores abrir adjuntos y comentarios de las filas, resaltar cambios e imprimir el informe.

IT Utilizzare Pubblica per visualizzare°un report in un formato di sola visualizzazione che consente ai visualizzatori di aprire allegati e commenti di righe, evidenziare le modifiche e stampare il report.

स्पेनिश इतालवी
publicar pubblica
permita consente
abrir aprire
adjuntos allegati
comentarios commenti
resaltar evidenziare
cambios modifiche
imprimir stampare
un un
de di
informe report
visualización visualizzazione
filas righe
use utilizzare
en in
formato formato
e e
para per

ES Cree un Informe de filas. Encontrará el informe nuevo en la carpeta de hojas.

IT Creare un Report di riga. Troverai il tuo nuovo report nella cartella dei fogli.

स्पेनिश इतालवी
encontrará troverai
carpeta cartella
hojas fogli
un un
informe report
nuevo nuovo
de di

ES NOTA: Los cambios que se realizan en los datos de celdas y filas en un informe solo se mostrarán en el Registro de actividad de las hojas de origen y no en el Registro de actividad del informe.

IT NOTA: Le modifiche apportate ai dati nelle celle e nelle righe di un report verranno visualizzate solo nel Log delle attività dei fogli di origine, non nel Log delle attività del report.

स्पेनिश इतालवी
celdas celle
mostrar visualizzate
y e
un un
registro log
informe report
hojas fogli
que verranno
datos dati
filas righe
origen origine
actividad attività
nota nota
cambios modifiche
de di
solo solo
el le

ES Use la opción de publicar para mostrar un informe en formato de solo visualización que les permita a los observadores abrir adjuntos y comentarios de las filas, resaltar cambios e imprimir el informe.

IT Utilizzare Pubblica per visualizzare un report in un formato di sola visualizzazione che consente ai visualizzatori di aprire allegati e commenti di righe, evidenziare le modifiche e stampare il report.

स्पेनिश इतालवी
publicar pubblica
permita consente
abrir aprire
adjuntos allegati
comentarios commenti
resaltar evidenziare
cambios modifiche
imprimir stampare
un un
de di
informe report
visualización visualizzazione
filas righe
use utilizzare
en in
formato formato
e e
para per

ES Como la jerarquía de filas no aparece en la Vista de cuadrícula de un informe, la opción Mostrar tareas resumidas no está disponible en la Vista de calendario de un informe

IT Siccome la gerarchia di righe non compare nella visualizzazione Griglia di un report, l'opzione Visualizza le attività di riepilogo non è disponibile nella visualizzazione Calendario di un report

स्पेनिश इतालवी
jerarquía gerarchia
aparece compare
cuadrícula griglia
calendario calendario
tareas attività
disponible disponibile
de di
informe report
filas righe
no non
un un
vista visualizzazione

ES El valor que selecciona en la lista Agrupar por determina el valor de la columna Primaria en las filas primarias de su hoja. Por ejemplo: cuando agrupa por la etapa de una oportunidad, se crean filas primarias en su hoja para cada etapa.

IT Il valore che scegli nell'elenco Raggruppa per determina il valore della colonna Principale nelle righe madre del foglio. Ad esempio, quando raggruppi per fase di opportunità, nel tuo foglio vengono create righe madre per ciascuna fase.

स्पेनिश इतालवी
selecciona scegli
determina determina
hoja foglio
etapa fase
crean create
oportunidad opportunità
columna colonna
filas righe
agrupa raggruppa
valor valore
de di
su tuo

ES Si, e incluso puedes exportar hasta 1.000 filas por página y 10.000 filas por mes. Usando las múltiples opciones de ordenación y filtrado deberías de poder obtener fácilmente los datos de enlaces más relevantes.

IT Sì, e puoi persino esportare fino a 1.000 righe per rapporto e 10.000 righe al mese. Aggiungi a questo il nostro vasto numero di opzioni di ordinamento e filtro e dovresti essere in grado di analizzare facilmente i dati di backlink più importanti.

स्पेनिश इतालवी
exportar esportare
opciones opzioni
filtrado filtro
relevantes importanti
puedes puoi
filas righe
mes mese
fácilmente facilmente
poder in grado di
datos dati
de di
deberías dovresti
obtener a
enlaces per
e e
más più

ES 20,000 filas por hoja: Smartsheet dispone un límite de 20,000 filas por hoja.

IT 20.000 righe per foglio: Smartsheet prevede un limite di 20.000 righe per foglio.

स्पेनिश इतालवी
hoja foglio
smartsheet smartsheet
un un
de di
filas righe
límite limite

ES Si un cliente hace referencia a un informe de Comscore estándar específico, ya sea personalizado o sindicado, el informe debe citarse adecuadamente utilizando el nombre propio del informe y la fuente, "Comscore". (Nota: c minúscula, S mayúscula)

IT Qualora un cliente intenda fare riferimento a una specifica relazione Comscore di tipo standard (ad hoc o diffusa per syndication), quest'ultimo avrà l'obbligo di referenziare opportunamente la suddetta relazione, specificando “Comscore” come fonte.

स्पेनिश इतालवी
cliente cliente
informe relazione
comscore comscore
fuente fonte
referencia riferimento
estándar standard
o o
un un
el la
de di
c a
a per

ES Escriba un nombre para su informe, seleccione Informe de fila y haga clic en Aceptar. El nuevo informe se crea en la carpeta Hojas.

IT Inserisci un nome per il tuo report, seleziona Report riga e fai clic su OK. Il nuovo report viene creato nella cartella Fogli.

स्पेनिश इतालवी
escriba inserisci
informe report
fila riga
haga fai
aceptar ok
crea creato
seleccione seleziona
y e
carpeta cartella
hojas fogli
un un
nuevo nuovo
nombre nome
clic clic
su tuo

ES Otorgarle a un usuario acceso a un informe que se encuentra fuera de Smartsheet. Un usuario al que no se le compartió el informe Abrir solicitudes en Smartsheet puede recibir acceso de editor al mismo informe a través de las funciones de WorkApps

IT Concedere a un utente l'accesso a un report esterno a Smartsheet. Un utente non incluso nella condivisione di un report Richieste aperte in Smartsheet può essere autorizzato ad accedere come editor a tale report mediante i ruoli delle WorkApp

स्पेनिश इतालवी
smartsheet smartsheet
editor editor
funciones ruoli
un un
usuario utente
acceso accedere
informe report
solicitudes richieste
a a
no non
el i
en in
de di
puede può

ES También puedes personalizar el nombre de esta plantilla según valores o comportamientos del equipo que quieras priorizar, como "informe de progreso", "informe de situación" o "informe de implementación". 

IT Puoi anche personalizzare il nome di questo template in base ai valori o ai comportamenti del team che desideri prioritizzare, come "rapporto sui progressi" o "rapporto sulla situazione" o ancora "rapporto sull'implementazione".

स्पेनिश इतालवी
personalizar personalizzare
plantilla template
valores valori
comportamientos comportamenti
equipo team
informe rapporto
progreso progressi
situación situazione
o o
puedes puoi
el il
nombre nome
de di
también anche
como come

ES Cuando usas la Aplicaciones de integración desarrollada por nuestros socios, usas las filas del límite de filas de datos mensuales

IT Quando utilizzi la Applicazioni di integrazione sviluppata dai nostri partner, utilizzi le righe dal tuo limite di righe di dati mensili

स्पेनिश इतालवी
desarrollada sviluppata
socios partner
mensuales mensili
aplicaciones applicazioni
integración integrazione
filas righe
datos dati
usas utilizzi
de di
nuestros nostri
límite limite
la dal
cuando quando

ES Tenga en cuenta que no puede deshacer una clasificación después de guardarla, por lo que debe asegurarse de que todas las filas de la hoja, incluidas las filas principales en una jerarquía, estén ordenadas de la manera que desea antes de guardarla.

IT Tieni presente che non puoi annullare un ordinamento dopo averlo salvato, pertanto devi assicurarti che tutte le tue righe nel foglio, incluse le righe madri nella gerarchia, siano ordinate nel modo che desideri prima di salvarle.

स्पेनिश इतालवी
deshacer annullare
clasificación ordinamento
hoja foglio
incluidas incluse
jerarquía gerarchia
desea desideri
manera modo
a un
no non
puede puoi
de di
filas righe
que pertanto
asegurarse assicurarti
todas tutte
antes prima

ES En situaciones donde necesita que una persona que no comparte su hoja actualice las filas, o cuando desea que una persona actualice algunas filas sin tener que navegar por toda la hoja, puede enviarles una solicitud de actualización.

IT In situazioni in cui hai bisogno che qualcuno che non è condiviso sul tuo foglio aggiorni le righe, o in cui desideri che qualcuno aggiorni delle righe senza dover andare al foglio, puoi inviare a queste persone una richiesta di aggiornamento.

स्पेनिश इतालवी
situaciones situazioni
comparte condiviso
hoja foglio
filas righe
o o
desea desideri
solicitud richiesta
actualización aggiornamento
tener que dover
necesita bisogno
actualice aggiorni
sin senza
puede puoi
que è
no non
de di
su tuo
la delle

ES El proceso del Buscador de filas filtradas no se ejecuta para los flujos de trabajo manuales. Por lo tanto, puede ordenar las filas manualmente en su hoja si utiliza ese tipo de flujo de trabajo.

IT Il processo Ricerca righe filtrate non funziona per i flussi di lavoro manuali, Quindi puoi ordinare manualmente le righe nel tuo foglio se utilizzi questo tipo di flusso di lavoro.

स्पेनिश इतालवी
buscador ricerca
filas righe
manuales manuali
ordenar ordinare
manualmente manualmente
hoja foglio
trabajo lavoro
flujos flussi
tipo tipo
de di
no non
puede puoi
flujo flusso
utiliza utilizzi
el il
proceso processo
su tuo
para per

ES Tenga en cuenta que no puede deshacer una clasificación después de guardarla, por lo que debe asegurarse de que todas las filas de la hoja, incluidas las filas principales en una jerarquía, estén ordenadas de la manera que desea antes de guardarla.

IT Tieni presente che non puoi annullare un ordinamento dopo averlo salvato, pertanto devi assicurarti che tutte le tue righe nel foglio, incluse le righe madri nella gerarchia, siano ordinate nel modo che desideri prima di salvarle.

स्पेनिश इतालवी
deshacer annullare
clasificación ordinamento
hoja foglio
incluidas incluse
jerarquía gerarchia
desea desideri
manera modo
a un
no non
puede puoi
de di
filas righe
que pertanto
asegurarse assicurarti
todas tutte
antes prima

ES Por ejemplo, los valores Q1, Q2, Q3, Q12 se ordenarán como Q1, Q12, Q2, Q3.NOTA: Al ordenar en sentido ascendente o descendente, las filas en blanco se ordenarán debajo de las filas con valores.

IT Ad esempio, i valori Q1, Q2, Q3, Q12, verranno ordinati come Q1, Q12, Q2, Q3.NOTA: quando ordini in maniera crescente o decrescente, le righe vuote saranno ordinate al di sotto delle righe contenenti valori.

स्पेनिश इतालवी
nota nota
ascendente crescente
descendente decrescente
filas righe
al al
o o
de di
valores valori
en in
como come

ES Por ejemplo, una hoja con 20 000 filas puede tener solamente 25 columnas o menos, en tanto que una hoja con 400 columnas solo puede 1250 filas o menos.

IT Ad esempio, un foglio con 20.000 righe può avere massimo 25 colonne e un foglio con 400 colonne può avere massimo 1.250 righe.

स्पेनिश इतालवी
hoja foglio
columnas colonne
filas righe
con con
puede può
tener avere
o e

ES en la parte más arriba de la hoja, en caso de estar por encima de otras dos filas que tengan la misma fórmula en celdas adyacentes; (Esto incluye las filas que se insertan desde un formulario).

IT Nellaparte più in alto del foglio se sta sopra due righe a cui è applicata la stessa formula in celle adiacenti. (Ciò include righe inserite da un modulo).

स्पेनिश इतालवी
fórmula formula
celdas celle
incluye include
formulario modulo
hoja foglio
un un
filas righe
en in
más più
misma stessa
caso la
que è
desde da

ES en la parte más abajo de la hoja, en caso de estar por debajo de otras dos filas que tengan la misma fórmula en celdas adyacentes; (Esto incluye las filas que se insertan desde un formulario).

IT Nellaparte più in basso del foglio se sta sotto due righe a cui è applicata la stessa formula in celle adiacenti. (Ciò include righe inserite da un modulo).

स्पेनिश इतालवी
fórmula formula
celdas celle
incluye include
formulario modulo
hoja foglio
un un
filas righe
en in
más più
misma stessa
abajo basso
caso la
que è
desde da

ES En situaciones donde necesita que una persona que no comparte su hoja actualice las filas, o cuando desea que una persona actualice algunas filas sin tener que navegar por toda la hoja, puede enviarles una solicitud de actualización.

IT In situazioni in cui hai bisogno che qualcuno che non è condiviso sul tuo foglio aggiorni le righe, o in cui desideri che qualcuno aggiorni delle righe senza dover andare al foglio, puoi inviare a queste persone una richiesta di aggiornamento.

स्पेनिश इतालवी
situaciones situazioni
comparte condiviso
hoja foglio
filas righe
o o
desea desideri
solicitud richiesta
actualización aggiornamento
tener que dover
necesita bisogno
actualice aggiorni
sin senza
puede puoi
que è
no non
de di
su tuo
la delle

ES El proceso del Buscador de filas filtradas no se ejecuta para los flujos de trabajo manuales. Por lo tanto, puede ordenar las filas manualmente en su hoja si utiliza ese tipo de flujo de trabajo.

IT Il processo Ricerca righe filtrate non funziona per i flussi di lavoro manuali, Quindi puoi ordinare manualmente le righe nel tuo foglio se utilizzi questo tipo di flusso di lavoro.

स्पेनिश इतालवी
buscador ricerca
filas righe
manuales manuali
ordenar ordinare
manualmente manualmente
hoja foglio
trabajo lavoro
flujos flussi
tipo tipo
de di
no non
puede puoi
flujo flusso
utiliza utilizzi
el il
proceso processo
su tuo
para per

ES Sin embargo, si necesitas crear columnas y filas con otros tipos de contenido, o en diseños no admitidos por las opciones anteriores, puedes crear columnas y filas con conjuntos de bloques:

IT Tuttavia, se è necessario creare colonne e righe con altri tipi di contenuto o in layout non supportati dalle opzioni precedenti, è possibile creare colonne e righe con set di blocchi:

स्पेनिश इतालवी
necesitas necessario
otros altri
contenido contenuto
conjuntos set
bloques blocchi
columnas colonne
y e
tipos tipi
o o
opciones opzioni
puedes possibile
filas righe
crear creare
de di
sin embargo tuttavia
diseños layout
en in
no non
anteriores precedenti

ES En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.

IT Invece di mostrare gli elementi in righe pari, il layout bacheca mostra gli elementi in righe equilibrate in base alla dimensione del contenuto, creando un aspetto simile a un mosaico.

स्पेनिश इतालवी
mosaico mosaico
muestra mostra
contenido contenuto
un un
de di
filas righe
el il
en in
creando creando
el diseño layout
en lugar de invece
tamaño dimensione
aspecto aspetto

ES No puede solicitar revisiones de pruebas cuyas filas están bloqueadas. Para obtener más información sobre las funciones Bloquear y Desbloquear, consulte Bloquear o desbloquear columnas y filas.

IT Impossibile richiedere revisioni di bozze contenenti righe bloccate. Per ulteriori informazioni sulle funzionalità di blocco e sblocco, vedi Bloccare o sbloccare colonne e righe.

स्पेनिश इतालवी
revisiones revisioni
bloqueadas bloccate
consulte vedi
información informazioni
y e
desbloquear sbloccare
o o
columnas colonne
no impossibile
solicitar richiedere
filas righe
de di
funciones funzionalità
bloquear bloccare

ES En la columna primaria de la hoja, puede aplicar sangría a las filas para crear una relación de jerarquía y, así, organizar las filas en secciones que puedan ampliarse o contraerse

IT Nella colonna principale del foglio, puoi far rientrare le righe per creare una relazione gerarchica per organizzare le righe in sezioni che puoi espandere o comprimere

स्पेनिश इतालवी
hoja foglio
relación relazione
secciones sezioni
columna colonna
o o
organizar organizzare
en in
puede puoi
filas righe
las le
crear creare
de una
para per
la del

ES En las filas principales (resumen), Smartsheet calcula el % completo en forma automática en función de los valores de duración y de % completo que usted ha ingresado manualmente en las filas secundarias.

IT Nelle righe principale (riepilogo), la % di completamento viene calcolata automaticamente da Smartsheet in base ai valori Durata e % di completamento che hai immesso manualmente nelle righe secondarie.

स्पेनिश इतालवी
filas righe
resumen riepilogo
smartsheet smartsheet
completo completamento
automática automaticamente
valores valori
duración durata
manualmente manualmente
secundarias secondarie
y e
en in
de di
el la
principales principale

ES Al hacerlo, usted podrá utilizar fórmulas en las filas principales o definir los valores de las filas primarias en forma manual

IT Ciò consente di utilizzare le formule nelle righe principali o di impostare manualmente i valori della riga madre

स्पेनिश इतालवी
fórmulas formule
principales principali
o o
manual manualmente
utilizar utilizzare
filas righe
de di
valores valori
forma impostare

ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna. Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.

IT Se hai impostato una formula di colonna, la formula si applicherà automaticamente a ogni nuova riga che viene aggiunta alla colonna. Per ulteriori informazioni, vedi Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna.

स्पेनिश इतालवी
configurado impostato
automática automaticamente
fórmula formula
información informazioni
fórmulas formule
columna colonna
a a
si si
filas righe
de di
cada ogni
nuevas nuova
la alla
más aggiunta
que vedi
todas tutte

ES Las filas agregadas debajo de un intervalo referenciado no se incluirán en la referencia. Para incluir todas las filas, seleccione las columnas como referencia.

IT Le righe aggiunte sotto un intervallo di riferimento non saranno incluse nel riferimento. Per includere tutte le righe, seleziona le colonne come riferimento.

स्पेनिश इतालवी
agregadas aggiunte
intervalo intervallo
referencia riferimento
seleccione seleziona
un un
columnas colonne
no non
incluir includere
filas righe
de di
como come
para per
todas tutte

ES Tenga en cuenta que la jerarquía crea relaciones entre las filas, pero no controla el formato de las filas.  

IT Tieni presente che la gerarchia crea relazioni tra le righe, non controlla la formattazione delle righe.  

स्पेनिश इतालवी
jerarquía gerarchia
relaciones relazioni
controla controlla
crea crea
formato formattazione
filas righe
no non
el le
de delle
en tra

ES Si amplía o contrae las filas y, luego, guarda la hoja, esto cambiará la estructura de la hoja para todos los colaboradores que tengan uso compartido. Es decir, todos los que usen la hoja verán las mismas filas ampliadas y contraídas que usted ve.

IT Se espandi o comprimi le righe e salvi il foglio, la struttura del foglio viene modificata per tutti i collaboratori con i quali è condiviso il foglio. Cioè, tutti coloro che usano il foglio vedranno le stesse righe compresse ed espanse che vedi tu.

स्पेनिश इतालवी
hoja foglio
estructura struttura
colaboradores collaboratori
compartido condiviso
amplía espandi
o o
y e
la il
filas righe
es è
uso usano
de del
mismas stesse
ver vedi
todos tutti

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं