"filas" का इतालवी में अनुवाद करें

ES NOTA: Los cálculos automáticos de % completo en las filas principales se basan en el % completo que usted ha agregado a las filas secundarias, así como en la duración de las tareas de las filas secundarias.

• NOTA
• principales se basan
• completo que usted
• secundarias
• filas

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

• artículo de ayuda
• Jerarquía
• filas

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

• aplicarse un orden
• hoja se ven
• agreguen nuevas filas
• incorporar las filas

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

• Filas Los campos
• tabla
• agrega varios campos
• jerarquías
• jerarquía se rige
• aparecen los campos

ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Configuración de PDF, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario.)

• completa
• Filas seleccionadas
• opción Filas seleccionadas
• está disponible
• cierre el formulario
• PDF
• seleccione las filas
• imprimir
• vuelva a abrir

ES Puede elegir exportar la Hoja completa o las Filas seleccionadas. (Si la opción Filas seleccionadas no está disponible, cierre el formulario Gantt a imagen, seleccione las filas para imprimir y vuelva a abrir el formulario).

• completa
• Filas seleccionadas
• opción Filas seleccionadas
• está disponible
• cierre el formulario
• imagen
• seleccione las filas
• imprimir
• vuelva a abrir
• formulario

ES Los informes se limitan a 20 000 filas: Si su informe tiene más de 20 000 filas, puede crear varios informes que extraigan menos filas y exportar cada informe como un archivo de Excel por separado

• informes se limitan
• filas
• crear varios informes
• extraigan menos filas
• exportar cada informe
• archivo de Excel
• separado

ES Al aplicarse un orden, las filas existentes de la hoja se ven afectadas. Cada vez que se agreguen nuevas filas, deberá volver a ordenarlas para incorporar las filas recientemente agregadas.

• aplicarse un orden
• hoja se ven
• agreguen nuevas filas
• incorporar las filas

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

• Filas Los campos
• tabla
• agrega varios campos
• jerarquías
• jerarquía se rige
• aparecen los campos

ES Cuando usas la Aplicaciones de integración desarrollada por nuestros socios, usas las filas del límite de filas de datos mensuales

• usas la Aplicaciones
• socios
• usas las filas
• límite de filas
• mensuales

ES Si, e incluso puedes exportar hasta 1.000 filas por página y 10.000 filas por mes. Usando las múltiples opciones de ordenación y filtrado deberías de poder obtener fácilmente los datos de enlaces más relevantes.

• incluso puedes exportar
• filas por página
• filas por mes
• Usando las múltiples
• ordenación

ES Si, te vamos a mostrar todas las palabras clave de nuestro índice. También puedes exportar 1.000 filas por informe y 10.000 filas por mes.

• vamos a mostrar
• índice
• puedes exportar filas
• informe

ES En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.

• lugar de filas
• diseño de muro
• elementos en filas
• contenido
• creando un aspecto

ES No puede solicitar revisiones de pruebas cuyas filas están bloqueadas. Para obtener más información sobre las funciones Bloquear y Desbloquear, consulte Bloquear o desbloquear columnas y filas.

• funciones Bloquear
• Desbloquear
• consulte Bloquear
• desbloquear columnas

ES En la columna primaria de la hoja, puede aplicar sangría a las filas para crear una relación de jerarquía y, así, organizar las filas en secciones que puedan ampliarse o contraerse

• hoja
• filas para crear
• relación de jerarquía
• organizar las filas
• secciones que puedan
• contraerse

ES En las filas principales (resumen), Smartsheet calcula el % completo en forma automática en función de los valores de duración y de % completo que usted ha ingresado manualmente en las filas secundarias.

• filas principales
• resumen
• duración
• completo que usted
• filas

ES Al hacerlo, usted podrá utilizar fórmulas en las filas principales o definir los valores de las filas primarias en forma manual

• hacerlo
• usted podrá utilizar
• filas principales
• definir los valores
• manual

ES Si ha configurado una fórmula de columna, la fórmula se aplicará de manera automática a cada una de las nuevas filas que se agreguen a la columna. Para más información, consulte Definir fórmulas para todas las filas con fórmulas de columnas.

• configurado una fórmula
• columna
• fórmula se aplicará
• consulte Definir fórmulas
• filas con fórmulas

ES Las filas agregadas debajo de un intervalo referenciado no se incluirán en la referencia. Para incluir todas las filas, seleccione las columnas como referencia.

• filas agregadas debajo
• seleccione las columnas

ES Tenga en cuenta que la jerarquía crea relaciones entre las filas, pero no controla el formato de las filas.  

• jerarquía crea relaciones
• filas
• controla el formato

ES Si amplía o contrae las filas y, luego, guarda la hoja, esto cambiará la estructura de la hoja para todos los colaboradores que tengan uso compartido. Es decir, todos los que usen la hoja verán las mismas filas ampliadas y contraídas que usted ve.

• amplía
• contrae las filas
• luego
• guarda la hoja
• colaboradores que tengan
• compartido
• decir
• usen la hoja
• mismas filas ampliadas
• contraídas que usted

ES No puede eliminar una fila primaria sin eliminar las filas secundarias con sangría. (Para eliminar la fila sin eliminar las filas secundarias, primero elimine la relación primaria-secundaria).

• eliminar una fila
• eliminar las filas
• sangría
• eliminar la fila
• primaria-secundaria

ES Cuando en una hoja de proyecto hay dependencias habilitadas, las filas primarias reflejan un resumen de la fecha de inicio, la fecha de finalización, la duración y los valores del porcentaje completado ingresados para las filas secundarias con sangría

• hoja de proyecto
• dependencias habilitadas
• filas primarias reflejan
• inicio
• fecha de finalización
• duración
• valores del porcentaje
• secundarias con sangría

ES Tenga en cuenta que no puede deshacer una clasificación después de guardarla, por lo que debe asegurarse de que todas las filas de la hoja, incluidas las filas principales en una jerarquía, estén ordenadas de la manera que desea antes de guardarla.

• deshacer una clasificación
• guardarla
• incluidas las filas
• jerarquía

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

• ordenar
• quiere trabajar
• hoja
• selección de dichas

ES Resalte las filas manteniendo presionadas la tecla Shift y haciendo clic en los números de filas que desea ordenar.

• Resalte las filas
• presionadas la tecla
• números de filas
• desea

ES NOTA: Al ordenar en sentido ascendente o descendente, las filas en blanco se ordenarán debajo de las filas con valores.

• NOTA
• ordenar en sentido
• descendente
• filas en blanco

ES Si se modifican varias filas cuando se guarda la hoja dentro del marco de tiempo de la frecuencia seleccionada, el flujo de trabajo se ejecutará para cada una de las filas que se ajuste a los criterios de desencadenado

• modifican varias filas
• guarda la hoja
• frecuencia seleccionada
• criterios de desencadenado

ES Puede usar ruta crítica, adjuntos, comentarios y filas bloqueadas como criterios de filtrado para mostrar u ocultar ciertas filas

• usar ruta crítica
• adjuntos
• comentarios
• filtrado para mostrar
• ocultar ciertas filas

ES Mover las filas optimiza sus hojas para que su equipo pueda centrarse en los elementos de trabajo más relevantes. Las filas que se hayan movido se agregarán a su hoja de destino y se eliminarán de su hoja de origen.

• Mover las filas
• equipo pueda centrarse
• relevantes
• movido se agregarán
• hoja de destino

ES Cuando necesite mantener un registro de los elementos de trabajo en varias hojas, la función para copiar filas agrega duplicados a la hoja de destino sin eliminar las filas de su hoja de origen.

• varias hojas
• función para copiar
• hoja de destino
• eliminar las filas

ES Con las acciones Mover filas y Copiar filas, puede mover o copiar una fila automáticamente a otra hoja cuando se cumplen las condiciones. A continuación, se muestra un ejemplo:

• acciones Mover filas
• Copiar filas
• mover
• copiar una fila
• cumplen las condiciones
• continuación

ES Ahora que agregó la acción Mover filas o Copiar filas al flujo de trabajo, puede guardarlo

• Ahora que agregó
• acción Mover filas
• guardarlo

ES Puede diseñar un informe de filas a partir de filas y columnas de una hoja, o un informe de resumen de la hoja a partir de los campos de resumen de una hoja.

• diseñar un informe
• filas a partir
• filas
• informe de resumen
• hoja a partir
• campos de resumen

ES Incluir números de filas: incluir números de filas en la impresión (esta opción no está disponible al imprimir desde la Vista de calendario).

• impresión
• opción no está
• calendario

ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. (Este proceso no afectará ni modificará la fila en la hoja de origen).

• varias filas
• hoja de origen
• fila
• filas
• destino
• proceso no afectará
• modificará la fila

ES Seleccione la cantidad de filas existentes, equivalentes a la cantidad de filas que desea insertar:haga clic en el número de la fila, mantenga presionada la tecla Shift y haga clic en la fila de más abajo

• Seleccione la cantidad
• filas existentes
• filas que desea
• fila
• Shift

ES El mismo número de filas que seleccionó se insertará como nuevas filas en blanco encima o debajo de su selección, respectivamente.

• seleccionó se insertará
• encima

ES Si bien Smartsheet solo muestra 50 filas en forma predeterminada en las hojas recién creadas, si importa o pega un grupo de datos más grande en una hoja, las filas nuevas se agregarán automáticamente

• hojas recién creadas
• importa
• pega un grupo
• automáticamente

ES Luego de seleccionar la cantidad de filas que se insertarán, presione la tecla [Ingresar] en teclados de Windows o [Control] + [I] en una Mac para insertar automáticamente la cantidad de nuevas filas en blanco arriba de la selección. 

• Luego de seleccionar
• cantidad de filas
• insertarán
• presione la tecla
• Ingresar
• teclados de Windows
• Control
• Mac para insertar
• cantidad de nuevas
• selección

ES Para eliminar múltiples filas no consecutivas, mantenga presionada la tecla Ctrl (Windows) o Command (Mac) en el teclado y haga clic en los números de las filas que desea eliminar

• eliminar múltiples filas
• consecutivas
• Ctrl
• Windows
• Command
• Mac
• teclado
• desea eliminar

ES Otra manera de eliminar filas no consecutivas consiste en aplicar un filtro a la hoja y luego seguir los pasos para eliminar las filas mostradas

• filas no consecutivas
• aplicar un filtro
• hoja
• eliminar las filas

ES Si bien esta funcionalidad no se encuentra disponible para las filas, puede aplicar un filtro a la hoja para ocultar filas en función de los criterios que contengan

• bien esta funcionalidad
• filas
• aplicar un filtro
• hoja para ocultar
• contengan

ES Si se modifican varias filas cuando se guarda la hoja dentro del marco de tiempo de la frecuencia seleccionada, el flujo de trabajo se ejecutará para cada una de las filas que se ajuste a los criterios de desencadenado.

• modifican varias filas
• guarda la hoja
• frecuencia seleccionada

ES Cuando se agregan filas (esto no se desencadenará para cambios en filas existentes)

• agregan filas
• cambios en filas

ES Si, a partir de una acción "Mover filas", se provoca que la hoja de destino supere el tamaño máximo, no se moverán filas a dicha hoja

• máximo
• hoja

ES Las filas no se pueden mover a la hoja de destino porque ha alcanzado el límite de filas.

ES Tal vez sea necesario que cambie la hoja de destino, elimine filas, o bien, mueva filas en forma manual desde la hoja de destino hacia otra hoja antes de reactivar el flujo de trabajo.

• cambie la hoja
• destino
• elimine filas
• bien
• destino hacia otra
• antes de reactivar

ES En situaciones donde necesita que una persona que no comparte su hoja actualice las filas, o cuando desea que una persona actualice algunas filas sin tener que navegar por toda la hoja, puede enviarles una solicitud de actualización.

• situaciones donde necesita
• actualice algunas filas
• navegar por toda
• hoja
• enviarles una solicitud

ES La frecuencia con la que debe mover las filas dependerá de su caso de uso en particular, pero, para reducir la actividad en la hoja, se recomienda no mover nuevas filas inmediatamente después de cada envío del formulario.

• particular
• reducir la actividad
• hoja
• recomienda no mover
• filas inmediatamente después